UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Independência!
TODOS TÊM DIREITO DE TER A PRÓPRIA OPINIÃO,
MAS NÃO OS PRÓPRIOS FATOS.
DANIEL PATRICK MOYNIHAN
Catalunha triunfante
Voltará a ser rica e grande
Atrás desta gente
Tão ufana e tão soberba
Bom golpe de foice
Bom golpe de foice, defensores da terra
Bom golpe de foice
Agora é a hora, ceifadores!
Agora é hora de estar alerta
Para quando venha um outro junho
Amolemos bem as ferramentas
Bom golpe de foice!
A garantia fundamental que dá sentido a qualquer sistema
é de que os cidadãos podem decidir e essa decisão não é um crime.
Ilegal, irregular, e o que vimos aqui hoje é insano.
Pisoteando, com a maioria de assentos, e minoria de votos nas ruas,
os direitos de uma maioria de cidadãos representados pela oposição.
SETEMBRO DE 2017
O PARLAMENTO CATALÃO APROVA UM REFERENDO SOBRE A INDEPENDÊNCIA
Esta consulta,
por mais que se pretenda se impor de forma...
atropelada, desleixada e ilegal, não será realizada.
O GOVERNO ESPANHOL ENVIA
MAIS DE 10 MIL POLICIAIS PARA IMPEDIR O REFERENDO.
Eu sou espanhol!
Vamos pegá-los!
Eles estão indo com tudo.
1º DE OUTUBRO DE 2017 DIA DO REFERENDO DA INDEPENDÊNCIA
Fora! Fora! Fora!
Assassinos!
Vamos votar!
A Polícia na Espanha reprimiu duramente os catalães
que tentam votar pela independência.
A tropa de choque espanhola veio após a polícia catalã
se recusar a reprimir os eleitores da região.
Alguns policiais retiraram eleitores agressivamente.
Outros atiraram balas de borracha.
A polícia catalã diz que mais de 450 pessoas foram feridas.
A polícia espanhola fechou 79 dos 2.300 locais de votação,
mas os catalães chamam a ação de uma violação dos direitos humanos.
Mas você vê estas imagens ao vivo vindas de Girona...
Este é o lugar...
onde o presidente da Catalunha deve votar às 9:30h.
Viva a Catalunha!
Seus covardes!
Constituímos a república catalã
como estado soberano independente, democrático e social.
Vocês se comportaram hoje como uma maioria absolutista.
Os quatro grupos da oposição com o direito negado de apresentar emendas
representamos mais catalães que os dois grupos da oposição
que vão dar apoio a esta lei.
MANIFESTAÇÃO EM BARCELONA CONTRA A INDEPENDÊNCIA
Eu vos informo
que hoje
eu dissolvo o parlamento da Catalunha,
e que no dia 21 de dezembro
serão celebradas eleições autônomas nessa comunidade autônoma.
BRUXELAS
CARLES PUIGDEMONT EX-PRESIDENTE DA CATALUNHA
CANDIDATO DO "JUNTOS PELA CATALUNHA"
Lembrei da primeira vez que viemos aqui. Você lembra?
Onde foi? Em Gant? Onde eles...
-Antuérpia. -Antuérpia, isso.
-Com Bart de Wever. -Exato.
Quando chegamos, na torre do sino...
-tocaram nosso hino, "Os ceifadores". -"Os ceifadores".
-Estão na praça na Antuérpia. -É linda.
-Sim, da torre do sino. -Com toda a câmara municipal.
Sim.
Muito impressionante.
É um jornalista de Girona
que foi prefeito da cidade,
que é um bom homem,
que não tem uma vocação política forte, a não ser que tenha descoberto agora...
JORNALISTA
que se sente um patriota catalão e independentista nato,
que está num ponto da história o pôs numa posição que ele entende
de importância transcendental, ele se sente...
totalmente comprometido.
Ele diz que não é líder de um partido, mas o líder de um país.
Tem muita coragem...
DIRETOR AUDIOVISUAL
...um grande patriotismo,
e uma capacidade enorme de resistência e resiliência.
Depois de um ataque,
ele volta como que melhor e tem capacidade para...
definir estratégias.
Ninguém sensato
em um país plenamente democrático, como é a Espanha,
teria tomado o procedimento que ele tomou pela independência.
Estou convencido que a Catalunha será certamente um estado independente,
se a democracia for mantida.
A única maneira da Espanha impedir o que é uma consequência lógica
de como vão as coisas,
é interromper a democracia,
o que já foi tentado,
ou fazer algo que nunca foi feito na história:
começar a entender que fazer um acordo não é ser covarde.
Fazer um acordo não quer dizer fraqueza.
Na democracia, o mais forte é fazer acordos,
chegar a um entendimento.
Impor não é mais parte da linguagem do século 21.
10 DE JANEIRO DE 2106
POSSE DE CARLES PUIGDEMONT COMO PRESIDENTE DA CATALUNHA
Puigdemont pertence a uma família de raiz no movimento Carlista.
Quando não havia independentistas na Catalunha,
ele era um dos pouquíssimos que havia.
Um secessionista inveterado.
Apenas algumas poucas palavras.
Não quero falar de política, mas agradecer
todos que votaram em mim.
É um político que chegou
a estar na Generalitat
por acaso.
Ele não é uma pessoa
que queria isto.
Uma vez ele me disse que era como estar na cadeira elétrica.
Reitero o que eu já disse a alguns em particular,
espero ser digno das suas esperanças e expectativas.
Muito obrigado. Viva a Catalunha livre!
Ou ele é um gênio da estratégia,
o que saberemos depois das eleições,
ou ele levou essa situação a um fracasso total.
Tem uma frase famosa, acho que é uma caricatura,
mas é verdade, que diz:
"Pauigdemont é um conservador que pensa como esquerdista
e age como se fosse do PUC."
-Vamos direto para o evento? -Não, para a rádio.
Ah, tem a rádio, é verdade.
LÍDER DA OPOSIÇÃO NA CATALUNHA CANDIDATA DO CIUDADANOS
Muita gente há anos não confiou na política,
mas com o nosso partido voltou a acreditar.
Voltaram a confiar, voltaram a voltar com esperança.
E temos uma enorme responsabilidade de não decepcionar.
Se decepcionarmos, muita gente nunca mais vai confiar em ninguém.
Inés Arrimadas é o símbolo de uma geração.
Não está contaminada por um passado de altos e baixos.
É uma pessoa com uma trajetória perfeitamente clara.
Ela não tem rabo preso com a corrupção, que prejudicou muito o PP.
Minha impressão é de que é uma boa mulher,
evidentemente boa.
É um valor em alta dentro da política catalã,
mas possivelmente tem um papel importante na política espanhola.
Supera o líder do seu partido. Albert Rivera.
Ela faz melhor.
Para mim, Ciudadanos é o partido dos promotores e da polícia.
Dos patrões e do IBEX 35...
EX-PORTA-VOZ DO CUP
...do regime e do esgoto do Estado.
Acho que se tornou a voz dos que se sentem excluídos,
gente que ouviu dizer
que se não vota de certa maneira você não é catalão.
A esperança, a bagagem que temos, a vontade de mudar isso,
porque estamos fartos do nacionalismo, isto é insuportável.
A esperança de começarmos uma coisa nova, uma nova etapa, um projeto sensato,
com propostas viáveis, é minha esperança.
A esperança é mais forte que o medo.
Sou Carles Puigdemont O presidente James Bond
Minha missão é salvar o processo No último segundo
Agente 972, meu veículo é a girocleta
Minha segunda missão Respirar com a Espanha e salvar o planeta
Sou a Barbie CIudadana O C em Catalão
Mas mudo a língua Ou meu povo não vai me entender
Sou a oposição perfeita Sei pronunciar "Puigdemont"
E me toquei que rima com corrupção
Represento a sensatez Represento a lealdade
A eleição de 21 de dezembro tem muitas curiosidades
e características que normalmente não vemos em uma eleição.
Pra começar, são eleições regionais,
mas quem convocou foi Mariano Rajoy, presidente da Espanha,
aplicando o Artigo 155
e dissolvendo ele o Parlamento, e não o presidente catalão.
É o primeiro sintoma de anomalia, mas também notamos
que um dos candidatos está em Bruxelas, fugitivo.
Puigdemont está lá há mais de um mês esperando resolver a ordem de extradição.
Ele vai participar da campanha de lá.
Junqueras também não poderá participar
porque está preso.
e lá ficará, acusado de crime de rebelião.
O parlamento catalão é composto de sete partidos
eleitos por mais de 5 milhões catalães com direito a voto.
O bloco independentista agrupa três partidos
que chegaram ao poder em 2015 pela primeira vez
em 40 anos de democracia.
Este bloco majoritário em assentos, não em votos,
é liderado pelo presidente Carles Puigdemont,
e forma em seu partido, Juntos pela Catalunha,
o partido anti-sistema PUC
e a Esquerda Republicana (ERC) liderada pelo preso Oriol Junqueras,
e sua vice, Marta Rovira.
A maioria desses líderes foi acusada pela Justiça espanhola
por organizar o referendo ilegal de independência.
O bloco unionista é representado
pelo Ciudadanos, o novo partido liberal liderado por Inés Arrimadas.
O Partido Socialista Catalão, de Miquel Iceta,
e o conservador Partido Popular de Xavier García Albiol,
partido minoritário na Catalunha,
mas que governa na Espanha.
"En Comú Podem", liderado por Xavier Domènech,
é o sétimo partido e também não apoia a independência.
De um lado, com 67 assentos e um voto estimado de 46%,
Os partido pró-independência.
De outro, com a mesma intenção de voto,
mas com seis assentos a menos,
o bloco constitucionalista.
E o meio, poderiam ter o papel de juízes,
os "Comuns".
Barcelona é uma das sociedade mais modernas, de vanguarda,
e livres que se pode encontrar na Europa.
E não falo só da cultura, a vida noturna,
comida, culinária, qualquer coisa.
Você respira no ar de Barcelona
uma certa liberdade.
A Espanha, sendo uma nação abençoada do mundo...
ESCRITOR E JORNALISTA
Um dos melhores lugares pra viver na história da humanidade.
Mas, de repente...
havia policiais
batendo na cabeça de velhinhas.
Na Catalunha, isso é conhecido como o diferencial,
é algo que todo mundo pode entender.
JORNALISTA
Uma parte de catalães, bastante grande,
ou não se sente espanhola,
ou se sente um pouquinho espanhola,
ou prefere não ser lembrada disso.
Isso não é bom nem ruim, é assim.
Precisa haver uma resposta política,
e ela não houve nos últimos 20, 25, 30 anos na Espanha.
A percepção que existe, na Catalunha,
é de que há uma regressão centralizadora do estado espanhol.
Quando você tem uma língua de que não está disposto a renunciar,
e tem uma cultura de que não está disposto a renunciar,
é claro que você se sente diferente se alguém tentar
que você renuncie a essa língua, a essa cultura.
A Espanha é uma democracia, e eles se beneficiaram
CHEFE DE GABINETE DO PRESIDENTE RAJOY
desse sistema democrático,
onde não se processa pelas ideias.
Portanto, quando se diz que isso é democracia,
é mentira, porque isso é sobre a independência,
não democracia.
4 DE DEZEMBRO DE 2017
PRIMEIRO DIA DE CAMPANHA ELEITORAL
SEIS POLÍTICOS INDEPENDENTISTAS DEIXAM A PRISÃO
QUATRO PERMANECEM PRESOS
É muito complicado, do ponto de vista emocional.
Dois líderes civis presos,
dois membros do governo presos,
cinco membros do governo exilados, incluindo o presidente,
e tudo isso combinado com nossa vida do dia a dia.
Viva a Catalunha!
Oi, como vai?
Muito obrigado.
JORDI TURULL EX-MINISTRO DA CATALUNHA
-Vamos torcer. -Muito obrigado.
Sempre que vejo a faixa amarela, agradeço,
porque isso ajuda muito.
É terrível, e o pior é que você acaba se acostumando.
Outro dia, perguntei ao Josep: "Como se escreve no Whatsapp?"
Eu não lembrava da tela.
Talvez um dos momentos mais difíceis da minha vida,
foi 1º de novembro, antes de ir...
EX-MINISTRO DA JUSTIÇA NA CATALUNHA
...testemunhar em Madri,
explicar aos meus três filhos, de seis, oito e onze anos,
que o pai tinha que ir à Madri
porque foi intimado ao tribunal
e o pai não voltaria
porque seria mandado pra prisão.
DEMOCRACIA
Na véspera das eleições, você vê todas essas faixas
com os rostos dos líderes da independência
que estão presos ou no exílio, com medo de serem presos,
o que tem que,
seja qual for o resultado, tem que minar
a legitimidade do resultado.
Esta campanha está acontecendo numa situação muito anormal,
e num país emocionalmente abalado.
PRESIDENTE PUIGDEMONT JUNTOS PELA CATALUNHA
PRIMEIRO COMÍCIO
"Se perguntarem onde você estava quando seis políticos saíram da prisão,
você pode dizer que estava em Barcelona, no começo da campanha,
nos preparando para a liberdade na Catalunha."
-Pode falar por três minutos? -Sim.
Perfeito.
Vamos lembrar deste dia como o dia em que seis políticos foram soltos.
Se perguntarem onde você estava na noite...
Peço que nos próximos dias
vocês mantenham a intensidade.
PRIMEIRO COMÍCIO DO CIUDADANOS
Obrigada por virem a esta apresentação, este início de campanha.
Faltam 15 dias para fazer história.
Vim pra cá 20 anos atrás para melhorar
o meu espanhol
Agora, estou apaixonado por uma espanhola, uma catalã,
tenho dois filhos maravilhosos.
E parte o meu coração...
Porque...
Porque não era assim.
Não era assim.
Não sei de onde vieram
as histórias que eu ouço...
de 1714...
Houve 11 ocasiões históricas
em que a Catalunha, de uma forma ou de outra,
quis se separar.
Começou com o Acordo de Caspe, em 1412.
A Catalunha é uma nação que foi criada como nação política, como a maioria
das nações europeias, por volta dos séculos 12 e 13.
Essa nação política claramente desaparece
depois de 1714, com a dominação por parte da monarquia Bourbon.
Uma guerra de...
sucessão, e não secessão, em 1714.
Acho que a grande manipulação tem base em 1714.
Estamos numa situação em que podemos definir
como de conquista e ocupação militar.
O resultado é que a Catalunha progride
como nunca, os historiadores também dizem isso.
Na Catalunha, muitas vezes somos tratados como colônia espanhola.
Nossa língua está proibida, nossas instituições democráticas abolidas.
Comparativamente, nunca estiveram melhor.
Éramos humilhados, éramos tratados como colônia.
Há dois grandes polos
que se combatem
e que se retroalimentam.
Mas no meio tem muita gente
que nos consideramos órfãos, e fodidos,
porque não sabemos não só em quem votar
como responder
a cada capítulo desta história tão longa.
Quando alguém duvida...
JORNALISTA
...é tida como "equidistante".
"É claro que você não se arrisca.
'Não se arriscar' é estar com o inimigo."
E os dois lados dizem isso.
'Não se arriscar' é estar do outro lado.
O que isso significa?
'Não se arriscar' é
ter dúvida, "não se arriscar" é
tentar entender o que está acontecendo.
Tentam te levar para um lado ou outro,
e não tem saída, pelo amor de Deus!
Há muitas opções no meio.
Lembro que uns anos atrás, antes de eu me mudar para a Catalunha, há 20 anos,
eu vim ver...
o técnico do time do Barcelona.
Era um inglês chamado Bobby Robson, e ele estava impressionado
da tremenda responsabilidade que era ser o treinador do Barcelona.
Ele me disse:
"Eu, como técnico do Barcelona,
sou o general do exército catalão."
O período em que o sentimento de independência catalã
começou realmente a crescer foi por volta de 2010, 2011, 2012.
Foi a época em que José Mourinho
era técnico do Real Madrid, e ele inflamava deliberadamente
esse antagonismo
como instrumento na tentativa de derrotar
o time do Barcelona de Pep Guardiola.
Quando o Mourinho mete o dedo no olho do coitado do Tito...
Sabe quem é o Tito?
Mete o dedo no olho, é o símbolo do mal.
Madri e Barcelona, essa tensão constante
na política, de outra forma, mas no futebol era muito claro,
começou a se infiltrar na mente de uma sociedade...
que se propaga nessa tensão política,
essa opressão constante,
esse discurso vitimista de que alguém sempre te ameaça,
mas que tem um reflexo burro, ou simplista, no mundo do futebol.
Se instalou uma percepção
EX-MINISTRO CATALÃO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
de que o problema é que a Catalunha odeia a Espanha.
Muita gente pergunta: "Por que vocês nos odeiam?"
Digo que isso deve ser repensado,
porque se tem uma coisa que não existe,
eu repito, se tem uma coisa que não existe na Catalunha é ódio
contra a Espanha ou os espanhóis, de modo algum.
A pergunta é: por que se tem essa ideia?
Oi, como vai a vida?
-Bem, falando com meu secretário. -Você está bem.
-Foi tudo bem em Tarragona. -É?
-Que vergonha, com políticos presos! -Cuidado, não caia.
CANDIDATO DO PP DA CATALUNHA
Qualquer coisa que possa parecer que venha da posição espanhola
é condenada, na Catalunha, a uma clandestinidade, uma marginalidade.
Vemos isso muito na mídia, por exemplo, na televisão pública catalã,
tudo aquilo que não é visto como um "bom catalão" desaparece.
Quando falamos de certos discursos,
por exemplo, da presidente do parlamento,
dizendo a Inés Arrimadas que por pensar diferente, que...
"volte para Cádiz."
Essa supremacia caiu numa armadilha.
Ignoram que a democracia espanhola fez do resto da Espanha
um país desenvolvido.
Acham que aqui é um deserto,
que as pessoas do resto da Espanha são mais burras...
E vivem nessa bolha.
Existe claramente uma tendência
potencialmente perigosa
que é o sentimento de exclusão, de que "eu sou melhor do que você".
Da mesma forma, na Espanha,
o que chama de "catalanofobia",
existe, não há problema em dizer.
É universal, não só de fascistas, de direita nem de esquerda,
é uma coisa histórica que tem que ser dita.
Há na Espanha uma ditadura temática.
SECRETÁRIO DE IMPRENSA DE C. PUIGDEMONT
A Espanha é uma ditadura para os independentistas catalães.
Há grande tolerância de boa parte da opinião pública espanhola
e em praticamente todos os políticos espanhóis
a favor de que continue, olham para o lado e assobiam.
Voltando um pouco no tempo, quando eu era criança,
quando eu não entendia em que mundo viva,
percebi logo que havia
algo de errado em ser catalão
na cabeça dos espanhóis.
Quando eu ouvia coisas como...
"Ele é catalão, mas é simpático."
Ou: "É catalão, mas não é fanático."
Vimos aqui, dois ou três anos atrás,
um ministro da educação espanhol
dizendo que o objetivo do governo é "espanholizar" os alunos catalães.
Nosso interesse é "espanholizar" os alunos catalães,
e que se sintam tão orgulhosos
de serem espanhóis quanto de serem catalães.
Eles consideram uma ameaça
a uma certa concepção do que significa ser espanhol.
O fato de falar diferente,
mesmo essa ideia de que...
"Na verdade, são franceses."
Os bascos são os espanhóis mais antigos.
Mas "os catalães são franceses".
Em Aragão, estão discutindo a coexistência de Catalão
e vejam de que forma tão sutil se posiciona o PP, escutem.
Perdão, poderia me dizer onde é a Plaza del Pilar?
-Vire à direita e siga em frente. -Como é que é?
Aposto que pra você isso também não é normal.
"Não!" à imposição do Catalão!
"Não!" à imposição do PSOE.
-Partido Popular. -Que loucura...
Bem... Alguém disse "que loucura"...
Pra quem não fala catalão, vamos explicar.
-Prestem muita atenção. -Vamos ver.
"Vire à direita e siga em frente"
é "vire à direita e siga em frente".
-Não, não pode ser! -Sim.
É de interesse político do PP e do Ciudadanos, por exemplo,
dizer que há doutrinação em Catalão, ou que ensinamos o ódio,
e assim justificar a intervenção desde o congresso até a escola.
O que queremos é que o direito dos pais,
de escolher a língua de seus filhos,
seja garantido.
É o que diz a sentença do Supremo Tribunal de Justiça.
Infringem o direito dos pais, que não têm liberdade
de escolher a língua de educação dos filhos,
quando temos duas línguas oficiais.
Eu ficaria muito feliz
se todos os espanhóis sentissem a língua catalã como sua.
Argumentar que o ensino em catalão é doutrinação
é muito revelador de uma maneira de pensar
que implica em, se ensinamos em espanhol,
o fato de ensinar espanhol seria uma doutrinação também,
em outra direção.
O que queremos é fazer o que quisermos,
e seguir falando outra língua, como queremos.
O problema são as regras
que querem usar a língua como instrumento manipulador.
Ensinar em catalão não é doutrinação, é simplesmente
ensinar uma língua a todos da Catalunha,
para que todos sejam bilíngues, ao final.
Vi eles e falei com outros pais e outras mães
que receberam papéis,
nas mochilas das crianças
que falavam da independentização.
Uma vez, eu estava explicando para a minha filha,
"Tem gente que diz que, na escola,
você é doutrinado, ensinado que a Espanha rouba de você."
Ela perguntou: "Em que colégio?"
Eu disse: "No seu." E ela: "No meu?"
"Que palhaçada..."
O problema é que a má gestão
das instituições e dos partidos políticos que estiveram no poder,
sobretudo do Partido Popular,
mas infelizmente também da Generalitat nos últimos anos,
essa má gestão nos levou a uma situação
que politicamente está muito polarizada,
e parece dividir o país em dois.
Mas acho que devemos deixar isso pra trás,
porque não representa a sociedade catalã.
Algumas famílias se separaram por isso.
Não digo que todas as famílias, mas algumas famílias.
E grupos de amigos que se afastaram.
Eu, pessoalmente, estou na política há poucos meses,
e fui presidente por um mês.
Fui alvo de uma caça às bruxas, ao que me parece,
que afetou não só a mim, mas à minha esposa, meus filhos e todos.
Sinto o ódio das pessoas.
Fui estigmatizado, acusado de coisas...
falsas.
Fico profundamente triste
ao ver a sociedade catalã partida, dividida,
e vai levar muito tempo para sair disso.
Algumas vezes, na rádio,
começo a chorar, porque...
é assim, não consigo evitar, quando falo disso,
fico com um nó na garganta, porque não tínhamos este problema.
Não tínhamos.
E muitas coisas se misturaram,
e muitos sentimentos afloraram,
sombrios, nocivos e tóxicos,
que nos deixarão marcados por muito tempo.
Esta é a sociedade catalã dividida,
uma divisão dentro da Catalunha que...
esbarra nas classes e...
CORRESPONDENTE NA ESPANHA DO WASHINGTON POST
...na divisão rural/urbano, existem algumas divisões envolvidas.
Numa época de globalização,
tem gente que se sente perdida,
ou, mais precisamente, abandonada.
Neste século 21,
tão absurdo, tão injusto e tão perturbador,
precisamos construir refúgios democráticos.
Sua identidade está um pouco perdida neste mundo,
e ele busca uma maneira de se reencontrar.
A crise que tivemos, que abalou fortemente a Espanha,
teve um grande impacto na confiança das pessoas no sistema.
-Oi, como vai? -Oi, muito obrigada por vir.
-É uma honra ter você aqui. -Como está sua voz?
Minha voz? Mais ou menos.
-Eu estava cumprimentando as pessoas. -Tinha gente lá fora.
-Como vai? Oi, María. -Oi.
Com muita vontade, e estão convencidos de que vamos ganhar.
Acho que eles foram longe demais,
e despertaram a maioria catalã.
O que está em jogo aqui é o futuro dessas pessoas.
A campanha é mais emocional. As pessoas não perguntam de política.
Querem saber se vamos parar isso.
-Mario, é um prazer. -Manuel, é um prazer.
-Oi, Albert, como vai? -Você está bem?
-Que bom te ver! -Como vai?
-Muito obrigada de novo por vir. -De nada.
Uma derrota clara dos independentistas é decisivo, realmente.
Para a Espanha e para a Europa, muito importante.
O importante é somarmos forças entre os partidos constitucionalistas.
É o mais importante, e ficamos como a primeira força.
-Um grupo constitucional... -Haverá uma forte pressão pública
para que os outros partidos constitucionalistas te apoiem.
-Se não... -É uma pressão muito forte.
Acho que não podem explicar.
-Somando os assentos? -Impossível.
É um debate mais de valores do que de ideologia de esquerda e direita.
O debate europeu já foi superado pela situação ao final.
Na Alemanha, na Áustria, na França e em certa parte na Espanha,
na Grécia, o populismo e o nacionalismo crescente.
Um grupo mais amplo tem que ser criado.
Nacionalismo e populismo pra mim são dois lados da mesma moeda.
Os dois lutam contra a Unidade Europeia.
Os dois falam mais de identidade que de cidadania,
mais de imposição que de liberdade.
O equilíbrio entre maiorias e minorias
formam parte do que você me perguntava sobre o que é um resultado democrático.
Não é só o resultado de uma eleição,
mas todo o processo que nos trouxe aqui,
e nesse processo o papel das minorias é...
O respeito ao papel das minorias é muito importante.
Querem criar um espaço homogêneo, onde todos temos
a mesma língua, a mesma religião, a mesma identidade,
e a Europa tem que ser o contrário, diversidade, respeito
a todas as ideias, religiões e ideologias.
Pra mim, a Europa perdeu a chance de se reconciliar
com seus países e povos históricos
que contribuíram muito com línguas, culturas, traduções culturais
que alimenta a Europa e dos quais a civilização cresce.
Tentando homogenizar
porque estão ao serviço de diferentes estados,
acho que estão negando a própria identidade europeia.
Acho que populismo e nacionalismo,
dois lados da mesma moeda,
serão o grande inimigo no futuro.
É uma guerra entre a democracia liberal e o liberalismo
contra populismos e nacionalismos.
Isso é muito interessante.
Os nacionalistas sempre acham que nacionalistas são os outros,
que ele não é nacionalista.
Cheguei a uma conclusão muito simples.
Os estados são a expressão máxima do nacionalismo,
uma fronteira, um exército, um hino, uma bandeira...
Mas ninguém considera isso nacionalismo, porque isso é um estado.
Não se pode nunca subestimar o nacionalismo.
Se você deixa o nacionalismo, ele se volta para o mesmo lugar.
É como uma semente.
Se você planta e deixa crescer, sempre cresce.
Sempre vai ao mesmo lugar.
Não dá uma fruta nova, é a mesma.
O ponto é que a Espanha é um país plurinacional.
Para quem nos vê de outros países,
deve-se lembrar que na Constituição de 1978,
que se fez negociando no contexto de uma ditadura,
o texto já reconhece
que há na Espanha territórios que são regiões
e territórios que são nacionalidades.
Pode haver um nacionalismo reacionário, de extrema direita, chauvinista,
e pode haver um nacionalismo internacionalista, solidário...
BRUXELAS
-Tem outro texto. -Não.
Tem um vídeo pra gravar depois sobre previdência.
-É um pouco espinhoso. -Agora não.
Está bem.
Depois da anistia fiscal, quanto ficou?
-60 bilhões de euros. -60 bilhões de anistia fiscal?
-Isso foi o resgate financeiro do banco. -É, o resgate.
O resgate financeiro do banco.
Achei que eram 40 ou 50 bilhões de euros.
A Ana vai apresentar a Núria
como candidata do Juntos Pelo Sim.
-Não, Juntos Pela Catalunha. -Desculpe, Juntos Pela Catalunha.
Um dia, me irritei quando minha mulher e minha família vieram me visitar
e achei que estavam bem, foi tudo bem, e quando eu saí
o guarda disse: "É difícil..."
Vi sua filha quando ela esperava e estava...
Que desgraçado!
"Está sacaneando minha visita?"
Depois disso, liguei e perguntei: "Você está bem mesmo?"
Porque ele disse que não viu ela chorar, mas que estava muito mal.
Estamos prontos.
Quando quiser, vamos à porta e começamos a música da campanha.
São 40 bilhões...
Não queremos mais ver nosso presidente só numa tela,
mesmo que ao vivo.
Cada voto,
como ele bem disse outro dia num comício,
cada voto para o presidente Puigdemont
é um quilômetro para ele vir.
No dia 21, temos que comparecer em massa
para ele entrar no governo depois do dia 21.
Com vocês, o presidente Puigdemont.
AO VIVO DE BRUXELAS JUNTOS PELA CATALUNHA
Presidente!
Muito obrigado.
Meus amigos... Obrigado, Jordi, por suas palavras...
que significam muito pra mim...
Ele sabe disso...
Entre, a porta está aberta.
É a única forma que tenho
de participar na campanha.
Não tenho outra alternativa.
Campanha de guerrilha.
É, mas...
É estranho, ter que...
É difícil interagir, tem um delay entre...
Às vezes eu interajo, porque vejo alguém...
e quero dar um oi,
e isso ajuda a quebrar a barreira
que a tecnologia cria numa chamada de vídeo
ou fazendo uma live, e isso aproxima um pouco.
E também me ajuda a me pôr na situação
para nós que não trabalhamos...
no teatro...
é complicado.
Oi, como você está?
Como vai?
Sim.
O que está fazendo?
Encarando um resfriado e uma alergia, mas estou bem.
Tem um clima ótimo aqui.
Sim.
Estamos dizendo que está tudo bem.
Em todo lugar.
Sim.
A tendência está boa. Por isso os outros estão nervosos.
Quem é a favor da 155.
Não sei se você leu o artigo do Pedro Ramírez ontem.
-Acho que estão desesperados. -Sim.
Eles estão jogando a toalha.
-Acho que sim. -Se afinal, Jordi...
Se depois de tudo que fizeram, com todos vocês e comigo,
tudo ficar mais ou menos igual,
o Sr. Rajoy vai ter que se explicar.
"Você causou um estrago enorme."
"Você vem bradando, machucando todo mundo,
e tudo continua igual...
O problema não pode ser resolvido assim."
Não sei quanto tempo mais.
-São 70km. -70km.
Daqui a uma hora.
Eu entrava numa van,
e quando eu ia testemunhar íamos numa van fechada.
Saíamos à noite, eu não via nada em volta.
Você não viu nada.
-Eu não tinha ideia... -Não perdeu muito.
-É um deserto. -Ouvi falar.
PRESÍDIO
19 DE DEZEMBRO DE 2017
COMÍCIO DA ERC EM FRENTE AO PRESÍDIO DE ESTREMERA
Oriol Junqueras está preso porque suas ideias não são aceitas
são claramente perseguidas.
Puigdemont na prisão!
Fora! Fora!
Esta é a sua bandeira!
Covardes! Estão calados hoje.
Quando eu cheguei para morar
na Catalunha, em 1998,
o movimento de independência
em Barcelona
eram...
três homens e um cachorro.
Tinha uma mesinha
na principal
avenida de Barcelona, que é Las Ramblas,
que foi coberta pela bandeira de independência da Catalunha,
e ninguém prestava atenção.
E algo aconteceu nos últimos dez anos.
A...
intenção de votar a independência
triplicou,
multiplicou por três, de 13% a 15%,
para aproximadamente 45% a 50% hoje.
E essa pra mim é a grande questão.
Não queremos independência da Espanha, mas do governo.
Não queremos o independentismo,
mas mudar o governo espanhol, que não continue o mesmo.
É um erro nos ver só como um movimento independentista.
Tem algo a mais.
Eles sempre nos negam tudo e...
acho que é a solução.
Tem algo que vai além, tem a ver com...
um movimento de protesto,
diante da atitude do governo do Partido Popular.
É muito simples.
Quando Rajoy começa o seu mandato,
o apoio ao independentismo era só de 17%,.
Hoje é 48%.
Acho que Mariano Rajoy é
o verdadeiro criador de independentistas,
Por culpa dele, cresceram os independentistas.
Ele continuou desprezando os catalães, sem fazer...
nenhuma concessão, porque isso poderia ser
sua desgraça na Catalunha, mas o transformava num homem
muito poderoso no resto da Espanha.
Confronto, confronto o tempo todo.
E possivelmente, em parte, por motivos bem cínicos, eleitorais.
Ele será julgado pela história, a meu ver,
se for julgado com justiça, será de maneira bem dura.
Por sua insensibilidade e indiferença
ante ao crescimento de um fenômeno de grande importância,
que ele não soube dimensionar.
Ausência de diálogo? Mentira.
Nunca houve um presidente
de um governo espanhol na história que tenha se reunido mais vezes,
de várias formas, privados, oficiais,
oficiosos, com o presidente da Catalunha.
Houve um diálogo extenso.
Gosto da Catalunha, do seu povo,
sua simpatia, sua capacidade de trabalho...
São empreendedores.
Fazem as coisas.
11 DE SETEMBRO
COMEMORAÇÃO DO DIA DA CATALUNHA
Não tem como não achar irônico que o Rajoy estava na Catalunha,
ele só tinha um bordão, que repetia o tempo todo.
Temos que defender a lei. Temos que defender a lei.
E ele, com o Partido Popular, que claramente quebrou a lei
de muitos modos diferentes.
Serviu muito bem ao PP para tirar o foco
e a atenção de...
do extraordinário nível de corrupção corporativa.
E a Convergência foi a mesma coisa.
O discurso de que a Catalunha é um oásis,
livre de corrupção, onde não acontecem comportamentos fraudulentos
que outros partidos têm no resto da Espanha.
Mais uma vez,
a realidade acaba de desmentir isso.
A Catalunha não era um oásis, era um pântano.
O governo nacionalista
encontra...
a maneira mais eficaz de evitar suas responsabilidades...
e deslocá-las
para outros protagonistas.
E quem melhor que Madri?
E quem melhor que o governo central?
E quem melhor que a Espanha?
Acho que os independentistas fizeram um trabalho muito bom,
foram muito eficientes, em dois aspectos.
O primeiro aspecto fundamental
foi penetrar em todas as organizações de base
e fazer um trabalho "missionário" em toda a Catalunha.
Com palestras sobre as vantagens da independência,
chegando aos mais velhos,
convertendo isso em mainstream, vindo de um movimento de base social,
em que a Òmnium e a associação...
a Assembleia Nacional Catalã
tiveram papel fundamental, desde a base.
A Òmnium nasceu no franquismo, uma associação cultural que tentava
defender a língua catalã
e o ensino do catalão quando ele era perseguido.
Só nesses últimos anos,
seguindo a sentença do Estatuto,
se converteu numa organização de apoio,
entre outras coisas, ao movimento independentista.
A ANC é outra coisa, ela nasce
especificamente como resultado desse conflito entre Catalunha e Espanha,
que origina a sentença do Estatuto,
a partir das manifestações nacionais, que passam de relativamente pequenas
até serem umas das maiores da Europa.
Transformando o argumento do independentismo e do nacionalismo
num argumento em favor da democracia, "sim" ou "não, o referendo,
suas próprias manobras estratégicas
mostram que nessa área foram muito bons.
Acho que a anos-luz
do que fizeram tanto as organizações unionistas
na Catalunha, quanto o governo central.
16 DE OUTUBRO DE 2017
O SUPREMO TRIBUNAL ORDENA PRISÃO PREVENTIVA
DOS LÍDERES DA ÒMNIUM CULTURAL E DA ANC,
JORDI SÁNCHEZ E JORDI CUIXART, ACUSADOS DE REBELIÃO E SEDIÇÃO
Prisão sem fiança para Jordi Sánchez e Jordi Cuixart,
presidentes da ANC e da Òmnium Cultural.
O Supremo os considerou os principais promotores
dos protestos de 20 e 21 de setembro em Barcelona.
Estão pulando no carro da guarda civil!
Um momento!
Teremos sempre uma atitude não-violenta.
Acho que a prisão provisória foi desproporcional.
Porque, até haver uma condenação, todos são inocentes.
...de uma maneira tranquila.
Vamos dispersar esta manifestação.
Não!
Sobem em cima de uma viatura, com permissão da Guarda Civil,
para pedir que as pessoas se dispersem, se acalmem.
Não existe nada para falar de rebelião e sedição.
Violência é contra pessoas, não contra viaturas.
Extrapola os fatos concretos que ocorreram.
LIBERDADE PARA JORDIS!
PRISIONEIROS POLÍTICOS DO ESTADO ESPANHOL
COMÍCIO DA ELEIÇÃO DO ERC
Hoje, veremos um pilar de quatro. Esta é a base.
Com o máximo de castellers possível.
São quatro andares.
Eles sobem por cima dos outros.
A Catalunha e os castellers tem uma forte ligação,
que representa os nossos valores.
Força, equilíbrio,
bravura e sensatez.
Este projeto vem da base.
Ele vem da base, e a base sustenta.
Não importam quantos tirarem, mesmo que tentem eliminar os líderes,
a base fica cada vez maior e mais líderes emergem.
Para jornalistas internacionais que não moram na Espanha,
que...
"caem de paraquedas"...
a narrativa da independência
é muito sedutora.
É um discurso muito romântico
quando você fala de liberdade e lutar pela democracia.
A TV3, todo esse mundo midiático, as produtoras catalãs
orientadas para essas ideias...
são muito bons.
Ver o PP se indignar pela TV3 é de uma hipocrisia total,
porque eles comandam a TV pública mais manipulada da história da Espanha.
A TVE está em um âmbito de liberdade de expressão
que, como eu disse ontem ao senador socialista,
"se não gostam do jornal, podem trocar de canal."
Temos liberdade na Espanha.
Chegamos a um ponto em que as pessoas
se informam, os de um grupo,
só pelos meios que falam o que eles querem,
e do outro lado é a mesma coisa.
São as zonas de conforto ideológicas.
Só ponho nos canais em que me sinto bem tratado,
onde não terei problemas,
o mundo vai se parecer com o que creio que seja.
Tem havido uma alarmante falta de autocrítica,
nessa questão.
É quase como se não entendessem o outro lado.
Quando se fala de uma tendenciosidade em um ou outro sentido,
deve-se ser consciente
de que não acontece só de um lado,
mas acontece em ambos.
As fake news são elementos de propaganda em massa
sempre usados para explorar certas causas políticas,
e se defendem sempre com o argumento,
e isso é quase um paradigma, de "esta é a minha verdade".
Se alguém diz que esta é a "sua verdade", não existe diálogo possível.
Vou lendo as manchetes, vou falando,
mas assim as coisas que quero dizer estão escritas.
Me asseguro do que quero tratar...
Este é o primeiro comício que faço com o Pedro.
Tenho que ver o que falar com ele.
Oi.
-Como vai? -Como vão as coisas?
-Como tem passado? -Tudo ótimo.
-É? -Aqui com a minha gravatinha...
É verdade que é a última semana,
não tem havido nenhum assunto...
-É que... -Olhem o Rajoy.
Sopra as velhas, bagunça e vai embora.
-Não há assuntos. -Não.
Temos tentado trazer coisas, mas...
Só tem os presos, o Artigo 155,
e o resto segue para outros lados.
Nosso único inimigo é o estado.
Nosso único adversário é o estado.
Sim, nosso único adversário é o estado antidemocrático contra nós,
o regime neoliberal que nos empobrece,
e a monarquia falida e corrupta que quer nos pegar.
Está bem.
-Isso. -Albiol está indo.
Arrimadas, Domènech...
Isto é o importante.
Não sei como você não vez uma declaração.
-E isto, você viu? -Não.
Você deveria ver.
Acho que é o mais relevante
que eu já vi.
É a economia que menos cresce.
A que menos crescerá.
Em 2015, era a primeira em crescimento,
em 2018 será a última.
Pode se aproximar dele?
-Como vai? -Olha quem está aqui!
-Ele crê que o PP é o problema da Espanha! -Mas é mesmo.
É, mas ele diz como se...
Porque ele não é um radical de esquerda,
mas neste assunto...
-Tardà me mandou uma mensagem. -Tardà?
Ele quer nos encontrar.
Sabe quem mais?
-Quem? -David Fernández.
-O que ele disse? -Estava feliz.
Quando falamos de progressismo eles se esquivam,
mas se você diz nomes como Núria Parlón e Tardà
eles mudam de tom.
David Fernández me mandou uma mensagem.
E para o Tardà também.
-Impressionante. -O que acha?
-Vamos para o palco. -Vamos.
-Aumente o volume. -Xavier, por aqui.
Sobe.
Acho que sempre houve
um movimento independentista latente na sociedade catalã.
POLÍTICO DO JUNTOS PELA CATALUNHA
Mas quando a Transição foi acordada,
acho que da parte de todos houve
uma vontade de "vamos ver se conseguimos
converter a península num espaço de convivência,
do diálogo entre nós", etc...
Por alguns anos,
todos fizeram um grande esforço para alcançar isso.
Isso acontece e se desenvolve quando a Espanha
articula uma democracia moderna,
pelo marco da Constituição, que provoca
a criação de um sistema parlamentar bipartidário imperfeito.
Sempre tivemos dois grandes partidos,
e os únicos que podiam complementar as minorias,
quando se perdiam as maiorias,
era um partido de raiz regional.
Nessa negociação permanente,
há reivindicações que os diferentes governos,
que não têm maioria absoluta,
vão, digamos, satisfazendo mediante negociações e acordos.
De algum modo, o estado autônomo se configurou
a golpes de acordos temporários.
"Se apoiar o meu orçamento, o que você quer?"
Uma guarda civil.
Mais subsídios fiscais?
Controle portuário?
O processo de cessão de poderes
vai se desenvolver.
Se desenvolvendo, chega um momento em que não há mais poderes para ceder.
O estado cedeu praticamente tudo.
A diferença entre o que a Catalunha contribui e o que ela recebe
é um déficit de 16,5 bilhões de euros.
Com isso, você paga praticamente dois anos de verbas de saúde.
Que o financiamento deve ser melhorado,
estou completamente de acordo.
Tem que haver um financiamento que tenha sentido em toda a Espanha.
Mas os debates feitos aqui
tem sido totalmente antieconômicos e anticientíficos.
Dizem: "A Espanha nos rouba."
A Catalunha sendo um motor sempre foi
na economia e política na Espanha, nunca teve um presidente
PORTA-VOZ DA ÒMNIUM CULTURAL
espanhol, que governou a Espanha.
Nunca teve peso político em Madri.
A última vez que uma ligação foi feita de forma sincera
da parte da Catalunha, foi dez anos atrás, com o presidente Pasqual Maragall,
que fez uma proposta interessante...
Pasqual,
apoiarei a reforma do Estatuto da Catalunha
que o parlamento catalão aprove.
Ele disse: "Um modo de resolver este conflito histórico
seria criar um novo Estatuto
para a Catalunha que tratasse das aspirações
e permitisse uma ligação definitiva entre Catalunha e Espanha.
O texto foi submetido ao parlamento espanhol,
de acordo com a lei, e começaram a renegociar,
foi retalhado, mas finalmente aprovado.
Na época, foi visto como uma chance de resolver
por algumas décadas, um conflito duradouro.
O texto saído do parlamento espanhol,
também de acordo com a lei, foi submetido a um referendo...
e os catalães aprovaram o referendo.
Depois, o texto,
o resultado do referendo, não foi respeitado pelo Tribunal Constitucional.
O Partido Popular
leva ao Tribunal Constitucional,
e, num despacho, se livram de parte do Estatuto.
Quando foi rompido e anulado,
depois de todo esse processo,
por juízes e um Tribunal Constitucional tremendamente politizado,
se quebra a ligação constitucional entre Catalunha e Espanha.
O Estatuto não foi suspenso, só alguns artigos.
Para alguns, não precisava ser um especialista
da Constituição para saber
que eram de constitucionalidade duvidosa.
Era muito simples, o Estatuto dizia: "A Catalunha é uma nação."
Isso se destaca. A consideração de uma nação
é reconhecida na Catalunha, não só pelos independentistas.
A Catalunha é uma nação.
E busca ser reconhecida como tal
pelas bases do acordo constitucional.
Por que acordo constitucional?
Vocês, especialmente vocês,
não serão os únicos , mas saibam que vocês o quebraram.
E, claro, essa decisão de derrubar
o Estatuto...
foi o que deixou muita gente na Catalunha muito indignada.
O problema é que em 40 anos
não houve uma única proposta espanhola para a Catalunha.
Nenhuma.
É muito mais uma questão de coração do que de cabeça.
A única opção que temos é ter nosso próprio estado.
Aconteceu o mesmo com a Escócia e a Grã-Bretanha,
e não houve ilegalidade.
Houve acordo para realizar um referendo.
Na constituição espanhola, é perfeitamente possível
uma consulta aos catalães
sobre se vão ou não pertencer à Espanha.
O que seria objeto de discussão mais séria
seria a aplicação do resultado.
Mas um referendo é legal.
Com a consulta, uma decisão pode ser feita.
Nossa constituição é como a alemã,
como a italiana, a francesa
e a dos EUA.
Que não são países...
Não são Botswana, com todo respeito à Botswana.
São democracias consolidadas.
Em todos esses países, as constituições
não reconhecem o direito de autodeterminação de suas partes.
O tribuna constitucional alemão acaba de decidir
sobre uma petição da Bavária, de fazer um reverendo igual,
ela disse: "Não.
Não se pode fazer,
porque a soberania é do conjunto do povo alemão."
6 DE SETEMBRO DE 2017
O PARLAMENTO CATALÃO VOTA PELA REALIZAÇÃO
DO REFERENDO DE INDEPENDÊNCIA
OS PARTIDOS PRÓ-INDEPENDÊNCIA SÃO MAIORIA: 72 REPRESENTANTES
CONTRA 63
Nos dias 6 e 7 de setembro é quando acontece a ruptura
jurídica e institucional a respeito da lei estatal.
Estão pisando nos nossos direitos. Temos direito de saber...
Sim.
Nossos direitos foram violados de novo.
-E as garantias? -Não vou permitir mais oradores.
Porque iremos votar.
-Posso falar? -Não.
Vamos votar. Está aberta a votação.
Estão fazendo o que querem
-da maior instituição da Catalu... -Votos a favor.
Sr. Puigdemont, os senhores estão fazendo declarações e ações
completamente irresponsáveis.
Um dos direitos humanos básicos é o de autodeterminação.
E a Catalunha é um povo que tem direito de autodeterminação.
O que os senhores pretendem fazer viola os direitos dos catalães.
Os direitos representados neste parlamento e fora também.
Convocar um referendo,
pela lei espanhola, não é um crime.
O parlamento da Catalunha decidiu distorcer as regras,
ignorar o Estatuto e a Constituição,
desprezar a equipe legal,
o Conselho de Garantias...
Nesse dia, vi tudo desandar.
Os senhores cometerão o erro democrático mais grave
da história da Catalunha, e tudo que acontecer
Sr. Puigdemont, a responsabilidade deste erro é sua.
Muito obrigada.
O governo pratica a democracia.
E contra a ameaça,
a "ameaçocracia" que seu regime representa,
nós representamos a democracia.
Vamos proceder à votação da proposição
do referendo de autodeterminação.
Quero deixar claro que não podemos participar de uma votação
que significa a perda dos direitos dos membros da oposição.
Com metade do parlamento vazio, porque a oposição saiu,
essas leis substituem a Constituição e o Estatuto.
A reforma do Estatuto
deve ser por uma maioria de dois terços.
Ou seja, de 90 deputados.
Eles têm 72, não 90.
A proposta de lei
do referendo de autodeterminação está aprovada com 72 votos a favor
nenhum contra e 11 abstenções.
Os próprios advogados do Parlamento
alertaram a presidente: "Cuidado, com essa ações
está violando a Constituição, o Estatuto dos direitos dos membros."
As leis são boas...
mas não podem contemplar tudo.
Há coisas que não estão previstas nas leis ou nas constituições.
E não estarem previstas não significa que são contra
às leis ou à própria democracia.
E elas podem representar os sentimentos de novas gerações
que não são refletidas ou reconhecidas
nos textos constitucionais de seus avós.
Apesar disso, decidiram continuar
e hoje estamos na situação que estamos.
Não haverá referendo de autodeterminação
porque ele supõe privar o conjunto dos espanhóis
do direito de decidir seu futuro.
Como compreenderão,
nem o governo nem os tribunais
podem tolerar sob nenhuma circunstância.
CATALUNHA, 1º DE OUTUBRO DE 2017
DIA DO REFERENDO DE INDEPENDÊNCIA
O referendo era ilegal.
E assim declarou o Tribunal Constitucional..
Então...
obviamente, a ordem de um juiz,
as forças de segurança tem que cumprir.
Hoje é um dia democrático, uma festa nacional da democracia,
e portanto queremos votar, como milhares de pessoas.
e assim insistiremos em nossa posição.
-Você não vai nos deixar agir? -Não.
-Está bem. -Obrigado.
Não temos medo!
Não passarão!
Não vou comentar...
o aspecto operativo do 1º de outubro,
porque não é meu papel
e não tenho muito conhecimento.
Mas...
nesse dia não houve um referendo.
A vice-presidente disse na TV
que jamais haveria um 1º de outubro,
que não haveria urnas e não haveria nada.
Em 1º de outubro, houve urnas e o povo votou.
E isso explica essa reação furiosa
da polícia no dia, porque é um sinal de fracasso.
Acho que o estado de direito,
e a democracia espanhola já demonstrou,
tem seus mecanismo e tem suas formas
para se fazer respeitar.
Isso é o mais importante
que um governo deve fazer
pela sua nação.
Com tudo contra, com toda proibição,
milhares de pessoas se auto-organizam e conseguem abrir
centenas de colégios, e fazem com que as urnas cheguem,
e possibilitam a votação, de modo pacífico e exemplar.
Foi um empoderamento do cidadão,
seja qual for a opinião de cada um sobre a questão catalã,
que em si mesmo tem muito valor político.
Em 1º de outubro havia um...
enorme nível de irresponsabilidade dos organizadores.
O governo e as forças independentistas pretendiam
era uma intervenção internacional depois de um suposto referendo.
Tudo era parte de um plano.
E, quando digo "tudo", é tudo mesmo.
Esta foto foi presente do próprio governo.
porque o governo não devia ter usado a força.
Em 1º de outubro,
o governos espanhol tinha várias opções,
uma era ignorar, "podem fazer, não tem nenhum valor legal."
Outra era participar na campanha e dizer:
"Por isto, isto e isto, é melhor permanecermos unidos."
Cameron fez isso na Escócia e os canadenses fizeram em Quebec.
O que faria qualquer democrata, "eu vou lá...
ganho a discussão, ganho o voto,
ganho o referendo, volto pra casa, resolvo o problema."
Mas não.
Entre aí.
-Entre. -Vamos!
Vamos cercar! Esquerda e direita!
Um amigo meu disse que a política
parece mais O Gordo e o Magro que The West Wing.
Concordo com ele 100%.
Vamos votar!
A prova de que o governo não previu o impacto de tudo isso
é que o próprio representante do governo ordenou que a polícia
deixasse de atuar pela manhã.
E portanto entendeu
que sua atuação foi muito problemática
e não conseguiram os resultados desejados.
Fora! Fora!
Assassinos!
Não há como explicar. nem dentro nem fora da Espanha,
ataque policial contra o povo votando.
Não há argumento ou como explicar de modo convincente.
Tinha gente votando...
JORNALISTA FUNDADOR DO "EL DIÁRIO"
muitos idosos, crianças...
e gente vestida de Darth Vader com os cassetetes,
empurrando e tal, era um absurdo.
E, afinal, para o governo,
foi um dia desastroso
porque não evitaram nenhuma das duas fotos que queriam evitar.
O povo votando com normalidade, e aconteceu, as pessoas votaram.
e da polícia reprimindo os votantes, o que também aconteceu.
As pessoas não associam isso à Espanha.
Tiveram um choque: "O que houve? Isso é a Espanha?
Talvez tenham sido casos isolados.
Azar, é assim que a mídia internacional funciona.
Foi a imagem que mostraram. As pessoas se admiraram de ver isso.
Estamos falando da Espanha, uma forte democracia europeia,
um país livre,
mandando a tropa de choque contra homens, mulheres e crianças,
que só queriam votar.
Está dizendo que as fotos que vimos
da polícia espanhola sendo agressiva nos centros de votação eram falsas?
Isso não aconteceu?
Não, eu...
Não estou dizendo que todas são falsas, mas algumas são.
E tem havido muitos fatos alternativos e fake news por aqui.
Aconteceu, aconteceu...
Foram 800 ou 900 feridos,
em teoria, mas uma coisa me deixa curioso...
Nem o presidente nem ninguém foi visitar os feridos.
Onde estavam os feridos?
Que vergonha!
No 1ºde outubro, eu senti principalmente...
uma grande incredulidade.
Eu não...
Não podia acreditar no que estava vendo.
Não podia acreditar que estava acontecendo o que eu via na TV,
a dez minutos de casa.
Deu muita raiva e impotência, eu chorei muito.
Eu via os vídeos e não parava de chorar.
Porque era como se batessem na minha família,
pessoas que eu gosto.
Eram familiares meus, amigos muito próximos.
E lembro como um dia muito doloroso.
Me parece muito forte, em pleno século 21.
Gente apanhando por ir votar! Onde nós estamos?
achei uma vergonha, eu estava vendo
e me deu muita vergonha, dava pena por meus avós,
pela minha família...
Sou a pessoa mais mestiça que você pode achar,
tenho família na Galícia, em Madri, de todo lugar, mas eu vivo aqui.
E vou trabalhar aqui, e vou viver aqui.
E é assim, e a verdade é que vi isso,
peguei minhas coisas e fui para a rua.
Acho que muita gente mudou de opinião este dia.
Minha mãe ia votar "não", mas depois de ver isso votou "sim", foi isso.
Eu não era independentista, mas depois do que aconteceu,
principalmente a repressão policial, quero a independência.
Acho que é a solução mais viável.
E muita gente que não ia votar, foi votar por causa da brutalidade.
Uma violência extrema.
Vi um homem ser espancado na minha frente.
Tinha um corte na orelha e estava sangrando.
E pude ver que o policial estava rindo.
Eu estava em choque, e estava indo pra casa...
e vi uma pessoa na esquina chorando.
Chorando muito. Era uma desolação total.
Segundo dados do governo catalão,
a participação no referendo foi de 42% do censo eleitoral.
Dos 5,3 milhões de catalães registrados para votar,
dois milhões votaram pela independência.
São 2.020.144,
o que representa 90% dos votos
favoráveis à independência da Catalunha.
As instituições catalãs
tem o dever de respeitar e implementar
o que decidiram seus cidadãos.
E de honrar sua fidelidade ao compromisso
de erguer, com dignidade, coletivamente,
um país livre,
pacífico e democrático.
Foi uma fraude com a sociedade catalã
permanente, de dizer ao povo
que podiam realizar
votações...
ou ir a colégios eleitorais,
quando não havia nenhum tipo de garantia. Nenhuma.
Não havia censo, ninguém sabia como contar os votos, nada.
Acompanhamos um cidadão vestido com casaco rosa e calça jeans,
que votaram em duas seções em Barcelona.
Este outro também, primeiro em Cornélia
e de novo em Hospitalet.
Agora, posso afirmar com toda a certeza,
o que todos vocês já sabem,
e que constatamos ao longo do dia.
Hoje, não houve
um referendo de autodeterminação na Catalunha.
Le Monde, The Economist...
The Times chegou a dizer a Rajoy: "Não se comporte como Putin."
The New York Times, The Washington Post...
sugerindo a necessidade de um referendo,
dizendo que querem o "não", que a Catalunha continue na Espanha.
O consenso essencial dentro da Catalunha
é a favor de um referendo.
As estatísticas podem variar entre 70% e 60%, dependendo da pesquisa,
a favor de um referendo.
Se houvesse um referendo verdadeiro,
e aí todo o clima político muda.
a música da política muda,
é bem claro que o "não" venceria, de modo convincente.
"Não me peça o que eu não posso te dar."
Porque deixo de existir.
E também não estou de acordo.
Mas, mesmo que eu quisesse,
não poderia fazer, porque a democracia espanhola se articula
sob certas regras,
chama-se estado de direito,
que diz que, se somos todos, tem que se decidir entre todos.
Boa noite.
Estamos vivendo momentos muito graves para nossa vida democrática.
MENSAGEM DO REI FELIPE VI DA ESPANHA
Sedo assim, quero me dirigir diretamente a todos os espanhóis.
No dia 3 de outubro,
depois do "referendo", por assim dizer, ilegal,
que aconteceu no dia 1º,
o rei fala em público
e faz um apelo.
Desde algum tempo, certas autoridades da Catalunha,
de uma maneira reiterada, consciente e deliberada,
não têm cumprido
a Constituição e seu Estatuto de Autonomia.
A partir desse momento,
da severidade com que falou o rei,
há movimentos muito importantes.
A fuga de grandes empresas da Catalunha,
entre elas dois bancos com sede na Catalunha...
As empresas vão embora.
"Nenhuma empresa vai embora."
Bom, três mil é um pouco mais que nenhuma.
A reação do Partido Socialista,
que, digamos,
se posiciona com o governo...
Ele claramente disciplina o PSOE,
e manda uma mensagem clara
à União Europeia, e fecham todas as portas.
Diante da falta de liderança do governo espanhol,
acho que o rei assumiu esse papel.
Num momento importante, pela inexistência de uma mensagem clara
de esperança, firmeza, mas construtiva e persuasiva,
pelo governo,
e disse, como chefe de estado: "É hora de intervir."
O discurso do rei é: "Vão atrás deles!"
É incompreensível.
Se você explica em outro estado europeu,
ou mundial, se você explica o que o chefe de estado diz,
eles não acreditariam.
É a normalização da violência contra diferenças políticas.
É uma mensagem que...
quis estabelecer os limites
de respeito à Constituição que haviam sido ignorados.
Como chefe de estado, ele lembrou.
Certamente,
faltou a ele um pouco de empatia.
Eu teria proclamado a república cinco minutos depois desse discurso.
Me decepcionou muito...
Me magoou muito.
Eu não acreditava,
porque todo mundo sabe que o rei não tem nenhum poder executivo,
eles está no cume do Estado.
Ele representa o Estado, mas exatamente por isso.
Era necessário, do ponto de vista da coroa,
defender o que é sua atribuição
pela Constituição, a defesa da unidade da Espanha,
e o resultado foi que toda a Espanha se cobriu de bandeiras.
BARCELONA, 8 DE OUTUBRO DE 2017
MANIFESTAÇÃO PELA UNIDADE DA ESPANHA
A partir de outubro,
centenas de milhares de pessoas saem às ruas
proclamando que são catalães e não são independentistas.
Essa, digamos...
maioria silenciosa,
mas uma parte considerável da população que se sentiu excluída.
Uma das poucas coisas boas do processo
é que fez despertar a maioria silenciosa,
que disse: "Já chega."
Agora, vamos nos manifestar e votar como nunca.
E a segunda coisa boa
é que despertou um pouco
do orgulho de ser espanhol, como em qualquer outro país do mundo.
Mas, e essa é a questão,
de repente toda a racionalidade
vai embora e algo entra em curto-circuito
na cabeça delas, e as pessoas ficam instantaneamente
muito entrincheiradas em suas posições, em um grau quase de fanatismo.
-Viva a Espanha! -Viva!
-Viva a Guarda Civil! -Viva!
Puigdemont na prisão!
Mariano Rajoy confirmou que o governo chegou a um acordo
com o PSOE para aplicar o Artigo 155 da Constituição na Catalunha.
Mas o que implica a aplicação do Artigo?
É o controle político pelo Estado de uma região autônoma.
"Se uma região autônoma não cumprir suas obrigações constitucionais,
será forçosamente obrigatário o seu cumprimento."
Primeiro, o requerimento ao presidente da região autônoma em questão,
neste caso, Puigdemont, que cesse suas atuações.
A decisão de unilateralmente declarar independência
não cabe a mim, obviamente.
PRESIDENTE DA ESPANHA
É uma decisão que deve tomar, ou não, o parlamento da Catalunha.
25 DE OUTUBRO DE 2017
PUIGDEMONT DEVE DECIDIR SE DECLARA INDEPENDÊNCIA
OU CONVOCA ELEIÇÕES
Essa quarta-feira, quinta-feira...
e sexta, 25, 26 e 27, os três dias de outubro
que convulsionaram a Catalunha.
Havia duas possibilidades: antecipar as eleições
ou declarar a independência da Catalunha.
Foi dito aos catalães que tudo estava preparado
para, uma vez declarada a República, pôr em funcionamento.
A Catalunha ficou cheia de atos desse tipo,
onde se esquentou ao máximo,
preparando as pessoas para o que aconteceria.
Esperamos que nada se declare amanhã,
porque é melhor que quem declarou
não acabe como quem declarou o mesmo há 83 anos.
Está dizendo que pode acabar igual, quando fizeram algo similar?
Porque em 1940 ele foi fuzilado pela ditadura.
A que o senhor se refere?
Eu me refiro a que...
o que parecia uma festa épica, a declaração da independência,
teve uma resposta.
Não sou historiador nem tenho bola de cristal.
Eu via que as consequências para a Catalunha seriam graves...
e que eu deveria evitar a aplicação do Artigo 155.
A única arma que eu tinha no momento
à disposição era convocar as eleições.
É certo que houve
alguma comunicação nesse sentido,
evidentemente, se pedem algumas garantias,
por escrito, de que o estado não fosse aplicar
o estado de direito.
Se o Artigo 155 não for aplicado,
se voltamos à normalidade para realizar eleições,
os dois Jordis são soltos da prisão,
se se retiram os 15 mil policiais enviados
para assustar o povo da Catalunha,
e as finanças do governo sejam restabelecidas,
eu convoco eleições.
Sim.
Mas não se pode exigir garantias do Estado por escrito
de que não vai aplicar a lei.
Isso é a política.
E o momento-chave chega à noite.
É uma espécie de "Noite das Facas Curtas".
Havia dois partidos... Três, na verdade, um fora e dois dentro.
que estavam lutando pra ver quem recuaria primeiro.
Sabiam que o custo eleitoral de se render seria muito alto para as eleições.
Vendo o que significa o Artigo 155,
que pra mim é um golpe de estado anticonstitucional,
que quebrou todas as barreiras da democracia,
porque fechava um parlamento eleito democraticamente,
e fechava um governo legítimo.
A decisão de convocar eleições estava tomada.
O ERC fez todo o possível para...
para frear e pôr obstáculos,
e quando ele decidiu o acusam de traidor.
Marta Rovira,
que apela a argumentos muito sentimentais,
como "não podemo voltar aos nossos...
povoados, nos receberão a patadas.
Nos chamarão de traidores e botiflers..."
Botifler?
PRESIDENTE DA SOCIEDADE CIVIL CATALÃ
Botifler é um traidor.
-Nós somos botiflers, não? -Sim.
É um insulto que diz que você não é um bom catalão.
Quem é mau catalão? Quem não é independentista.
Somos botiflers, traidores, todos esses adjetivos.
Quem fala espanhol na Catalunha é um botifler.
Não esqueçamos nunca
que aqui há uma competição entre dois partidos
pela supremacia política na Catalunha.
Há manifestações na rua, na Praça de Sant Jaume...
"Traidores, botiflers..."
Ameaças de demissão por toda parte.
155 MOEDAS DE PRATA
Tem um tuíte do deputado Gabriel Rufián
que é muito importante.
Diz: "155 moedas de pratas".
Está dizendo que o presidente Puigdemont é um Judas Iscariote.
Seu próprio lado acabou com ele.
chamando de traidor, botifler...
No fim, ele cedeu.
Aceitamos...
o mandato do povo da Catalunha,
expresso no referendo de autodeterminação de 1º de outubro,
e declaramos que a Catalunha se torne uma república independente.
Sim.
SIm.
Não;
Sim.
A resolução da declaração dos representantes do parlamento
está aprovada por 70 votos a favor,
dez contra, e dois votos nulos.
Houve uma espécie de declaração formal da República Catalã,
meio formal, meio clandestino, meio funerário,
porque não havia alegria.
Cantaram o hino nacional, "Os Ceifadores",
mas parecia o Réquiem de Verdi.
Agora é hora de estar alerta!
Para quando venha um outro junho
Amolemos bem as ferramentas
Bom golpe de foice!
-Viva a Catalunha! -Viva!
Liberdade!
Sim, a independência é declarada, solenemente, votada.
Voto secreto, tenho de dizer.
Abraços efusivos, choro, emoções...
Cantam o hino da Catalunha...
e vão para o fim de semana.
Vão para o fim de semana e na segunda não voltam.
O Ministro do Interior acaba de confirmar
que o presidente deposto da Generalitat
deixou o território espanhol, está na Bélgica.
BRUXELAS, 9H
Independente
Muita gente votou em mim
Desculpa, Rajoy
Comecei o processo
Freixenet para os meus manos
Independente!
Quero um novo país
Sem turistas mijando
Franco, descanse em paz
Bem-vindos, refugiados
A Espanha me ataca
Coma pão e tomate, motherfucker
Quero um país new
Na área VIP, sempre Codorniu
Independente
A decisão de Puigdemont de ir pra Bélgica era parte de uma estratégia
de pôr em contradição o sistema judiciário espanhol.
A maneira mais eficiente que tínhamos para fazer isso
era deixar o sistema judiciário espanhol, que não nos deu garantias
para nos defendermos corretamente em respeito a nossos direitos individuais,
fazendo então pela União Europeia, e em todas as vezes,
enfrentar as consequências.
Todos pensamos na situação, se ficar
ou continuar, pessoalmente, e obviamente nos termos
de como eles viam o futuro.
Mas não há nenhum gesto, nenhum ato
para pôr em funcionamento a proclamada república.
É quase uma piada.
E depois disso...
aconteceu o que tinha que acontecer.
PROCURADOR GERAL DO ESTADO
A promotoria pública
apresentou acusações de crimes de rebelião,
sedição, malversação de dinheiro público e crimes similares,
contra os principais responsáveis políticos
da Generalitat da Catalunha,
que com suas decisões e atos
produziram uma crise institucional
que culminou na declaração unilateral de independência,
realizada com total desprezo à nossa Constituição
no dia 27 de outubro.
MADRI, 1º DE NOVEMBRO DE 2017
OS LÍDERES INDEPENDENTISTAS TÊM PRISÃO PREVENTIVA DECRETADA
Candidatos não podem estar presos antes das eleições.
Quando forem julgados, por qualquer que seja o crime,
e forem condenados, tudo bem,
mas a prisão preventiva
como arma política não é aceitável.
Eu não vejo assim.
Acho que a separação de poderes funciona bem.
Acho até que o Judiciário
tomou decisões que o governo provavelmente não tomaria
se estivesse no comando.
Mas o governo respeito a independência do Judiciário,
e é assim que deve ser na União Europeia, separação de poderes.
Obviamente, se os juízes são nomeados pelas maiorias parlamentares,
existe uma influência muito forte da política no Judiciário.
E essa mão nada invisível da política
no mundo judiciário está sempre presente na Espanha.
Não entenderam o que é lealdade institucional.
Os partidos políticos são uma coisa e o resto das instituições do Estado
devem ser respeitadas ao máximo porque são os mecanismos de controle
que garantem a correção e o bom funcionamento do Estado.
Quem é o responsável por hoje
o Juntos pela Catalunha e o resto dos independentistas
não tenham líderes porque estão acéfalos?
Mariano Rajoy e o Partido Popular.
LIBERTEM OS PRESOS POLÍTICOS
É bem possível que os políticos não tenham entendido, até agora,
a violência a que expuseram a sociedade.
O Estado mandou um navio com 10 mil policiais aqui.
Houve a ameaça de uma tragédia por muito tempo.
Ignoravam que podiam ser presos, isso está claríssimo.
Ignoravam que o Leviatã da lei poderia causar o mal.
Uma ordem de prisão europeia, sim, estão falando de mim.
Eu não entendo,
nunca tive problema com a lei, nem uma multa por excesso de velocidade.
Nunca tive nada.
Nem sei como reagir.
Vejo uma ordem de prisão europeia com pena de 30 anos de prisão.
Isso tem um impacto muito grande.
Você espera realmente que depois de fazer tudo isso,
gastar o dinheiro do povo,
de enfraquecer o Estatuto,
de usar dados pessoais dos catalães de maneira ilegal,
porque usaram nossos dados,
nossas identidades e endereços para um censo ilegal,
sem garantia legal.
depois de fazer tudo isso e ignorar solenemente os tribunais,
achou mesmo que não ia te acontecer nada?
O Judiciário tenta consertar,
mas o conflito continuará existindo.
Então, temos que resolver este problema.
E a aplicação do Artigo 155 também não resolve o problema.
LIBERDADE PARA PRESOS POLÍTICOS E EXILADOS
Acho que é do Vodafone.
Oi?
Oi, desculpe.
-Sim. -Não posso atender agora.
Desculpe. Muito obrigada.
Está bem.
É que estou indo para um lugar importante e não posso falar agora.
BARCELONA, 16 DE DEZEMBRO DE 2017 DEBATE ELEITORAL EM LA SEXTA
CINCO DIAS PARA A ELEIÇÃO
-Três dias. Segunda, terça e... -Quarta, silêncio eleitoral, não?
Sim, mas você sabe que nos ligaram para tirarmos fotos.
-Não podemos nem dormir. -Mas não nas eleições gerais.
-Aqui, a última vez. -Não é tão cedo, perto de 11:30h.
Não, acho que é uma hora assim.
-Oi, como vai? -Bem.
-Estou muito feliz em te ver. -Eu também.
Nos falamos depois.
Queremos que chegue o dia 22, para analisarmos o que houve,
porque às vezes tenho a impressão
que isso não aconteceu com a gente.
Exato.
Eles estão querendo vingança.
Por que os Jordis estão presos? Para dar uma mensagem clara:
"Escutem, cuidado com o que estão fazendo.
Não precisa fazer política. Não precisa defender uma ideia."
-"Poderia acontecer com você." -Sim.
-Como está indo a campanha? -Bem. Há quanto tempo!
-Você está bem? -Sim.
A campanha vai bem, minha voz é que não.
-Já tomou alguma coisa? -Tentei de tudo, mas...
Até cortisona eu tomei.
-Oi, como vai? -Muito bem.
-Feliz de estar aqui. -Ótimo!
-Realmente. -Estou vendo. Bem...
Vamos esperar o dia 22.
Vamos esperar.
-Precisamos descansar. -Sim.
Por enquanto, dê o seu melhor até o dia 21.
Sim, senhor
-Boa sorte. -Igualmente, Carles.
Oi, rainha.
Está ganhando mesmo antes de começar.
Já fiz minha maquiagem. Agora estão refazendo.
Porque é verdade!
Eu, por outro lado...
-O quê? -Serviço de funilaria completo.
Completo. Pó na minha testa, está horrorosa.
Acabei de fazer a barba e não parece. Mas não faz diferença.
Santi, posso te apresentar o diretor da campanha?
-E este é um dos colaboradores. -Prazer.
-Isto é tudo pra vocês. -Está bem.
Vamos deixar nossas coisas aqui.
Fique de olho nos independentistas, pra não levarem meu casaco.
Inês, por via das dúvidas.
-Celulares, tablets? -Nada.
-No modo avião? -Não, proibido qualquer aparelho.
-Este cara é um infiltrado. -Eu sou o infiltrado.
Depois do debate, um minuto de síntese. A ordem está estabelecida.
Durante o debate, sempre que possível, fale primeiro.
-Eu tomo a iniciativa. -Certo.
Então, tente achar... um aliado
e um antagonista.
Confronta o Ciudadanos
e em menor parte o Partido Popular e Iceta.
Jordi, como quiser,
mas não quero ficar cego depois de um mês na prisão.
Não tenho nada claro, não mesmo.
Tenha confiança.
Jordi, você não sabe o que é ficar um mês na prisão.
Você fala primeiro.
Depois que disser, o trabalho está feito.
-Tem que ficar calmo, mas sem relaxar. -Não.
Se conseguir passar sua mensagem, fale.
-Vamos, Jordi. -Não me mande mensagens.
Durante esta legislatura no Parlamento da Catalunha,
aprovamos 26 leis.
A lei do comércio é importante para comerciantes.
-É importante o que aprovamos? -Do jeito que está a lei, não.
E você votou a favor, não?
17 DE DEZEMBRO DE 2017 ÚLTIMO COMÍCIO DA CAMPANHA
DOIS DIAS PARA A ELEIÇÃO
Obrigado.
Não quero que ninguém perca a identidade catalã
porque todos somos a Catalunha.
O Sr. Puigdemont o Sr. Junqueras e a Sra. Rovira.
-Viva a Europa! -Viva!
Existe o medo de que a globalização nos diminua como povo,
então buscamos a volta
a este lugar confortável que é nosso passado, nosso canto.
São muitas coisas diferentes.
E não gosto nada
os que agrupam todas essas coisas,
empacotam e põem um laço, e então uma etiqueta, chamando de..
xenofobia, populismo...
porque são de natureza muito distinta.
Seria muito útil se essas vozes fossem entendidas como prova
de que é muito amplo e de diferentes origens
a reprovação de um sistema falido.
Os nacionalismos não são o problema.
O problema é a Espanha.
Os nacionalismos são os sintomas, o problema é a Espanha.
O problema é a União Europeia.
A democracia está claramente em crise.
Uma crise das estruturas que historicamente a sustentaram.
Estamos vivendo em sociedades sem projeto.
A Espanha não tem projeto.
A Europa é um projeto falido.
A prova de tudo isso está em todo lugar.
Como é possível que uma pessoa hoje
tenha trabalho e continue pobre?
A sensação é de que em 2008
o crack financeiro mostrou a todos
que o mundo financeiro manda mais que as democracias.
e que as democracias estão de joelhos.
Todo mundo sabe disso.
Como é possível que os bancos
tenham se convertido em instrumentos de repressão da cidadania?
Como é possível?
E a resposta a isso
em cada país tem uma dimensão diferente.
E na Catalunha o independentismo jogou com isso.
"Jogou" no bom sentido da palavra.
Muita gente se sente deixada pra trás.
Isso é algo que precisamos consertar urgentemente.
E não é um problema espanhol,
nem mesmo europeu, é um problema global.
Você vê em todas as partes do mundo.
Você vê nos EUA,
com o extraordinário fenômeno Donald Trump,
que dividiu o país em dois completamente.
Você vê na Grã-Bretanha,
um país que, por tradição,
é provavelmente o mais moderado, menos ideológico da Europa Ocidental,
está completamente dividido ao meio
entre os favoráveis e os contra o Brexit.
E você também tem essa divisão absoluta aqui na...
na Catalunha.
O movimento independentista é mais uma reação
à globalização, à austeridade, todos esses problemas, isso está claro.
-Minha identidade? -Isso, menina.
-Já falei outras vezes. -Sim, minha identidade, e só?
-Título de eleitor, mesa 30. -Mesa 30.
21 DE DEZEMBRO DE 2017 DIA DA ELEIÇÃO
Estou nervosa.
Eu estava tranquila, mas desde que acordei hoje...
Estou muito nervosa. Vamos ver como vai ser.
Não podemos ser confiantes demais.
Temos opções, vamos ver.
Não é uma utopia.
Presidenta!
Vai pro inferno, bonitinha!
Presidenta!
Preciso de um espaço, por favor.
BRUXELAS
É sempre a mesma coisa, não é?
É a imagem sendo repetida em toda a Catalunha.
Esta é uma transmissão ao vivo do colégio eleitoral em Lleida...
onde estão fechando as portas.
Os colégios eleitorais estão fechando agora.
Presidente!
-Como vai? -Bem.
Primeiro, o independentismo manteve a maioria absoluta.
Segundo, somos a primeira força no independentismo.
-Oi! -Como vai?
-Muito nervosa. -Está mesmo.
Começam sempre a contagem pelas cidades menores,
que são sempre mais a favor da independência, mas...
à medida em que chegam os das cidades grandes,
só podemos crescer.
Estamos...
E uma parte importante do voto do PP vai para o Ciudadanos.
Devem ter alguns votos do En Comú Podem. É possível.
O PSC leva muitos votos do En Comú Podem.
-Muitos. -E entre uma coisa e outra...
ver quem tem a maior porcentagem e número de votos,
mas vai ser bem disputado.
-O PSC tem 20... -Como está a maioria?
-Sabem da maioria? -O PSC tem 20.
-Estão caindo. -É, estão caindo.
Estão vindo.
Vamos ver...
Atenção, a surpresa é que Inés Arrimadas
ganhará as eleições
com quase um milhão de votos.
Alguns podem se suicidar.
São 34, 36 para o ERC.
Juntos pela Catalunha, entre 28 e 29 vagas.
O PSC...
entre 18 e 20 vagas.
Fizeram a soma?
Vou comer um sanduíche.
-Quer alguma coisa? -Não.
Bem, estamos indo bem.
O PSC tem 18 ou 20?
É, entre 18 e 20, pela pesquisa.
Muito pouco.
-Isso é ruim. -É mesmo.
SOLUÇÕES AGORA, ICETA!
-Isso não faz sentido. -Não acredito.
Também não acredito.
É importante ver se somamos força
com outros independentistas para formar um governo.
-Certo? -Vamos ver a distribuição final.
Até o momento, eles ganham.
Até o momento, mas não acabou ainda.
Se baixam um pouco, perdem a maioria.
Se o Artigo 155 não ganhar, mesmo nestas condições...
O importante é que o plebiscito do Sr.Rajoy está perdendo feio.
Os pró-soberania têm 49%.
-Temos um grande país. -Estamos nos segurando bem.
É um ótimo resultado, amigos.
Nestas condições,
com candidatos presos, outros exilados,
criminalização constante dos nossos votos,
Um bombardeio pela mídia a favor do Artigo 155.
Com este resultado, não podem aplicar o 155.
SEDE DA ERC
Estou felicíssima.
Muito feliz.
ERC 32, Convergência 34.
Vamos descer.
Quero rostos contentes.
Sorrisos, porque ganhamos de novo. Vamos!
Talvez seja porque estamos na Bélgica.
Porque se não tivéssemos
defendido a legitimidade e continuidade da instituição,
não teríamos...
a voz que tivemos
no último mês e meio,
quando pudemos trabalhar como governo catalão.
-Vamos, ministros! -Vamos.
Tem muita gente.
Não, por aqui não, no quarto andar.
Aqui, só ministros e o presidente.
Ministros, por aqui.
-Ganhamos. -Não vai falar muito.
Vou dizer: "Concordo em tudo com o presidente.
Não, você fala primeiro, eu encerro.
Se você abre, eu fecho.
Você pode ser um porta-voz do governo exilado...
"Derrota!
Vitória do independentismo e uma inevitável derrota."
Presidente! Presidente! Presidente!
São 37 assentos para o Ciudadanos.
O vencedor da noite.
Ciudadanos, um autêntico tsunami
que afetará a política espanhola.
Mas, atenção, o independentismo mantém a maioria absoluta.
Perderam alguns assentos,
mas Juntos Pela Catalunha, Puigdemont e ERC somam 70.
E a maioria absoluta do paralamento catalão,
com 135 deputados, é de 68.
Quero felicitar o povo da Catalunha
porque deram uma boa notícia ao mundo.
Senhoras e senhores,
a República da Catalunha derrotou a monarquia do 155!
Hoje, está ainda mais claro
que o processo não representa o futuro de todos os catalães.
E vamos seguir lutando!
Os presos devem ser soltos
e o governo legítimo deve voltar à Generalitat,
que é o nosso lugar, onde nossos cidadãos nos querem.
Liberdade!
Isto acabará a negociação, que é o que sempre quisemos.
Não existe alternativa, não podemos ter uma situação
de vitória e imposição.
Ganhamos o direito de sermos reconhecidos,
como pessoas, como representantes,
numa relação bilateral.
Podiam pelo menos ligar e perguntar?
"O que está havendo? Como podemos resolver?"
Não há limite para a possibilidade de diálogo.
Se ainda há possibilidade de diálogo,
não há justificativa para ferir a lei.
Nunca chegaríamos a este estágio
se estivéssemos em condições de alcançar algum tipo de acordo.
Para resolver, temos que resolver os problemas de ressentimentos
existentes, reais...
e explicar que não é assim.
As pessoas querem respeito, é o que querem.
E o problema,
em grande medida, na Catalunha,
e o motivo do independentismo ter crescido,
foi por essa notável falta de respeito.
E gerar um movimento de empatia, de entendimento,
para criar laços afetivos que se romperam.
Mas isso requer muito tempo e habilidade.
O que sempre me impressiona
é que, nos últimos sete, oito anos,
e principalmente agora, é como é incrivelmente desnecessária
toda essa confusão.
e com que facilidade
poderia ser evitada.
Se algum adulto entrasse e dissesse:
"Crianças, vamos parar com essa briga ridícula
e encontrar uma maneira adulta de resolver esse problema."
EM 23 DE MARÇO DE 2018, RAÜL ROMEVA VOLTA À PRISÃO.
A PROMOTORIA PEDE UMA PENA DE 30 ANOS.
JOSEP RULL E JORDI TURULL FORAM PRESOS TAMBÉM.
A PROMOTORIA PEDE PENA DE 30 ANOS.
CARME FORCADELL TAMBÉM É PRESA.
A PROMOTORIA PEDE A MESMA SENTENÇA.
NO MESMO DIA, MARTA ROVIRA FOGE PARA A SUÍÇA
PARA ESCAPAR DA PRISÃO.
CARLES MUNDÓ ABANDONA A POLÍTICA 15 DIAS DEPOIS DAS ELEIÇÕES.
ESTÁ EM LIBERDADE, AGUARDA JULGAMENTO.
EM 2 DE NOVEMBRO DE 2017, ORIOL JUNQUERAS É PRESO.
A PROMOTORIA PEDE PENA DE 30 ANOS.
ATÉ O FIM DESTE DOCUMENTÁRIO, ELE CONTINUAVA PRESO.
JORDI SÁNCHEZ E JORDI CUIXART TÊM PRISÃO PREVENTIVA EM 16/10/17.
A PROMOTORIA PEDE 30 ANOS.
ATÉ O FIM DESTE DOCUMENTÁRIO, ELES CONTINUAVAM PRESOS.
EM 22 DE DEZEMBRO DE 2017,
JORGE MORAGAS RENUNCIA A CASA CIVIL DE RAJOY
E É NOMEADO EMBAIXADOR PERMANENTE DA ONU.
EM 3 DE JUNHO DE 2018,
MARIANO RAJOY PERDE A PRESIDÊNCIA POR UMA MOÇÃO DE CENSURA
POR UMA CONDENAÇÃO AO PP POR CORRUPÇÃO.
NO DIA SEGUINTE, 4 DE JUNHO DE 2018,
PEDRO SÁNCHEZ É NOMEADO O NOVO PRESIDENTE DA ESPANHA.
PEDRO SÁNCHEZ NOMEIA JOSEP BORRELL
COMO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES.
INÉS ARRIMADA AINDA LIDERA A OPOSIÇÃO NA CATALUNHA
E É A PORTA-VOZ NACIONAL DO CIUDADANOS.
CARLES PUIGDEMONT AINDA NÃO VOLTOU À ESPANHA, PARA EVITAR A PRISÃO.
ELE ESTÁ NA ALEMANHA, COM UMA ORDEM DE EXTRADIÇÃO PENDENTE.
EM 17 DE MAIO DE 2018,
QUIM TORRA ASSUME A PRESIDÊNCIA DA CATALUNHA,
APOIADO POR CARLES PUIGDEMONT.
EM ABRIL DE 2018, O HOTEL HUSA PRESIDENTE
DECRETA FALÊNCIA E FECHA AS PORTAS.
Acho que eu sei o que é.
Um cagador.
Que beleza! Eu tenho um em casa.
Sei que isso é uma coisa que deixa os americanos loucos.
Chamam de "o homem fazendo suas necessidades", não é?
Desculpe.
Lembro de pensar: "Como pode ser que num lugar sagrado ponha uma pessoa..."
-É esquisito, não? Estranho muito. -Sim.
Mas é uma tradição na Catalunha.
A cultura catalã é muito escatológica,
há muitas referências escatológica na cultura catalã.
Este é um cagador.
perto da manjedoura.
Acho que também significa...
Isso nos lembra que somos mortais,
que somos humildes, e todo mundo...
Não conheço ninguém que não faça isso.
Tradução: Leonardo Pizzolato