VELKOMMEN TIL CANYON MARKET
Doritos mot Fritos, kalorier. Spørsmålstegn.
Du kan bare lese på posen. Subs/Sync: PTNK
Vil du ha proteininformasjon?
Mary!
Jeg forsto ikke det.
Sa du Mary?
Hei... du. Hei, du.
Hva skjer?
Husker du ikke meg?
Jeg beklager. Det gjør jeg ikke. Trenger et hint.
College.
Åh... Michael?
- Nei. - Keyton?
- Nei. - Nei?
- Nei. - Jeg beklager.
Det går bra. Vi snakket sammen
på Undikløpet. Du var fullt påkledd,
men jeg hadde boksershorts.
Du sa: 'Dette stinker av giftig maskulinitet.'
Du sa at alle guttas brystvorter var harde fordi det var kaldt,
og du tenkte aldri på at menns brystvorter ble harde.
Og jeg sa: 'Ikke se på brystvortene mine!'
Og så gikk vi videre til
at Fluenes herre er overvurdert
og ikke burde være pensum for små barn.
Mark.
- Ja. - Mark Kenneth Samson.
Fyren med tre fornavn.
- Hvordan går det? - OK.
- Du ser annerledes ut. - Ja, jeg gikk ned i vekt
- og begynte å trene. - Du var ikke feit.
Nei. Jeg vet det.
Jeg vet det.
Vel...
Hei igjen.
- Kjenner jeg deg? - Ha -ha.
GRAVIDITETSTEST
Den er ikke til meg.
Greit. Jeg skulle ikke... Det er det samme hvem den er til.
Hei.
Vil du ha en smoothie?
Det er et bra smoothiested i nærheten.
Pappa og jeg
holder faktisk på med å lage de greiene.
- Hva da? - Graviditetstester.
Folk lager dem allerede.
Våre bruker spytt i stedet for urin. De kan si om du har eggløsning.
Men det kan ikke være presist.
Spytter du bare i en kopp? Og den sier om du har skapt liv?
Er det rarere enn å tisse på en pinne?
Hvorfor er alle sånn da?
Gode muligheter kommer fra ting som ikke finnes ennå.
Den er til meg.
- Åh. - Ja.
- Det svarer på det. - Hva da?
- Jeg skulle spørre om du er opptatt. - Jeg er singel.
Hva ønsker du? En eller to streker?
De må gjøre resultatene tydelige. Baby eller ikke baby.
Det er det viktigste øyeblikket i noens liv.
Og de gjør det forvirrende.
Det sprø er at jeg kan være gravid nå,
og ingen blir overrasket.
Tror folk du er ei tøs?
- Nei. Hva? - Hva?
Nei.
- Nei? - Nei.
Jeg har rett alder for å få barn. I Arkansas ville jeg vært sent ute.
For to sekunder siden hadde det vært anarki om jeg ble gravid.
Og rett etterpå kan ungen havne på spekteret.
Så det må du tenke på.
Så teller du dagene
til du ikke lenger er brukbar for Jorda.
Du er veldig ung.
Femininiteten dør ikke i menopausen.
Men straks du ikke kan reprodusere trygt, og det suger... så mye pikk.
Den leie biologiske klokken.
Du må ikke tenke på dette.
Ikke skyld på meg. Jeg er snill.
Jeg dro på kvinnemarsjen. Faktisk på to kvinnemarsjer.
Jeg tenkte bare at Biological Cock er et bra bandnavn.
- Og jeg ville ikke glemme det. - Spiller du i band?
Vi kalles Butter Cunt, men ser alltid etter noe bedre.
- Kan du tjene penger på det? - Nei.
Jeg tjener heller ikke noe.
De første fem årene går du ikke i null.
Hvordan begynte dere i spyttbransjen?
Foreldrene mine er skilt. Så det er min og pappas greie.
- Hva gjør moren din? - Hva gjør din?
Spør du om moren min før du spør om meg?
Jeg føler at du har mange regler.
Nei. Jeg lot noen komme inni meg, og derfor er vi her nå.
OK. Hva gjør du?
Stemmeskuespiller for tilfeldige firmaer
og reklamer og sånn.
Som hva?
Mark Kenneth Samson, vil du abonnere på Mind, Body and Soul?
- Jeg vasker hus. - Jeg lufter hunder.
Er det ikke greit å be om nummeret ditt? For det vil jeg.
Jeg bør finne ut om jeg er gravid først.
- Det gir god mening. - Skal jeg gjøre det nå?
Vel?
Jeg har ikke gjort det. Kan du komme inn som støtte?
- Mens du tisser? - Ja.
- Det er litt... - Ikke gjør det rart.
Det er litt rart.
Jøss, du holder deg hydrert.
- Ikke gjør det rart. - Beklager.
- Hva nå? - Vi venter.
Hvor lenge?
Tre minutter.
- Du burde vite det. - Det gjør jeg.
Vil du synge en sang?
Hvilken sang?
- Finn på en. Du er oppfinner. - Du er sangeren.
Jeg er i nød.
- Kom an. - OK.
- Baby... - Ikke begynn med baby.
Du er jenta på toalettet
Men også jenta fra college
Nei, nei. Distrahere. Poetisk.
Det motsatte av en baby er en gammel person
- Ja, de eldre... - Syng høyere.
Veldig høyt.
Nei, nei, høyere!
Jævla høyt!
Kom an!
- Åh, ja - Ja!
Vask hendene når du har vært på do
- Vask hendene... - Vi blir kastet ut!
Det er verdt det!
- Hjelper det? - Ja. Fortsett.
Høyere!
Treff de høye tonene!
OK.
Du kan få nummeret.
SES VI I KVELD?
JEPP
SEXXXYMAIDS.COM VELG BLANT OVER 20 JENTER!
Du ikke... Du kan ikke ta bilder.
Ja.
En annen type service.
- Skal vi gå tilbake? - Støvtørk!
- Hva er denne? - Haifinne.
Hvorfor en haifinne?
Du vet, hold deg i bevegelse.
Hva med... denne?
Bare en fyllekrusedull fra typen min på videregående.
Hva med denne?
Krusedull fra dama mi på videregående.
Din skoletid låter mye mer aktiv enn min.
- Favoritten min er musetella. - Jeg liker denne av David Bowie.
Det er moren min.
Hun gikk bort. Men mange tror det.
Hun hadde et androgynt ansikt.
- Har du noen? - Har aldri hatt noe jeg ville tatovere.
Hvis jeg liker noe, kan jeg ha et bilde av det.
Ja.
BRYLLUPSKAPELL OG JURIDISKE TJENESTER
OMTRENT ET ÅR SENERE
Nå gjør vi dette.
Tar du, Mark Kenneth Samson, Mary Lewis som din hustru?
For å elske og verne så lenge dere lever?
Ja.
Og tar du, Mary Lewis, Mark Kenneth Samson
som din ektemann?
For å elske og verne så lenge dere lever?
Visst fanken, ja.
Du kan kysse bruden.
- Hvorfor er det ikke: 'Kyss brudgommen?' - Seriøst?
Hvorfor får bare mannen kysse?
Det er foreldet, undertrykkende piss.
La meg bare kysse deg.
Jeg skal ikke avvike fra manuset.
Avvik, da.
OK.
Du kan nå kysse brudgommen.
Sånn.
INNGANG
Ta den.
Nei!
- Nei, kom an. - Nei!
Jøss. Hva har du tenkt på?
Mary Lewis. Første tagning.
Har du tørr eller kløende vagina?
Det kan være et syndrom kalt vaginal tørrhet.
Et glidemiddel kan være for deg.
Prøv vår naturlige vaginale fuktighetsgel i dag.
Den er tilgjengelig i 45 og 90 milliliter.
Det er sprøtt hvor raskt alt føles.
Jeg ante ikke at jeg ville elske henne så mye. Hun er fantastisk.
- Så sjukt. - Det er kult.
Ja. Jeg føler meg utvidet.
Jeg føler meg som en strikk.
Jeg tror ikke jeg kunne gifte meg.
Faen! Er jeg den eneste som trener? Jeg er ferdig.
Jeg ser ikke vitsen.
Det virker rent økonomisk, og da rævkjører det deg.
Trolig mer enn kona di gjør.
Det var morsomt.
Dere føler bare det fordi dere ikke har møtt noen som Mary.
- Du har ikke funnet din Mary. - Du høres ut som en soper.
- Hva? - Du kan ikke si det.
Jo, jeg er bi.
Vi er på et offentlig sted.
Du kan ikke bare si...
- Hva for noe? - Du kan ikke si...
Vi har tatt tilbake ordet soper.
Slutt!
Jeg kaller deg ikke soper.
Slutt å si det. Slutt å kalle meg det.
- Kalte jeg ham soper? - Bare vær en bedre person.
For en soper.
Hvordan går det med Marys søster? Prøver hun å pule?
- Vi er Unnecessary Colonoscopy! - En, to, tre, fire!
Det er ikke at hun er en tyv
Suger ut all energi
Trekker i min fiendtlighet
Som en parasitt
Og alt hun må gjøre er
Forlate meg
Hva vil du, Christopher?
Vil du spille i band? Få lydisolering.
Ser det ut som jeg har råd?
- Er det mitt problem? - Ja.
Dra til Home Depot.
Jeg støtter ikke grunnleggerens politikk.
- Vil du gå? - Hundene liker det ikke.
- Jeg liker dem ikke. - Du skrev sanger om dem!
'Drep tispene", 'Hold kjetft, kjøter'!
De er dumme og blinde, og de er også døve.
Det er høyt, Lana.
- Jeg prøver å se NatGeo. - Du er så dramatisk.
- Jeg ringer Rebecca. - Bare gjør det. Vi er veldig nære.
- Pissprat. - Hun vil gjerne høre fra deg.
- Hun elsker deg. - Hvorfor blunker du?
- Jeg ringer politiet. - Faen ta deg.
- Nei, faen ta deg. - Nei, faen ta deg.
Se på den voksne munnen.
Faen ta deg.
- Si det igjen. - Faen ta deg!
Faen ta deg. Faen ta deg!
Ja, faen ta deg!
Faens...
Faen ta deg! Herregud.
Skriv en sang om det.
Skriv en høylytt sang med tre akkorder!
Faen ta deg, dumme lille fitte
Jeg liker deg ikke
Hva gjør dere i kveld?
Jeg skulle besøke Rebecca.
- Puler du ennå husverten? - Vertinnen.
Jeg dater en fyr.
Han er sexy på en Skarsgård -måte.
Jeg har ikke møtt ham. Men vi matchet på Crush'd...
Crush'd?
Ja. Det er en ny datingapp.
Mange kjendiser er på den.
Jeg har sett alle fra Harry Potter der.
Jeg er sjalu.
Hva? Hvorfor?
Jeg vet ikke. Jeg er ikke sjalu. Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.
Jeg vet hvorfor.
Du er lei deg fordi du er en tørr, gift person.
- Derfor så du det. - Nei. Det er ikke derfor.
Det får meg til å føle meg voksen på en måte som jeg ikke vil.
Ja. Tørr.
Jeg skjønner det.
Det er normalt å ville gå ut og ha det gøy.
Vi er spedbarn. Vi er barn.
- Ungdommen er bortkastet på de unge. - Det er ikke relevant.
- Det er ikke nyttig. - Må alt jeg sier, være det?
Det er urealistisk.
Kan du spørre Mark om AJ for meg?
- Ekkelt. - Han er kjekk.
Han tror huden bare er der for å lagre muskler.
Ja, nettopp.
- Hva med Crush'd -fyren? - Jeg kan pule flere personer.
Menn gjør det hele tiden.
- Jeg er enig med deg. - OK, bra. Så vi er enige.
Du kan også gjøre det.
Du må ikke være monogam resten av livet.
Resten av livet til fitta di.
Hei.
Hallo.
Kom her.
Det kan jeg gjøre.
- Hvordan var dagen? - Bra.
Kyle og AJ inviterte oss på festen i helgen.
Det var retorisk. Ha sex med meg.
Hei, jeg har et spørsmål.
- Hallo? - Ja.
- Glem det. - Bra. For jeg kommer snart.
Hva? Allerede?
Faen.
Du husket vel å ta p -pillen?
Nei, men jeg satte alarmen på 20.40, for jeg hadde ikke vesken.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
SPØRSMÅLET
- Dampen hjelper. - Hva var spørsmålet ditt?
Jeg sa at dampen hjelper.
Nei, hva skulle du spørre meg om?
Å. Det er teit.
Sikkert ikke. Ingenting i hjerne din er teit.
Bare noe hypotetisk som Tori fikk meg til å tenke på.
Hva var det?
Jeg vet ikke.
Kom igjen, si det.
OK.
Har du tenkt på å være med noen andre?
Hva mener du?
En annen jente.
Hente inn en tredje?
Ikke det jeg mente, men det kan være gøy.
Tror du jeg er utro?
Nei, jeg vet at du ikke er det.
Det ville jeg aldri.
Jeg tror en bedre måte å si det på, er...
Ville du vurdere noe åpent?
Jeg mener ikke nå, men kanskje en gang i framtiden?
Faen, Mary!
Jeg visste du var for følsom for dette.
Overreagerer jeg på at du vil være inni andre?
- Du vet at jeg ikke har penis? - Samme det. Du vet hva jeg mener.
- Hvorfor vil du dette? - Livet er kort.
Det er spennende. Monogami er dumt.
Nei, det er det ikke.
Folk er bare i par
på grunn av samfunnspress.
- Vi er ikke lagd sånn. - Du aner ikke hvor dumt det høres ut.
De skjeve har gjort det i århundrer. Tante Carol gjør det.
Hva med dyr? Dyr har vært monogame i århundrer.
Vi er bare dyr. Ulver er monogame.
- Ulver er skremmende. - Nei, din tante Carol er skremmende.
Faen. Jeg dømmer ikke tante Carol.
Jeg vil bare ikke være tante Carol.
- Skulle du spørre mens vi hadde sex? - Jeg trodde det var hett.
- Er ingenting hellig? - Jeg visste ikke at du ble så sint.
Du manipulerer meg med sokkene.
- De har ingenting med dette å gjøre. - Det tror jeg.
Det har de.
De har alt med dette å gjøre!
Jeg liker ikke å være liten skje.
- Så ligg i skje med meg. - Jeg vil ikke.
- Jeg tipper du vil det litt. - Nei.
Det er utdatert å være med bare én.
Det driter jeg i.
Det er det vi ble med på.
Og hvis du bryr deg, burde du sagt det før vi giftet oss.
Skal jeg vite om alt før jeg ønsker det?
Ja.
- Du er umoden. - Du er ei hore, så...
Vi er begge ting.
- Jeg mente metaforisk. - Jeg er ei hore metaforisk?
Kan vi bare legge oss?
Du ba meg være ærlig med deg.
Så hvordan skulle jeg snakke om det? Hva var den rette måten å ta det opp på?
Det er ikke at du tok det opp.
Men at du i det hele tatt tenker på det.
- Kan vi snakke om det nå? - Nei.
Lille bie, lille bie, lille bie, lille bie
- Mary, jeg prøver å jobbe. - Jeg også.
Rødt skinn, gult skinn.
- Jeg vil ikke snakke om det. - Jeg spurte ikke heller.
- Hva med nå? - Nei.
- Men... - Nei.
Jeg vet ikke hva du er.
Jeg er meg selv.
Jeg skjønner det ikke.
Hva skal du være?
En fyr med bedre bart.
Jeg googlet, og det kalles vanligvis etisk ikke -monogami.
Googler du allerede?
Takk.
Jeg føler meg tryggere med kvinnelige sjåfører.
Herregud. Tusen takk.
Blir vi problemparet som gjør festen anspent?
Jeg lurte på det samme.
- Nei, dette er vår samtale. - Jeg beklager.
Det er ikke første gang det skjer.
Jeg vet ikke.
Vi er visst det.
- Ok, greit. Drit i det. - Hva?
Jeg gir opp.
Vil du så gjerne pule noen andre, Mary?
Prøv det.
Jeg mener det. Prøv det. Vi skal på en fest.
Du kan finne en pikk. Eller vagina.
Eller hva som enn er trenden nå.
Følg tidsånden.
Ser jeg etter en leilighet?
- Du overreagerer. - Du er altfor woke.
Det er ikke galt.
PREVENSJON
- Faen. - Glemte du den?
Nei, jeg finner den.
Gutta mine.
Faen ta Mary.
- Hva? - Faen ta henne.
Snakker vi med samme Mark nå?
Det er imponerende. Kult.
Hvem er her? Hvilke jenter?
For ei hurpe!
- Faen ta Mark! - Hva?
- Faen ta ham! - Hva skjer?
Se på ham med typene hans, og de små krøllene,
fordi han har ny balsam.
- Kan du forklare? - Vet du hva? Jeg fulgte ditt råd.
- Så faen ta deg også. - Hvilket råd? Hva gjorde jeg?
Hva med henne?
Vil hun snakke med meg?
- Ikke bruk min fest... - Vår fest. Vi holdt den sammen.
Ja. Med kostnader og alt.
Ikke bruk vår fest...
...til å gjøre Mary sjalu.
- Jeg prøver ikke å gjøre henne sjalu. - Så hva prøver du på?
Hva er det?
OK. Gjør det.
Hva skjer?
Hva er du?
Jeg har to... Jeg har en bart på barten. En bedre bart.
Han er helt åpen.
- Han er mer full. - Hva skal jeg gjøre?
- Ingenting? - Hva?
- Det er ingenting du kan gjøre. - Det hjelper jo.
Slutt å si at jeg ikke hjelper når jeg prøver å hjelpe.
Mannen min er full og snakker med en tilfeldig jente.
Hun er nok ikke med.
Hun var nok aldri med.
Hun var litt med, og så sendte jeg et pikkbilde.
Jeg skal finne AJ.
Hun kommer. Hold kjeft.
Hei.
Skjer'a?
- Liker du dyr? - Ja. Jeg elsker dyr.
Jeg også. Jeg lufter hunder, så...
For gøy?
Ja.
Så kult.
- Jeg har en schnauzer. - Det er en fin rase. Fin hund.
De er kule.
Så hva har du gjort i det siste?
Det er faktisk bursdagsuken min.
Så jeg har planlagt noen gøyale ting.
Så bra. Gratulerer med dagen.
Takk. Hvor er kaken min?
Jeg kjenner deg ikke, så...
Prøver du å gjøre dette?
Gjøre hva?
Hele greia med 'vi møttes på en fest, la oss pule'.
Ja.
Hva i...?
Herregud. OK.
Nei, det går bra. Dette er vel OK?
Liker du det? Liker du dette?
Jeg vet ikke...
- Det går bra. Nei. - Jeg trenger et øyeblikk.
- Jeg er dårlig. - OK.
- Har du vann? - Ja, ja. La oss...
Du er våken?
- Ja. - Bra.
Ville du at jeg skulle sove?
Nei, du må ikke sove hvis jeg runker.
Jeg føler at det ville være mer normalt hvis jeg sov.
Du er en deltaker. Jeg vet ikke.
Hvordan deltar jeg?
Du er i seng med meg.
- Puster. - Puster?
Du er med meg.
Jeg tenker på deg. Du er hett til stede.
Det er nært det vi skulle gjøre.
- Skal jeg slutte? - Jeg bryr meg ikke.
Jeg runket bare. Det er ingenting.
Ikke sant?
Det var ikke slemt. Jeg har aldri vært slem.
Hva bør jeg gjøre?
Er jeg trangsynt?
Bør vi være åpne?
Er fugler monogame?
Svar meg.
Hva driver jeg med?
ETISK IKKE - MONOGAMI?
Hei.
Jeg er lei for det.
Jeg også.
Kan jeg få en Oreo?
Klart du kan få en Oreo.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så mye.
Jeg er veldig lei for det.
- Greit. - Jeg vet ikke hva jeg gjorde.
- Var det bra på jobb? - Det var greit.
- Hvor mange spiste du? - Jeg vet ikke.
REGLENE
OK. Hvis vi skal gjøre dette,
- så ingen ekstyper. - Eller damer.
Jeg er ikke engang venner med dem.
- Jeg er nervøs. - Jeg også.
Jeg heter Melanie. Vil dere begynne med drikke?
- Vin. Hva som helst. - Gin.
OK.
Hva mer?
Ikke sex med noen mer enn... fem ganger.
- Tre ganger. - Fire.
Dette er det prioriterte forholdet.
Ja. Så ingen tidligere knullekompiser.
- Det høres ut som en sykdom. - Apropos: ingen sykdommer.
- Ja. Alltid bruk kondom. - Du også.
Jeg skal ikke ha tilfeldig klamydia.
Er det annerledes enn vanlig?
- Slutt å skrive bandnavn. - Vi er Random Chlamydia!
Ingen gonoré. Ingen herpes.
- Hvorfor hvisker du? - Jeg vet ikke.
Jeg vil bare ikke ha noe av det der.
Det er avgjort. Regel nummer tre er å alltid bruke beskyttelse.
- Hva gjør vi med...? - Hva?
Lateksallergien min?
De lateksfri beskytter ikke mot sykdommer. Det er noe med sporene.
Jeg vil ikke ha penisutslett.
- Så mange bra bandnavn. - Mary, vær så snill.
Det må være en annen måte.
Jeg tror det noen som funker, men du må bestille dem fra Canada.
Canada -penis!
- Hei. - Hei.
- Trenger dere mer tid? - Ja takk.
Så klart.
Jeg har en. Hva med ingen...
Hva?
Suging på folks greier.
Suge pikk?
Suge pikk, Jeg suger ikke klitt.
Ja.
Hvorfor?
Det er vår ting. Jeg vil holde det spesielt.
Ja. Veldig spesielt.
Din er den eneste jeg har sugd.
OK.
Jeg hadde aldri sett en pikk før din.
Noe mer?
- Bør vi fortelle hverandre ting? - Det gjør vi allerede.
Jeg mener når ting skjer.
- Jeg vil ikke vite om deg med andre. - Holder vi dette atskilt?
Ja. Vi trenger det for å bevare forstanden.
Jeg tror det er best å være ærlige med hverandre.
Jeg vil vite hvem du er med.
Vil du det? Vil du vite det?
Jeg tror det.
OK. Jeg skal fortelle det.
Og du forteller ikke meg.
Jeg antar det.
Herregud.
En regel til. Det er den viktigste for meg.
Vi har dette som en prøve. Dette er ikke for alltid. OK?
Vi ser om vi liker det. Hvis én ikke liker det,
- kan vi gå tilbake til bare oss. - Ja. Det er rimelig.
Lover du?
Jeg lover.
Du vet hva du skal gjøre. Få den i mål.
Ja.
Hva skriver jeg under yrke?
Grinder.
Det er bra.
- Hva gjør du? - Jeg er grunder.
YRKET MITT ER:
Bør jeg skrive 'sanger'?
- Det høres dumt ut. - Det gjør det.
- Skriv 'forretningskvinne". - Nei, det høres dummere ut.
OK, jeg lar det stå tomt. Det er mystisk.
Du bør skrive 'blakk'.
Ja, og legg til at du er gift.
Skal jeg skrive at jeg ser etter venner?
Nei. Du ser ikke etter venner. Og ikke skriv så mye.
Du trenger ikke finne venner.
Jeg ser etter noe uforpliktet og vil være ærlig.
Det gjør alle.
Du trenger et bilde.
Bruk bildet med margarita og singlet.
Bruk bildet fra halloween i forfjor.
- Med kniven? - Ja.
- Er det ikke skremmende?
Nei.
Det er blod på kniven.
Menn elsker frykt.
- Ja. - De elsker det.
Fotografering, fotografering.
- Vi skal ha fotografering. - Smil.
Jeg ser ikke bra ut nå.
Jo, du ser flott ut.
La oss ha fotografering.
Vent.
OK.
Å, faen.
Hvis noen kødder med deg, stikk kniven
opp i ansiktet hans: 'Jeg stikker deg.'
Jeg st -st -stikker deg.
Jeg stikker deg.
Jeg st -st -stikker deg. Jeg stikker deg.
Det ser ut som noe annet.
- En gang til. - Kanskje fukte barten litt.
La meg se.
Hva?
Jeg vet ikke hvordan, men det ble verre.
Jeg opprettet en konto på Crush'd
- eller hva det heter. - Gudskjelov. Jeg også.
- Det føles godt å si det. - Ja. Det føles mye bedre.
Du må vise meg din.
Bare hvis jeg får se din.
Herregud.
Det er så flaut.
OK. På tre.
En, to, tre.
- Dette bildet er dårlig. - Du har en kniv.
- Det er et kostyme. - Det er skremmende.
Men på en sexy måte?
Nei, som en rar internettperson.
'Jeg rollespiller og spiser yoghurt på senteret i en virtuell virkelighet.'
Det står at du gikk på Senteret for barn som leser ille.
- Jeg elsker Zoolander. - Du kan ikke sitere Zoolander her.
- Det er bedre enn ingenting. - Jeg er mystisk.
Ingen vil vite hva de skal skrive til deg.
Faen. Jeg tenkte ikke på det.
OK. Rot til håret litt.
Jeg vil ikke se ut som jeg nettopp pulte ektemannen min. Du skjønner.
Alt er omvendt nå.
Jeg gjør kona pulbar for andre menn.
Mange jenter har dette. Et rumpebilde.
Du er så sexy.
Ta en bit.
La meg ta jomfruansiktet.
Det er første gang.
Foreldrene mine kommer snart hjem.
- Du blender meg. - Det ser bra ut.
- Får jeg laserøyne? - Jeg kan redigere det.
Vis sexansiktet.
Du er et dyr.
En Zoolander, for jeg vet at du vil.
Herregud.
OK, jeg klarer ikke dette.
Jeg ser bra ut.
Du får fitte!
OK. Ta et til.
- Tante Carol. - Mary.
- Takk for at vi fikk komme. - Jeg tar ikke imot takk.
Hva? Takk uansett.
Nei.
- Jeg beklager. - Slutt.
Det går bra. Kom inn.
Det ble ikke gjort på internett.
Man sveipet ikke til høyre og venstre. Ingen pikkbilder.
Ja visst.
Man måtte snakke med folk.
'Vil du swinge? Vil du bli naken med vennen min?'
- For damene. - For å få fitte.
Det høres så ille ut når du sier det.
Denne fyren.
- Kom her. - Hei.
Kom her.
Vil du ha denne saftige fitta? Det vil du.
- Vi burde gjøre dette hver dag. - Jeg er enig.
- Du dømmer meg. - Nei.
Jeg er så full.
- Er det OK? - Ja, ja.
Hett. Jeg mener...
- Jeg dater en mann nå. - Så fint.
Jeg hadde ikke hatt pikk på lenge.
Jeg visste ikke hva jeg gikk glipp av.
Det var jo dette du ønsket?
Kom igjen. Skyt meg.
- Trenger du denne? - Ja.
Du er så svett.
- Og hvilke regler funker for dere? - For et dumt spørsmål.
Hele poenget med å være åpne er at det ikke er restriksjoner.
Regler dreper et liv.
REGLENE, DEL TO
Vi trenger en ny regel. Hva med å ikke ligge med andre i leiligheten?
- Vår plass? - Ja.
Jeg tror ikke noen ønsker å være her, men likevel.
Ja, den er en helsefare.
Trenger vi andre regler?
Jeg vet ikke.
Du har ikke fortalt meg om hva som foregår.
Vil du vite det?
Ja. Hvordan er det å ligge med noen andre?
- Bra? - Det er bra.
Det føles rart å snakke om det.
Det er en del av det. Jeg ville vite sannheten.
Jeg føler at jeg ikke kan formulere det.
Er det greit?
Det er greit.
Herregud!
Hva skjedde?
Det var så godt.
Jeg har en ny regel.
Hva da?
- Vi prøver en trekant. - Det er ikke en regel.
Nei, du har rett. Det var en dum idé.
- Jeg er med. - Jaså?
Ja.
OK. Hvor finner vi henne?
- Hei, hei. - Hva?
Er det automatisk ei jente?
- Jeg krysser ikke sverd. - Ikke vær homofobisk.
En trekant med ei jente er at du setter din nytelse før min.
- Du kan få ting gjort med deg. - Gjort med meg?
- Det er for oss begge. - OK, jeg er med.
Hvis det er likeverdig.
Når fikk du et så binært syn på kjønn?
Jeg skal korrigere meg. En med vagina og en med penis.
Jeg vil ikke ha en penis nær meg.
Du lever med en penis nær deg. Den er på kroppen din.
Da vil jeg ikke ha en vagina nær meg. Jeg bruker din logikk.
Nei. Du har vært med jenter før.
- Dette kan endre livet. - Kan vi ha jente først?
Du slipper ikke unna med det sånn.
Vi skal ha en trekant med noen som er en mann.
Og som en belønning har vi en trekant med en kvinne.
Får vi belønning nå? Er jeg en hund som får godbit?
Du er en hund som får fitte.
- Herregud. Så dere skal faktisk... - Hvis vi finner noen.
- Det høres lugubert ut. - Er det rart å fortelle det?
- Vi forteller hverandre alt. - Alt?
Mener du...
- Alt sammen? - Ja.
Sjukt.
OK. Dere kan sikkert finne en tredje... Vi må snakke om dette.
Ikke se på meg.
- Det gjorde vi ikke. - Ikke meg heller.
Det gjorde vi ikke.
Men...
Lana, du er vel ikke interessert?
- Hei! - Hva?
Vil dere ikke hypotetisk ha meg?
- Du sa at du ikke ville. - Jeg hadde likt å blitt spurt.
Det er perfekt. Vi trenger en mann også.
Hei!
- La oss ikke dele alt med gruppen. - Nei. Gjerne del.
Vent litt. Vil dere...
Vil dere betale for tjenestene?
- Nei. - Nei.
- Nei? - Hvorfor ikke?
Jeg er blakk og trenger penger.
OK, men å prostituere meg... Takk.
Hvis det er med venner, er det ikke urimelig. Har jeg rett?
Vi deler den bare.
- Jeg hadde bare sideretter. - Jeg også. Og du er min eldre.
Det betyr ikke at jeg betaler for deg.
Pappa betaler for hele livet ditt.
Vi regner det ut. Vi er alle voksne. Ikke sant?
Hva tipser dere?
- 20 prosent. - 18 prosent.
17.
- 18 prosent. - 12.
12 hva?
- Prosent. - Du kan ikke bare gi 12 prosent.
Hun var treg og ga meg koffeinfri.
- Faen ta dere alle. - OK.
Unntatt deg.
Pappa sendte Lifecup -prototypen.
- Lifecup? - Spyttesten vår.
Ja. Kaller dere den Lifecup?
Ja, det var din idé.
- Liker du det ikke? - Det er veldig republikansk.
Hva mener du?
Hvorfor ikke kalle den Choicecup eller Informationcup?
Fordi de ikke er gode navn.
LANA: JEG ER MED. OM DERE MENTE DET...
Fy flate.
Ikke svar noe ennå.
Skal vi spille dumme?
Vi må ha en strategi.
Det skader ikke å la henne vente.
- Vil vi virkelig gjøre dette? - Vil du?
- Ja. - OK. Situasjonen presenterer seg.
Vi presenterte den for henne.
Du blir ikke sint fordi vi hadde ei jente først?
- Du vil ikke bruke det mot meg? - Jeg vil føle hva jeg vil når jeg vil.
Mary?
- Greit, jeg vil ikke det. - Er det sant?
Jeg blir ikke sint.
Med på hva? Spørsmålstegn.
Ikke dikter. Du høres ut som en seriemorder.
Det er enklere.
SENDT
Faen.
- Hun vet at vi har panikk. - Vi har ikke panikk.
LANA: DERE HAR PANIKK
Hei.
Tre...
To, en.
Herregud.
Jeg liker barten din.
- Gjør du? - Ja.
Takk.
Bra.
- Har du tatt kola før? Vil du ta kokain? - OK.
Ja? Vil du ta kola?
Jeg ga deg ingen babystripe.
Kom her.
Det er favorittlåten min! Ja!
Å, faen!
Dere?
- Hei, dere! - Hva, kjære?
Inkluder meg.
Så klart, kjære.
Samme det. Jeg skulle vel ikke si det.
Jeg skulle være elegant og få en andre pikk.
Andre pikk?
Dos pikkos!
Fortell meg alt.
Friket du ut?
- Ga han henne mer oppmerksomhet? - Noen ganger.
- Penetrerte han henne? - Penetrerte?
Herregud, det er et ja.
Jeg mener, ja. Det er hva en trekant er.
Friket du ikke ut?
Jeg kan ikke frike ut.
OK. Jeg friket litt ut.
Tanken på det gjorde ikke noe, men faktisk å se den gå inn.
Herregud. Hvor kom han?
Jeg har alltid lurt på politikken der.
Var det som en slange?
Du gjør det som om han adlet oss.
- Ja. Jeg mener... - Nei.
Du er syk.
Det var ikke jeg som hadde en trekant.
Jeg fiser på deg.
Fortell alt.
Jeg sladrer ikke.
Hvordan giftet du deg og fikk mer sex?
Jeg hater deg, Mark.
Ble pikken nervøs?
'Det er for mye stimuli!
Her er jeg. Hva gjør jeg? Hva gjør jeg?
Det er for mange hull!
Å, faen!'
Jeg drakk så mye at jeg fryktet at jeg ikke ble hard.
Ble du hard?
Ja. Det var fantastisk.
Tror du mamma hadde en trekant?
Trolig.
- Hvorfor snakker vi aldri om henne? - Vet ikke.
Jeg elsker å se på bilder der hun var gravid med oss.
Jeg gjorde det her om dagen. Så søtt.
Derfor hadde jeg ikke et bryllup. Det ga ikke mening uten henne.
Hun hadde hatet Mark også.
Den barten hadde ikke...
- Jeg skulle til å si det. - Hun hadde friket ut.
DERE BLE CRUSH'D!
NY MELDING FRA ALEXANDRA
Skål!
MARY: HVOR ER DU?
Jøss.
- Velger du vanligvis den? - Er den ikke god?
KOMMER DU HJEM I KVELD?
- Hvem er det? - Det er bare kona mi.
NIIKKKS
Hva drakk du i går?
Jeg drakk ikke.
Hva gjorde du i går?
- Var det tequila igjen? - Jeg var hjemme og spilte på mobilen.
- Bestilte du fra thairestauranten? - Nei.
TESTEN
Hva gjør jeg?
Du spytter bare i midten, der sirkelen er.
- Og hvordan vet jeg om...? - Den blir lilla.
- Jaså? - Ja.
Det er en god idé.
Ja, jeg kritiserer deg ikke.
Det er... Det er bra.
Hvordan vet jeg om jeg ikke er gravid?
Den blir grønn.
Men hvis vi valgte blå og rosa,
tror folk at Lifecup forutsier kjønn.
Hva med ingen farge?
Er det nok?
Vi må på butikken.
- Hvorfor? - Vi må ta en ekte test.
Denne er ekte.
Nei, det er en jævla humørring!
- Tre minutter. - Jeg vet det.
Vil du synge en sang?
Egentlig ikke.
Jeg sa det.
Skal du komme med det?
- Humørringen var riktig. - Sjansen var 50/50.
- Hvorfor er du sånn? - Innser du ikke at jeg er gravid?
- Hva om det ikke er mitt? - Hvorfor ikke?
Du har hatt en puleparade med andre menn!
Du har også hatt det. Blir jeg straffet fordi en pikk ikke kan føde?
Og jeg går på p -pillen.
Vi vet begge at du ikke tar den jevnlig.
Du skal ta den hver dag på samme tid.
- Jeg ba deg få en spiral! - Du er ikke gynekologen min!
Skal vi stikke et ønskebein og i penishullet ditt?
- Hvorfor tar du ikke mannepillen? - Den finnes ikke.
Jeg bruker kondom med alle andre enn deg.
Så stikk et GoPro inni meg.
Du må velge. Spiral eller GoPro?
Ei jente kan være gravid fordi du bruker spesialkondomer!
Allergien min kan være dødelig med nok kontakt.
Det er en unnskyldning for å slippe kondom.
- Du må teste deg. - Du må teste deg.
Du bør ta en farskapstest også.
- Jeg gjør ikke det. - Hva vil du jeg skal gjøre?
Jeg skal bare ta en prøve til DNA -testen.
Gap opp.
Ok. Og dr Carson kommer straks.
OK, takk.
Du er gift. Så bra.
Hvorfor er det bra?
Vi må ikke teste for kjønnssykdommer. Med mindre du vil.
- Mente du ja eller nei? - Ja.
Kanskje ikke kall det en pinne. Det høres ikke gøy ut.
Jeg prøvde å gjøre det gøy, så takk.
Hvor mange sexpartnere har du hatt?
Hvorfor må du vite det?
Det er et standard spørsmål. Bare svar omtrentlig.
Jeg vil heller bare snakke om svangerskapet.
- Er du gravid? - Ja.
Beklager, jeg hadde ikke kommet til det.
Ja, der er det. Du er gravid.
Ok.
Flytt deg mot venstre.
Bra. Ja. Og motsatt vei.
Løft skaftet.
Dans buggi buggi og syng. Tuller bare.
Slapp av i beina.
Lat som om knærne er gelé.
- Jeg prøver. - Nei.
Moren min hadde en sprukket cyste en gang.
Jeg skal ikke sprekke noe. Ikke vær redd.
- Bare skli ned. - Ok.
Mer. Mer. Mer. Mer.
- Gelé. - Jeg er gelé.
- Gelé. - Ja, jeg er gelé.
- Gelé. - Jeg er gelé!
Har du sett gelé? Det er sånn.
Gelé.
Jeg skal ha en bit av livmorhalsen din.
- Vent. - Kom an. Du strammer.
Det blir bare vondere da.
La meg si det sånn. Du må være så vid.
Kan vi komme dit?
Det vil...
Jeg vil ikke gjøre dette mer.
Det kan bety så mye forskjellig nå.
Den åpne greia.
Kanskje jeg vil det.
Hvis én av oss ikke ville, kunne vi gå tilbake.
Det var hovedregelen.
- Jeg ombestemte meg. - Du kan ikke gjøre det.
Må jeg vite alt før jeg ønsker det?
Jeg vil at det bare skal være deg og meg.
Bare oss igjen. Vær så snill?
Det er ikke bare oss, Mary.
Det er du og meg og en jævla baby.
Er det en del av deg som faktisk vil beholde den?
- Så klart. - Ikke si 'så klart'.
Hvordan kan jeg forutsi noe med deg når du er så klassisk uforutsigbar?
Jeg vil beholde det.
Er det ikke rart at dette var et uhell?
Jeg synes det er rart,
men du har trent meg til å ikke vite hva som er opp og ned.
Jeg vet ikke hvorfor. Jeg føler bare at jeg må beholde det.
Noe forteller meg at jeg må.
Lurer du meg til å være den slemme?
Nei.
For jeg vil ikke være den slemme. Og ikke en slem far.
Men vi er ikke klare for dette. Vi er langt fra klare.
- Jeg skjønner. - Hvorfor gidder jeg å snakke?
Vi vet begge at du gjør akkurat som du vil, samme hva jeg føler.
- Hvordan kan du si det? - Det er sant. Alt dette var din idé.
- Har du sett armen min? Det står Mary. - Ja, og min sier Mark.
Din sier Mark og noen kruseduller,
noen annen dritt og haifinner. Min sier bare Mary.
Ditt navn og min døde mor. Ganske teit.
Halvparten av dem ble lagd av fulle ekstyper.
Du vrir alltid på historien.
Når bestemte du deg for å hate meg?
En, to, tre, fire!
16 UKER PÅ VEI
Du sier til meg: Du bør smile mer, kjære
Ansiktet ditt er som en Playboy -modell
Dette vil såre deg mer enn...
Ikke stopp.
Meg!
Jeg kom ikke, kom ikke, kom ikke hit for deg
Kom hit for deg
Jeg kom ikke, kom ikke, kom ikke hit for deg
Kom hit for deg
Hva er det?
Hva er galt?
1 TAPT ANROP
1 MELDING
Faen.
Hallo. Dette er Lisa fra helsesenteret.
Vi har testresultatene. Ring meg på 818...
Hvilke resultater?
Mary, hvis de ringer deg, så har du det nok.
Takk, Lana.
Fy faen.
Betyr det at jeg også har en kjønnssykdom?
Jeg må gjøre noe.
Tenk at du sa det.
Nei. Hvis jeg har en kjønnssykdom, vil jeg ta livet mitt.
Så dere får en mysteriebaby.
Den vil gråte mye.
Og den vil bæsje mye.
Så du må kjøpe mange bleier.
Det betyr mye penger.
Du må få barnevakter.
Det kan være noen heite barnevakter.
Og det er også mye penger.
- Jeg kan sitte barnevakt. - Ikke tilby det ennå.
Vent til han er desperat og du trenger noe.
- Hva feiler det deg? - Bare tenk.
- Herregud. - Hei, hei, hei, nei.
Å, faen.
Hei, hei. Nei, nei. Vi elsker deg.
- Vi elsker deg. - Veldig. Hva du enn trenger,
innenfor rimelighetens grenser...
- Er det Mary? - Ha den på høyttaler.
Hold kjeft.
Hallo? Gi meg et øyeblikk.
- Skal du sitte barnevakt? - Så klart vil jeg ikke det.
Du får håpe han er høy nok til å glemme det.
Vil du være Two and a Half Men?
- Nei. - Faen.
- Jeg får panikkanfall. - Derfor er det bra å være bi.
Du kan bare holde deg til menn og...
- Holde deg til bare menn? - Ja.
- Det er bare homofilt. - Ja, kanskje jeg er homofil.
Skal jeg få et trekk, eller?
Helsesenteret. Dette er Lisa.
Hei, det er Mary Lewis.
Vennligst vent.
- Har du tørr eller kløende vagina? - Tuller du?
Det kan være vaginal tørrhet. Et glidemiddel kan være for deg.
Prøv vårt naturlige vaginale fuktighetsgel i dag.
Den er tilgjengelig i 45 og 90 milliliter.
Å, faen.
- Hallo? Er du der? - Resultatene av farskapstesten er her.
Takk for tålmodigheten. Resultatene er tilbake, og de er positive
for... For HPV.
Faen!
- Beklager. - Det går bra. Jeg hører det ofte.
Kan du si om det er den gode eller dårlige typen?
Eller ikke... Ikke den gode...
Kan du si om det er kreften eller ikke kreften?
Du må få en time hos Dr. Jacobs.
OK. Men hvis det var den dårlige, ville jeg vel ha symptomer?
Jeg kan ikke svare på dette. Du må komme inn.
Vil du ha en time?
Hva med onsdag?
MARK MANN: MIDDAG I KVELD?
Hallo? Hallo?
Vil du ha en drink?
Burde nok ikke.
Ja visst.
Du, jeg ville si unnskyld for min del i alt dette.
Og jeg burde ikke ha antydet at jeg ikke var faren.
Jeg fikk telefonen.
Det går bra.
Og jeg burde nok ikke ha antydet at vi ikke beholder babyen.
Det går bra.
Vi må få mer faste jobber,
og vi må selge noen ting
og spare alt vi kan.
Du sier ingenting.
Jeg har HPV.
- Hva? - Det er sikkert greit.
Jeg ville ikke sitte her, og du ser så vakker ut, og lyve.
Ikke lyve, men skjule.
- Så du ga meg en kjønnssykdom? - Kan du dempe deg?
- Jeg trodde du fikk Gardasil. - Jo.
Forsikringen dekket det ikke, og man måtte ha tre doser.
Du kan ha gitt det til meg. Disse greiene er tause.
- Jeg vet ikke hva det betyr. - Jeg klør.
Det finnes ikke engang en HPV -test for menn,
så du kan ha blitt født med det. Det er ikke automatisk meg.
Lær å takle ting.
- Sier jenta som spiller i band. - Vi trenger terapi.
PARKERINGSTJENESTE STOPP HER
Ja, hentemat.
Det er lett å lære spansk.
Når du forstår bøyningen, er du på god vei.
Si, se puede.
- Hvor mye legger vi dem ut for? - Hva koster en barneseng?
Hei.
Du er langt borte.
Tåneglene dine er superskarpe.
Jeg mente emosjonelt.
Ja. Men de er veldig skarpe, og jeg kjenner det.
Jeg klippet dem forrige uke.
Hva kan jeg si? De vokser raskt.
- De er ikke så ille. - Jo.
- De er som små biffkniver. - Det er ekstremt.
De er sagtannet og skjærer i beina mine når jeg sover.
Beina mine er redde.
IKKE -PRETENSIØSE NAVN
Dette er søtt!
Sitron!
- Skal du åpne min gave nå? - Så klart.
Jeg har utovernavle!
OMTRENT ET ÅR SENERE
LENGE SIDEN SIST
JA...
JEG KAN IKKE TRO AT VI IKKE ER OSS
TROR DU DET HAR VÆRT LENGE NOK?
JEG VET IKKE... DIKTERER DU FORTSATT MELDINGENE?
IKKE AKKURAT NÅ...
KANSKJE VI KAN HENGE?
JEG ER SAMMEN MED NOEN
JEG ER OGSÅ SAMMEN MED NOEN
SKAL VI ALLE MØTE HVERANDRE EN GANG?
TROR DU DE ER ÅPNE FOR DET?
Hvem sitt ansvar er det å gjøre dette mindre rart?
Jeg tror det er dere to.
Jeg skal bare brette servietten
til noen sier navnet mitt.
Det er morsomt.
Så, Mary, hva gjør du? Som jobb?
- Jeg er servitrise. - Og en god sanger.
- Gjennomsnittlig. - Hun har en vakker stemme.
Jøss.
Vi jobber med et prosjekt sammen.
Men jeg skadet hånden.
Jeg var gitarist, og jeg vasket et vinglass som knuste i hånden.
Fire operasjoner senere stopper jeg her.
Jeg kan ikke åpne den. Prøv å åpne den.
Kom an, Mark. Kom an, Mark.
Den sniker seg innpå deg.
Jøss. Fire operasjoner, og det var alt de gjorde?
Ja, det var alt.
- Er de ferdige? - Den fingeren er favoritten min.
Så... Mark. Hva gjør du?
Jeg jobber her og i Ventura.
Jeg jobber med pappas plastfirma.
- Make It Manufacturing. - Kult.
Så hva lager dere?
Plast.
Gi faen i havet, hva?
Den var god.
- Skjønner du? - Tuller.
Vi har skyldfølelse for det.
Man trenger likevel plast, fremdeles.
Er dere sultne?
Ja, jeg skulle bestille BLT.
BLT. Bacon.
Tenk på svineindustrien.
Den har store utslipp. Og stakkars små gisser.
Touchåé.
Så...
Vel.
Så...
- Vær så god. - Det går bra.
- Skal vi gjøre dette nå? - Vel...
Vil du ha en shot?
- OK. - OK.
- Så... - Ja.
- Elsker dere. - Skal vi alle overnatte?
Ja.
- Ja. - OK.
Ja!
TIL MINNE OM WILLIAM SLAUGHTER O