Tidningsbranschen är det bästa.
Man känner varje dag att man kan gå ut-
-och ställa frågor till folk med makt.
Den riktiga frågan är:
vad är tidningens roll i det här samhället?
Och den unga reporterns roll i samhället?
Pressen är fienden.
Ingen reporter från "Washington Post" får komma till Vita huset.
Hade det inte varit för två unga reportrar på "Washington Post"-
-hade Richard Nixon kanske fortfarande varit president.
Många unga skriver till mig och säger: "Jag vill också bli reporter."
Man kan inte ha en sund demokrati utan pressfrihet.
Pressfrihet är något alla människor bör bry sig om.
FRIA SINNEN, FRI PRESS
VI KRÄVER PRESSFRIHET
DELHI JOURNALISTFÖRBUND
Yttrandefrihet.
Pressfrihet.
Är inte det ett ideal vi alla är överens om?
PATRÍCIA REPORTER, "FOLHA DE SÃO PAULO"
SÃO PAULO, BRASILIEN
Vi är ute på gatorna för att stötta vår kapten.
Det här är vårt land.
Grönt, gult, blått och vitt.
Vi får inte låta dem utnyttja oss.
De klankar ner på Brasilien.
De försöker tränga in Bolsonaro i ett hörn. Klanka ner på vår ledare.
Nej! Nej!
Vi måste sänka massmedia. Nån måste göra det.
Och det blir Brasiliens folk med president Bolsonaro.
Reportrarna är kriminella.
De här människorna måste utrotas!
Brasilien är en ung demokrati.
Vi har inte särskilt starka och etablerade kontrollsystem.
Pressfriheten är skör.
Folha de São Paulo. Folha de São Paulo.
Tidningen ljuger.
Håll käften.
Skäms på er. Ni publicerar bara lögner.
Inga fler falska nyheter.
För två år sen skrev jag om president Bolsonaros-
-olagliga försök att påverka valet.
FOLHA AVSLÖJAR DESINFORMATIONSKAMPANJ UNDER VAL
"BOLSONARO-KAMPANJEN SKICKADE FALSKA POLITISKA BUDSKAP."
"BOLSONARO FÖRNEKAR BROTT."
Men sen han blev president-
-har han börjat attackera specifika journalister och media.
Så för halva Brasiliens befolkning-
-är jag en hora som byter sex mot information.
Journalisten från Folha de São Paulo, då?
Hon ville ha ett scoop.
Hon var redo att ge sitt "hål" för ett scoop.
Till varje pris mot mig.
Det är ett lands president som säger-
-att en journalist ville ge sitt "hål" i utbyte-
-mot information om honom.
Strategin är att misskreditera journalister, särskilt kvinnor.
SEXSTADEN
Alla känner sig berättigade att trakassera mig.
"En prostituerad vid namn Patrícia Campos Mello jobbar på horhuset-
-'Folha de São Paulo'." "Sex inom journalistik."
"Allt för ett hål. Vill du ha mitt hål?"
Folk skriver: "Hur mycket tar du betalt för att knulla mig?
Du borde bli våldtagen."
"Vi bolsonianer accepterar inte prostitution i våra led."
De sprider saker som kommer att finnas på internet för evigt.
Tugo.
Låt mig känna din andedräkt.
Så underbart.
Tandkrämsandedräkt.
Han har papaya på örat.
-Jag började precis äta. -Han har redan fått det på örat.
-Få se. -Det luktar gott.
Mamma, ibland söker jag på ditt namn på internet.
-Varför? -Jag vet inte.
-Efter vad? -Jag vet inte.
Vad hittade du?
Några kritiker och några som säger snälla saker.
Bra.
-Då är det inte så illa. -Det fanns en video från en bolsominion.
Jag gick igenom kommentarerna och han skrev något grammatiskt fel.
Så jag skrev: "Du är en analfabet bolsominion."
-Gör inte så. -Varför inte?
En dag kan det här skapa problem för dig.
För mig?
Låt dem prata sinsemellan.
Jag vill veta vad folk säger om dig.
Ät.
CARL FOTOGRAF, "MIAMI HERALD"
Hur många jobb har du? Det behövs sju jobb för att inte vara lat.
-Tusen. -Tusen jobb!
Ge mig ett jobb du gör varje dag.
-Lagar mat. -Lagar du mat?
Hur många jobb tror du att jag har?
-Kom igen. -Tre?
Jaså? Tror du att jag bara har tre jobb?
Vet du vem som har många jobb? Ekorrar har många jobb. Vet du varför?
De ser alltid upptagna ut.
-Hej, Orlando. -Carl, en fråga.
-Tydligen är det protester kl. 15.30. -Ja.
Det är bäst att du stannar där, beroende på vad som händer.
-Jag åker och kollar. -Tack, Carl.
-Inga problem. Hej då. -Tack.
Kom, Milesy. Pappa måste till jobbet.
-Säg hans namn! -George Floyd!
-Vad vill vi ha? -Rättvisa!
-När vill vi ha det? -Nu!
-Om vi inte får det... -Stäng ner det!
-Vems gator? -Våra gator!
-Ingen rättvisa! -Ingen fred!
-Om vi inte får det... -Stäng ner det!
Jag håller ett öga på det här.
Polisen skickade en patrull-
-och de har ett par poliser i civila bilar och fyrhjulingar.
-Okej. Tack, Carl. -Okej? Inga problem.
-Skjut inte. -Skjut inte.
Fan.
Bort från tårgasen.
Fick du nåt? Det vore bra om du kan skicka bara en bild.
Ska jag göra det nu? Okej.
Sen kan vi lägga ut den på nätet. Ja, gör det nu.
Ha tålamod med mig.
ILSKAN KOKAR ÖVER IGEN FOTOGRAFI AV CARL JUSTE
Vad gör du?
Jag chillar bara.
-Chillar? -Ja.
Okej. Allt bra?
Okej.
-Ja, Orlando. -Är du ute på gatan?
Nej, jag gör nåt åt Nick.
De behöver en tidsstämpel för en av bilderna jag tog i Fort Lauderdale.
Tydligen gav polisen falska rapporter om protesten-
-och min bild kanske kan bestrida det de sa.
-Inga problem. Tack! -Okej.
Det är den här.
Polisen sa att det kom ett nödanrop runt 18:50:34.
Det stämmer inte, för de är redan där-
-och interagerar med folkgruppen.
Vid det här laget sprids tårgas, folk springer.
Den här journalisten hamnade i det.
Som journalister får vi inte svika sanningen.
Vi är faktamoderatorer.
Vi är bluffmoderatorer.
Det är därför tidningar som "Herald" är så viktiga.
För att...
Man måste börja tro på det man ser och hör.
Och de senaste 15-20 åren har man börjat tvivla på det-
-man ser och hör.
-Älskling? -Vad?
-Vill du ha tortillas? -Nej.
SÁSHENKA FOTOGRAF, "EFE NEWS AGENCY"
I Mexico City protesterar kvinnor för att kräva rättvisa-
-för mord, våld och övergrepp från polisen mot kvinnor.
CIRKA 3 600 KVINNOR MÖRDAS MED VÅLD
I MEXIKO VARJE ÅR.
PROTESTER HAR BRUTIT UT FÖR ATT KRÄVA ETT SLUT PÅ DET VÄXANDE PROBLEMET.
Läget?
Är ni redo?
Var ska polisen vara?
De är där ute på gatorna.
Var inte likgiltiga.
De dödar kvinnor inför ögon på oss.
Försiktigt.
Var är Quetza?
Mördare!
Gå inte ensam, då hamnar du efter.
Mördare!
FEMINISTPROTEST SLUTAR I LÅGOR
FOTO AV SÁSHENKA GUTIERREZ
Du kan rengöra det med terpentin.
-Blir det bra? -Ja.
Enkelt.
-Du har läxa. -Jag antar det.
Jag är glad att du mår bra.
Mexiko är ett av de farligaste länderna att vara journalist i.
Man är i fara så fort man går utanför dörren.
Många av mina kollegor har försvunnit eller dödats.
En av dem var min vän Rubén.
Han hamnade i konflikt med polisen och de tvingade honom att radera bilderna.
Han lyckades rädda några och de publicerades.
Sen var det kört.
De dödade honom här i Mexico City.
När jag skulle rapportera från Rubéns begravning-
-och såg honom begravas förstod jag situationens allvar.
MINST 120 JOURNALISTER HAR MÖRDATS I MEXIKO SEN ÅR 2000.
90 % AV MORDEN FÖRBLIR OLÖSTA.
Men jag har aldrig varit rädd för att publicera ett foto.
När jag var liten lärde mamma mig att inte vara rädd för sanningen.
God morgon, allihop.
Då börjar vi.
Har vi en uppdatering från Mexiko?
Ja, god morgon.
Pågående protester mot polisvåld i Mexiko.
Lokalpolisen utsätter journalister för extrem terror-
-för att blockera information som kan påverka dem.
En fotograf mördades brutalt här i Mexiko.
Vi vet fortfarande inte varför, utredningen gjordes aldrig ordentligt.
Det är den tredje incidenten på fyra veckor.
KOMMITTÉN FÖR ATT SKYDDA JOURNALISTER
Vi är i ett kritiskt läge.
Pratar vi med dem på marken?
Ja, situationen är allvarlig.
Och som resultat finns det hela områden-
-som blir tysta zoner där traditionella tidningar-
-har slutat publicera.
Det är ett dåligt tecken.
Det här händer överallt.
Trakasserier, hot, allt.
I Indien har regeringen försökt utpressa nyhetsorganisationer-
-och de försöker spåra folk med hjälp av mobilsignaler.
I Vitryssland sitter fyra journalister i fängelse-
-för att ha rapporterat från valmöten till stöd för en oppositionskandidat.
Två journalister dödades i går. En i Kenya och en i Somalia.
Journalisten Sajid Hussains kropp hittades i en flod i Sverige.
Det är oklart hur han hamnade där.
Jag har försökt ta reda på det.
JOURNALISTKOMMITTÉN ÖVERVAKAR
OCH BEKÄMPAR MISSBRUK AV PRESSFRIHETEN I 120 LÄNDER.
Regeringar som attackerar journalister är inget nytt.
Men det blir värre.
Vi ser rekordmånga journalister i fängelser runt om i världen.
Vi ser statliga makthavare agera med sin fulla kraft mot journalister-
-som Jamal Khashoggi.
Problemet är att det bara är en aspekt.
Om man är i USA, vad händer då med nyhetsöknarna?
Och de lokala mediernas kollaps?
Och bristen på förtroende-
-och tillit till journalistiken, experterna och informationen?
Den djupa krisen försvinner inte.
OLIVER REPORTER, "THE GUARDIAN"
Här brukade pressen vara.
Det brukade vara en trevåningspress.
Ägdes allt av tidningen?
Ja, jadå.
Man känner fortfarande bläcklukten.
När jag började på tidningen 1979-
-var det mycket personal, tryckning, lastbilar.
Det var som vilken dagstidning som helst i vilken stad som helst.
Men den här hade en 150 år lång historia.
25 % AV AMERIKANSKA TIDNINGAR HAR STÄNGT SEN 2004.
65 MILJONER AMERIKANER BOR I NYHETSÖKEN -
LÄN MED EN ELLER INGEN LOKALTIDNING.
Varje samhälle behöver en tidning som berättar vad som händer i ens stad-
-och i ens styre, för att avslöja regeringskorruption.
Frågan som måste ställas är:
Vad händer med ett land som inte har starka tidningar?
Tidningen i Youngstown, "Vindicator", stängde nyligen-
-så Youngstown är nu USA:s största stad utan lokaltidning.
Blev du upprörd?
Nej, det är bara ett tidens tecken.
De är en döende industri för att de är så progressiva och vänstervridna.
Vi är inte vänsterprogressiva-
-så vi slutade köpa tidningen.
Vi hindrade dem från att bara ha en åsikt, demokraternas.
Varför ska jag betala för en tidning som kallar mig allt möjligt-
-för att jag är konservativ republikan?
Det är därför de är en döende industri.
Men tycker du inte att det här samhället-
-har rätt till ansvarstagande journalistik?
Det var syftet med tidningen.
-Att hålla de mäktiga till svars. -Det gjorde de inte.
Jag köper inte en tidning som inte speglar mina åsikter.
Jag flyttade till USA i november 2014.
Som journalist har jag alltid fascinerats-
-av hur unik amerikansk demokrati är.
Men jag har sett mycket förändras på bara fyra eller fem år.
God eftermiddag.
Vi fortsätter att göra förändringar för Youngstown.
Mina damer och herrar, låt mig presentera kongressledamot Bill Johnson.
Tack, borgmästare Brown.
Det ni ser här i dag är resultatet av några av de investeringar-
-som har gjorts på både federal, delstatlig...
KONGRESSLEDAMOT OHIO, DISTRIKT 6
...och lokal nivå för att föra Youngstown framåt.
Vi har ett löfte om en etananläggning-
-som kommer att förändra hela regionen.
Och jobben som det skapar... Jobben och tillverkningen-
-som kommer tillbaka till vår region blir otroliga.
Hej, jag är här med "Guardian".
Har du koll på statistiken-
-som visar att fattigdomen i Youngstown ökar-
-och är en av de högsta?
Jag trodde inte att det skulle bli ett politiskt event-
-men vi måste fokusera på det som händer här i dag-
-och de positiva nyheterna för att återuppliva industriområden för ombyggnad.
Får jag ställa en fråga till? Kongressledamot?
Nej, du fick din fråga.
Han är kongressledamot och svarar på frågor.
Man kan fråga vad man vill.
Första punkten i första tillägget i USA:s konstitution.
FATTIGDOMEN ÄR HÖG I YOUNGSTOWN
MEN MYNDIGHETERNA ÄR FAST BESLUTNA ATT PRESENTERA EN BILD
AV EKONOMISKA FRAMSTEG.
Jag antog att fler där var journalister-
-men när man vänder sig om och inser att de flesta där-
-är politiker, och bara två andra journalister dyker upp-
-är det surrealistiskt och djupt oroande.
BRUTNA LÖFTEN OCH ALTERNATIVA FAKTA I YOUNGTOWN, OHIO
AV OLIVER LAUGHLAND
Kom igen, Milesy.
God morgon.
Tack så mycket.
Kan jag få ett glas is? Tack.
30 delstater rapporterade ökningar av covidfall, bland annat Florida.
Solskensstaten rapporterade nästan 9 000 covidfall till.
MEDAN EUROPA ÅTERHÄMTAR SIG FRÅN VIRUSET ÖKAR DET I USA
Jag är från "Miami Herald".
COVID-FALLEN FORTSÄTTER ATT ÖKA
FOTON AV CARL JUSTE
VAR FÖRSIKTIG DU ÄR PÅ VÄG IN I EN SMITTOZON
Låt oss undvika smitta.
Masker behövs.
Sårbara grupper släpps inte in.
AKUTMOTTAGNING
Behöver du en taxi? Vill du ha en taxi?
-Det här är bara covid. -Är det?
Mina sista passagerare var en kvinna och ett barn.
Hon kom in och grät.
-Hon sa: "Min man har precis dött." -Är det många som kommer hit?
Fler människor dör absolut.
Minst 15-20 personer dör här varje dag.
Dag och natt.
BEGRAVNINGSBYRÅ
Hej. God eftermiddag.
Jag skriver om begravningarna-
-och allt som pågår.
-Problemet är... -Jag fattar.
Jag förstår att du gör ditt jobb, men familjen lider.
Jag tar dem därifrån och försöker att inte göra dem obekväma.
Förlåt mig. Jag förstår situationen.
-Han säger ja, men... -Oroa dig inte.
Ingen fara. Det är svårt för mig att ens be folk om lov.
Förlåt mig och tack så mycket.
Det är en hemsk känsla.
Det kan vara ens mamma, ens syster, ens barn.
Det är nåt man inte glömmer.
Men vi måste göra det för att visa vad som händer.
Herr president.
Vad gör du åt covid-situationen?
Med den här covid-grejen...
Vi klarar oss.
Får man inte kramas? Folk måste kramas.
Inget kommer att hända.
Fotografen Sáshenka Gutierrez fångade en kvinna med covid-symptom-
-som väntar på en ledig säng på Tláhuac-sjukhuset.
Den publicerades i onsdags på framsidan av tidningen "Milenio".
Jag såg bilderna i "Milenio" i går.
Vi har inga problem med sängar.
Jag vet inte vad de pratar om.
Det finns mycket falska nyheter.
Just nu har vi en liten kris.
Men jag anser att hela coronavirusgrejen är en fantasi.
Media är utom kontroll-
-och sprider rädsla.
Om jag blev smittad skulle jag inte oroa mig alls.
Det skulle bara vara som en liten förkylning.
SÃO PAULO, BRASILIEN
Ingen bär mask här.
-Var kommer du ifrån? -Jag är från "Folha".
Vad är "Folha"?
-Tidningen "Folha de São Paulo". -Nej.
-Känner du nån som blivit sjuk? -Nej.
-Ingen i favelan är smittad. -Inte här.
Såg du nån hosta eller svimma?
-Nej. -Så du behöver inte vara rädd.
Jag är själv här utan mask.
Men jag ser att ni alla bär dem.
Vem har rätt, du eller jag?
Folk får sin information på Facebook.
Och de kan inte skilja på sanning och lögn.
Var är de bekräftade fallen?
De orange prickarna är bekräftade fall.
Okej. Jag ska be om en massa siffror.
Du vet väl att journalister älskar siffror?
Jag vet.
Hur många skrev in sig och hur många dog?
Inlagda... 1 245 totalt.
Men vi har låg dödlighet här.
Har du några siffror?
Snälla, var ärlig.
Menar du det han sa om dödligheten?
Han kanske inte vill att siffrorna ska komma ut.
Dödligheten här är väldigt hög.
Vi kanske inte borde säga det här, men det är sanningen.
PÅ INTENSIVEN I SÃO PAULO ÖVERLEVER DE FLESTA INTE COVID
"DÖDLIGHETEN HAR NÅTT 90 %"
När jag skrev om ebolaepidemin intervjuade jag patienter.
Men jag var aldrig vid deras säng.
Det var första gången jag var så nära folk som var så sjuka.
Man kan verkligen känna om en person...
...är döende.
Du vet?
Varför stödjer ni Donald J. Trump?
Stacy, vi börjar med dig.
Inga fler masker. Inga fler masker.
Vi är fria amerikaner.
Vi avgör vårt eget öde i det här landet.
Trump 2020. Trump 2020.
Har du tid att prata med "Guardian"?
-Jag hör dig inte. -Jag är med "Guardian".
Får jag ställa några frågor?
-Visst. Ja. -Ja?
-Varifrån kommer du? -Ursäkta, vad sa du?
-Varifrån har du åkt idag? -Kan du ta av masken?
-Jag hör dig inte. -Jag måste behålla den på.
-Jag drar mig ur. -Du vill inte prata...
-för att jag bär mask? -Jag hör dig inte!
-Du hör precis vad jag säger. -Vet du vad?
Om du vill prata med mig kan du ta av masken.
Är det villkoret för en intervju?
-Då intervjuar jag dig inte. -Okej. Okej, njut av ditt slaveri.
Njut av mitt slaveri?
Ursäkta mig. Hej.
Jag är med "Guardian". Får jag ställa några frågor?
-Visst. -Ja?
Tack. Känner du till "Guardian", läser du våra artiklar?
-Ibland. -Ibland.
När ni skriver sanningen.
Okej.
Hej. Är ni oroliga för covid-19?
-Nej. -Inte?
-Nej. -Sen den första mars...
...finns det bara två dödsattester-
-där det står "Dödsorsak: covid-19."
På alla andra dödsattester-
-står det "coronavirusrelaterat".
Tror du inte att viruset är dödligt?
Jag tror att de flesta dödsfallen är nåt annat.
Hjärtattacker, lunginflammation, influensa och allt sånt.
-Cancer. -Och det används...
...för att folk som ni ska vara rädda och bära mask.
Tack så mycket. Trevligt att träffas.
JOURNALISTER KONFRONTERADES IBLAND FÖR ATT DE BAR MASKER
TRUMPS MEST LOJALA ANHÄNGARE DYKER UPP PÅ MÖTET I TULSA
AV OLIVER LAUGHLAND
Ibland känns det som att när man pratar med folk-
-lever man i två olika verkligheter.
Det är svårt att ta till sig som reporter.
Om jag skriver nåt och det läses av en viss person-
-kommer det att misskrediteras och misstros även om jag lagt ner-
-flera månader eller dagar på att samla fakta-
-eller berätta en historia som var otroligt svår att skriva.
För många människor-
-spelar det ingen roll.
SÃO PAULO, BRASILIEN
Hej, pappa. Hur är det?
Bra.
I går såg jag en Soderbergh-film.
Ja. "Contagion"?
Ja, det är en bra film.
I filmen är den enda journalisten som förstår vad som pågår-
-en avskyvärd kille, en stor skitstövel.
Jude Law.
Det är Jude Law.
Precis, killen som har ett kvinnonamn.
Jag trodde att han var en kvinna. Jude Law.
Hans karaktär är en skitstövel.
Förr i tiden ansågs journalister vara ädla.
Så är det inte längre.
Folk behandlar journalister illa.
PATRICIAS FAR, 1991
För att ni ska förstå vad som hände Hélio Mello den här veckan-
-är det viktigt att komma ihåg att före Gulfkriget-
-kunde en journalist som tillfångatogs i strid bli hängd.
Min far var journalist.
Han kidnappades under Gulfkriget.
På den tiden var en journalists största rädsla-
-att bli kidnappad under ett krig utomlands.
Nu är jag i mitt eget land, ett demokratiskt land-
-och plötsligt blir jag attackerad.
-Vems gator? -Våra gator!
-Ingen rättvisa! -Ingen fred!
-Om vi inte får det... -Stäng ner det!
-Fan! Fan! -Herregud. Vi drar.
-Vi måste sticka! -De öppnade eld.
De siktar på oss nu.
-Backa! -Backa, backa!
Jag är journalist! Jag är journalist!
-Vem siktar de på? -På oss! Rakt mot oss!
Jag behöver hjälp. Jag behöver hjälp.
Jag är journalist och behöver hjälp.
Rör på er. Rör på er!
-Press! Press! -In, nu!
-Jag är från pressen! -Jag bryr mig inte, ner!
-Okej, jag är nere. -Stanna.
Jag är från pressen.
Vi sänder live just nu.
-Ursäkta? -Du är gripen.
Okej. Varför är jag gripen, sir?
Varför är jag gripen, sir?
Det är en amerikansk tv-reporter, Omar Jimenez-
-som leds bort av poliser.
Han identifierade sig som reporter.
Han greps just av polisen i direktsändning.
Under mina 30 år som journalist-
-har jag aldrig sett så många trakasserier.
Det är inte trakasserier, utan skrämseltaktik.
De visste att kamerorna rullade och ville bevisa något.
Men tryckfriheten är absolut.
Det är en av få saker i konstitutionen som är garanterad.
Mer garanterad än jämlikhet.
Men reglerna förändras.
God morgon, allihop.
Då börjar vi.
JOURNALISTKOMMITTÉN DAGSMÖTE 3 JUNI 2020
Vad är det senaste från USA?
Det har varit protester varje dag i minst två veckor.
Över 500 överfall på journalister har dokumenterats.
Nästan 140 häktade.
Det saknar motstycke i USA.
Vi försöker hjälpa till, men det saknas säkerhetsträning-
-hos amerikanska reportrar.
De hamnar i de här situationerna utan någonting.
Vi ville inte tänka oss att det kunde bli-
-som det har blivit, men jag är orolig-
-att pressfriheten i USA-
-börjar se ut som i många andra länder i världen.
Rättvisa.
Haydé Valdéz Solano.
Concepción Victoria González.
Dulce Janet Moreno Santiaga.
Veronica Andrade Salínas.
Fernanda Sánchez Velarde.
Inte ett till. Inte ett till.
Inte ett mord till.
De dog inte.
De blev mördade.
Och myndigheterna dödar dem igen genom att inte utreda.
Genom att inte göra sitt jobb.
Straffa mördarna.
Hur går det med säkerheten?
Jag har inte haft några problem än.
Gick du kursen "Hur man är säker i en konfliktzon"?
-Nej, jag har inte gått några kurser. -Reuters håller dem.
Och de gör det gratis.
Det vore bra för ditt arbete.
Ja.
Hej.
-Jäklar. -Vad är det?
Jag är väldigt trött.
-Kravallpolisen kom precis. -Lägg av.
-Ska jag köra tillbaka dig? -Jag vet inte.
När vi skulle gå såg vi befälet och två poliser till.
Vi vet inte vad som pågår.
-Är dina kamerabatterier laddade? -Ja.
Jag går in.
FÖR ATT PROTESTERA MOT OLÖSTA FALL AV VÅLD MOT KVINNOR
HAR AKTIVISTER TAGIT ÖVER BYGGNADEN FÖR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER.
ENDAST KVINNLIGA JOURNALISTER SLÄPPS IN I BYGGNADEN.
Vem är du och vad gör du här?
Jag heter Tabasco.
Att komma hit var enda sättet för mig att känna mig trygg.
Har du upplevt nån form av våld?
Ja, mycket.
Jag blev våldtagen två gånger på vägen hem.
Det var mitt framför en polis, men han gjorde inget.
Vad tänker du när folk säger-
-att vandalism, graffiti och bränder inte är rätt sätt att protestera?
Vad är rätt sätt då?
De lyssnar inte när vi agerar fredligt.
Det är därför vi gör så här.
Det är dags för världen att se vad som händer med Mexikos kvinnor.
Det är inte lätt att leva i ett land där tio kvinnor dödas varje dag.
Revolution innebär motstånd.
Bara genom motstånd kan vi överleva.
"FOLHA"-REPORTER SÖKER RÄTTVISA MOT BOLSONARO EFTER HANS ATTACKER
Jag har ett möte med advokater i dag.
Vi ska stämma dem.
Vi ska stämma källan som ljög om mig.
Och Bolsonaro också.
Den stora.
En stämning mot Bolsonaro skulle skicka ett viktigt budskap.
-Att han ska sluta. -Att han ska sluta.
Det blir tufft.
Han är en ynkrygg. Stirrar man tillbaka, knäcks han.
Visst.
Stirrar man tillbaka, knäcks han.
När jag påbörjade processen-
-minns jag att advokaten sa:
"Du borde sluta skriva om Bolsonaro."
Jag sa: "Va?
Jag ska inte sluta med nåt. Det är precis det de vill.
Jag avslöjar saker här.
Det finns flera utredningar. Varför ska jag sluta?"
Hon sa: "Det kan vara farligt."
Jag sa nästan: "Jag byter advokat."
Deras råd är att gömma sig under bordet.
Skit också.
Stänmer en högerextrem hemsida mig?
Nån skickade stämningen till mig. Det är otroligt.
Det är sånt de gör med folk.
Det är bara för att jävlas.
De säger-
-att jag rapporterade att de fick pengar från regeringen.
Vilket de fick.
Bolsonaro. Legendarisk!
EFTER ATT HA GÅTT I KONKURS
KÖPTES "MIAMI HERALD" AV EN HEDGEFOND.
FÖR ATT SKÄRA NER PÅ KOSTNADER FORTSÄTTER TIDNINGEN UTAN REDAKTION.
Jag älskar att jobba för "Herald".
Jag har jobbat där i 31 år.
Jag har jobbat där större delen av mitt vuxna liv.
När kommer dokumentären ut?
Jag kanske har slutat på "Herald" då.
Ja, jag tror det.
Jag har bara en konstig känsla. En konstig känsla.
VÄLKOMMEN TILL LILLA HAITI
Det är min far.
Viter Juste.
Han var journalist.
Han skapade sin egen tidning, "Ayiti Floridad", som han tryckte-
-i sin skivaffär några kilometer norrut.
Jag och pappa kastade inte boll.
Han tvingade mig att titta på CBS News.
"Frontline", "Montage".
Ända till "20/20".
Det var där vi umgicks.
Han satt ner och pratade med mig och ställde frågor om nyheterna-
-och hur jag kände inför det.
Varför känner jag att det rapporteras så?
Som att definiera vinklarna.
Det var arvet han lämnade åt mig.
FLORIDA VÄLKOMNAR PRESIDENT DONALD J. TRUMP
Hej. Får jag ställa några frågor?
Jag är journalist på "Guardian".
Förstår du riksrättsprocessen?
-Ja. -Gör du?
Du är från England, men du förstår processen?
-Ja, det gör jag. -Okej.
Så du förstår att man kan åtala presidenten för vad som helst.
Var får du den informationen ifrån? Vilken nyhetskälla?
Det behöver inte vara en nyhetskälla. Kolla upp det på YouTube.
USA. USA.
USA. USA. USA.
Mina damer och herrar-
-välkomna USA:s 45:e president, Donald J. Trump!
Vi älskar dig! Vi älskar dig!
Vi älskar dig! Vi älskar dig! Vi älskar dig!
Jag älskar er också.
Titta på alla reportrar.
De falska nyheterna som följer oss.
CNN suger. CNN suger.
Globalismen vinner inte. Dra åt helvete.
Här kommer falska nyheter.
Fyra år till! Fyra år till!
Fyra år till!
Ni är folkets fiende.
Falska nyheter åk hem!
Hur mår mamma?
Hon är fortfarande är nervös över covid-situationen.
Hur mår du?
Jag är bara lite trött och utbränd.
Jag förstår att du är trött. Folk som skriker åt en...
Jag vet inte hur du orkar med det.
Ja.
Man stänger ute det och gör sitt jobb.
Ja, men till vilket pris?
Jag har många motstridiga känslor i det här landet.
Men jag tror att arbetet-
-vi gör är viktigare än nånsin.
Jag har försökt fokusera på det.
Jag har kört tusentals kilometer under valsäsongen-
-och det har ofta känts som att rapportera i två parallella dimensioner.
Där objektiva fakta har gett vika för desinformation-
-och lögner och osanningar har blivit mainstream.
Jag är fortfarande osäker på om en seger-
-kan återförena denna splittrade nation.
God morgon, allihop. God morgon. Bonjour.
VÄLJARNA ÄR UPPE FÖRE GRYNINGEN
Skäller jycken för Biden?
SVARTA LIV ÄR VIKTIGA
Hej. Jag är från "Guardian".
Oroar du dig för rösterna med tanke på att Trump har sagt-
-att han kanske inte litar på valresultatet?
Det gör inte jag heller.
De dricker champagne.
GÖR AMERIKA BRA IGEN
Alla liv är viktiga!
Joe Biden vann inte presidentvalet.
Ni vet det. Jag vet det.
Det vet vi alla. Vi ska kämpa.
-Vi låter det inte hända. -Fyra år till!
Fyra år till! Fyra år till!
Det finns mycket som media inte vill visa.
Tuschpennor i Arizona. Titta.
De gav Trump-anhängare tuschpennor.
Så att de är ogiltiga.
#StoppaStölden
Jag vill be er att stanna ute på gatorna.
ORDFÖRANDE, PROUD BOYS
Stanna här varje dag tills vi får valresultatet.
Vi måste kämpa.
Det här är det viktigaste valet i USA:s historia.
-Vems gator? -Våra gator!
Gud välsigne Amerika och president Donald J. Trump!
Ursäkta mig.
Kan vi prata lite? Från "Guardian."
-Du är väl med Proud Boys? -Jag är ordförande.
Du är ordförande för Proud Boys.
Vad finns det för bevis på att valet har stulits?
Det oöverträffade antalet valdeltagare i Wisconsin, 90 %-
-det har aldrig hänt.
Vi ser samma sak i Michigan, dubbelräknande.
-Vi ser folk... -Vad menar du med dubbelräknande?
I Michigan finns döda människor med i röstlängden.
Ett par har redan röstat.
Vad säger du till folk som säger att ni sprider farlig-
-och felaktig information?
Jag bryr mig inte om dem.
Jag ser dem som efterblivna.
-Efterblivna? -Ja, jag ser dem som efterblivna.
Folk som tror att jag är en fara eller att det finns en fara...
Jag sa att informationen du sprider-
-eller desinformation som du sprider är farlig-
-och är utformad för att elda på ilska och hat.
Jag kan be dem dra åt helvete.
Folk som du har inte fakta och du ställer dessa frågor-
-utan att göra research.
Det är därför vi bekämpar media och kallar det falska nyheter.
Det är kravallpoliser i Doncele och på närliggande gator.
Vad är planen?
Jag vet inte.
De här damerna är inte lättskrämda.
Jag hämtar dig, så gör vi upp en flyktplan.
Ta med hjälmen den här gången.
SPÄNNINGARNA ÖKAR I MEXIKO
MELLAN LANDETS FEMINISTISKA DEMONSTRANTER OCH MYNDIGHETERNA.
Lystring! Hör upp!
Vi är Latinamerikas feministrörelse.
Ner med manschauvinismen!
Hela Latinamerika blir feminister!
Hallå.
Sluta.
Blockera deras väg.
Varför? Hon är journalist.
Du kan inte hota henne, vi jobbar.
Låt henne vara.
Låt henne vara!
Hon är journalist!
De tog en annan journalist från EFE Agency.
Sáshenka, de har gripit henne.
De slog oss.
Det här är paintballkulan de sköt.
Polisen tog stryptag på mig-
-och tryckte upp mig mot väggen.
En annan drog mig i håret och skrek: "Ta det lugnt, idiot!"
När vi skulle göra en polisanmälan-
-visade de bilder på polisernas ansikten.
Jag kände igen en av dem. Men...
Men sen blev jag rädd.
Jag vet inte. Jag blev rädd.
Min fars fru-
-är argentinare och flydde från diktaturen där.
Hennes svåger dödades av regeringen.
Hon kunde fråga: "Är ditt pass okej? Är ditt pass giltigt?
Du kan komma att behöva fly." Och jag sa: "Kom igen."
Hon sa: "Du kanske måste fly."
Jag vet inte hur det kommer att sluta.
Men folk som minns diktaturer-
-de har en...
Deras faroradar är bättre än vår.
God morgon, allihop. Nordamerika.
JOURNALISTKOMMITTÉN DAGLIGT MÖTE 5 JANUARI 2021
Det är ett stort MAGA-möte planerat i DC.
Det kanske inte är nåt, men det kan också spåra ur.
Det är nog värt att ge protestråd.
Det här är en svår situation att ge råd om-
-för man vet aldrig-
-vilka hot som kommer att uppstå.
USA! USA!
Det amerikanska folket tror inte på korrupta falska nyheter längre.
De senaste veckorna har vi samlat överväldigande bevis-
-om ett iscensatt val.
Folk kommer inte att stå ut längre.
Ni lögnaktiga fittor är folkets fiende.
I det här landet.
Ni bara ljuger och förvränger saker.
För att passa in i nåt jävla företags skithistoria.
Era värdelösa skitar.
Donald Trump vann!
Åt helvete med CNN!
Vi ses, falska nyheter!
Ni kan dra åt helvete!
Vi tolererar inte falska nyheter längre!
Jag har sett videon några gånger och jag blir chockad varje gång.
Det här har hållit på i fem år.
Om nån säger att det är en avvikelse så är det inte sant.
Det är kulmen på kriget
som Trump har fört mot pressen under hela sin ämbetstid.
Det är svårt att veta om det som hände i Kapitolium-
-är slutet på en era, eller början på nåt ännu mer ondskefullt.
Och jag vet ärligt talat inte.
Det är omöjligt att förutsäga.
Det försvinner inte för att vi svär in en ny president.
Det ser ut som en klanmedlem.
Jag måste bara få en bra bild.
Det var det här jag ville ha.
Eva, god morgon. Det blir en installation-
-som vi aldrig har sett förut, mitt i en rasande pandemi-
-och ett ökat hot om våld.
Orlando, jag fotade lite vid Kapitolium, så nära jag kunde komma.
Jag skickar det till dig nu.
-Okej. Skicka det. -Okej?
Kom igen, svarta Jesusbarn.
Kom igen.
Sådär.
FÖRBEREDELSER INFÖR EN NY ERA FOTO AV CARL JUSTE
Trump är borta-
-men han har lämnat aska efter sig.
Det sotet stannar kvar.
Det är inget man kan damma av.
Det fläckar ner händerna-
-sätter sig på lungorna-
-och vi måste lära oss-
-att åtminstone leva med det ett tag.
Jag är i slutet av min karriär-
-och jag har haft turen att vara en tillgång för journalistkåren.
Men manteln har förts vidare till de yngre journalisterna.
Det ger mig uppmuntran.
Det är ett jobb med dålig lön.
Det är farligt.
Men det är också ett vackert jobb.
Vi är vittnen till historien och det som händer just nu.
Ett enda foto man tar kan korsa tusen gränser-
-och till och med hjälpa nån.
Eller så kan samma foto få nån att ändra sig.
Eller beröra dem, eller få dem att gråta eller bli arga.
Det är därför jag gör det här.
I går beordrades president Bolsonaro-
-att betala skadestånd på 20 000 real-
-till journalisten Patrícia Campos Mello från "Folha de São Paulo".
Presidenten har rätt att överklaga, men har ännu inte svarat.
DOMAREN BEORDRAR BOLSONARO ATT BETALA SKADESTÅND TILL REPORTER
Jag är inte den första kvinnan som utsätts för kvinnofientliga attacker-
-bara för att jag är journalist i Brasilien.
Folk tycker att sexistiska attacker är roliga.
Skulle de tycka att det var kul om det var deras syster, fru eller dotter?
Journalister ska inte vara nyheterna.
Vi vill hålla oss till det viktiga.
Rapportera.
Undersöka.
Att vara journalister.
Titta.
Jag älskar dig, mamma.
När du valde den här karriären-
-sa jag: "Skriv om Rolling Stones i Havanna.
Sök dig inte till problemen."
Men jag är stolt över det du gör.
Sluta, pappa.
Ha den äran, kära Miles
Ha den äran i dag
Blås, blås, blås. Mitt ansikte!
Ska den verkligen tändas inne?
Det är okej.
Det är brandlarmet.
Här kommer den.
Det här är din födelsedagssoluppgång.
Det här är Guds ljus för dig.
Kommer du fortfarande göra det här med mig när du är 17?
Det får tiden utvisa.
Hej, Orlando.
Hej, Carl.
Är du redan ute på gatan?
Hej, stadsråd Pitts, det här är Oliver Laughland-
-från "Guardian".
-Vad vill vi ha? -Rättvisa!
-När vill vi ha det? -Nu!
-Vad vill vi ha? -Rättvisa!
-När vill vi ha det? -Nu!
Det är tufft arbete.
Det är ett svårt jobb.
Men vi kan förbättra samhället.
Hör av dig om du är intresserad.