Sanomalehtiala on hienointa, mitä on.
Siinä voi mennä ulos joka päivä -
ja kysyä valtaapitäviltä asianmukaisia kysymyksiä.
Oikea kysymys kuuluu:
mikä on sanomalehden rooli yhteiskunnassa?
Ja mikä on nuoren toimittajan rooli yhteiskunnassa?
Lehdistö on vihollinen.
Yksikään Washington Postin toimittaja ei pääse Valkoiseen taloon.
Ilman Washington Postin nuoria toimittajia -
Richard Nixon voisi yhä olla presidentti.
Monet nuoret kirjoittavat minulle sanoen: "Minäkin haluan toimittajaksi."
Tervettä demokratiaa ei ole ilman lehdistönvapautta.
Jokaisen ihmisen pitäisi välittää lehdistönvapaudesta.
VAPAAT MIELET VAPAA LEHDISTÖ
VAADIMME LEHDISTÖNVAPAUTTA
DELHIN JOURNALISTILIITTO
Sananvapaus.
Lehdistönvapaus.
Eikö se ole ihanne, josta olemme yhtä mieltä?
TOIMITTAJA, FOLHA DE SÃO PAULO
SÃO PAULO, BRASILIA
Olemme kaduilla tukemassa kapteeniamme.
-Jair... -Bolsonaro!
Tämä on meidän maamme.
Vihreä, keltainen, sininen ja valkoinen.
Emme voi antaa näiden ihmisten käyttää meitä hyväksi.
He pilaavat Brasilian.
Yrittävät ahdistella suurta Bolsonaroa.
Tuhota johtajamme.
Ei! Ei!
Valtavirtamedia on tuhottava. Jonkun se on tehtävä.
Sen tekee Brasilian kansa presidentti Bolsonaron kanssa.
Nämä toimittajat ovat rikollisia.
Nämä ihmiset on tuhottava!
Brasilia on nuori demokratia.
Meillä ei ole kovin vahvaa valtaelinten tasapainoa.
Lehdistönvapaus on hauras.
Folha de São Paulo.
Tämä lehti valehtelee.
Ole hiljaa.
Hävetkää. Julkaisette vain valheita.
Ei enää valeuutisia.
Kirjoitin kaksi vuotta sitten presidentti Bolsonaron -
laittomasta yrityksestä vaikuttaa vaaleihin.
FOLHA PALJASTAA VÄÄRÄÄ TIETOA LEVITTÄVÄN KAMPANJAN VAALIEN AIKANA
"BOLSONARON KAMPANJA LÄHETTI VILPILLISIÄ POLIITTISIA VIESTEJÄ."
"BOLSONARO KIISTÄÄ RIKKOMUKSET."
Mutta tultuaan presidentiksi -
hän on alkanut hyökätä tiettyjen toimittajien ja median kimppuun.
Puolelle Brasilian väestöstä -
olen huora, joka vaihtaa seksiä tietoihin.
Entä Folha de São Paulon toimittaja?
Hän halusi skuupin.
Hän oli valmis antamaan "reikänsä" skuupista.
Minua vastaan hinnalla millä hyvänsä.
Maan presidentti sanoo,
että toimittaja halusi antaa "reikänsä" -
vastineeksi tiedoista häntä vastaan.
Toimittajien, etenkin naisten, mustamaalaaminen kuuluu strategiaan.
SEKSIKAUPUNKI
Kaikilla on lupa ahdistella minua.
"Prostituoitu Patrícia Campos Mello työskentelee ilotalossa -
nimeltään Folha de São Paulo." "Seksi journalismissa."
"Mitä vain reiästä. Haluatko reikäni?"
Ihmiset lähettävät viestejä: "Paljonko veloitat naimisesta?
Sinut pitäisi raiskata."
"Me bolsonarit emme hyväksy prostituutiota riveissämme."
He levittävät juttuja, jotka jäävät nettiin ikuisesti.
Tugo.
Haluan haistaa hengitystäsi.
Miten ihanaa.
Hammastahnahengitys.
Äiti, hänellä on papaijaa korvassa.
-Aloin vasta syödä. -Sitä meni jo hänen korvaansa.
-Anna kun katson. -Tuoksuu hyvältä.
Äiti, joskus etsin nimeäsi netistä.
-Miksi? -En tiedä.
-Minkä takia? -En tiedä.
Mitä löysit?
Joitakin kriitikkoja ja joitakin, jota sanovat kivoja asioita.
Hyvä.
-Kaikki ei siis ole kamalaa. -Siellä oli video eräältä Bolsokätyriltä.
Luin kommentteja, ja hän kirjoitti jotain väärin.
Kirjoitin kommenttiin: "Olet lukutaidoton Bolsokätyri."
-Älä tee noin. -Miksi en?
Jonain päivänä tästä voi tulla sinulle ongelma.
Minulleko?
Antaa heidän puhua keskenään.
Haluan tietää, mitä sinusta puhutaan.
Syö.
VALOKUVAAJA, MIAMI HERALD
Montako työtä sinulla on? Ilman seitsemää työtä on laiska.
-Tuhat. -Tuhat työpaikkaa!
Kerro yksi työ, jonka teet joka päivä.
-Kokkaan. -Kokkaatko?
Montako työtä luulet minulla olevan?
-Tule. -Kolme?
Niinkö? Luuletko, että teen vain kolmea työtä?
Tiedättekö, kenellä on monta työtä? Oravilla. Tiedättekö miksi?
Ne näyttävät aina kiireisiltä.
-Hei, Orlando. -Carl, kysymys.
-Puoli neljältä on mielenosoitus. -Niin.
Pysy siellä riippuen siitä, mitä tapahtuu.
-Käyn vilkaisemassa. -Kiitos, Carl.
-Eipä kestä. Hei hei. -Kiitos.
Tule, Milesy. Isän pitää mennä töihin.
-Sano hänen nimensä! -George Floyd!
-Mitä haluamme? -Oikeutta!
-Milloin haluamme sen? -Nyt!
-Jos emme saa sitä... -Kaikki seis!
-Kenen kadut? -Meidän!
-Ei oikeutta! -Ei rauhaa!
-Jos emme saa sitä... -Kaikki seis!
Hei, olen tarkkailemassa tätä.
Poliisi lähetti partioauton.
Heillä on poliiseja merkitsemättömissä autoissa ja mönkijöissä.
-Kiitos, Carl. -Eipä kestä.
-Älä ammu. -Älä ammu.
Hitto.
Tule pois kyynelkaasusta.
Saitko mitään? Valitse yksi.
Teenkö sen nyt?
-Sitten saamme sen heti nettiin. -Selvä.
Koeta kestää.
RAIVO KIEHUU TAAS YLI VALOKUVAUS: CARL JUSTE
Mitä teet, poika?
Relaan vain.
-Relaat? -Niin.
Hyvä on. Kaikki hyvin?
Hyvä on.
-Anna mennä, Orlando. -Oletko kadulla?
En, teen jotain Nickille.
He tarvitsevat aikaleiman yhdelle Fort Lauderdalen kuvalle.
Poliisi antoi vääriä tietoja mielenosoituksesta.
Kuvani voisi kiistää heidän sanomisensa.
-Selvä. Kiitos! -Hyvä on, veli.
Se on tämä.
Poliisi sanoi saaneensa hätäkutsun noin kello 18.50.34.
Se ei pidä paikkaansa, koska he ovat jo siellä.
He olivat jo tekemisissä väkijoukon kanssa.
Kyynelkaasua heitetään jo, ihmisiä juoksee.
Toimittaja joutui sen keskelle.
Me toimittajat emme voi pettää totuutta.
Olemme faktojen moderaattoreita.
Olemme valheiden moderaattoreita.
Siksi Heraldin kaltaiset lehdet ovat niin tärkeitä.
Koska...
sitä on alettava uskoa siihen, mitä näkee ja kuulee.
Viimeisten 15-20 vuoden aikana -
katsomaansa ja kuulemaansa on alkanut epäillä.
-Rakkaani? -Mitä?
-Haluatko tortilloja? -En.
VALOKUVAAJA, UUTISTOIMISTO EFE
Naisryhmät protestoivat Mexico Cityssä saadakseen oikeutta -
naisten murhista, väkivallasta ja pahoinpitelystä poliisin käsissä.
NOIN 3 600 NAISTA MURHATAAN VÄKIVALTAISESTI MEKSIKOSSA JOKA VUOSI.
MIELENOSOITUKSET VAATIVAT PAHENEVAN ONGELMAN LOPETTAMISTA.
Miten menee?
Valmiina?
Missä poliisien pitäisi olla?
He ovat tuolla kaduilla.
Älä ole välinpitämätön.
He tappavat naisia silmiemme edessä.
Varovasti.
Missä Quetza on?
Murhaajat!
Älä jää yksin. Jäät jälkeen.
Murhaajat!
FEMINISTIEN PROTESTI PÄÄTTYY LIEKKEIHIN
VALOKUVAUS: SÁSHENKA GUTIERREZ
Sen voi puhdistaa tärpätillä.
-Tuleeko siitä hyvä? -Kyllä.
Helppoa.
-Sinulla on läksyjä. -Niin kai.
Onneksi olet kunnossa.
Meksiko on yksi vaarallisimmista maista toimittajille.
Täällä on vaarassa heti, kun astuu ovesta ulos.
Monet kollegani ovat kadonneet tai kuolleet.
Yksi heistä oli ystäväni Rubén.
Poliisin kanssa tuli yhteenotto. He pakottivat hänet poistamaan kuvansa.
Hän säästi muutaman, ja ne julkaistiin.
Se oli siinä.
Hänet tapettiin täällä Mexico Cityssä.
Kun raportoin Rubénin hautajaisista -
ja näin, kun hänet haudattiin, ymmärsin tilanteen vakavuuden.
AINAKIN 120 TOIMITTAJAA ON MURHATTU MEKSIKOSSA VUODEN 2000 JÄLKEEN.
MURHISTA 90 PROSENTTIA ON RATKAISEMATTA.
Mutta en ole koskaan pelännyt julkaista kuvaa.
Kun olin pieni, äitini opetti, ettei totuuden kertomista pidä pelätä.
Huomenta kaikille.
Aloitetaan.
Mitä uutta Meksikosta?
Huomenta.
Mielenosoitukset poliisiväkivaltaa vastaan jatkuvat Meksikossa.
Santarmit pelottelevat journalisteja ankarasti -
estääkseen kaiken heihin vaikuttavan tiedon leviämisen.
Valokuvaaja murhattiin raa'asti täällä Meksikossa.
Emme vieläkään tiedä syytä. Tutkintaa ei tehty kunnolla.
Se on kolmas tapaus neljässä viikossa.
JOURNALISTIEN PUOLUSTUSKOMITEAN ELI CPJ:N PÄÄMAJA, NEW YORK
Tämä on kriittinen hetki.
Puhummeko ihmisille paikan päällä?
Kyllä. Tilanne on hyvin vakava.
Sen seurauksena kokonaisista alueista on tullut hiljaisia vyöhykkeitä,
joilla perinteiset sanomalehdet lopettavat julkaisunsa.
Se on huono merkki.
Tämä on levinnyt laajalle.
Ahdistelua, uhkauksia, kaikkea.
Intiassa hallitus on yrittänyt kiristää uutisorganisaatioita.
He yrittävät jäljittää ihmisiä kännykkäsignaalien avulla.
Valko-Venäjällä neljä toimittajaa on vankilassa -
raportoituaan mielenosoituksista, joilla tuettiin oppositioehdokasta.
Kaksi toimittajaa tapettiin eilen. Yksi Keniassa ja toinen Somaliassa.
Toimittaja Sajid Hussainin ruumis löytyi joesta Ruotsissa.
Ei tiedetä, miten hän päätyi sinne.
Otin yhteyttä perheeseen selvittääkseni sen.
JOURNALISTIEN SUOJELUKOMITEA CPJ VALVOO JA VASTUSTAA -
LEHDISTÖNVAPAUDEN RIKKOMISTA 120 MAASSA YMPÄRI MAAILMAA.
Ei ole uutta, että hallitukset iskevät toimittajiin,
mutta se pahenee.
Vankiloissa on ennätysmäärä toimittajia.
Näemme sen mahdin...
CPJ:N TOIMITUSJOHTAJA
...jolla valtiot iskevät journalisteihin,
kuten Jamal Khashoggiin.
Ongelma on, että tämä on vain yksi aspekti.
Jos on USA:ssa, entä uutisaavikot?
Entä paikallismedian romahdus?
Entä yleisön luottamuspula -
journalismia, asiantuntijoita ja tietoa kohtaan?
Se perustavanlaatuinen kriisi ei mene pois.
TOIMITTAJA, THE GUARDIAN
Painokone oli ennen täällä. Se oli kolmikerroksinen.
Omistiko lehti kaiken tämän?
Kyllä vain.
Muste haisee yhä.
Kun liityin sanomalehteen vuonna 1979,
oli paljon henkilökuntaa, painokone kävi, rekkoja...
Se ei eronnut muista sanomalehdistä -
missä tahansa kaupungissa,
mutta sillä oli 150-vuotinen historia.
NELJÄNNES AMERIKKALAISSANOMALEHDISTÄ ON LAKKAUTETTU VUODEN 2004 JÄLKEEN.
65 MILJOONAA AMERIKKALAISTA ELÄÄ UUTISAAVIKOILLA,
PIIRIKUNNISSA, JOISSA ON VAIN YKSI TAI EI YHTÄÄN PAIKALLISLEHTEÄ.
Yhteisöt tarvitsevat sanomalehden kertomaan tapahtumista kaupungissa -
ja hallituksessa ja paljastamaan korruption.
Niinpä kysymys kuuluu:
mitä tapahtuu maalle, jossa ei ole vahvoja sanomalehtiä?
Youngstownin lehti Vindicator lakkautettiin hiljattain.
Youngstown on nyt Amerikan suurin kaupunki ilman paikallislehteä.
Pahastuitteko siitä?
En. Se on ajan henki.
Ala tekee kuolemaa, koska he ovat niin vasemmistolaisen progressiivisia.
Me emme ole sellaisia.
Lakkasimme ostamasta sanomalehteä.
Sillä oli demokraattien näkökulma.
Miksi maksaisin lehdestä, joka nimittelee minua,
koska olen konservatiivinen republikaani?
Siksi ala tekee kuolemaa.
Eikö yhteisöllä on oikeus vastuulliseen journalismiin?
Lehden tarkoitus oli saattaa valtaapitävät vastuuseen.
En usko sitä.
En osta sanomalehteä, joka ei heijasta mielipiteitäni.
Muutin Amerikkaan marraskuussa 2014.
Toimittajana minua on aina kiehtonut,
miten ainutlaatuinen amerikkalainen demokratia on.
Mutta olen nähnyt paljon muutoksia vain neljän, viiden vuoden aikana.
Hyvää iltapäivää.
Ajamme Youngstownia eteenpäin menestyksen tiellä.
Hyvät naiset ja herrat, kongressiedustaja Bill Johnson.
Kiitos, pormestari Brown.
Näette tänään tuloksia sijoituksista,
joita on tehty liittovaltion, osavaltion...
KONGRESSIEDUSTAJA OHION VAALIPIIRI 6
...ja kaupungin tasolla Youngstownin kehittämiseksi.
Meille on luvattu etaanitehdas,
joka muuttaa koko alueemme.
Sen tuomat työpaikat... Se tuo seudulle takaisin -
uskomattoman määrän työpaikkoja ja teollisuutta.
Hei, olen Guardianista.
Oletteko tietoinen, että uusimman väestönlaskennan mukaan -
Youngstownin nouseva köyhyysaste on yksi maan korkeimmista?
En ajatellut, että tästä tulisi poliittinen tapahtuma,
mutta meidän on keskityttävä siihen, mitä tänään tapahtuu,
ja positiivisiin uutisiin teollisuusalueiden elvyttämisestä.
Vielä yksi kysymys, kongressiedustaja?
Ei. Sait kysymyksesi.
Hän on kongressiedustaja julkisessa tilaisuudessa.
Häneltä voi kysyä mitä vain.
Se on Yhdysvaltain perustuslain ensimmäisen lisäyksen ykkösperiaate.
YOUNGSTOWNIN KÖYHYYSASTE ON OLLUT KORKEA VUOSIKYMMENIÄ,
MUTTA VIRANOMAISET HALUAVAT ESITTÄÄ KUVAN TALOUDELLISESTA KEHITYKSESTÄ.
Oletin, että siellä olisi ollut enemmän toimittajia.
Mutta kun tajuaa, että siellä on enimmäkseen politiikkoja -
ja vain kaksi muuta toimittajaa,
se on epätodellista ja häiritsevää.
RIKOTTUJA LUPAUKSIA JA VAIHTOEHTOISIA TOTUUKSIA YOUNGTOWNISSA
KIRJOITTANUT OLIVER LAUGHLAND
Tule, Milesy.
Hyvää huomenta.
Kiitos paljon, veli.
Saisinko kupin jäätä? Kiitos.
30 osavaltiossa on havaittu kasvua koronavirustapauksissa, myös Floridassa.
Osavaltion mukaan lähes 9 000 koronavirustartuntaa...
EUROOPAN TOIPUESSA VIRUKSESTA TARTUNNAT LISÄÄNTYVÄT USA:SSA
Olen Miami Heraldista.
KORONAVIRUSTAPAUKSET NOUSUSSA VALOKUVAUS: CARL JUSTE
OLE VAROVAINEN. OLET SAAPUMASSA TARTUNTA-ALUEELLE.
Vältetään tartuntaa.
Maskit ovat pakollisia.
Haavoittuvaisia ryhmiä ei päästetä sisään.
ENSIAPU
Tarvitsetko taksin? Taksi?
-Täällä kaikki on koronavirusta. -Onko?
Viimeiset matkustajani olivat nainen ja lapsi.
Nainen tuli itkien.
-Hän sanoi miehensä kuolleen juuri. -Tuleeko paljon ihmisiä?
Ihmisiä kuolee enemmän.
Ainakin 15 tai 20 ihmistä kuolee joka päivä.
Yötä päivää.
HAUTAUSTOIMISTO
Hyvää iltapäivää.
Raportoin hautajaisista -
ja kaikesta tekeillä olevasta.
-Ongelma on... -Ymmärrän.
Ymmärrän, että teet työtäsi, mutta perhe on tuskissaan.
Vien heidät tuonne ja yritän olla vaikeuttamatta heidän oloaan.
Anna anteeksi. Ymmärrän tilanteen.
-Hän suostuu, mutta... -Älä huoli.
Älä huoli. Minun on vaikea kysyä ihmisiltä lupaa.
Suo anteeksi ja kiitos.
Se on niin kamala tunne.
Kyse voi olla äidistä, siskosta tai lapsesta.
Se jää mieleen.
Mutta meidän on tehtävä se näyttääksemme, mitä todella tapahtuu.
Herra presidentti.
Miten hoidatte koronavirustilanteen?
Kuulkaa, tämä koronavirusjuttu...
Meillä on kaikki hyvin.
Eikö saa halata? Ihmisten pitää halata.
Mitään ei tapahdu.
Valokuvaaja Sáshenka Gutierrez kuvasi koronavirusoireista kärsivän naisen -
odottamassa vapaata sänkyä Tláhuacin sairaalassa.
Se julkaistiin keskiviikkona Milenion kannessa.
Näin kuvat Mileniossa eilen.
Meillä ei ole ongelmia sänkyjen suhteen.
En tiedä, mistä he puhuvat.
Valeuutisia on siis paljon.
Meillä on tällä hetkellä pieni kriisi.
Mutta minusta koko koronavirus on fantasiaa.
Media on holtiton -
ja levittää pelkoa.
Jos saisin tartunnan, se ei huolettaisi minua lainkaan.
En tuntisi muuta kuin pienen nuhan.
SÃO PAULO, BRASILIA
Kukaan ei käytä maskeja.
-Mistä sinä olet? -Olen Folhasta.
Mikä on Folha?
-Folha de São Paulo. Tunnetko lehden? -En.
-Tiedätkö ketään, joka sairastui? -En.
-Kukaan favelassa ei saanut tartuntaa. -Ei täällä.
Oletko nähnyt kenenkään yskivän ja pyörtyvän?
-En. -Sinun ei siis tarvitse pelätä.
Minulla ei ole maskia.
Mutta näen, että te kaikki pidätte niitä.
Kumpi on oikeassa, te vai minä?
Ihmiset saavat tietonsa Facebookista.
He eivät erota totuutta valheesta.
Missä vahvistetut tapaukset ovat?
Oranssit pisteet ovat vahvistettuja tapauksia.
Selvä. Pyydän muutamia lukuja.
Toimittajat pitävät luvuista.
Tiedän.
Moniko tuli sairaalaan ja moniko kuoli?
Sairaalaan on tullut 1 245.
Mutta kuolleisuus on alhainen.
Onko teillä lukuja vai ei?
Ole rehellinen.
Tarkoitatko sitä, mitä hän sanoi kuolleisuudesta?
Ehkä hän ei halua julkistaa lukuja.
Kuolleisuus tässä sairaalassa on hyvin korkea.
Ehkä emme saisi kertoa tätä, mutta se on totuus.
SÃO PAULON SAIRAALAN TEHO-OSASTOLLA VALTAOSA EI SELVIÄ KORONAVIRUKSESTA
"KUOLLEISUUS ON NOUSSUT 90 PROSENTTIIN."
Kun kirjoitin Ebola-epidemiasta, haastattelin potilaita,
mutta en ollut koskaan heidän sänkynsä vieressä.
Olin ensi kertaa niin lähellä niin sairaita ihmisiä.
Ihmisen voi todella tuntea...
tekevän kuolemaa.
Tiedätkö?
Trump 2020!
Miksi kannatatte Donald J. Trumpia?
Stacy, aloitetaan sinusta.
Ei enää maskeja. Ei enää maskeja.
Olemme vapaita amerikkalaisia.
Päätämme itse kohtalostamme tässä maassa.
Trump 2020. Trump 2020.
Ehditkö puhua Guardianille?
-En kuule. -Olen Guardianista.
-Voinko kysyä pari kysymystä? -Toki.
-Mistä päin tulit tänään? -Mitä sanoit?
-Mistä päin tulit tänään? -Voitko riisua maskin? En kuule.
-Minun on pidettävä se. -Ei sitten.
-Etkö puhu minulle maskini takia? -En kuule!
-Kuulet kyllä, mitä sanon. -Tiedätkö mitä?
Jos haluat puhua minulle, voit ottaa maskin pois.
Onko se ehto, jolla annat haastattelun?
-Sitten en haastattele sinua. -Selvä. Nauti orjuudestasi.
Nauti orjuudestani?
Anteeksi. Hei.
Olen Guardianista. Saanko kysyä pari kysymystä?
-Toki. -Sopiiko?
Kiitos. Tunnetteko Guardianin? Luetteko juttujamme?
-Toisinaan. -Selvä.
Kun puhutte totta.
Aivan.
Hei. Oletteko huolissanne koronaviruksen riskeistä?
-En. -Ettekö?
-En. -Maaliskuun ensimmäisestä lähtien -
on ollut vain kaksi kuolintodistusta,
joissa lukee kuolinsyynä koronavirus.
Muissa kuolintodistuksissa -
se on "koronavirukseen liittyvä".
Ettekö usko, että virus on tappava?
Uskon, että useimmat kuolemat liittyvät johonkin muuhun.
Sydänkohtauksiin, keuhkokuumeseen ja flunssaan.
-Syöpään. -Se heitetään mukaan,
jotta teidänlaisenne ihmiset pelkäävät ja käyttävät maskia.
Kiitos paljon. Hauska tavata.
JOSKUS TOIMITTAJIA AHDISTELTIIN MASKIEN PITÄMISESTÄ
TRUMPIN USKOLLISIMMAT KANNATTAJAT TULSAN PUHETILAISUUDESSA
KIRJOITTANUT OLIVER LAUGHLAND
Joskus ihmisille puhuessa tuntuu, että elämme kahdessa eri todellisuudessa.
Toimittajana siihen on vaikea suhtautua.
Jos tietty henkilö lukee jotain kirjoittamaani,
sitä ei uskottaisi, vaikka olisin ponnistellut -
kuukausia tai päiviä osoittaakseni jonkin tosiasian -
tai kertoakseni tarinan, jota oli todella vaikea saada.
Todella monelle ihmiselle -
sillä ei nykyään ole väliä.
SÃO PAULO, BRASILIA
Hei, isä. Mitä kuuluu?
Hyvää.
Katsoin eilen Soderberghin elokuvan.
Tartunnan?
Tartunta. Se on hyvä elokuva.
Elokuvassa ainoa toimittaja, joka ymmärtää, mistä on kyse,
on halveksittava tyyppi, valtava kusipää.
Jude Law.
Se on Jude Law.
Niin. Mies, jolla on naisen nimi.
Olin luullut Jude Law'ta naiseksi.
Hahmo on täysi kusipää.
Ennen vanhaan toimittajia pidettiin jaloina.
Niin ei ole enää.
Toimittajia kohdellaan huonosti.
PATRÍCIAN ISÄ, 1991
Ymmärtääksenne koetuksen, jonka Hélio Mello koki tällä viikolla,
on tärkeää muistaa, että ennen Persianlahden sotaa -
toimittaja saatettiin hirttää, jos hänet vangittiin taistelussa.
Isäni oli toimittaja.
Hänet siepattiin Persianlahden sodassa. Hitonmoinen tarina.
Siihen aikaan toimittajan suurin pelko -
oli joutua siepatuksi raportoidessaan sodasta ulkomailla.
Mutta minä olen omassa, demokraattisessa maassani.
Yhtäkkiä olen hyökkäysten kohteena.
-Kenen kadut? -Meidän!
-Ei oikeutta! -Ei rauhaa!
-Jos emme saa sitä... -Kaikki seis!
-Helvetti! -Voi että. Me menemme.
-Pitää mennä! -He avasivat tulen.
He tähtäävät nyt meitä kohti.
-Perääntykää! -Takaisin!
Ei, olen toimittaja! Olen toimittaja!
-Keneen he tähtäävät? -Meihin! Suoraan meitä kohti!
Tarvitsen apua.
Olen toimittaja. Tarvitsen apua.
Liikettä! Liikettä!
-Lehdistö! Lehdistö! -Sisään, nyt!
-Olen lehdistöä! -En välitä, maahan!
-Olen maassa. -Paikka!
Olen lehdistöä, älä...
Olemme suorassa lähetyksessä.
-Anteeksi? -Sinut on pidätetty.
Selvä. Miksi minut on pidätetty?
Miksi minut on pidätetty?
Tässä on amerikkalainen tv-toimittaja Omar Jimenez,
jonka poliisit taluttavat pois.
Hän sanoi olevansa toimittaja.
Hänet otettiin poliisin huostaan suorassa lähetyksessä.
30 vuoden toimittajanurani aikana -
en ole koskaan nähnyt tällaista häirintää.
Se ei ole edes häirintää, vaan pelottelua.
He tiesivät kameroista ja halusivat tehdä asian selväksi.
Mutta lehdistönvapaus on ehdoton.
Se on yksi harvoista asioista, jonka perustuslaki takaa.
Se on taatumpaa kuin tasa-arvo.
Mutta nyt säännöt muuttuvat.
Huomenta kaikille.
Aloitetaan.
JOURNALISTIEN SUOJELUKOMITEAN TAPAAMINEN 3.6.2020
Uutisia USA:sta?
Mielenosoituksia on ollut joka päivä ainakin kahden viikon ajan.
Yli 500 dokumentoitua hyökkäystä toimittajien kimppuun.
Lähes 140 pidätystä.
Se on täysin ennenkuulumatonta Yhdysvalloissa.
Yritämme auttaa,
mutta amerikkalaistoimittajilla ei ole turvakoulutusta.
He menevät tilanteisiin ilman mitään.
Emme halunneet ajatella, että tällaista voisi tapahtua,
mutta olen huolissani, että lehdistönvapaus Yhdysvalloissa -
alkaa näyttää samalta kuin monissa muissa maissa.
Oikeutta.
Haydé Valdez Solano.
Concepción Victoria González.
Dulce Janet Moreno Santiaga.
Veronica Andrade Salínas.
Fernanda Sánchez Velarde.
Ei enää yhtään, ei enää yhtään.
Ei enää yhtään murhaa.
He eivät kuolleet.
Heidät murhattiin.
Viranomaiset tappavat heidät taas, koska eivät tutki.
He eivät tee työtään.
Rankaiskaa salamurhaajia.
Miten turvallisuutesi suhteen menee?
Vielä ei ole ollut ongelmia.
Kävitkö kurssin "Miten pysyä turvassa konfliktialueella"?
En ole käynyt kursseja.
Reuters järjestää niitä.
He tekevät sen ilmaiseksi.
Se voisi sopia työhösi.
Niin.
Hei.
-Hitto. -Mitä nyt?
Olen vain väsynyt.
-Mellakkapoliisi meni sinne. -Eikä.
-Vienkö sinut takaisin? -En tiedä.
Lähtiessämme näimme ylikonstaapelin ja kaksi muuta poliisia.
Emme tiedä, mistä on kyse.
-Onko kamerasi akku ladattu? -On.
Menen sisälle.
PROTESTOIDAKSEEN NAISIIN KOHDISTUVIA, TUTKIMATTOMIA VÄKIVALTATAPAUKSIA -
AKTIVISTIT VALTASIVAT IHMISOIKEUS- RAKENNUKSEN MEXICO CITYSSÄ.
VAIN NAISTOIMITTAJAT PÄÄSEVÄT RAKENNUKSEEN.
Kuka olet ja mitä teet täällä?
Olen Tabasco.
Tänne tuleminen oli ainoa tapa tuntea oloni turvalliseksi.
Oletko kokenut väkivaltaa?
Kyllä, paljon.
Minut raiskattiin kotimatkalla kaksi kertaa.
Se tapahtui poliisin edessä, mutta hän ei tehnyt mitään.
Mitä ajattelet, kun ihmiset sanovat,
että vandalismi, graffitit ja tulipalot eivät ole oikeita tapoja protestoida?
Mikä sitten on oikea tapa?
He eivät kuuntele rauhanomaista toimintaamme. Tiedämme sen.
Siksi olemme tällaisia.
Maailman on aika nähdä, mitä Meksikon naisille tapahtuu.
Ei ole helppoa elää maassa, jossa tapetaan kymmenen naista joka päivä.
Vallankumouksessa noustaan seisomaan ja vastustetaan.
Selviämme vain vastarinnan avulla.
FOLHAN TOIMITTAJA VAATII OIKEUTTA BOLSONAROLTA
Tapaan tänään asianajajia.
Nostamme kanteen.
Haastamme lähteen, joka valehteli minusta.
Ja Bolsonaron.
Ison tekijän.
Kunnianloukkaussyyte Bolsonaroa vastaan lähettäisi tärkeän viestin.
-Että hän lopettaisi. -Niin.
Siitä tulee rankkaa.
Hän on pelkuri. Jos tuijotat takaisin, hän murtuu.
Aivan.
Jos tuijotat takaisin, hän murtuu.
Kun aloitin tämän prosessin,
muistan lakimiehen sanoneen:
"Lakkaa kirjoittamasta juttuja Bolsonarosta."
Sanoin: "Mitä?
En lopeta mitään. Juuri sitä he haluavat.
Saan selville kaikenlaista.
Tutkimuksia on useita. Miksi lopettaisin?"
Hän sanoi: "Se voi olla vaarallista."
Sanoin melkein: "Vaihdan asianajajaa."
He neuvoivat piiloutumaan pöydän alle.
Hitto.
Oikeiston nettisivu haastaa minut oikeuteen?
Sain juuri haasteen. Uskomatonta.
Näin ne tekevät ihmisille.
Vain kiusatakseen minua.
He sanovat,
että raportoin heidän saaneen rahaa hallitukselta.
He saivatkin.
Bolsonaro! Legenda!
KONKURSSIIN HAETTUAAN MIAMI HERALD SIIRTYI HEDGERAHASTON OMISTUKSEEN.
KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMISEKSI LEHDEN TOIMINTA JATKUU ILMAN UUTISHUONETTA.
Rakastan Heraldille työskentelyä ja työtäni.
Olen työskennellyt siellä 31 vuotta.
Se on ainoa työni. Olen tehnyt sitä koko aikuisikäni.
Milloin dokumentti ilmestyy?
Olen ehkä jo lähtenyt Heraldista.
Luulen niin.
Minulla on vain outo tunne.
TERVETULOA LITTLE HAITIIN
Tämä on isäni.
Viter Juste.
Hän oli toimittaja.
Hän perusti oman sanomalehtensä, Ayiti Floridadin, jota hän painoi -
ja myi levykaupassaan muutaman kilometrin päässä.
Minä ja isä emme saaneet heitellä palloa.
Katsoimme CBS:n uutisia, tai hän pakotti minut katsomaan.
Frontline, Montage.
Aina 20/20:een asti.
Se oli meidän risteyksemme.
Hän istui juttelemaan kanssani ja kyseli minulta uutisista,
ajankohtaisista tapahtumista ja minun mielipiteistäni.
Miksi uskoin, että jostain raportoitiin juuri niin?
Ikään kuin näkökulmien määrittämistä.
Sen perinnön hän jätti minulle.
TERVETULOA FLORIDAAN, PRESIDENTTI DONALD J. TRUMP
Hei. Voinko kysyä pari kysymystä? Olen toimittaja Guardianista.
Ymmärrätkö virkasyyteprosessin?
-Kyllä. -Olet Englannista, mutta ymmärrät?
-Kyllä. -Selvä.
Ymmärrät, että presidenttiä vastaan voi nostaa virkasyytteen mistä vain.
Mistä uutislähteestä sait tuollaista tietoa?
Sen ei tarvitse olla uutislähde. Katso YouTubesta.
USA! USA!
USA! USA! USA!
Hyvät naiset ja herrat.
Tervetuloa, Yhdysvaltain 45. presidentti Donald J. Trump!
Rakastamme sinua! Rakastamme sinua!
Minäkin rakastan teitä.
Onpa täällä paljon lehdistöä.
Valeuutiset seuraavat meitä.
CNN on syvältä. CNN on syvältä.
Globalismi ei voita. Haista paska!
Valeuutisia tulossa.
Vielä neljä vuotta! Vielä neljä vuotta!
Vielä neljä vuotta!
Olet kansan vihollinen.
Valeuutiset, menkää kotiin!
Miten äiti voi?
Hän taitaa olla yhä hermostunut koronaviruksen takia.
Miten sinä voit?
Olen vain väsynyt ja loppuun palanut.
Olet varmasti väsynyt, Olls. Ihmiset huutavat sinulle.
En tiedä, miten kestät sitä ja jatkat silti.
Niin. Suljen sen mielestäni ja yritän tehdä työni.
Tiedän, mutta millä hinnalla?
Tässä maassa oleminen herättää minussa ristiriitaisia tunteita.
Mutta uskon todella, että työmme tärkeämpää kuin koskaan.
Olen yrittänyt keskittyä siihen.
Olen ajanut tuhansia kilometrejä vaalikauden aikana.
Usein on tuntunut, että raportoin kahdessa rinnakkaisulottuvuudessa.
Objektiiviset faktat ovat väistyneet väärän tiedon tieltä.
Valheet ja epätotuudet ovat valtavirtaa.
En ole varma, voiko mikään voitto yhdistää hajonneen kansakunnan.
Huomenta kaikille. Huomenta. Bonjour.
ÄÄNESTÄJÄT NOUSEVAT ENNEN AAMUNKOITTOA
Antaako hauva haukkunsa Bidenille?
MUSTIEN HENGILLÄ ON VÄLIÄ
Hei. Olen Guardianista.
Huolestuttaako ääntenlasku?
Trump sanoi, että hän ei ehkä luota vaalien tulokseen.
En minäkään.
He avaavat samppanjaa.
TEHDÄÄN AMERIKASTA TAAS SUURI
Kaikilla elämillä on väliä! Kaikilla elämillä on väliä!
Joe Biden ei voittanut presidentinvaaleja.
Sinä tiedät sen. Minä tiedän sen. Me tiedämme sen. Me taistelemme.
-Emme salli sitä. -Vielä neljä vuotta!
Vielä neljä vuotta! Vielä neljä vuotta!
On paljon asioita, joita media ei halua näyttää.
Tusseja Arizonassa. Katsokaa.
Trumpin kannattajat saivat tusseja.
Jotta sitä ei hyväksytä.
#VILPPISEIS
Pyydän teitä pysymään kaduilla.
PUHEENJOHTAJA, PROUD BOYS
Pysykää täällä joka päivä, kunnes saamme vaalitulokset.
Meidän pitää taistella.
Nämä ovat USA:n tärkeimmät vaalit.
-Kenen kadut? -Meidän!
Jumala siunatkoon Amerikkaa ja presidentti Donald J. Trumpia!
Anteeksi, voimmeko jutella? Olen Guardianista.
-Oletko Proud Boysista? -Olen puheenjohtaja.
Olet Proud Boysin puheenjohtaja.
Mitä todisteita vaalivilpistä on?
Äänestysprosentti Wisconsinissa oli ennätyksellisen korkea.
Sitä ei ole koskaan tapahtunut.
Michiganissa on sama tilanne. Uudelleenlaskenta, ylilaskenta.
-Ihmiset... -Ylilaskenta? Mitä tarkoitat?
Michiganissa listalla oli kuolleita ihmisiä -
ja jo äänestäneitä.
Mitä sanot ihmisille, joiden mukaan levität vaarallista -
ja perusteetonta väärää tietoa?
En välitä heistä.
Pidän niitä ihmisiä jälkeenjääneinä.
-Jälkeenjääneinä? -Pidän heitä jälkeenjääneinä.
Ihmisiä, jotka pitävät minua vaarallisena...
Ei, sanoin, että levittämäsi tieto tai väärä tieto on vaarallista.
Se on suunniteltu lietsomaan vihaa.
Voisin käskeä heidän vetää käteen.
Kaltaisillasi ei ole faktoja, ja kyselet tekemättä taustatutkimusta.
Juuri sen takia vastustamme mediaa ja puhumme valeuutisista.
Doncelesissa ja sen lähellä on mellakkapoliiseja.
Mikä on suunnitelma?
En tiedä.
Nämä naiset eivät pelästy helposti.
Haen sinut, ja teemme pakosuunnitelman yhdessä.
Ota kypärä mukaan.
JÄNNITTEET KASVAVAT MEKSIKOSSA -
MAAN FEMINISTISTEN MIELENOSOITTAJIEN JA VIRANOMAISTEN VÄLILLÄ.
Huomio! Kuunnelkaa!
Olemme Latinalaisen Amerikan feministiliike.
Machoilu seis!
Koko Latinalainen Amerikka kääntyy feministiksi!
Hei, te.
Pysähtykää.
Tukkikaa heidän tiensä.
Miksi? Hän on toimittaja.
Ette voi uhkailla häntä. Olemme töissä.
Jättäkää hänet rauhaan. Jättäkää hänet rauhaan!
Hän on toimittaja!
Heillä on toinen toimittaja EFE:stä.
Sáshenka. Hänet on pidätetty.
He hakkasivat meidät.
Tämä on värikuulasta, jonka he ampuivat.
Poliisi tarttui minua kaulasta -
ja työnsi minut seinää vasten.
Toinen poliisi veti minua hiuksista ja huusi: "Rauhoitu, typerys!"
Kun teimme rikosilmoituksen...
meille näytettiin kuvia poliisien kasvoista.
Tunnistin yhden heistä, mutta -
sitten minua alkoi pelottaa.
En tiedä. Pelästyin.
Isäni vaimo -
on argentiinalainen ja pakeni diktatuurista.
Hallitus tappoi hänen lankonsa.
Hän kysyi: "Onko passisi kunnossa? Onko passisi voimassa?
"Joudut ehkä lähtemään." Sanoin: "Älä nyt."
Hän sanoi: "Sinun pitää ehkä paeta."
En tiedä, miten tämä päättyy.
Mutta ihmiset, jotka muistavat diktatuurin...
He vaistoavat vaaran meitä tarkemmin.
Huomenta. Pohjois-Amerikka?
JOURNALISTIEN SUOJELUKOMITEA TAPAAMINEN 5.1.2021
Washington DC:ssä järjestetään suuri MAGA-mielenosoitus.
Se ei ehkä ole mitään, mutta se voi myös kehkeytyä kauheaksi.
Kannattanee jakaa protestineuvoja.
Tähän tilanteeseen on vaikea antaa neuvoja.
Sitä ei koskaan voi tietää, millaisia uhkia paikan päällä ilmenee.
USA! USA!
6.1.2021
Amerikkalaiset eivät enää usko korruptoituneisiin valeuutisiin.
Viime viikkojen aikana olemme keränneet valtavasti todisteita -
vääristä vaaleista.
Ihmiset eivät siedä sitä enää.
Te valehtelevat kusipäät olette kansan ja tämän maan vihollisia.
Te vain valehtelette ja vääristelette asioita -
sopimaan johonkin helvetin yritysnarratiiviin.
Senkin arvoton paskakasa.
Donald Trump voitti!
Paskat CNN:stä!
Nähdään, valeuutiset!
Painukaa helvettiin siitä!
Emme hyväksy enää valeuutisia!
Olen nähnyt videon pari kertaa, ja se järkyttää minua edelleen.
Mutta tätä on pohjustettu viimeiset viisi vuotta.
Jos joku sanoo tätä poikkeamaksi, se ei ole totta.
Se oli huipentuma sodalle,
joita Trump on käynyt lehdistöä vastaan koko virkakautensa ajan.
On vaikea tietää, olivatko Capitolin tapahtumat -
yhden aikakauden loppu tai jonkin vielä pahaenteisemmän alku.
En totta puhuen tiedä.
Mielestäni sitä on mahdotonta ennustaa.
Tämä ei katoa mihinkään uuden presidentin virkavalan myötä.
Näyttää KKK:lta.
Haluan vain yhden kauniin otoksen.
Haluan tämän.
Eva, hyvää huomenta. Näistä tulee ennennäkemättömät virkaanastujaiset.
Kaikki tapahtuu pandemian keskellä väkivallan uhkan kasvaessa.
Orlando, kuvasin Capitolilla niin lähellä kuin pääsin.
Siirrän kuvan heti sinulle.
Selvä. Lähetä se tänne.
No niin, musta Jeesus-lapsi.
No niin...
Noin.
VALMIINA UUTEEN AIKAKAUTEEN VALOKUVAUS: CARL JUSTE
Trump on poissa, mutta hänestä jäi tuhkaa.
Noki pysyy meissä.
Sitä ei voi vain pyyhkäistä pois.
Se tahraa kädet.
Sitä on keuhkoissa.
Meidän on opittava -
elämään sen kanssa jonkin aikaa.
Olen urani ehtoopuolella.
On ollut siunaus olla voimavara lehdistölle.
Mutta mantteli on siirtynyt nuoremmille toimittajille.
Se rohkaisee minua.
Työstä maksetaan huonosti.
Se on vaarallista.
Mutta se on myös kaunista työtä.
Todistamme historiaa, sitä, mitä nyt tapahtuu.
Kuvalla voi ylittää tuhat rajaa -
ja jopa auttaa jotakuta.
Tai ehkä sama kuva voi muuttaa jonkun mielen.
Se voi koskettaa, itkettää tai suututtaa ihmistä.
Siksi teen tätä.
Eilen tuomari määräsi presidentti Bolsonaron -
maksamaan 20 000 realin vahingonkorvaukset -
toimittaja Patrícia Campos Mellolle Folha de São Paulosta.
Presidentillä on oikeus valittaa, mutta hän ei ole vielä vastannut.
TUOMARI MÄÄRÄÄ BOLSONARON MAKSAMAAN KORVAUKSIA TOIMITTAJALLE
En ole ensimmäinen nainen, jota on joutunut naisvihan kohteeksi -
toimiessaan toimittajana Brasiliassa.
Ihmiset pitävät seksistisiä hyökkäyksiä hauskoja.
Olisikohan heistä hauskaa,
jos joku sanoisi niin heidän siskostaan, vaimostaan tai tyttärestään?
Toimittajien ei pitäisi olla uutisia.
Haluamme keskittyä tärkeisiin asioihin.
Raportoimiseen.
Tutkimiseen.
Toimittajana olemiseen.
Katso.
Rakastan sinua, äiti.
Kun valitsit tämän uran,
sanoin: "Kirjoita Rolling Stonesista Havannassa.
Älä etsi ongelmia."
Mutta olen ylpeä siitä, mitä teet.
Lopeta, isä.
Paljon onnea, Miles
Paljon onnea vaan
Puhalla nopeasti. Kasvoni!
Pitäisikö sitä sytyttää sisällä?
Ei hätää.
Se on palohälytin.
Sieltä se tulee.
Tämä on synttäriauringonnoususi.
Tämä on Jumalan kynttilä sinulle.
Teetköhän tätä kanssani, kun olet 17?
Aika näyttää.
Hei, Orlando.
Hei, Carl.
Oletko jo kadulla?
Hei, valtuutettu Pritt, olen Oliver Laughland Guardianista.
-Mitä haluamme? -Oikeutta!
-Milloin haluamme sen? -Nyt!
-Mitä haluamme? -Oikeutta!
-Milloin haluamme sen? -Nyt!
Se on kovaa työtä.
Se on vaikea työ.
Mutta voimme tehdä jotain yhteiskunnan hyväksi.
Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä.