UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Independência!
Todos têm direito à própria opinião, mas não aos próprios factos.
Independência!
Catalunha triunfante
Voltará a ser rica e abundante
Afastemos aqueles
Que são tão arrogantes e desprezíveis
A golpe de foice!
Defensores do território
A golpe de foice!
Está na hora, ceifadores!
Está na hora de estar alerta!
Para quando vier outro junho
Afiemos as ferramentas!
A golpe de foice!
A garantia fundamental que confere sentido a qualquer sistema
é que os cidadãos têm poder de decisão e essa decisão não é crime.
... ilegal, irregular e o que vimos hoje é uma loucura.
Com a maioria dos lugares e minoria dos votos, estão a espezinhar
os direitos da maioria dos cidadãos representados pela oposição.
SETEMBRO DE 2017
O parlamento catalão aprova a realização de um referendo à independência
Esse referendo que tencionam realizar de uma forma
apressada, desleixada e ilegal...
PRIMEIRO-MINISTRO DE ESPANHA
... não será realizado.
Sou espanhol!
O governo espanhol envia 10 000 polícias para impedirem o referendo.
Vamos a eles, olé!
Estão a aplicar-se ao máximo.
1 DE OUTUBRO DE 2017 DIA DO REFERENDO À INDEPENDÊNCIA.
Fora!
Assassinos!
Votaremos!
A Polícia espanhola atacou violentamente
os catalães que tentavam votar pela independência.
A polícia de choque espanhola avançou
depois de a polícia regional ter recusado agir contra os votantes.
Alguns polícias afastaram agressivamente as pessoas das urnas.
Outros dispararam balas de borracha.
A Polícia catalã diz que há mais de 450 feridos nos confrontos.
A Polícia espanhola conseguiu encerrar 79 das 2300 mesas de voto,
mas as autoridades catalãs dizem ser "uma violação dos direitos humanos".
POLÍCIA DE CHOQUE NA CATALUNHA
Estamos a ver imagens em direto de Girona, Espanha,
onde o presidente da Catalunha
irá votar, às 9h30.
Viva a Catalunha!
Cobardes! São uns cobardes.
Declaramos a república catalã como estado independente e soberano,
de direito democrático e social.
Hoje, agiram como uma maioria absolutista.
Os quatros partidos da oposição que não puderam apresentar emendas
representam mais catalães do que os partidos que apoiam esta lei.
MANIFESTAÇÃO EM BARCELONA CONTRA A INDEPENDÊNCIA.
Informo-vos que hoje
dissolvi o parlamento catalão
e a 21 de dezembro
haverá eleições naquela região autónoma.
BRUXELAS
EX-PRESIDENTE DA CATALUNHA
CANDIDATO DO JUNTOS PELA CATALUNHA
Estava a pensar na primeira vez em que cá viemos. Lembras-te?
Onde foi? Ghent?
- Antuérpia. - Exato, Antuérpia.
- Com o Bart De Wever. - Exato.
Quando chegámos, na torre,
tocaram "Els Segadors". - "Els Segadors."
- Numa praça em Antuérpia. - Lindo.
- Sim, a torre do sino. - A assembleia municipal toda alinhada.
Sim.
Impressionante.
Ele é um jornalista de Girona.
Foi presidente da câmara da cidade,
um homem bom,
que não tem uma forte vocação política,
mas é possível que a tenha agora.
Ele considera-se um patriota catalão e independentista de nascimento,
que dá por si numa fase histórica que o coloca numa posição que considera
completamente transcendente.
Portanto, sente-se completamente empenhado.
Ele diz que não é líder de um partido, mas sim de um país.
Com grande coragem, grande patriotismo
e enorme capacidade de resistência e resiliência.
Quando ele sofre um golpe,
ele volta ainda melhor. E tem capacidade para...
... delinear estratégias.
Ninguém em seu perfeito juízo...
JORNALISTA
... num país completamente democrático como a Espanha,
assumiria o processo da independência catalã como ele assumiu.
Estou convencido de que a Catalunha será um estado independente,
desde que a democracia seja mantida.
A única forma que a Espanha tem de impedir algo
que é uma consequência lógica da evolução das coisas
é interromper a democracia,
algo que já tentaram,
ou decidir fazer algo que nunca foi feito,
perceber que chegar a acordo não é cobardia.
Chegar a acordo não é fraqueza.
Em democracia, os que fazem pactos são os mais fortes,
chegam a acordos,
e impor a nossa vontade aos outros não é válido no século XXI.
10 DE JANEIRO DE 2016
INVESTIDURA DE CARLES PUIGDEMONT COMO PRESIDENTE DA CATALUNHA.
Puigdemont pertence a uma família arreigada no Carlismo
e nasceu quando não havia independentistas na Catalunha.
Ele era um dos poucos que havia.
Um verdadeiro separatista.
Apenas umas breves palavras.
Não quero falar de política. Só quero agradecer
a todos os que votaram pela investidura.
Ele é um político que conseguiu
chegar à Generalitat por acidente.
Não é alguém que quisesse isto.
Uma vez, disse-me que sentia que estava na cadeira elétrica.
Vou repetir o que já disse a alguns em privado.
Espero ser digno das vossas esperanças e expectativas.
Muito obrigado. Viva a Catalunha livre!
Ou é um estratega genial,
e saberemos depois das eleições, ou...
... conduziu este processo a um fracasso total.
Aquela citação famosa, que considero uma caricatura, mas não é má:
"Puigdemont é um conservador de esquerda que age como se fosse do Partido Popular."
- Vamos diretamente para o evento? - Não, para a rádio.
Sim, tenho a rádio.
LÍDER DA OPOSIÇÃO NA CATALUNHA CANDIDATA DOS CIDADÃOS
Muitos não confiaram nos políticos durante anos e, com o nosso partido,
voltaram a acreditar.
Voltaram a confiar. Voltaram a votar com esperança
e temos uma enorme responsabilidade para não os defraudarmos.
Muitos deles, se os defraudarmos,
não voltarão a confiar em ninguém.
Inés Arrimadas é um exemplo geracional.
Ela não está contaminada por um passado de altos e baixos.
Ela teve uma trajetória perfeitamente clara.
Não tem os riscos
sobretudo da corrupção que prejudicou tanto o PP.
CANDIDATO DO EM COMUM PODEMOS
Tenho a impressão de que ela é boa, obviamente boa.
Ela está em alta, na política catalã,
mas provavelmente terá também um papel importante na política nacional.
Ela supera o líder do partido dela, o Albert Rivera.
Ela faz melhor.
Para mim, o Cidadãos é o partido que representa a Procuradoria, a Polícia,
os patrões, o IBEX 35...
EX-PORTA-VOZ DO CUP
... o regime e os interesses do Estado.
Acho que ela se tornou a voz dos que se sentiram excluídos,
dos que ouviram dizer que,
se não votassem de uma certa forma, não eram catalães...
Esperamos, com a bagagem que temos, dar a volta a isto
porque estamos tão fartos do nacionalismo. Isto é insuportável.
Esperamos poder começar algo novo, uma nova era, um projeto sensato
com propostas viáveis. Tenho esperança.
A esperança é mais forte do que o medo.
Sou Carles Puigdemont O presidente James Bond
A minha missão é salvar o processo No último instante
Agente 972, o meu veículo é a bicicleta
A minha segunda missão Livrar-me de Espanha e salvar o planeta
Sou a Cidadã Barbie, a C catalã
Mas vou mudar de idioma Para o meu pessoal perceber
Sou a oposição perfeita Sei pronunciar "Puigdemont"
E descobri Que rima com "corrupção"
Represento o bom senso Represento a lealdade
As eleições de 21 de dezembro têm muitas peculiaridades
e características que não são comuns numa eleição.
Para começar, são eleições regionais,
mas foram convocadas pelo presidente Mariano Rajoy
após a aplicação do Artigo 155 e a dissolução do parlamento catalão
e não a destituição do presidente catalão, como seria habitual.
É a primeira anomalia, mas também temos a situação
de um dos candidatos estar exilado em Bruxelas.
Puigdemont está lá há mais de um mês a aguardar a resolução da extradição.
Ele participará na campanha a partir de lá.
Junqueras também não poderá participar
porque está preso, acusado de rebelião.
Há sete partidos representados no parlamento catalão,
eleitos por cinco milhões de eleitores catalães.
Três partidos constituem o bloco independentista
que assumiu o poder em 2015,
pela primeira vez numa democracia com 40 anos.
Este bloco, que tem a maioria de lugares mas não de votos,
é liderado pelo presidente Carles Puigdemont
e é constituído pelo partido dele, Juntos pela Catalunha, pelo antissistema CUP,
pelo ERC, liderado por Oriol Junqueras
e pela sua número dois, Marta Rovira.
A maioria destes líderes foi acusada pela justiça espanhola
de organizar um referendo ilegal à independência.
O bloco unionista é representado
pelo Cidadãos, o novo partido liberal liderado por Inés Arrimadas,
pelo Partido Socalista Catalão, de Miguel Iceta,
e pelo Partido Popular conservador, liderado por Xavi Albiol,
um partido minoritário na Catalunha, mas no poder em Espanha.
O Em Comum Podemos, liderado por Xavier Domènech, é o sétimo partido
e não apoia a independência.
De um lado, com 67 lugares e 46 % de votos estimados,
os independentistas.
Do outro lado, com os mesmos votos estimados,
mas com menos seis lugares, o bloco constitucionalista.
No meio, o papel de árbitro pode recair sobre os Comuns.
Barcelona é uma das mais modernas e vanguardistas
sociedades livres da Europa.
Não me refiro apenas à cultura magnífica,
à vida noturna, à comida e culinária, a tudo.
É só que em Barcelona respira-se uma certa liberdade.
Espanha é uma nação abençoada...
ESCRITOR E JORNALISTA
... e um dos melhores sítios onde viver na história da humanidade.
De repente, há polícias a agredir velhinhas.
Na Catalunha, aquilo a que chamam "a diferença"
é algo que todos podem entender.
Uma parte dos catalães, bastantes até,
não se sente espanhola
apenas se sente um pouco espanhola
ou prefere que não lhes relembrem isso.
Isso não é bom nem mau. É simplesmente assim.
É necessária uma solução política.
E não houve nenhuma nos últimos 20, 25 ou 30 anos.
A perspetiva catalã
é que o estado espanhol está a regredir para a centralização.
Quando se tem um idioma de que não se quer abdicar
e uma cultura da qual não se quer abdicar,
é óbvio que se podem sentir diferentes
se alguém os quiser fazer abdicar desse idioma ou cultura.
Espanha é uma democracia e colheu os frutos
desse sistema democrático
em que as pessoas não são perseguidas pelas suas ideias.
Quando dizem que isto é pela democracia,
acho que é uma falácia. É pela independência,
não pela democracia.
4 DE DEZEMBRO DE 2017 PRIMEIRO DIA DA CAMPANHA ELEITORAL
Não podemos tirar fotos.
Seis líderes independentistas saem da prisão de Estremera.
Quatro continuam detidos.
Em termos emocionais, é muito complicado.
Temos dois líderes cívicos na prisão,
dois membros do governo na prisão,
cinco membros do governo exilados, incluindo o presidente,
e isso afeta o nosso quotidiano.
- Viva a Catalunha! - Visca!
Liberdade!
Olá, como está?
Muito obrigado.
- Esperemos ter sorte. - Muito obrigado.
EX-MINISTRO DA PRESIDÊNCIA DA CATALUNHA
Sempre que vejo uma fita amarela,
tenho de dizer "obrigado". Não sei quanto ajuda.
Sim, é terrível. E o pior é que nos começamos a habituar.
Há dias, perguntei ao Josep: "Como se escreve no WhatsApp?"
Não me lembrava do ecrã.
Talvez uma das alturas mais complicadas da minha vida
tenha sido o dia 1 de novembro...
EX-MINISTRO DA JUSTIÇA DA CATALUNHA
... antes de ir a Madrid testemunhar.
Explicar aos meus três filhos pequenos, de seis, oito e 11 anos,
que o pai tinha de ir a Madrid
porque fora intimado pelo tribunal
e provavelmente não voltaria para casa, pois seria mandado pra a prisão.
DEMOCRACIA!
Na véspera das eleições, quando vimos todos os estandartes
com o rosto dos líderes independentistas
que estavam presos ou no exílio por temerem ser presos...
Seja qual for o resultado, isso mina a legitimidade do resultado.
Esta campanha eleitoral decorre numa situação anómala
e num país que, em termos emocionais, está muito abalado.
JUNTOS PELA CATALUNHA INÍCIO DA CAMPANHA
Se vos perguntarem o que estavam a fazer na noite da libertação de seis políticos,
podem dizer que estavam em Barcelona no início da campanha,
a preparar-se para a liberdade na Catalunha.
- Tem de falar por três minutos? - Sim.
É perfeito.
Recordaremos este dia como o dia em que seis presos foram libertados.
Se vos perguntarem o que estavam a fazer nessa noite...
Peço-vos que, nos próximos dias, mantenham a intensidade.
INÍCIO DA CAMPANHA DOS CIDADÃOS
Obrigada por terem vindo ao arranque da nossa campanha.
Faltam 15 dias para fazermos história.
Vim para cá há 20 anos para melhorar o meu espanhol.
Agora, estou apaixonado por uma espanhola, por uma catalã.
Tenho dois filhos maravilhosos.
E parte-me o coração.
Porque não era assim.
Não era assim. Não sei de onde veio...
As histórias que ouço. 1714...
Houve 11 ocasiões ao longo da história...
ECONOMISTA E HISTORIADOR
... em que a Catalunha, de uma forma ou de outra, se quis separar.
Começou com o Compromisso de Caspe, em 1412.
A Catalunha é uma nação criada como um estado político,
como a maioria das nações europeias por volta dos séculos XII ou XIII.
Esse estado político desaparece, claramente, após 1714,
com o domínio da monarquia de Bourbon.
Houve uma guerra de sucessão, não de secessão, em 1714.
Acho que a maior manipulação está em 1714.
Quando enfrentámos uma situação que podemos definir
como sendo de conquista e ocupação militar.
O resultado foi que a Catalunha progrediu como nunca.
Os historiadores dizem o mesmo.
Muitas vezes, a Catalunha é tratada como uma colónia espanhola.
O nosso idioma foi proibido e as instituições democráticas abolidas.
Nunca estiveram melhor, em comparação com outros períodos.
Trataram-nos de forma degradante. Fomos tratados como uma colónia.
Há dois polos opostos
em conflito e que se alimentam um do outro.
Mas no meio, estamos muitos de nós que nos consideramos órfãos e lixados
porque não sabemos em quem votar
nem como reagir a cada capítulo desta história tão comprida.
Quem alguém tem dúvidas, é chamado "equidistante".
JORNALISTA
"Claro que não vais arriscar."
"Não arriscar" significa estar com o inimigo
e os dois lados dizem isso.
"Não arriscar" é estar do outro lado.
O que significa isso? "Não arriscar" é estar do outro lado.
"Não arriscar" é duvidar.
"Não arriscar" é tentar perceber o que se passa.
Tentam colocar-nos de um lado ou do outro sem escapatória.
Não aceito isso. Há muitas visões intermédias.
Lembro-me de, há uns anos,
pouco depois de ter ido para a Catalunha, há 20 anos,
ter ido falar com o treinador da equipa de futebol do Barcelona,
que era um inglês chamado Bobby Robson.
E ele estava espantado com a responsabilidade colossal
de ser treinador do Barcelona.
Ele disse-me: "Eu, como treinador do Barcelona,
sou o general do exército catalão."
O período em que o sentimento independentista catalão
começou realmente a crescer foi por volta de 2010, 2011, 2012.
E foi na altura em que José Mourinho era o treinador do Real Madrid.
Ele inflamava deliberadamente esse antagonismo
como instrumento na sua tentativa de derrotar
o Barcelona orientado por Pep Guardiola.
Quando Mourinho enfiou o dedo no olho do coitado do Tito...
Sabem quem é o Tito?
Enfiou-lhe o dedo no... Ele é mesmo mau!
Madrid e Barcelona, aquela tensão constante
na política, noutros termos, mas muito claramente no futebol,
começou a entranhar-se na mentalidade da sociedade,
infetando-a com a tensão política,
aquele rancor permanente,
aquele discurso dramático de que há sempre uma ameaça,
mas que se manifesta de forma idiota ou simplista no futebol.
Enraizou-se a perceção...
EX-MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
... em muitos locais de que o problema é que a Catalunha detesta Espanha.
E a pergunta que muitos fazem é: "Porque nos odeiam?"
Claro que isso nos faz refletir,
porque se há algo que não existe...
Repito, a única coisa
que não existe na Catalunha é o ódio. - Não.
Contra Espanha ou contra os espanhóis. Nada disso.
A questão é porque teriam essa ideia?
Olá. Que tal vai a vida?
- Bem. Estava a falar com o secretário. - Está com bom ar.
- Correu bem em Tarragona. - Sim?
- Vergonha, com políticos presos! - Cuidado para não cair!
Isto vai ser complicado.
CANDIDATO DO PP DA CATALUNHA
Tudo o que pareça vir de perspetivas espanholas
está desde logo condenado, na Catalunha, à clandestinidade e a ficar à margem.
Isso é muito visível na imprensa e na TV pública catalã, por exemplo.
Tudo o que não é "bom catalão" desaparece.
Quando mencionamos determinadas declarações,
por exemplo, quando vemos a ex-presidente do parlamento
dizer a Inés Arrimadas por esta pensar de forma diferente:
"Volta para Cádis."
Essa supremacia incorreu numa falácia.
Ignora que a democracia espanhola
tornou o resto de Espanha um país desenvolvido.
Acham que é um deserto,
que os habitantes do resto do país são mais estúpidos, mais...
Eles vivem nessa bolha.
Claramente, existe uma tendência potencialmente perigosa
que é a sensação de exclusão, de "eu sou melhor do que tu".
O mesmo acontece com Espanha, a chamada "Catalunhofobia".
Claro que existe. Não há problema em dizê-lo.
É transversal.
Não é exclusivo dos fascistas nem da direita ou da esquerda.
É algo histórico que soa mal.
Há uma ditadura temática em Espanha.
Espanha é agora uma ditadura para os independentistas catalães.
Há uma grande tolerância na opinião pública espanhola
e em quase toda a política espanhola
a favor da continuidade disto. Calam-se e olham para o outro lado.
Se me permitem, recuando até à minha infância,
quando não compreendia bem o mundo em que vivia,
percebi rapidamente que havia
algo que não funcionava em ser catalão
na realidade espanhola.
Ouvia comentários do género: "Este é catalão, mas é simpático."
Ou: "Este é catalão, mas não é ativo."
Vimos aqui, há cerca de dois ou três anos,
um ministro da educação espanhol
a dizer que o objetivo do governo era tornar os alunos catalães mais espanhóis.
Interessa-nos tornar os alunos catalães mais espanhóis
para que tenham tanto orgulho em serem espanhóis, assim como catalães.
Eles consideram-no uma ameaça
a uma certa conceção do que significa ser espanhol.
O facto de falarmos diferente.
Até a ideia de que: "Na verdade, eles são franceses.
Os bascos são os espanhóis mais antigos,
mas os catalães são franceses."
Em Aragão, discutem a coexistência do catalão.
Vejamos a subtileza da posição do PP. Ouçam.
Desculpe, pode dizer-me onde é a Plaza del Pilar?
- Vire à direita e siga em frente. - Desculpe, o que disse?
Decerto que não acham isto normal. Não à imposição do catalão!
Não à lei do PSOE.
Partido Popular.
Alguém ali disse: "Que loucura."
Para quem não fala catalão, nós explicamos.
- Por favor, prestem atenção. - Vejamos.
"Vire à direita e siga em frente" é "vire à direita e siga em frente".
- Não pode ser... - Sim.
É do interesse político do PP e do Cidadãos, por exemplo,
dizer que fazemos lavagens cerebrais e ensinamos o ódio nas escolas catalãs
para justificarem a intervenção do parlamento nas escolas catalãs.
Queremos que o direito dos pais
de escolherem o idioma para a educação dos filhos
seja salvaguardado de acordo com o tribunal constitucional e o supremo.
Eles infringem o direito dos pais que não podem escolher
o idioma na escola dos filhos,
quando há duas línguas oficiais.
Eu ficaria maravilhado
se os espanhóis achassem que o catalão também é o idioma deles.
Argumentar que ensinar catalão é uma lavagem cerebral...
POLITÓLOGO
... é revelador da maneira como eles pensam.
Se ensinassem em castelhano,
precisamente por isso, também seria uma lavagem cerebral
no outro sentido.
Queremos fazer o que nos apetecer
e falar um idioma ou outro quando quisermos.
O pior nisto são as regras.
Querem usar o idioma como uma ferramenta política manipuladora.
Ensinar em catalão não significa lavagem cerebral,
mas sim ensinar um idioma a todos os catalães
para que possam ser bilingues no fim da sua formação académica.
Já vi isso e falei com outros pais e mães
que receberam papelada nas mochilas
relacionada com a independência.
Eu estava a explicar isto à minha filha e disse-lhe:
"Dizem que, na escola,
estão a sofrer uma lavagem cerebral e a ser roubados por Espanha."
Ela perguntou-me: "Em que escola?"
Eu disse: "Na tua." E ela perguntou: "Na minha?"
E disse: "Que palermice."
O problema é a má gestão
pelas instituições e pelos partidos políticos,
acima de tudo, pelo Partido Popular.
PRESIDENTE DA CÂMARA DE BARCELONA
Mas temo que também pela Generalitat, nos últimos anos.
Essa má gestão conduziu-nos a esta situação
que considero muito polarizada em termos políticos
e que parece dividir o país em dois.
E acho que essa é a primeira coisa que temos de deixar para trás,
porque não representa a Catalunha.
Há famílias desavindas por causa disto.
Não são todas as famílias, mas algumas.
Grupos de amigos também desavindos.
Pessoalmente, só estou na política há alguns meses
e sou presidente há um mês,
mas fui sujeito a uma caça às bruxas
que me afetou a mim, à minha esposa, às minhas filhas, a todos.
Senti o ódio das pessoas.
Fui estigmatizado, acusado de coisas que não são verdade.
Tudo isto me entristece profundamente.
Ver a sociedade catalã fraturada e dividida.
E vai demorar muito tempo a superar isto.
Algumas vezes, chorei no ar porque...
... é assim mesmo. Não consigo evitar.
Quando falo disso,
sinto um nó na garganta porque não tínhamos este problema.
Não o tínhamos. Misturaram-se imensas coisas
e emergiram vários sentimentos.
Sentimentos nefastos e tóxicos
que deixarão uma marca durante bastante tempo.
Esta é a sociedade catalã dividida.
Uma divisão na Catalunha ao nível das classes
e uma separação entre rural e urbano.
Há várias divisões envolvidas.
Numa era de globalização,
há pessoas que se sentem perdidas ou, sobretudo, abandonadas.
No século XXI, isso é tão absurdo, injusto e perturbador
que há que construir refúgios democráticos.
A identidade deles está algo perdida neste mundo
e procuram uma forma de se reencontrarem.
A crise que tivemos e que abalou muito Espanha
foi um duro golpe na confiança das pessoas no sistema.
O FUTURO DA EUROPA
- Olá. Como está? - Olá, obrigada por terem vindo.
- É uma honra ter-vos cá. - Como está a voz?
Não está ótima.
- Estive a cumprimentar pessoas lá fora. - Havia gente lá fora.
- Como está? Olá, Maria. - Olá.
... aqui, as entrevistas...
... muito empolgada e as pessoas acreditam que venceremos.
Acho que foram tão longe
que motivaram a maioria catalã.
Não há lugares em jogo. É o futuro das pessoas que está em jogo.
PRESIDENTE DO CIDADÃOS
A campanha é mais emocional. Não nos perguntam sobre políticas.
Querem saber se vamos impedir isto.
- Mario, muito gosto. - Manuel, o gosto foi meu.
- Albert, como está? - Está bem?
- É bom vê-lo. - Como está?
- Obrigada por ter vindo de novo. - De nada.
É essencial uma derrota clara da independência.
- Para Espanha e para a Europa. - Sim.
O mais importante é que os constitucionalistas unam esforços.
Isso é o mais importante. Mas se, além disso, ficarmos em primeiro,
uma força constitucionalista... - Terão a opinião pública convosco
e os outros partidos irão apoiar-vos.
- Claro. Caso contrário... - É muita pressão para eles...
Não creio que consigam explicar
que, ao acrescentar lugares... - Impossível.
É mais um debate sobre valores do que ideologia de esquerda ou direita.
O debate europeu foi superado pela situação.
Na Alemanha, Áustria, França, até certo ponto em Espanha, na Grécia,
com o crescimento dos movimentos populistas...
- Sim. - ... tem de surgir um grupo mais vasto...
Para mim, o nacionalismo e o populismo são duas faces da mesma moeda.
Ambos combatem a união europeia.
Ambos falam mais de identidade do que de cidadania.
Trata-se mais de imposições do que de liberdade.
O equilíbrio entre maiorias e minorias
é uma parte daquilo que perguntava sobre um resultado democrático.
Não é apenas o resultado de uma eleição,
mas todo o processo até aqui
e o papel das minorias nesse processo é muito...
É muito importante respeitar o papel das minorias.
Eles querem criar um espaço homogéneo onde todos temos
o mesmo idioma, a mesma religião, a mesma identidade
e a Europa tem de ser o oposto. Tem de significar diversidade, respeito
por todas as ideias, religiões e ideologias.
Para mim, a Europa perdeu a oportunidade de se reconciliar
com os seus países e povos históricos
que contribuíram com tanto: idiomas, cultura e tradições
que alimentaram a Europa e estimularam a civilização.
Tentar tornar isso homogéneo
para estar ao serviço de vários estados
é negar a verdadeira identidade europeia.
Estou convencido de que o populismo e o nacionalismo,
duas faces da mesma moeda, serão os grandes rivais no futuro.
Acho que há uma luta entre a democracia liberal e o liberalismo
e o nacionalismo e o populismo.
Isso é muito interessante.
O nacionalista acredita sempre que o nacionalista é o outro,
que ele próprio não o é.
Cheguei a uma conclusão muito simples.
Os estados são a expressão máxima do nacionalismo:
uma fronteira, um exército, um hino, uma bandeira...
Mas ninguém considera isso nacionalismo porque é um estado.
Nunca podemos subestimar o nacionalismo
porque acaba sempre no mesmo sítio.
É como uma semente.
Se a plantas e deixas que cresça, crescerá sempre.
Irá sempre parar ao mesmo sítio.
Não dará novo fruto. Dará sempre o mesmo.
O segredo é que Espanha é um país multicultural.
As pessoas que nos observam de outros países
têm de se recordar que, mesmo na nossa Constituição, em 1978,
que foi negociada no âmbito de uma ditadura,
se reconhece que há territórios em Espanha considerados regiões
e outros que são considerados outras nacionalidades.
Pode haver nacionalismo reacionário, de extrema-direita, chauvinista,
e pode haver nacionalismo internacionalista e solidário...
BRUXELAS
- Outra mensagem. - Não.
Temos de gravar um vídeo depois disto sobre assistência social.
- Isso é complicado. - Falamos disso depois.
Está bem.
Joan, após a amnistia fiscal, quanto foi?
- 660 000 milhões... - Em impostos?
- Não, foi o resgate bancário. - Sim, o resgate.
Foi o resgate bancário.
Acho que foi 40 000 ou 50 000 milhões de euros.
12 DE DEZEMBRO DE 2017 COMÍCIO DO JUNTOS PELA CATALUNHA
A Ana apresentará a Núria como candidata do Juntos pelo Sim.
- Não, Juntos pela Catalunha. - Desculpem.
Houve um dia em que a minha mulher e as minhas filhas vieram visitar-me
e pensei que elas estavam muito bem. Correu bem e quando saí,
o guarda disse: "Caramba, é complicado.
Vi a sua filha à espera e estava..."
- Caramba. - Que sacana!
"Está a dizer que a visita foi um desastre?"
Depois, liguei-lhe e perguntei: "De certeza que estás bem?"
Ele disse que não a viu chorar, mas ela estava bastante abalada.
Estamos prontos.
Quando disser, vamos para a porta e começa a música da campanha.
Quarenta mil milhões, presidente.
Já não queremos ver o nosso presidente através de um ecrã,
apesar de ser em direto.
Cada voto, como ele disse há dias,
cada voto para o Presidente Puigdemont é um quilómetro a menos para o termos cá.
Por isso, no dia 21, temos de encher as urnas
para ele poder entrar na Generalitat a partir de dia 21.
Convosco, o Presidente Puigdemont.
Presidente!
Muito obrigado.
Amigos... Obrigado, Jordi, por essas palavras tão importantes...
Muito para mim...
É a única forma de eu participar na campanha.
Não tenho alternativa.
Uma campanha de guerrilha.
Sim, mas...
... é estranho.
É difícil interagir e há um atraso entre...
Por vezes, interajo porque vejo alguém que conheço
e que quero saudar
e isso ajuda a derrubar esta barreira
que a tecnologia cria numa videochamada
ou numa ligação em direto e ajuda a tentar mais proximidade
e a colocar-me na situação,
porque os que trabalham no teatro...
É complicado.
Olá, como estás?
Como está a correr? Sim.
O que andas a fazer?
A aguentar o frio e as alergias, mas estou bem.
O ambiente aqui está ótimo.
Sim, caramba.
Estamos a dizer-lhes que está a correr bem em todo o lado.
Sim.
A tendência é positiva, certo? Por isso os outros estão nervosos.
Os pró-155.
Não sei se viste aquele artigo do Pedro J. ontem.
- Acho que estão a ficar desesperados. - Sim.
Estão a desistir.
- Acho que sim. - No final, Jordi,
se depois de tudo o que nos fizeram,
ficar tudo mais ou menos na mesma, o Sr. Rajoy tem explicações a dar.
Raios. "Causaram danos graves.
Surgiram de punhos no ar, a magoar todos
e tudo fica na mesma...
Agora veem que o problema não se resolve assim."
- Não sei quanto falta para a prisão. - Setenta quilómetros.
Cerca de uma hora.
Entrámos numa carrinha.
Quando fomos prestar depoimento, entrámos numa carrinha fechada
e partimos à noite. Não vi nada do que nos rodeava.
Não viste nada.
- Não fazia ideia... - Não perdeste grande coisa.
- É um deserto. - Já me disseram.
19 DE DEZEMBRO DE 2017 CAMPANHA DO ERC DIANTE DA PRISÃO ESTREMERA
Está sempre um aqui.
Oriol Junqueras está na prisão porque as ideias dele não são aceites
e está, claramente, a ser perseguido.
Puigdemont na prisão!
Fora!
Esta é a vossa bandeira!
Estão muito calados hoje.
Quando vim viver para a Catalunha, em 1998,
o movimento independentista em Barcelona
era constituído por três homens e um cão.
Havia uma mesinha na avenida principal de Barcelona,
La Ramblas, com a bandeira independentista sobre ela
e ninguém lhes prestava atenção.
E algo aconteceu nos últimos dez anos.
As intenções de votar pela independência triplicaram,
de cerca de 13 a 15 %
até os 45 ou 50 % atuais.
Para mim, essa é a grande questão.
LIBERTEM OS PRESOS POLÍTICOS
Nós não queremos independência de Espanha,
mas sim do governo.
Não queremos independência,
mas queremos que o governo espanhol mude.
Não pode continuar na mesma.
Acho que é um erro vê-lo apenas como movimento independentista.
Há algo mais.
Sempre nos foi negado tudo e acho que é a solução.
É algo que vai mais longe, relacionado com...
... um protesto e fazer frente à atitude do governo PP.
É muito simples.
SOCIÓLOGO E POLITÓLOGO
Quando o governo de Rajoy assumiu o poder,
o apoio aos independentistas estava nos 17 %.
Hoje, estás nos 48 %.
Creio que Mariano Rajoy é o verdadeiro cultivador dos independentistas.
Não estimulou outros,
mas sim os independentistas.
Ele manteve-se impávido na questão catalã,
sem fazer concessões porque isso podia significar
a queda dele na Catalunha,
mas torná-lo muito poderoso no resto de Espanha.
Apenas confrontativo, sempre.
E, como digo, talvez em parte por motivos eleitorais cínicos.
Ele ficará... A história irá julgá-lo.
Se for julgado com justiça, será muito dura com ele
devido à sua insensibilidade e impassividade
em relação ao crescimento de um fenómeno muito importante
que ele não soube interpretar ou valorizar.
Falta de diálogo? Não é verdade.
Não houve nenhum presidente
na história do governo espanhol que se tenha reunido mais vezes
de todas as formas, discretas, oficiais, oficiosas,
com o presidente catalão.
Tem havido muito diálogo.
Gosto da Catalunha. Gosto das pessoas, da sua personalidade aberta, do empenho.
São empreendedoras. Fazem coisas.
11 DE SETEMBRO CELEBRAÇÃO DO DIA DA CATALUNHA
É inevitável achar irónico que Rajoy...
Na Catalunha, ele tem apenas um refrão
que repete vezes sem conta.
"Temos de defender a lei."
Mas ele está no Partido Popular, que violou a lei
de diversas formas.
Foi benéfico para o PP desviar as atenções
do nível extraordinário de corrupção corporativa.
O mesmo se aplica ao partido da Convergência.
A ideia de que a Catalunha é um oásis,
livre de corrupção, onde não há comportamentos fraudulentos
como há noutros partidos noutras regiões espanholas...
É visível
que a realidade provou que isso estava errado.
A Catalunha não era um oásis, era um pântano.
O governo nacionalista arranjou
a forma mais eficaz de evitar as suas responsabilidades
e passá-las a outros protagonistas.
E haverá melhor do que Madrid, o governo central e Espanha?
Creio que os independentistas fizeram um trabalho muito bom.
Foram muito eficientes em duas áreas.
A primeira área fundamental
foi penetrar em todas as organizações de base
e levar a cabo uma espécie de trabalho missionário em toda a Catalunha.
Organizou palestras sobre as vantagens da independência,
chegou aos mais velhos
e tornou o independentismo dominante desde as bases,
nas quais a Òmnium e a Assembleia Nacional Catalã
desempenharam um papel fundamental.
A Òmnium surgiu na época de Franco e é uma organização cultural que tentava
defender o catalão
e o ensino do catalão numa época em que este era perseguido.
Só nos últimos anos,
após a sentença sobre o Estatuto,
é que se tornou uma organização de apoio,
entre outras coisas, ao movimento independentista.
A ANC é diferente. Surgiu
especificamente devido a este conflito entre a Catalunha e Espanha,
que tem a sua origem na sentença sobre o Estatuto
e depois das manifestações do Diada que evoluíram de protestos
para uma enorme manifestação que se tornou uma das maiores na Europa.
A transformação de uma discussão sobre independência e nacionalismo
numa discussão a favor da democracia, "sim ou não", o referendo,
as manobras estratégicas,
demonstram que, nesta área, foram muito astutos.
Acho que estão muito à frente
das organizações a favor da unidade com Espanha
e do governo nacional.
16 DE OUTUBRO DE 2017
A Audiência Nacional ordenou a prisão preventiva
de Jordi Sànchez e Jordi Cuixart, líderes da ANC e da Òmnium Cultural,
acusados de rebelião e sedição.
Ordem de prisão para Jordi Sànchez e Jordi Cuixart,
os presidentes da ANC e a Òmnium Cultural.
A Audiência Nacional responsabilizou-os
pelas manifestações de 20 e 21 de setembro, em Barcelona.
Estão a entrar no carro da Guarda Civil!
Um momento.
PRESIDENTE ASSEMBLEIA NACIONAL CATALÃ
Pedimos-vos para serem sempre pacíficos.
EUROPA AJUDEM OS CATALÃES!
A prisão preventiva foi demasiado severa.
Há que lembrar que todos são inocentes até prova em contrário.
... calma e tranquilamente.
Hoje, vamos dispersar esta manifestação!
Não!
Puseram-se em cima de um carro da Guarda Civil, com permissão,
para pedirem aos manifestantes que dispersassem, para os acalmar.
Não há indícios de rebelião ou sedição.
A violência é contra pessoas, não contra os carros da Polícia.
Esses termos são muito fortes para o que realmente aconteceu.
LIBERTEM OS JORDIS!
PRESOS POLÍTICOS DO ESTADO ESPANHOL
COMÍCIO DO ERC
Hoje, veremos uma coluna de quatro. O tipo, a base
e é constituída pelo máximo de castellers
em quatro níveis.
Uns em cima dos outros.
A Catalunha e estes castells têm uma forte ligação
que representa os valores dos castells:
força, equilíbrio, coragem e sensatez.
Este é um projeto das bases.
Assenta na base. A base é que o mantém,
por muitos que tirem do topo, mesmo que tentem eliminar os líderes,
a base está sempre a crescer e emergem mais líderes.
Para os jornalistas internacionais que não residem em Espanha
e que aterram nesta história,
a narrativa independentista resulta muito bem.
É um discurso muito romântico
quando se fala de liberdade e de lutar pela democracia.
A TV3 e o universo mediático, as produtoras catalãs
que tendem para estas ideias,
são muito bons.
O PP enfurecer-se com a TV3 é de uma hipocrisia total
porque eles mandam na TV pública mais tendenciosa da história.
A TVE entra no âmbito da liberdade de expressão
que, como disse ontem ao senador socialista:
"Se as notícias não lhe agradam, pode mudar de canal."
Temos liberdade em Espanha.
Chegámos a um ponto em que as pessoas se informam...
De um lado,
só obtêm informação da imprensa que lhes dá o que querem ouvir.
Do outro lado, exatamente o mesmo.
São "zonas de conforto ideológico".
Só vejo os canais onde me sinto bem tratado,
com os quais não tenho problemas,
onde o mundo é como eu penso que é.
Há uma falta de autocrítica alarmante...
ESCRITOR
... quanto a esta questão.
Os motivos dos outros não são entendidos.
Quando falamos de parcialidade num ou noutro sentido...
JORNALISTA E ADVOGADO
... devemos estar cientes que isso não acontece só de um lado,
mas sim dos dois.
"Notícias falsas" são constituídas por elementos de propaganda em massa
usados para explorar certas causas políticas
que, por sua vez, são justificadas com o argumento,
e isto é quase paradigmático: "Esta é a minha verdade."
Se alguém se acha dono da verdade, não há discussão possível.
Leio os títulos, continuo a falar,
mas o que quero dizer está anotado.
Certifico-me de que essa mensagem que quero passar...
Este é o primeiro encontro com o Pedro.
Tenho de ver o que lhe vou dizer.
Olá.
- Como estás? - Como estão as coisas?
- Como estás? - Ótimo.
- Sim. - Aqui, com a minha gravata...
É verdade que na última semana não houve questões...
SECRETÁRIO-GERAL DO PSOE
- É como... - Vejam o Rajoy.
Ele apaga as velas, brinca e sai porta fora.
- Não há questões. - Não.
Tentámos levantar questões, mas...
... só há os presos, o Artigo 155 e o que se passa à nossa volta.
O nosso único inimigo é o estado. O nosso único adversário.
COMÍCIO DO CUP
O nosso único inimigo é o estado antidemocrático que nos agride,
o regime neoliberal que nos empobrece
e a monarquia falida e corrupta que grita: "Deem cabo deles!"
- Pronto, é isto. - Vai Albiol. Vai Arrimadas.
Vai Domènech.
Esta é a questão importante
e não entendo porque não fazes uma declaração.
- É isto. Viste isto? - Não.
Devias ver.
Acho que é o mais relevante que já vi.
É a economia com crescimento mais lento.
Não, a economia que terá o menor crescimento...
- Em 2015, estava em primeiro. - Em 2018...
Em 2018, estará em último.
Pode aproximar-se mais dele?
- Como estás? - Vejam quem aqui está!
- ... o PP é o problema de Espanha. - É o problema.
Mas ele diz... Ele não é um esquerdista radical,
mas nesta questão...
- O Tardà enviou-me uma mensagem. - O Tardà?
Quer um encontro.
Sabes quem mais?
- Quem? - O David Fernández.
- O quê? - Ele ficou muito contente.
Quando se fala de um governo progressivo, eles bloqueiam,
mas se mencionarmos nomes como Núria Parlón e Tardà,
a conversa é outra.
O David Fernández mandou-me mensagem logo a seguir.
O Tardà também.
- Fantástico. - O que achas?
- ... chamado ao palco. - Vamos.
- Aumentem o volume, - Xavier, por aqui.
Ali em cima.
Sempre houve
um movimento independentista subjacente na sociedade catalã,
mas quando foi acordada a Transição,
creio que houve, da parte de todos, uma vontade de dizer:
"Vejamos se conseguimos
converter a Península num espaço de coexistência
e de diálogo", etc.
E durante alguns anos,
todos se esforçaram para chegar até aqui.
Isso acontece numa altura em que Espanha
está a aplicar uma democracia moderna
de acordo com a Constituição, o que conduz
à criação de um sistema parlamentar bipartidário imperfeito.
Sempre tivemos dois partidos principais
e os únicos partidos que podiam complementar as minorias,
quando não havia maioria,
eram os partidos das diferentes regiões.
Durante estas negociações constantes,
havia exigências dos diferentes governos
sem maioria absoluta
que eram concedidas, digamos assim, através de negociações e acordos.
De alguma forma, o estado autónomo configurou-se
através de pactos conjunturais.
"Se apoiarem o meu orçamento...
O que querem? Polícia de trânsito?
Terão a polícia de trânsito.
Mais deduções fiscais?
Controlo portuário?"
O processo de cedência de competências é contínuo.
Continua até não restarem mais competências
porque o estado cedeu praticamente tudo.
A diferença entre o que a Catalunha dá e o que recebe
é negativa, no valor de 16 500 milhões de euros.
Esse valor corresponde a dois orçamentos anuais para a saúde.
O financiamento estatal tem de ser melhorado?
EURODEPUTADO PELO CIDADÃOS
Completamente de acordo.
Devia haver financiamento que faça sentido em toda a Espanha.
Mas os debates que se têm realizado
têm sido completamente antieconómicos e anticientíficos.
Dizem: "A Espanha rouba-nos."
A Catalunha, sendo uma força motriz como sempre foi
na economia e política espanhola, nunca teve um presidente
que governasse em Espanha.
Não teve poder político em Madrid.
Creio que a última vez em que tentaram uma ligação
da parte da Catalunha foi há dez anos, com o Presidente Pasqual Marafall,
que fez uma proposta interessante.
Pasqual, apoiarei a reforma do Estatuto da Catalunha
aprovada pelo governo catalão.
Ele disse: "Uma forma de resolver este conflito histórico
seria criar um novo Estatuto
para a Catalunha que respondesse a estas aspirações
e, ao mesmo tempo,
permitisse uma ligação definitiva entre a Catalunha e Espanha."
Aquele texto foi enviado ao parlamento espanhol,
de acordo com a lei, e foi novamente negociado,
foi alterado,
mas finalmente foi aprovado.
Na época, foi visto como uma oportunidade de resolver,
durante algumas décadas, um conflito com uma longa história.
O texto que saiu do parlamento espanhol,
também de acordo com a lei, foi submetido a um referendo
que os catalães aprovaram.
Depois, esse texto,
o resultado do referendo não foi respeitado pelo Tribunal Constitucional.
O Partido Popular levou-o ao Tribunal Constitucional
e houve um despacho que eliminou parte do Estatuto.
Quando é anulado depois de todo esse processo
por juízes de um tribunal muito politizado, como o Constitucional,
quebra-se a ligação constitucional entre a Catalunha e Espanha.
O Estatuto não foi suspenso, apenas alguns artigos.
Não era necessário ser um perito constitucional
para saber que eram duvidosos.
É algo básico. O Estatuto diz: "A Catalunha é uma nação."
Isso sobressai. O conceito de nação
é amplamente reconhecido na Catalunha, não só pelos independentistas.
Isso sobressai.
A Catalunha é uma nação.
E tem tentado ser reconhecida como tal
no âmbito do pacto constitucional.
Porquê o pacto constitucional?
Vocês, sobretudo vocês,
provavelmente não serão os únicos, porque foram vocês que o violaram.
Claro que a decisão de invalidar o Estatuto
deixou muitos catalães indignados.
O problema é que em 40 anos
não houve uma única proposta espanhola para a Catalunha.
Nem uma.
É muito mais uma questão emotiva do que racional.
A única opção que temos agora é termos o nosso próprio estado.
LIBERTEM OS PRESOS POLÍTICOS
Aconteceu no caso da Escócia e da Grã-Bretanha.
E não houve ilegalidade. Houve um acordo para um referendo.
Segundo a Constituição espanhola, é perfeitamente viável
perguntar aos catalães se querem ou não pertencer a Espanha.
Mais complicada e alvo de discussão constitucional
seria a aplicação do resultado. Um referendo é legal.
Após o referendo, pode ser tomada uma decisão.
A nossa Constituição é como a alemã,
a italiana, a francesa
e a dos Estados Unidos.
Não são países...
Não são o Botswana, com todo o respeito pelo Botswana.
São democracias consolidadas.
As constituições desses países
não reconhecem o direito à autodeterminação.
O Tribunal Constitucional alemão acabou de decidir.
A Baviera apresentou um pedido para referendar a autodeterminação
e foi recusado.
Não pode ser feito
porque a soberania reside no povo alemão como um todo.
6 DE SETEMBRO DE 2017
O parlamento catalão vota a realização de um referendo à independência
Os independentistas têm a maioria, 72 representantes contra 63
É nos dias 6 e 7 de setembro que se dá a rutura
em termos jurídicos e institucionais quanto à lei estatal.
Estão a espezinhar os nossos direitos. Temos o direito a saber...
- Sim. - É o...
Os nossos direitos foram novamente violados...
- E as garantias parlamentares? - Não permitirei que falem mais.
A votação prosseguirá.
- O Sr. González quer intervir... - Não, vamos votar.
Comece a votação.
Estão a espezinhar os nossos direitos.
Estão a fazer o que querem
com a mais alta instituição da... - Votos a favor.
Sr. Puigdemont, está a fazer declarações e a agir
de forma completamente irresponsável.
Um dos direitos humanos básicos é o direito à autodeterminação.
E os catalães têm o direito à sua autodeterminação.
O que está a tentar fazer viola os direitos dos catalães
representados neste parlamento
e fora dele.
Convocar um referendo não é crime. A lei espanhola assim o diz.
O parlamento catalão decidiu contornar as regras,
ignorar o Estatuto, a Constituição,
a opinião da equipa jurídica,
as garantias parlamentares...
Naquele dia, vi tudo ir pelos ares.
Está prestes a cometer o maior e mais grave erro democrático
da nossa história e o que acontecer doravante,
Sr. Puigdemont, será da sua responsabilidade.
Muito obrigada.
Este governo pratica democracia.
E contra a ameaça,
a "ameaçocracia" que o seu regime representa,
nós representamos a democracia.
Vamos proceder à votação final da proposta de lei
do referendo à autodeterminação.
Quero deixar claro que não podemos participar numa votação
que implica a perda dos nossos direitos como membros da oposição.
Com metade do parlamento vazio,
porque a oposição saiu,
estas leis substituem a Constituição e o Estatuto.
A reforma do Estatuto
tem de ser aprovada com uma maioria de dois terços.
Ou seja, por 90 deputados.
Eles têm 72, não 90.
A proposta de lei
para o referendo à autodeterminação foi aprovada com 72 votos a favor,
nenhum contra e 11 abstenções.
Os advogados parlamentares
avisaram a presidente: "Cuidado, com estes atos
estão a violar a Constituição, o Estatuto e os direitos dos deputados."
As leis são boas, mas não contemplam tudo.
Há coisas que não estão previstas nas leis ou nas constituições,
mas isso não significa que contrariam
essas leis ou a própria democracia.
Representam, antes, os sentimentos das gerações mais novas
que não são reconhecidos
nos textos constitucionais dos seus avós.
Apesar disso, decidiram avançar
e, hoje, estamos nesta situação.
Não haverá referendo à autodeterminação
porque isso pressupõe a privar o povo espanhol
do direito de decidir o seu futuro.
Como compreenderão,
nem o governo nem os tribunais podem tolerá-lo, em nenhuma circunstância.
CATALUNHA, 1 DE OUTUBRO DE 2017 DIA DO REFERENDO À INDEPENDÊNCIA
O referendo era ilegal
e foi declarado como tal pelo Tribunal Constitucional.
SECRETÁRIO DE ESTADO DOS ASSUNTOS EUROPEUS
Claro que a ordem judicial
tem de ser cumprida pelas forças de segurança.
Hoje é um dia democrático, uma celebração nacional da democracia
e queremos votar.
Estão aqui milhares de pessoas que querem votar
e, como tal, vamos insistir na nossa posição.
- Não nos vão deixar agir. - Não.
- Certo. - Obrigado.
Não temos medo!
Eles não vão passar.
Não vou comentar os detalhes da operação de 1 de outubro
porque não me compete e não conheço bem a situação.
Mas...
... não houve referendo no dia 1 de outubro.
A vice-presidente reiterara
que nunca haveria 1 de outubro,
não haveria urnas nem nada.
No dia 1 de outubro houve urnas e as pessoas votaram.
Creio que isso explica a reação furiosa
da Polícia no dia 1 de outubro.
Foi uma expressão do fracasso.
Creio que o estado de direito,
e a democracia espanhola demonstrou-o,
tem os seus mecanismos
e maneiras de se fazer respeitar.
Isso é o mais importante que um governo devia fazer
pela sua nação.
Com tudo contra elas, com todas as proibições,
milhares de pessoas organizaram-se
e conseguiram abrir centenas de locais de voto,
certificaram-se de que as urnas chegavam
e permitiram que a votação decorresse de uma forma pacífica e exemplar.
Foi uma manifestação do poder dos cidadãos,
independentemente da opinião sobre a questão catalã
e sobre a independência,
o que, por si só, tem muito valor político.
No dia 1 de outubro houve...
... uma enorme irresponsabilidade da parte do organizador.
O que o governo independentista queria,
assim como os outros grupos independentes,
era a intervenção internacional após um alegado referendo.
Fazia tudo parte do plano. E quando digo tudo,
é mesmo tudo.
Aquela imagem foi uma prenda do próprio governo
porque o governo devia ter evitado o uso de força.
No dia 1 de outubro,
o governo espanhol tinha diversas opções.
Uma era ignorar. "Eles que votem.
Não tem valor legal."
Outra era participar na campanha e dizer:
"É por isto que é melhor permanecermos unidos."
Foi o que Cameron fez na Escócia e os canadianos no Quebeque.
O que qualquer democrata faria. "Vou lá.
Primeiro, venço a discussão. Depois, venço a votação,
venço o referendo e volto para casa. Problema resolvido."
Mas não.
Entra.
- Dentro. - Vamos.
Cerquem-nos, à direita e à esquerda.
Um amigo meu disse que a política
é mais parecida com O Bucha e o Estica do que com Os Homens do Presidente.
Concordo totalmente.
Votaremos!
A prova de que o governo nunca imaginou o impacto disto
é que o representante do governo ordenou à Polícia
que parasse a intervenção durante a manhã.
Portanto, teve noção
de que a atuação tinha sido problemática
e não tinham alcançado os objetivos pretendidos.
Fora!
Assassinos!
Não há como dar a volta, em Espanha ou fora dela,
a cargas policiais contra pessoas que estão a votar.
Não há como dizê-lo de forma credível.
Havia gente a votar, muitos idosos e crianças,
e lá estavam os tipos vestidos à Darth Vader com os cassetetes
a empurrar e isso. Foi um grande despropósito.
No final, para o governo, foi um dia desastroso
porque não evitaram as duas fotos que queriam evitar.
A das pessoas a votarem normalmente,
o que aconteceu. Houve pessoas que votaram.
E a da Polícia a reprimir os votantes,
o que também aconteceu.
As pessoas não associam isso a Espanha.
E ficaram chocadas: "O que se passa? É em Espanha?"
Talvez tenham sido incidentes isolados. Azar.
A imprensa internacional funciona assim.
E é essa imagem que surge.
As pessoas ficaram espantadas com aquilo.
Trata-se de Espanha.
Uma democracia europeia forte, um país livre,
que enviou a Polícia de choque contra homens, mulheres e crianças
que apenas queriam votar.
Está a dizer que as fotos que vimos da Polícia espanhola
a intervir com agressividade nas urnas são fotos falsas?
Isso não aconteceu?
Não digo que sejam todas fotos falsas.
Mas algumas são.
Tem havido muitos factos alternativos e notícias falsas.
Aconteceu.
Houve oitocentos ou novecentos feridos,
em teoria, mas há algo que considero curioso.
Nem o presidente nem a Generalitat visitaram os feridos.
Onde estavam os feridos?
Deviam ter vergonha!
No dia 1 de outubro, senti, acima de tudo, descrença.
Não conseguia acreditar
no que estava a ver.
Não conseguia acreditar que o que via na TV estava a acontecer
a dez minutos de minha casa.
Senti-me zangada, impotente. Até chorei.
Vi as imagens e não conseguia parar de chorar
porque sentia que era como se batessem na minha família,
em pessoas de quem gostava.
Eram a minha família, amigos muito chegados...
Lembro-me que foi um dia muito doloroso.
Acho incrível que no século XXI
as pessoas sejam agredidas por votarem. Onde estamos?
Acho que é uma vergonha. Estava a ver
e tive vergonha e senti pena pelos meus avós,
pela minha família... Eu sou do mais mestiço que há.
Tenho família na Galiza, em Madrid, em todo o lado, mas vivo aqui.
Trabalho e vivo aqui
e é assim mesmo. A verdade é que vi isso acontecer,
agarrei nas minhas coisas e saí para a rua.
Acho que muita gente mudou de ideias nesse dia.
A minha mãe ia votar "não", mas depois de ver aquilo,
votou "sim". Tal e qual.
Eu não era a favor da independência, mas devido ao que aconteceu,
sobretudo à repressão pela Polícia, agora quero a independência.
Acho que é a solução mais viável.
Muitos que não iam votar foram por causa da brutalidade.
Foi extremamente violento.
Vi um homem ser espancado à minha frente.
Tinha um corte na orelha, sangrava
e o polícia ria-se.
Fiquei chocado. Quando ia para casa,
vi uma pessoa na esquina a chorar.
Havia uma desolação total.
Segundo o governo catalão,
a participação no referendo foi de 42 %.
Dos 5 300 000 catalães com direito a voto,
dois milhões votaram a favor da independência.
Houve 2 010 144 de votos, que representam 90%,
a favor da independência da Catalunha.
As instituições catalãs
têm a obrigação de respeitar e implementar
o que os cidadãos decidiram hoje,
honrando o compromisso
de erguer com dignidade
um país livre, pacífico e democrático.
Houve uma fraude à sociedade catalã
ao dizerem às pessoas que isto podia ser feito
com votações ou comparência na mesa eleitoral,
quando não havia qualquer tipo de garantia.
Não havia listas. Ninguém sabia como contar os votos, nada...
Acompanhámos um cidadão com uma camisola rosa e calças de ganga
que votou em duas mesas de voto em Barcelona.
Este fez o mesmo.
Primeiro em Cornellá e, de novo, em Hospitalet.
Posso dizer-vos com toda a certeza
o que já sabem
e o que pudemos observar durante o dia.
Hoje, não houve
um referendo à autodeterminação da Catalunha.
Le Monde, o Economist,
e até o Times disseram a Rajoy: "Não aja como Putin.
O New York Times e o Washington Post
sugeriram a necessidade de um referendo
e disseram que queriam a vitória do "não", a Catalunha devia continuar em Espanha.
O consenso básico na Catalunha é a favor de um referendo.
As estatísticas podem variar entre 70 ou 60 %, conforme as sondagens,
a favor de um referendo.
Se houvesse um referendo verdadeiramente vinculativo
e, portanto, todo o ambiente político mudasse,
a música política mudaria.
É óbvio que o "não" venceria de forma convincente.
"Não me peçam o que não posso dar.
Deixarei de existir.
Além disso, não concordo.
E mesmo que quisesse concordar,
não posso dar isso porque a democracia espanhola assenta
em determinadas regras,
o chamado 'estado de direito',
o que significa que o que todos somos tem de ser decidido por todos."
Boa noite.
Estamos a viver momentos muitos graves para a nossa democracia...
3 DE OUTUBRO DE 2017 DISCURSO DE SAR O REI FILIPE VI
... e quero falar diretamente a todos os espanhóis.
A 3 de outubro,
após o referendo, de certa forma ilegal,
que aconteceu no dia 1,
o Rei veio a público
fazer um apelo.
Já há algum tempo
que certas autoridades catalãs,
de forma repetida, consciente e deliberada,
têm falhado no cumprimento
da Constituição e do Estatuto de Autonomia.
É a partir desse momento,
devido à severidade do discurso do Rei,
que surgem movimentos muito importantes.
A saída de grandes empresas da Catalunha,
incluindo dois bancos com sede na Catalunha.
As empresas vão-se embora.
"Não se irá embora nenhuma empresa."
Três mil é um pouco mais do que nenhuma.
A reação do partido socialista,
que tem uma frente comum com o governo.
Ele disciplina claramente o PSOE
e envia uma mensagem muito clara à União Europeia.
A partir daqui, todas as portas se fecharam.
Devido à falta de liderança do governo espanhol,
creio que o Rei assumiu esse papel.
Foi num momento importante devido à ausência de mensagens claras
de esperança e firmeza de uma forma construtiva e persuasiva
da parte do governo.
Como chefe de estado, terá dito: "Está na hora de me chegar à frente."
O discurso do Rei é "vamos a eles, olé".
É absolutamente incompreensível.
Se tivesse acontecido noutro país europeu
ou do mundo, se o chefe de estado tivesse feito aquilo,
seria inacreditável
esta normalização da violência devido a divergências políticas.
Foi um discurso
que pretendeu definir os limites
de respeito pela Constituição que tinham sido ignorados.
Como chefe de estado, ele recordou isso.
Claro
que lhe faltou alguma empatia.
Eu teria proclamado a república cinco minutos após aquele discurso.
Fiquei tão desiludido.
Fiquei tão magoado.
Nunca imaginei,
porque todos sabem que o Rei não tem poder executivo.
É a figura máxima do estado.
Representa o estado e precisamente por causa disso.
Para a Coroa, era necessário
fazer a defesa do que a Constituição lhe atribui,
que é a defesa da unidade de Espanha.
E o resultado foi Espanha encher-se de bandeiras.
BARCELONA, 8 DE OUTUBRO DE 2017
MANIFESTAÇÃO PELA UNIDADE DE ESPANHA
No mês de outubro,
centenas de milhares de pessoas foram para as ruas,
dizendo que também são catalães e não independentes.
Essa não direi "maioria silenciosa",
mas essa parte da população que se sentiu excluída.
Uma das poucas coisas positivas neste procés
é que, sobretudo, fez a maioria silenciosa acordar
e dizer: "Basta.
Agora vamos manifestar-nos e votar como nunca", etc.
A segunda coisa boa é que despertou
aquele orgulho de ser espanhol, como em qualquer outro país do mundo.
Mas a questão é a seguinte.
De repente, toda essa racionalidade desaparece
e há um curto-circuito nas suas mentes.
As pessoas tornam-se logo muito entrincheiradas nas suas posições
quase a raiar o fanatismo.
- Viva a Espanha! - Viva!
- Viva a Guarda Civil! - Viva!
Puigdemont na prisão!
Mariano Rajoy confirmou que o governo chegou a acordo
com o PSOE para aplicar o Artigo 155 da Constituição na Catalunha.
O que implica a aplicação deste artigo?
Na verdade, significa o controlo político de uma região autónoma pelo estado.
"Se uma região autónoma não cumprir as suas obrigações constitucionais,
será obrigada a cumpri-las à força."
Primeiro, o presidente da região autónoma,
neste caso Puigdemont, será obrigado a cessar as suas funções.
A decisão de declarar unilateralmente a independência
obviamente não é minha.
É uma decisão que o parlamento catalão terá de tomar.
25 DE OUTUBRO DE 2017 Puigdemont tem de decidir
se proclama a independência ou convoca eleições.
Essa quarta-feira, quinta-feira
e sexta-feira, 25, 26 e 27, esses três dias de outubro
lançaram o caos na Catalunha.
Havia duas rotas possíveis: eleições antecipadas
ou declarar a independência da Catalunha.
Disseram aos catalães que estava tudo preparado
para pôr em funcionamento a república.
A Catalunha assistiu a muitos eventos com ânimos exaltados
ou ao rubro,
preparando as pessoas para o que estava prestes a acontecer.
Esperemos que nada seja declarado amanhã
porque quem declarar algo
acabará por ser como a pessoa que o declarou há 83 anos.
Está a dizer que o que se passa agora acabará da mesma forma,
porque ele foi fuzilado pela ditadura em 1940?
A que se refere?
Refiro-me ao facto
de uma data épica, a da declaração da independência,
ter tido uma resposta.
Não sou historiador nem adivinho.
Eu sabia que as consequências para a Catalunha seriam muito graves
e que tinha de evitar a aplicação do Artigo 155.
A única arma de que dispunha, na altura,
era convocar imediatamente eleições.
Claro que houve
alguma comunicação no sentido
de pedir garantias por escrito
de que o estado não ia aplicar
o estado de direito.
Se o Artigo 155 não for aplicado,
se voltarmos ao normal, convocando eleições,
se os dois Jordis forem libertados,
se chamarem de volta os 15 000 polícias
que foram enviados para assustar os catalães
e se finanças da Generalitat forem restabelecidas,
eu convoco eleições.
Sim.
Mas é impossível exigir ao estado garantias por escrito
de que não aplicará a lei. Isto foi político.
O momento chave foi naquela noite.
Foi como a noite das facas longas.
Havia dois partidos. Três, um fora, dois dentro,
diante uns dos outros, a ver qual recuava primeiro.
Sabiam que o que recuasse pagaria um preço elevado nas eleições.
O significado do Artigo 155.
Para mim era e é um golpe de estado, anticonstitucional
e violou as regras da democracia
porque destituiu um parlamento democraticamente eleito
e um governo legítimo.
A decisão de convocar eleições foi tomada.
O ERC fez de tudo
para o travar, colocando entraves,
e quando ele decidiu, acusaram-no de traição.
Marta Rovira usa argumentos muito sentimentais,
como: "Não podemos voltar para as nossas...
... terras. Irão expulsar-nos.
Chamar-nos-ão traidores, botiflers..."
Botifler? Um botifler é um traidor.
- Nós somos botiflers, não somos? - Sim.
É um termo muito insultuoso que significa que não se é um bom catalão.
O que é um mau catalão? Alguém que não é independentista.
Somos botilfers, traidores. Esses adjetivos são para nós.
Quem falar castelhano na Catalunha é um botifler.
Nunca devemos esquecer
que isto é, essencialmente, uma competição entre dois partidos
pela supremacia política na Catalunha.
Há manifestações na praça de Sant Jaume.
"Traidores", "botiflers", ameaças de demissão por todo o lado.
Há um tweet de Gabriel Rufián muito importante.
"Cento e cinquenta e cinco moedas de prata."
Ele está a chamar Judas Iscariotes ao Presidente Puigdemont.
Os dele comeram-no vivo,
chamaram-lhe traidor, botifler...
Ele acabou por ceder.
Aceitamos o mandado do povo catalão
expresso no referendo à autodeterminação de 1 de outubro
e declaramos que a Catalunha será uma república independente.
Sim.
Não.
Sim.
A resolução dos representantes no parlamento
foi aprovada com 70 votos a favor,
dez contra e dois votos nulos.
Houve uma espécie de declaração formal da república catalã,
meia formal, meia clandestina, meia fúnebre,
porque não houve alegria.
Cantaram o hino nacional "Els Segadors",
mas podia ter sido "Requiem", de Verdi.
Está na hora de estar alerta!
Para quando vier outro junho
Afiemos as ferramentas!
A golpe de foice!
- Viva a Catalunha! - Viva!
Liberdade!
Sim, a independência foi declarada solenemente,
com voto secreto, diga-se.
Abraços efusivos, lágrimas, emoções...
Entoaram o hino catalão
e foram-se embora de fim de semana.
Só voltavam na segunda-feira.
O Ministério do Interior acabou de confirmar
que o presidente destituído da Generalitat
abandonou o território espanhol e está na Bélgica.
Puigdemont
Procés
Independente
Muitos votaram em mim
Lamento, Rajoy
Eu inicie o procés
Freixenet para os amigos
Independente
Quero um novo país
Sem turistas a mijar
Franco, descansa em paz
Bem-vindos, refugiados
Espanha está a atacar-me
Come pão com tomate, sacana
Quero um novo país
Na zona VIP, sempre Codorníu
Independente
O FUTURO É A EUROPA
Acho que a decisão de Puigdemont de ir para a Bélgica fazia parte da estratégia
para desafiar o sistema judicial espanhol.
Achámos que a melhor forma de fazer isto
era deixar o sistema judicial espanhol, que não nos dava garantias
de nos podermos defender corretamente e de acordo com os nossos direitos,
e fazê-lo da União Europeia
e enfrentando as consequências.
Todos nós ponderámos ficar
ou partir a nível pessoal e, obviamente
em termos de perspetivas de futuro.
Não há nenhum gesto, nenhum ato
para pôr em funcionamento a chamada república.
É quase cómico.
E depois disso, aconteceu o que tinha de acontecer.
PROCURADORIA-GERAL DO ESTADO
O Ministério Público interpôs processos por crimes de rebelão,
sedição, fraude e outros crimes conexos
contra os principais responsáveis políticos da Generalitat catalã,
cujas decisões e atos provocaram uma crise institucional
que culminou na declaração unilateral de independência
em total desrespeito pela nossa Constituição,
a 27 de outubro passado.
MADRID, 1 DE NOVEMBRO DE 2017
OS LÍDERES INDEPENDENTISTAS FICAM EM PRISÃO PREVENTIVA
Não pode haver candidatos presos antes de uma eleição.
Depois de serem julgados, seja por que crime for,
e a sentença dada, então, discutiremos isso.
Mas a prisão preventiva
como uma arma política não me agrada nada.
Não vejo isso dessa forma.
Acho que a separação de poderes funciona bem em Espanha.
Também creio que a procuradoria tomou decisões
que provavelmente o governo não tomaria,
se a responsabilidade fosse do governo.
Mas o governo respeitou a independência da procuradoria.
E é assim que deve ser na União Europeia, a separação de poderes.
Obviamente, se os juízes são nomeados pelas maiorias parlamentares,
há uma forte influência política na procuradoria.
E essa mão,
que não é invisível, da política no campo judicial está sempre presente.
Eles não perceberam o que é a lealdade institucional.
Os partidos políticos são uma coisa e as instituições do estado são outra.
Têm de ser respeitadas, pois são o mecanismo de controlo
que confere veracidade ao correto funcionamento do estado.
Quem é responsável pelo facto de, neste momento,
o Juntos pela Catalunha e os outros partidos independentistas
não terem líderes porque foram decapitados?
Mariano Rajoy e o Partido Popular.
LIBERTEM OS PRESOS POLÍTICOS
É possível que os políticos catalães não tenham entendido
a violência a que a população foi exposta.
Havia aqui um navio atracado com 10 000 polícias enviados pelo estado.
Houve a ameaça de tragédia durante muito tempo.
Claro que eles não faziam ideia que podiam ser presos.
Não faziam ideia de que a lei podia ser assim.
Um mandado de detenção europeu para mim.
É difícil digerir isto.
Nunca tive problemas com a lei, nem uma multa por excesso de velocidade.
Nada.
Não sei como reagir.
Agora, há um mandado de detenção europeu por um crime com uma pena de 30 anos.
Isso abalou-me muito.
A sério, depois de fazer isto tudo, de gastar o dinheiro dos contribuintes,
de destruir o Estatuto,
de usar ilegalmente os dados pessoais dos catalães, porque o fizeram.
Usaram os nosso cartões do cidadão e as moradas para um censo ilegal,
sem garantias legais.
Depois de fazer isso tudo e de ignorar os tribunais,
pensava mesmo que nada lhe aconteceria?
As fendas estão a ser tapadas,
mas o conflito continuará a existir.
O problema continua a ter de ser resolvido.
A aplicação do Artigo 155 também não resolveu o problema.
LIBERDADE PARA OS PRESOS E EXILADOS POLÍTICOS
Isto parece a Vodafone.
Estou?
Desculpe.
- Sim. - Não posso falar consigo agora.
Lamento, obrigada.
Está bem.
Estou a entrar num sítio importante e não posso falar agora.
BARCELONA, 16 DE DEZEMBRO DE 2017 DEBATE ELEITORAL NO LA SEXTA
Falta pouco tempo... Dois, três...
CINCO DIAS ATÉ ÀS ELEIÇÕES
- Três dias. Segunda, terça e... - Quarta é dia de reflexão, certo?
Mas sabes que nos chamam para tirar fotos, certo?
- Nem podemos dormir. - Mas não nas eleições gerais.
- Aqui, da última vez... - Não é muito cedo, às 11h30...
Acho que sim. Por aí.
- Olá. Como está? - Bem.
- É muito bom vê-lo. - Igualmente.
Falamos depois.
Estamos ansiosos pelo dia 22 para revermos o que aconteceu
porque, por vezes, tenho a sensação
que isto não nos aconteceu a nós... - Exato.
Querem transmitir uma mensagem clara ao povo.
"Ouçam, cuidado com o que estão a fazer.
Não há necessidade de trabalhar na política,
não há necessidade de defender uma ideia."
- Podia acontecer-te. - Sem dúvida.
É muito sério.
- Como está a correr a campanha? - Bem. Não te via há muito tempo.
- Estás bem? - Sim.
A campanha está a correr bem. A voz é que não.
- Tomaste alguma coisa? - Tentei tudo...
Tomei cortisona.
- Olá, como estás? - Muito bem.
- É bom estar aqui. - Ótimo.
- É mesmo. - Percebo. Bem...
Teremos de esperar para ver no dia 22.
Veremos.
- Precisamos de descansar. - Sim, senhor.
Por agora, vamos dar o máximo até dia 21.
Sim, senhor.
- Boa sorte. - Igualmente, Carles.
Olá, princesa.
Já ganha antes de começarmos.
Já estou maquilhada. Estão a retocar.
É verdade!
É verdade. Eu, por outro lado...
- O quê? - Preciso de recauchutagem total.
Mesmo tudo. Pó na testa. Estou horrível!
Acabei de fazer a barba e não parece. Não importa.
Santi, posso apresentá-lo ao diretor da campanha?
- E este é um dos colaboradores. - Muito gosto.
- Isto é para vocês. - Está bem.
Vamos deixar as coisas aqui.
Atenção aos independentistas.
Não os deixem levar-me o cachecol ou o casaco.
Se quiser, vá à maquilhagem.
Inés, não esteve cá da última vez.
- Telemóveis, tablet? - Não.
- E se estiver em modo de avião? - Não, nenhum dispositivo.
- Este tipo é uma toupeira. - Sou a toupeira.
Após o debate, temos um minuto.
A ordem está definida.
Durante o debate, sempre que possível, fala primeiro.
- Tomo a iniciativa. - Certo.
Tenta encontrar um aliado
e um antagonista.
Confronta o Cidadãos
e, em menor grau, o Partido Popular e o Iceta.
Jordi, como quiseres,
mas não quero entrar às cegas após um mês na prisão.
Não estou esclarecido em relação a nada.
Tem confiança.
Jordi, não sabes como é estar preso durante um mês.
Fala primeiro.
Depois de fazeres isso, o teu trabalho está feito.
- Tens de estar calmo, mas não relaxado. - Não.
Se conseguires, transmite a mensagem.
Vamos, Jordi.
Não me enviem mensagens.
Durante esta legislatura, aprovámos 26 leis no parlamento.
A lei do comércio é importante para os comerciantes?
É importante o suficiente para ser aprovada pelo parlamento catalão?
Não tal como está.
Votaram a favor, certo?
- Não é aceitável... - Sr. Albiol...
19 DE DEZEMBRO DE 2017 ENCERRAMENTO DA CAMPANHA
DOIS DIAS ATÉ ÀS ELEIÇÕES
Obrigado.
Não quero que mais ninguém distribua cartões de identidade catalã
porque somos todos Catalunha.
Sr. Puigdemont, Sr. Junqueras e Sra. Rovira.
- Viva a Europa! - Viva!
O medo da globalização diminui-nos como povo
e, portanto, procuramos
um regresso ao conforto do nosso passado, do nosso cantinho.
São muitas coisas diferentes.
E não me agrada nada
quando metem tudo isto no mesmo cesto,
atam-lhe um laço, põem-lhe uma etiqueta
e chamam-lhe "xenofobia" e "populismo",
porque são de naturezas muito distintas.
Seria muito útil se estas vozes comprovassem
a abrangência e as diferentes origens
desta reprovação a um regime cansado.
O problema não é o nacionalismo.
JORNALISTA
O problema é Espanha.
O nacionalismo é o sintoma. O problema é Espanha.
O problema é a União Europeia.
Obviamente que a democracia está em crise.
Há uma crise clara nas estruturas que a sustentavam.
Vivemos em sociedades sem projeto.
Espanha não tem projeto.
A Europa é um projeto cansado.
Há provas disto em todo o lado.
Como é possível que uma pessoa, atualmente,
tenha emprego e seja pobre?
A crise financeira de 2008 mostrou a todos
que o mundo das finanças manda mais do que as democracias
e que as democracias foram subjugadas pelas finanças.
Todos sabem isso.
Como é possível que os bancos
sejam agora ferramentas de repressão aos cidadãos?
Como é possível? E a resposta a isso
assume uma dimensão diferente em cada país.
Na Catalunha, os independentistas jogaram com isso.
E jogaram no sentido positivo.
Demasiadas pessoas sentem-se deixadas para trás.
É algo que temos de remediar, com urgência.
Não é um problema espanhol.
Nem sequer é um problema europeu.
É um problema global e notório em todo o mundo.
É notório nos EUA
com o fenómeno extraordinário de Donald Trump,
que dividiu o país em dois.
É notório na Grã-Bretanha,
um país que, por tradição, tem sido um dos mais moderados
e menos ideológicos da Europa Ocidental.
Agora, está completamente dividido
entre os que são a favor e os que são contra o Brexit.
E também há uma divisão absoluta aqui,
na Catalunha.
O movimento independentista é outra reação
dos que assistiram à globalização, à austeridade e a esses problemas.
É absolutamente claro.
- A minha identificação? - Sim.
- Já relembrei algumas vezes. - Sim, pronto.
- Cartão de eleitora, mesa 30. - Sim.
21 DE DEZEMBRO DE 2017 DIA DAS ELEIÇÕES
Estou tão nervosa.
Ontem, estava muito calma, mas hoje, desde que acordei...
Estou nervosa. Veremos como corre.
Não podemos ter confiança a mais.
Temos hipóteses, mas veremos como corre.
Não é uma utopia.
Presidente!
Vai para o inferno, linda!
Presidente!
Preciso de espaço, por favor.
BRUXELAS
É sempre igual, não é?
Uma imagem repetida por toda a Catalunha.
Estamos em direto da mesa de voto em Lleida,
onde as portas estão a ser fechadas.
As mesas de votos estão a encerrar.
Presidente!
- Como estão? - Bem.
Primeiro, o bloco independentista tem a maioria absoluta.
E, segundo, somos a primeira força no bloco independentista.
- Olá. - Como estás?
- Muito nervosa. - Estás, não estás?
Começam sempre a contagem nas povoações mais pequenas.
E pendem sempre mais para a independência, mas...
Com os resultados das grandes cidades,
só podemos subir.
Uma parte importante do eleitorado PP vai para os Cidadãos.
Também devem ter alguns votos dos Em Comum.
O PSC tem menos do que o Em Comum...
- Muito. - ... e entre uma coisa e outra,
veremos quem tem maior percentagem e os votos que têm,
mas será muito renhido.
- O PSC tem 20. - Como está a maioria?
- Sabemos alguma coisa da maioria? - O PSC tem 20.
- Está a descer. - Sim, está.
Lá está.
Vejamos.
Atenção, a surpresa é que Inés Arrimadas vencerá as eleições
com quase um milhão de votos.
Poderá haver suicídios.
Trinta e quatro ou trinta e seis para o ERC.
Juntos pela Catalunha 28 ou 29 lugares. O PSC
entre 18 a 20 lugares.
- Sobem? - Vou comer uma sandes.
- Querem alguma coisa? - Não.
Estamos bem.
O PSC com 18 ou 20?
Sim, esta sondagem dá 18 a 20 para o PSC.
Muito baixo.
- É mau. - É mesmo.
- Não bate certo. - Não acredito.
Eu também não.
O importante é ver se podemos unir esforços
com os outros não independentistas para formar governo.
- Certo? - Veremos a distribuição final.
Por agora, eles têm o suficiente.
Mas ainda não acabou.
Se descerem um pouco, perderão a maioria.
Se o Artigo 155 não ganhou nem nestas circunstâncias...
É importante que Rajoy esteja a perder espetacularmente.
O bloco pró-soberania tem 49 %.
- Temos um grande país. - Estamos a aguentar-nos bem.
É um excelente resultado, meus amigos.
Nestas condições,
caramba, com candidatos presos e outros exilados,
com a criminalização dos nossos votantes
e com o bombardeamento constante da imprensa a favor do 155.
Com este resultado, não podem continuar com o Artigo 155.
SEDE DO ERC
Estou muito contente. Vejam, ERC, 32. Convergência, 34.
Isso!
Quero ver caras alegres.
Quero ver sorrisos porque voltámos a ganhar. Vá.
É por isso que estamos na Bélgica.
Porque se não tivéssemos defendido
a legitimidade e a continuidade da instituição,
não teríamos... - Claro.
... tido a voz que tivemos no último mês e meio,
em que pudemos trabalhar como governo catalão.
- Vá! Ministros, vamos. - Vamos.
É muita gente.
Por ali, não. Quarto piso. Só os ministros e o presidente.
Ministros, por aqui, por favor.
- Ganhámos. - Não fales muito, está bem?
Direi: "Concordo plenamente com o presidente."
- Não, falas primeiro. Eu encerro. - O discurso será o mais...
- Se começares, eu acabo. - Então...
Podes desempenhar o papel de porta-voz exilado...
"Derrota.
Uma vitória da independência e uma inevitável derrota."
Eu ia dizer...
Presidente!
Trinta e sete lugares para os Cidadãos. Os vencedores da noite.
Cidadãos, um verdadeiro tsunami,
que terá impacto na política espanhola.
Atenção, os independentistas mantêm a maioria absoluta.
Perderam alguns lugares,
mas o Juntos pela Catalunha, Puigdemont e o ERC têm 70 lugares
e a maioria absoluta
no parlamento catalão, com 135 lugares, é de 68.
Obrigado, Catalunha,
porque enviaram uma mensagem ao mundo.
Senhoras e senhores,
a república catalã venceu a monarquia do Artigo 155!
Hoje, é ainda mais claro
que o procés não representa o futuro para todos os catalães
e continuaremos a lutar.
Os presos têm de ser libertados
e o governo legítimo tem de voltar à Generalitat,
que é o nosso lugar e o que os cidadãos querem.
Liberdade!
Isto terminará com uma negociação, que é o que sempre quisemos.
Não há alternativa. Não pode haver uma situação
de vitória imposta...
Ganhámos o direito de sermos reconhecidos como povo,
como interlocutores numa relação bilateral.
No mínimo, deviam pegar no telefone e perguntar:
"O que se passa aí? Como podemos resolver isto?"
Não há limites para a possibilidade de diálogo.
E se ainda há uma possibilidade de diálogo,
não há justificação para extrapolar a lei.
Não teríamos chegado a isto
se tivéssemos sido capazes de chegar a algum tipo de acordo.
Para resolver isto, há que eliminar os ressentimentos
que existem e são reais
e explicar os que não o são.
As pessoas querem respeito.
E o problema, em grande medida, na Catalunha,
e o motivo do crescimento do movimento independentista
é a perceção de falta de respeito de Madrid.
Há que gerar um movimento de empatia e cumplicidade
para criar laços afetivos que foram destruídos,
mas isso requer muito tempo e habilidade.
O que me impressiona
é que nos últimos sete ou oito anos e sobretudo agora,
esta confusão era completamente desnecessária
e seria facilmente evitada
se um adulto dissesse:
"Crianças, vamos parar com esta briga ridícula
e arranjar uma forma adulta de resolver este problema."
23 DE MARÇO DE 2018
Raül Romeva volta a ser detido.
A procuradoria pede 30 anos de prisão.
Josep Rull e Jordi Turull são detidos. A procuradoria pede 30 anos de prisão.
Carme Forcadell também é detida. A procuradoria pede 30 anos de prisão.
Nesse mesmo dia, Marta Rovira foge para a Suíça para evitar a prisão.
Carles Mundó abandonou a política 15 dias após as eleições.
Está em liberdade, a aguardar julgamento.
2 DE NOVEMBRO DE 2017
Oriol Junqueras é detido. A procuradoria pede 30 anos de prisão.
No término deste documentário, continuava preso.
Jordi Sànchez e Jordi Cuixart ficaram em prisão preventiva a 16 de outubro.
A procuradoria pede 30 anos de prisão.
No término deste documentário, continuavam presos.
22 DE DEZEMBRO DE 2017
Jorge Moragas demite-se de chefe de gabinete de Rajoy
e é nomeado embaixador permanente na ONU.
3 DE JUNHO DE 2018
Mariano Rajoy perde a presidência
após uma moção de censura provocada por uma condenação por corrupção do PP.
Um dia depois,
Pedro Sánchez é investido como novo presidente de Espanha.
Pedro Sánchez nomeia Josep Borrell como ministro dos negócios estrangeiros.
Inés Arrimadas continua a liderar a oposição na Catalunha
e é a porta-voz nacional do Cidadãos.
Carles Puigdemont ainda não regressou a Espanha
para evitar ser detido.
Aguarda na Europa que seja executada a ordem de extradição.
17 DE MAIO DE 2018
Quim Torra toma posse como presidente da Catalunha
após nomeação de Carles Puigdemont.
ABRIL DE 2018
O Hotel Husa President abre falência e fecha portas.
Acho que sei o que isto é. Um caganer.
É fantástico. Tenho um em casa.
Sei que isto deixa os americanos loucos.
Chamam-lhe "o homem a arriar o calhau", não?
Desculpem.
Lembro-me de pensar: "Como podem pôr isto num local sagrado?"
- É estranho, não é? Parece-me... - Sim.
É uma tradição na Catalunha.
A cultura catalã é muito escatológica.
Há muitas referências escatológicas na cultura catalã.
É um caganer
junto à manjedoura.
Acho que serve para nos lembrar
que somos mortais,
que somos humildes e que todos...
Não conheço ninguém que não faça isto.
Legendas: Lígia Teixeira