我非常喜欢动物 其中一个原因在于
它们的名字都反映出了它们的独特之处
下面这几个是我最喜欢的
应该会有图片在这里出现
粉毛仙女犰狳
蓝脚鲣鸟
碧昂斯马蝇
以及大头鱼
它们的独特之处 也正是它们赖以生存的技能
小艾：求救
克里丝：怎么了？
小艾：我该怎么办？
克里丝：笑死我了
过来吧 可以借点东西给你
凯莎！
时间不等人哦
人类也如此
我们也是动物王国的一员 对吗？
比如我妈
她就像大象妈妈一样
谁敢惹她的孩子 就会被她踩个半死
我觉得有点夸张
-早上好 -早上好
最后一个学年的第一天哦 紧张吗？
-不紧张 -紧张也很正常
我不紧张
连羽毛围巾都围上了？
我可以给自个儿搞一条吗？
你有没有穿文胸？
什么？妈 “普通原则”
这已经超出了原则范围
一般的妈妈会关心
她普通的女儿把咪咪遮起来
-别叫它们咪咪 -它们就是啊
非常夸张
-你要去哪里？ -哦 我看到了
看看这身颜色！你可以看到我…
我的死党们能让生存游戏也变得好玩
你酷毙了
-瞧你！ -是的
-你这是什么造型？太空人吗？ -别拿我逗趣
-你们暑假去买衣服了吗？ -当然去了
-是啊 -开学第一天 姐妹们
来吧
有些动物会用警戒信号
意思就是靠外表生存
小艾最擅长这个
我在网上买的 模特穿着很好看
实物一到 这是买家秀
在太空外都能看到我的屁股
也会有意外情况
她就像豹变色龙
这里强调掠夺性
如果她看上了你衣柜里的任何东西 你都得让给她
昨晚我只吃了通心粉和奶酪
克里丝像是吼猴
跟蜜獾的合体
她一出现 保准会搞得鸡飞狗跳
妹子 你知道那是小孩才吃的吧？
迈克只会做这个 他还好意思说：“我不做饭 我只烧烤”
得了吧 “赶紧去看同性恋色情片吧”
我的天啊
不管她们是什么 我都全盘接受
生存游戏能够激发创造性
哈礼德！
阿尔文！
猫鼬的生存之道在于不远离家人
-早上好啊 -早
早
阿尔文 你这是什么发型？
这叫飞机头大背头
基本上 每个动物和每个人 都有自己的生存机制
无论它们有多神奇或稀有 它们都是大自然的一部分
能梳个正常的发型吗？
好吧
如果你不喜欢这个发型
-那我能剪鲻鱼头吗？ -什么头？
类似于狼尾式 不过前面要剃光
再留很长的发尾
-当然可以 -不行
提到男朋友
今年我们有点想看你找到男朋友
免谈 不搞 别想了
吃早饭 快
《油脂》今天在你们学校试镜吗？
-萨山！ -不好意思
过了高三之后 我就会踏入真正的世界
进入新生态 面对新威胁
有时我会发现自己在暗自担心 不知道我将如何度过
欢迎回校！河点高中
赞！
无所不能
凯莎 很高兴你来了
大家 早上好
早上好
我是基德老师
今天 我们画肖像
请大家找个搭档
用你们自选的风格为彼此画肖像
好 开始
找个搭档
别害羞
你好 你想不想…
-去年你也上过我的课吧？ -你想我吗？
那个…
嗯？什么事？
借用一点千禧粉 可以吗？
可以 但那不是千禧粉 那是火烈鸟粉
好吧 那个呢？
芭蕾舞鞋粉
-那个呢？ -就是普通的粉红色
好吧 没想到你是颜色纯粹主义者
我不喜欢把事情过分简单化
过分简单化就是无趣化
这是什么风格？
算是街头艺术风格吧
可以吗？
当然
下巴那道沟再深一点
很粉
我的下巴怎么了？
没什么 没什么特别的
给我看
天哪 画得很好
嗯
送给你吧
真的吗？
真的
你人真好
也没有啦
真的 你心地很善良
我记得张祖英去年做了个陶瓷足球
放在了窑里
他走了之后 你给球戳了个洞 免得它因高温而炸裂
我只是不想碎片破坏了
我的埃及彩陶壶
你当时已经在给你的埃及彩陶壶上釉了
只有祖英一个人还在塑形
-祖英是我朋友 -不
你一直都很善良
这没什么不好
好的
可以看你的画吗？
哇！这…真的…
非常好
我的耳朵在哪儿？
耳朵很难画
-有道理 -是的
同学们 非常好
非常好
给你
别忘了下周的作业
好吧 谁来帮我收拾？
有人吗？有人想留下来帮忙吗？
我的眼睛不是蓝色的
我说实话 画得一点都不像我
我不知道你在说什么
谢谢
我认为这个学年 我的目标是了解
在这个世界上生存所需技能以外的东西
我想了解该如何发展
我希望能像我喜欢的法老乌贼一样
她知道什么时候融入
永远牙尖嘴利
能记一辈子的仇
她超级无比酷
-嘿 亲爱的 -嘿
今天过得怎么样？
-很好 -太棒了
什么？天哪 妈 我才第一天开学
你想去其他州上学 撇下我
你反正可以上社区大学
我爱你 妈 但我只想去纽约或者洛杉矶
那里有什么是匹兹堡没有的？
-我看中的正是它们没有的 -什么？
认识我的人
那你就需要一笔奖学金
-还有一个很好的应用程序 -我的天哪
来吧 过来坐这里
宝座恭候你
脱掉人造毛皮
好吧
开动脑筋
“陈述你面对挑战、挫折或失败
“并勇敢回应的一件事
“那件事对你有何影响？ 你从中吸取了什么经验教训？”
勇敢
我不想因我的跨性别者身份而被接收
你被接收只会是因为你是你自己
你可以写你爸爸那件事
-我不想博同情… -不
你没有博同情 你有资格讲这个故事
-但这故事并不能说明我的任何事 -当然能
你经历了那一切 变得更强大
你知道这说明了什么吗？
勇敢
我的天哪 好吧
写下他吧
真的
你动手写起来会更搞笑
勇…
-不要 -敢…
接下来你想让我说什么？
天性？
跨性别身份？
在评论里提出来
不管是什么问题 我都乐于回答
恋爱板块
我是个25岁的女性
遇到了一个看似完美的26岁的男人
后来我试着给他发短信
他就从我的生活中彻底消失了
我的问题是 要怎样忘记一个 从来没跟你开始过的人？
玉米面包发表评论
我认为没有万试万灵的办法 能弥补一颗破碎的心
听你最喜欢的悲伤歌曲
尽情地大哭
也许需要一段时间 但是总有一天
在不知不觉中 你的情伤已经治愈了
我是个16岁男生 有个超棒的16岁女朋友
她完美契合我所有的标准
问题是
我喜欢玩剧本杀 扮高等精灵
我真的很想跟她一起玩 但我觉得有点尴尬
奥蒂斯
你知道剧本杀是什么吗？
不知道 听起来像超无聊的狗屁
剧本杀
实境角色扮演游戏
好吧…
我认为伴侣相处最重要的
就是能跟另一个人 在一起做真实的自己
让她了解你热爱的事
谁知道呢 说不定她会喜欢
我男朋友一直说我得减肥
我不必读下去了 这家伙听起来是个操纵狂
甩了他
你在做什么？
没什么
-我的笔记你用完了吗？ -没有 我…
川思和凯文要去比赛 你想去吗？
-我跟他们关系一般 -你有我作陪嘛
难道这能增加我的可信度吗？
-我罩着你 -好吧
你除了在网上免费给人做情感咨询 还有什么活动？
伤人
评估考试还有写作部分吗？
应该没有了
哈礼德！奥蒂斯！晚饭好了！
您做的饭菜永远都这么好吃
奥蒂斯 这里永远欢迎你
帮我转告你妈妈 这些花很漂亮
哈礼德很乐意帮你申请社区大学
没了他 我连幼儿园都毕不了业
你呢 儿子？
大学申请论文写得怎么样了？
五个月后才提交
一直拖下去 你会落得 像你表哥纳希德一样 只能学写诗
等等 写诗也用得着学吗？
我找点东西来吃 我脚上穿着鞋子
哇 祖先生！很押韵哦
祖先生大赞
-萨山 别出丑了 -我的天哪 老爸
你要知道
史上第一首情诗是穆斯林写的
13世纪当诗人能吃饱肚子
难道你想学写诗？
不是
想学需要发挥创意的专业…
-手工技能类的 -手工技能？
我以为你已经决定了选经济学
-不是 是你选的 -你不想上大学？
我只是说除了四年的学术性学习之外
还有其他选择
-谁说我必须上大学？ -我说的
-你今天就开始写申请文书吧 -我没有什么可写的
写我们在德黑兰的事
要不写你救下了那个女人的事？
-那是阿尔文 -是吗？
-是我 -是阿尔文
对啊 我们长得不一样
写文书
别烦我！
天哪
大学
申请文书…
凯莎
凯莎这个名字的意思：勇敢
凯莎 青少年
匹兹堡 河点高中
高中生存实录（跨性别女生视角） 跨性别者约会观
我看到你了 雷纳德
情况是这样的
我服用激素阻滞药物已经两个月了
我没有感到自己的心情或性格有任何变化
我没有变得更情绪化或更平静
我想吃了雌激素后 这种情况才会更明显
我必须决定是吃药还是打针
听说针剂带来的反应没那么强烈
但是针头…
我一直在考虑关于谈恋爱的事 比如我想不想恋爱
我该什么时候告诉对方我是跨性别者？
跨性別者
这也不算什么隐私
但是大家聊天的时候 一般不会提这种事
我并不担心被骚扰
我更担心别人假装喜欢我
只是因为他们想显得有觉醒精神
等我去了很远的地方上大学
没有人知道我的八卦的时候 我就可以隐瞒一切
但这也意味着没有人能了解真正的我
没有人会看到全面的我
所以你会怎么选？
因不为人知而感到生存主义的绝望？
还是因被知道、被拒绝
而感到生存主义的绝望？
如果我在现实生活中这样说话 会被当作神经病
我也没有很迫切想跟任何人约会
我的朋友克里丝正在谈恋爱
说实话…
谢谢
我是你的鸟宝宝
我是你的鸟爸爸
…看起来不太让人向往
我的意思是 我有两个死党就够了 为什么还要有男朋友？
给我彩虹糖
好了…
这个周末在凯莎家过夜 怎么样？
我妈为我们订了水疗日
我感觉你最近跟米兰达小姐经常去水疗
就是啊 你什么时候才有时间陪我们？
你们也了解米兰达啊 我正在努力
再努力一点 小贱人
我有个看法
什么看法？
当天看的第一个IG限时动态 就是他们最渴望的人
好的
我们来试试看
好的
丹尼特乔
-很正常 -那迈克呢？
他怎么了？
那你呢？
卡尔
卡尔祖阿比
-从什么时候开始的？ -已经几个月了
这让我有点尴尬 但是他人很好
你该约他出去
-你是认真的吗？ -当然 怎么这么问？
我觉得你可以找到更好的
我不想
你的是谁？
没有人 是个梗图账户
好的
那你要怎么做？
直接私信他
不行 这太明显了
是啊
我认为你应该写张字条表白
好主意
当然
不错
你很帅
真可爱
-给他 -为什么是我？
-我很害羞 -我也害羞
我从来都不要求你做任何事
-我去 -别抢了
要我去 是吗？那我就去
哥们 我昨天晚上在Parler网上注册了
-为什么？ -因为上面有一些很恶心的内容
-这… -你上过这网站吗？
没有 我没有反社会人格
卡尔 给你的
写了什么？
没什么
凯莎写给你的？
-嗨 卡尔 -呃 是克里丝
嗨 卡尔
等等 她看上你了？
-不是 -厉害呀 哥们！
给我
卡尔祖阿比
好吧
嗨 我只是想澄清一下 那张纸条其实是小艾给你的…
是开玩笑的吧？笑死我了
不是
你确实是
帅
你打算去上艺术学校吗？
什么？
你真的很有天分
我不知道 我觉得自己不够有趣 不足以当艺术家
是的
你说得对
哇 真伤人
不 我的意思是艺术家都是混蛋
但是你很善良
我不喜欢别人说我善良
我知道
-你知道我讨厌什么吗？ -什么？
别人说我勇敢
真的吗？
“你年纪轻轻就变性呢
“你是不是被欺负？ 我只想告诉你你很勇敢”
如果你只是做自己 严格来说 那不叫勇敢
没错 而且自称勇敢也太自以为是了
对
那你想学什么专业？
动物学
厉害 毕业之后呢？
我想当自然摄影师
哇！厉害
拍《地球脉动》那类片子？
对
南极洲
我们可以的 过来 宝贝 过来 哟
高中
一个人类男性向女性求爱
但是那位女性 以一种大自然中特有的冷酷无情
她…
看看我！
…假装在发短信
无视他的性挑逗
怎么？你要去荒岛
背着装备 穿过泥泞？
在树上待上几天 等待完美的镜头
对 我想看到世间万物
每一个地方
每一种动物
你为什么会这么喜欢动物？
因为它们都是独一无二的 并且以它们的独特之处命名
亲爱的网友们
我发现自己遇到了一件棘手的事
哔哔
借过
对不起
我是个17岁的男生 现在超级迷恋
一个17岁的女生
我激动得恨不得抓着自己的头发
在窗外尖叫 好让全世界都知道我的心意
我今天看到一条很酷的虫子
发个图过来
天哪 我是指虫子的图
哇 不是 我真蠢 我…
真蠢
你怎么知道自己有了暗恋对象？
当你在人群中 寻找对方的身影的时候？
或者是当你看到占星梗图的时候
也会查一下对方的星座？
H莱曼塞廷的《雷阵雨》
这是欧洲现代主义的完美典范…
怎么看出来画的是雷阵雨？
等一下
他们是不是…
他们正在洗澡
-没错 -哟！
好 我有一个
-说吧 -好
三明治 咬一口
你敢不敢？
快
不是吧！
好 悄悄地！
这到底是什么时候开始的？
随便吧 我根本不该有这个心思
我知道小艾喜欢他
我只知道 这感觉就像有一条淡水鳗鱼
卡在了我的食道里
问题是 她是跨性别者
这对我来说不成问题
我只是担心 如果我约她出去 会弄巧成拙
我可能会失去一个朋友 而且我认为我父母也不会理解
那我该怎么办？
向你朋友解释你的感受 也许他们会理解你
不行！只有男同才会这么差！
只有男同才会这么差
这办法行不通
放胆去追吧
嘿 爱情本来就是奇怪的
一定要确认你喜欢的是真正的她
而不是把她当作是 你的一段冒险或一个挑战
她会是我的一次冒险 但并不是因为她是跨性别者
而是因为她的脑回路 非常清奇且引人入胜
她会是一个挑战 因为
因为她比我聪明多了
无论如何 宝贝
没有友谊是永恒的
你父母最终还是会接受 你选择的对象的 对吗？
约她出去 行动吧 别想了 约她吧
这是我的看法
你是想过自己的生活
还是按别人的期望生活 并且下半辈子都不甘心地想
-“如果当时…”？ -“如果当时…”？
-你应该送花给她 -什么？
-你帖子里提到的那个女生 -你怎么知道的？
我用你的平板电脑 你该清除浏览器历史记录
你这个小屁孩
别激动 我只是想帮你
我知道这有点俗气 但是你先听我说完
女生喜欢花 对吧？
对 这主意不算太坏
可不是嘛！
-别再看我浏览历史了 -好的
你还在担心 看色情片会导致勃起功能障碍吗？
滚出去！
-喂！ -妈妈！
卡尔打我！
-“卡里奎利市长…” -卡里久利
“卡里久利市长当政期间 现已成为第一次文艺复兴的代名词
“文化及社区发展
“延长了匹兹堡的轮廓线…” -迟到的人
对不起 奥德戴斯老师
“…它当选了美国最宜居城市”
-花是给谁的？ -没有谁
-哥们 告诉我吧 -嘿
川思？马斯洛夫
马上！
“索菲马斯洛夫 是匹兹堡第一位担任市长职务的…”
花是给谁的？
如果我再听到你讲小话 你就别想再说话了
继续
“…女性
“她的政府是第一个建议为本市球队
“建造体育场的政府
“尽管她的愿景多年后才最终实现”
-伙计 -给谁的？
小艾！给小艾的
凯莎 墨菲
“在汤姆墨菲市长的领导下
“引发了被称为 ‘第三次文艺复兴’的建筑热潮
“重新利用工业用地、改造了…”
克里丝：天哪 小艾 卡尔给你带了花！
小艾：闭嘴…
“…和技术”
小艾：你确定是给我的？
克里丝：确定 我刚才在偷听
他说是给小艾的
“这个转变后来在2008年经济衰退期间
“推动了本市快速恢复 并帮助它…”
小艾：真不敢相信是真的
克里丝：相信吧
你快有男朋友了
“…奥巴马G20峰会的选址 这就提出了一个问题…”
大家一起念
“匹兹堡是怎么做到的？”
很好
嗨
小艾 你好吗？
其实 我一直有点难过
季节性情绪失调
现在是十月 天气很暖和
我需要一点春天的气息
回头见
-嘿 奥蒂斯 -嘿 小艾
好样的！果然是我的死党！
说吧
我可能把事情搞砸了
-她不喜欢花？ -大家都在八卦 说花是给小艾的
-那又怎样？ -可能她们俩现在都听说了
如果我现在把花送给凯莎 会害她们闹翻的
-我只能把花送给小艾 -这家伙真让人难以置信
-可不是嘛 -对 真窝囊
哈礼德总是这样
你太想取悦所有人
以致于忘了照顾最重要的人的感受
我不想伤害任何人
提醒你一下 哥 人这一辈子 难免会伤害一些人
如果你试图取悦所有人
你最终只会伤害最重要的人
-你喜欢小艾吗？ -不喜欢
-你喜欢凯莎吗？ -喜欢
那就别老是犹豫不决的 把花送给她！
对 别退缩 卡立德
别退缩
阿尔文 手机给我
我在用计算器
这是语言艺术课
你们这一代人 为什么如此抗拒高科技？
阿尔文 我才25岁而已
天啊 你看到他了吗？
他好紧张 很可爱
有个漂亮的地方 那里很浪漫
我想先吃顿晚餐 再看场电影…
花销有点高啊
送给你的
惨了
阿尔文：你送了吗？
有人在厕所里哭
-天啊 是谁？ -小艾沃恩
我的天啊
哥们 你把花送给了凯莎？
-她是个男人 -我要走了
嘿
昨天已读
嗨
你喜欢那些花吗？
什么？卡尔 你搞什么呀？
什么？
你居然当着小艾的面送我花？
如果你是想证明你人品恶劣 那你做到了
-我不是想证明什么 -小艾喜欢你
好吧 可我喜欢的是你
你当着她的面！
如果你不喜欢我 就直接告诉我 我还想跟你当朋友
-如果你不想当朋友… -我没那么说
那就是 你只想当普通朋友？
我也没那么说
对了 那些是野花
嗯 我注意到了
我想送你点不同寻常的
我喜欢你
-真的？ -但你闯大祸了
好的 是 我很抱歉
你知道吗？
什么？
我们进去吧
牵着手进去
你会失去你的朋友 我也会失去我的朋友 所以…
你想在高中留下什么回忆？
我们可以现在就过自己想要的生活
或者按别人的期望去生活
然后下半辈子都在不甘心地想
“如果当时…”
耶！
来吧！
这对人类伴侣以大胆的举动 公开了他们的感情
他们的群体会接受他们吗？
还是会发生大屠杀？
太夸张了
我到了
好的
我等下…
-拜 -拜
哥们 这到底是什么情况？
-你是同性恋吗？ -不是
-你是的话 你可以告诉我的 -我会的
我会接受你 但如果你拒绝承认 我就无法接受你
好了 随便你 奥蒂斯
天哪 你看到凯莎跟卡尔了吗？
等等 这是不是表明他是同性恋？
有一对新情侣！
我支持
我早就料到了！
-30秒 -30秒？
说真的 是30秒
好吧
我觉得生气很正常
-但我不敢相信她真的… -对啊
-那真是… -这能怪她吗？
当然
嘿
你好
你成了全校的风云人物
好吧
再见了 小情侣
你怎么样？
还行
好吧
-也许… -我在…
对不起 你说
没关系
你说吧
我要你先说
-也许我们应该去约会 -我在想我们应该去约会
那…好啊
那…
好的
车进入隧道时开始屏气
接受挑战
这就是温室植物园
进化太神奇了
我们认为我们的基因优于海参 但事实并非如此
我们只是进化到了 能在不同的环境中成功生育的程度
不 人类确实更优越
因为我们的基因被外星爬虫改造过
好吧 你的阴谋论还真不少
你知道吗？政府推动自拍流行起来
目的是为了构建面部识别软件
我曾确信我父母是新世界秩序的间谍
所以我在他们的汤里放了玻璃渣
-你骗人 -真的
如果他们是蜥蜴 会直接吞下去
我真不知道你这么怪
这里真美 哇
有很多花
你跟小艾怎么样了？
不好
实际上 我因为过度内疚 而爆发了荨麻疹
至少克里丝是站你这边的
是
小艾让她跟我绝交
克里丝说那很愚蠢
哇 对 绝对的
是的
你和奥蒂斯呢？
我们的关系很怪
我一直都意识到…
他总是说些充满敌意的话
而我却不敢反驳他 为什么我以前什么都不说？
因为我们是卡尔与奥斯
我根本就不叫卡尔
等等
你不叫卡尔？
那…
你的全名是什么？
哈礼德
你为什么用简称？
因为大家不会发那个音
他们的发音像“卡立德”
卡立德？就像那个…
-又蠢又穷的年轻人？ -对
行了 别人经常这样逗我
我并不是不尊重“卡立德” 但这名字完全不同
你的生活听起来很艰难
事实如此！
而且偏偏我弟弟 又起了个正统的盎格鲁名字
他叫什么名字？
阿尔文
阿尔文？
-像是连环杀手的名字 -真的
对 他有那个潜质
嗯…
好吧 我就叫你卡礼德
我的发音对吗？
-不对？ -不对
卡哈礼德？
差不多吧
再说一遍给我听 卡哈礼德？
哈礼德
我以后会说对的
希望吧
重点是…
我最终会念对的 因为名字是我们独一无二的标签
对吗？
我以为只有动物才如此
不
人类也如此
哇
对了 我喜欢你的名字的意思
你怎么知道的？
有一个非常酷的新网站
它叫“歌谷”
-啊 好吧 -嗯
-改天得了解一下 -对
你还找到了别的内容吗？
有
你的视频
那些应该是保密的吗？
不是
只对我妈保密
但如果有人找到了我的视频
因而更好地了解自己 那就太棒了
-但学校里没有人看过那些视频 -没有 因为那是关于我的跨性别的
在现实生活中很不一样
就是说
你不想让现实生活中的人谈论你
说：“我那个跨性别朋友会这样 会那样”
还是说我完全猜错了？
不 你…
你完全猜对了
在我的视频里 我可以直接说出我的想法
不需要别人保护我
在现实生活中 我只想当凯莎
你对我来说就是凯莎
所以 我想离开 我想去旅行…
哇 你们好吗？
来吧
天啊
天啊！我真的是为了你才做的 真的
首先呢 这是你的主意
我的天
你身上有三只鸟
谢谢你带我来
不客气
我不想回家
我得写我的大学申请文书
我也是 我不知道该写什么
你肯定有东西可写的
好吧 也许是我不想
上大学
走一条传统的人生道路
那就别走呗
你想上什么学校？艺术学校？
不 不一定是艺术学校
好吧 那你告诉我吧
好的！
也许学习一门手艺
好的
有个专业
计算机辅助绘图
为现实生活设计东西
比如你看看四周
每一个螺母、螺栓和长凳
每一根扶手
都是人创造的
对
那如果我们可以创造生活
为什么要创作绘画和雕塑？
这个想法是不是很疯狂？
我不这么认为
你的生活不必跟其他人的一样
它是你的生活
我的生活
对 你的生活
好的
这是我的经验之谈
哇 牵手 第二轮
既然你不先主动 我只好主动了 对吧？
我是个有自尊的懦夫
好的
这是我家
好的
再见
为什么我们这么别扭？
我不知道
好的
好的 再见
等一下
你想亲亲吗？
想 我想
-好吧 -不太好
-你还好吗？ -我很好
我的天啊
好吧 太尴尬了
哇
好的
这次我可能真的得进去了
是的 应该进去了
好的 再见
再见
我的天啊
我的厨艺进步了
我一整天都没有你的消息 你都在干些什么？
不好意思 我…
我去约会了
-跟一个男生 -什么？
那个…
我应该有…
女朋友了
儿子 好消息啊
你去约会了？你为什么没有告诉我？
因为你会大惊小怪 就像现在这样
那…
她叫什么名字？
凯莎
很好
你认识她吗 阿尔文？
嗯
她是一个
很酷的女孩
-真好呀 亲爱的 -是的
他叫什么名字？你们有没有聊…
-“普通原则” 好吗？ -好的
一点都不能向我透露吗？
就一点点
我的天啊 老天爷帮帮我
你这表情告诉了我一切
我正在考虑留在匹兹堡上大学
好啊 卡内基梅隆大学？
不 我比较喜欢匹兹堡技术学院
有个两年的项目 我可以住家里
我可以放弃学生贷款
这就是你的梦想？不会吧
我知道你自认为很聪明
但你真的需要上四年制大学
你需要那个学位
我不需要上四年制大学
如果我真有需要 到时再转学呗
我35岁的时候再去
这是我想要的生活
你的什么？
给我说说
-约会怎么样？ -好吧
这是女生…
-你是不是在搞笑？ -对 我逗她笑了
你会说笑话呢
我的天啊
给我听好了
臭男人
你可能认为自己很特别 但事实并非如此
很多男人都会被跨性别女人吸引
但是到了要认真的时候
他们却认真不起来
我跟他们不一样 好吗？
你的朋友很棒 这是我唯一的想法
好吧
行
-我并不觉得你是肤浅的人 -因为我不是
但是你敢让我失望…
我就把你的脸皮剥下来当面具
你觉得我可怕吗？
可怕 很可怕 真的
我知道我说过不想要男朋友 可是…
好吧 等一下 我说过 我不需要男朋友 我确实不需要
但是我最近意识到了 一件非常显而易见的事
并非一切都与性别有关
顺性群体并不会总把性别挂在嘴边
他们只是理所当然地认为 他们就是天生的样子
那我为什么要这么做？
为什么我非得一直把性别挂在嘴边？
让我们聊聊约会的事吧
这其中当然涉及性别 但实际上只是两个人互相吸引而已
我之前很担心
别人会因为我是跨性别者而不愿跟我发展
又或者因为我是跨性别者 才想跟我在一起
我最近开始跟一个人约会了
跨性别与此毫无关系
他非常赞
他很懂我
我在他身边不必逞强
不必勇敢
只要做我自己就好
能跟大家聊这事感觉真好
我不能跟我的死党聊这事
她因为男朋友的事正在饱受煎熬
-不！ -这颗心！
这颗破碎的心要报仇 贱人！
迈克突然跟克里丝提出分手
虽然残酷 但是她在努力接受
不管我们是跨性别者还是顺性别者
没有一个人能不受情伤
这话是不是太庸俗了？
我不在乎
亲爱的网友们
我注意到你们一直在要求更新 所以我来更新了
正如预测的那样 场面闹得有点夸张
我最好的朋友
姑且称之为“奥斯”吧
他对我态度很冷淡
我猜他生我的气是因为 我不认同他看待世界的错误方式
奥蒂斯：我也说不上来 我感觉你非常陌生
奥蒂斯 别让我在你们两个之间做选择
奥蒂斯：看起来你已经做出了选择
我想 跟一些朋友渐行渐远 是必经的成长之痛
尽管如此 我很自豪 我在跟一个跨性别女孩约会
我坚持了我的决定
而且我从来没有这么开心过
-迈克真的毫无原则 -我听说他们要复合了
-你知道他们分手的原因吧？ -不知道 为什么？
她在他们的避孕套上戳洞
不会吧！
妹子 不会吧
你知道这不是真的
-你能别再跟踪我们吗？ -你能别再散播克里丝的谣言吗？
-如果是真的 就不算谣言 -不是真的
你最清楚了 你是她的朋友嘛
哦 我忘了 你根本不在乎你的朋友
-你显然也不在乎你的朋友 -好的
放开我
-我的天啊！小艾！ -你发什么神经？
-对不起 小艾 -离我远点！
对不起！小艾 很对不起
什么？小艾
-小艾！ -好了
小艾 对不起！
小艾！
-小艾！ -闭嘴！
你弄断了我的手指！
你有止痛药吗？
给我点强效的
这是一所高中
我们只有洋甘菊茶
勇敢拒绝
好吧
凯莎！
你的朋友到了
你好
-我是哈礼德 -我知道
或者叫我…卡尔
进来吧
你好
脱掉外套吧 先等等
凯莎很快下来
我在叠衣服 之后我得去医院
没什么事吧？
没事 我得去看看一位病人的情况 我值班
把外套放在椅子上 随意一点
-好的 -别拘谨
我可以帮你吗？
当然
谢谢你
没事
我只是在故意磨蹭
因为我本来打算 好好警告你不要伤害我女儿的
但是你似乎是个大好青年
谢谢 你这么说太贴心了
你有理想中的大学吗？
没有 我还没有目标
凯莎
-要去一个更兼容并包的城市… -有人提到我吗？
应该是我
看看那牛仔裤！
但我一直告诉她最安全的地方
就是跟我待在家乡
妈 “普通原则”
-有道理 -等等 什么意思？
是我们之间的一条规定 我不能问一些
普通的妈妈一般 不会问自己普通的女儿的问题
我真的得走了
-很高兴认识你 卡立德 -我也是
是卡哈礼德
-什么？ -卡哈礼德
卡哈礼德？
-你们都没说对 但是没关系 -好吧
好了 我出门了
这可能会让你们觉得 家里只有你们俩 无人看管
但实际上并不是
因为我装了监控摄像头
到处都有
装在关键的地方
在你身后
在你前面
永远
盯着你
所以我一直都在监督你们
走啦
再见
管她的…
好吧 她真的装了摄像头吗？
没有！
小贱货 为什么不回我的短信？
-你好！ -我的天啊
走开！
-我是不是打扰你们了？ -快走！
我刚在街上看到你妈妈
-她才走这一会儿 你就不乖了？ -出去！
-我看见你了 -去你的车里！
-行 好的 -我的天啊
太尴尬了
对不起 她…
她很夸张
你喜欢吗？
什么？
刚才都还好吗？
还好 那…
我没有不喜欢
那…
你喜欢什么？
我还不知道
这个回答可以吗？
听着 我喜欢你的全部
你很美
好的 我有个问题
一百年后
当我们的孙女跟性感机器人订婚的时候
你会支持机器人跟人类的婚姻吗？
还是会反对这种美好的联合？
我会支持机器人婚姻 因为它们不像男生那么臭
哇 哎呀 这话听着真伤人
-你呢 克里丝？ -好吧
我会
反对机器人婚姻
反对人类婚姻
一般来说 我会让爱情变成非法的 不要相信爱情 千万别结婚
克里丝
你还好吧？
当然
-还好 -真的？
我是在做迈克查普斯基暴露疗法
我正在努力尝试忘记他
你们当初为什么分手？
因为我是不可触碰的女神
而他是个小混蛋
我们走吧！
耶！
别害羞
来吧
害人精！
你知道吗？我们现在就说清楚
-什么？ -过来
好的
你还想怎样？
我一直试图向你道歉 但现在我懂了
你觉得我不应该喜欢任何人
你可以喜欢任何你想喜欢的人
可你偏偏选我说过喜欢的那个人
喜欢谁并不是可以选择的
到底谁会喜欢我 我绝对无权选择
在他和我之间 你应该选择我的
我没有
就这么一次 我把自己放在了第一位
难道我得永远为此付出代价吗？
就这么一次？我以前一直都支持你
你甚至不知道我为了你放弃了什么
但我从未要求你放弃任何东西
我们以前不是朋友吗？
得了吧 你以为…
什么？
你以为跟你做朋友容易吗？
当你的男朋友容易吗？
我了解卡尔 他跟你约会 只是为了让他显得有觉悟
凯莎！
你没事吧？
我没事
还好吗？
我能帮上忙吗？
算了 就是…
跟跨性别有关的
我可以处理跟跨性别有关的事
嘿 别再对我竖中指了
你为什么在乎？
因为我是你男朋友 而你是跨性别者
我是跨性别者 跟你是我男朋友有什么关系？
我不需要你来拯救我 好吗？
-你还好吗？ -我很好
是凯莎精神不正常
-对 听说她抢走了你的男人 -她没有抢走我的任何东西
她只是个处心积虑的贱人而已
不 我懂 因为她抢走了我最好的朋友
你想报复她吗？
听着
我的思想挺开明的
但在我看来 你在一个仅供女性使用的空间里
遭到了凯莎的袭击
这是我们的空间 女性专属空间
她将她社会化的男性能量带入了其中
我对她的生活方式没有意见 真的
但是她进入我们的空间袭击我们 那我绝对不能接受
还记得我说过吗？ 并不是一切都跟性别有关
显然 对我而言 一切都跟性别有关
我被禁止进入女更衣室和女洗手间
他们让我用一个脏兮兮的 性别中立洗手间
那里已经多年没人打扫过
因为别人看着我的时候 他们只能看到性别问题
这让我永远都不想走出这个房间
至少在不久的将来 我会搬到很远的地方
在那里 没有人知道我的事或我的身份
如果你想帮我的话 我的建议是
别帮我
回归正题 如何熬过高中
给大家一个提示
不要当跨性别者
凯莎：我知道你只是想帮我
但我很好
我很好
发表
你的帖子已上线
嘿 卡尔
-兄弟！ -你在干吗？搞什么啊？
我只是想祝贺你
你女朋友火了 兄弟
什么？
还记得我说过吗？ 并不是一切都跟性别有关
我的天哪！
凯莎 起来！
-起来 -怎么了？
这是什么？
别人看着我的时候 他们只能看到性别问题
这让我永远都不想走出…
我在等你回答
可是 妈 不是我发布的
-这不是你拍的吗？ -是我拍的
-但这本来是私人视频 -把它删掉
我删不了 即使我删掉 它也已经被转发过了
观看次数有五万次
你拍这些视频有多久了 凯莎？
-“普通原则” -回答我的问题！
-你拍这些视频多久了？ -自从我用激素阻滞药物以来
你有多少粉丝？
你是说有多少订阅者…
有多少人一直在收看你的个人生活？
大概…
200？
立即关闭频道 你不能再拍这些视频
什么？可是…我就要拍 你不能强迫我
我当然可以强迫你
你如何处置你的身体是你的事
没错 就是我的事 你能不能别再逼我了？
别再像大学申请那样了
你在说什么？那是两码事
完全不一样
为什么？因为现在我说了算 而不是你说了算？
-现在互联网由你说了算吗？ -对
-删掉视频 -不删！
-我不允许 -我的天！
拍那些视频让我感觉很好
这怎么可能让你感觉很好？
因为我可以跟像我这样的人建立联系
-什么神经病会想看你呀？ -他们不是神经病！
-我不跟你扯淡 -你在做什么？
-你知道神经病长什么样吗？ -你知道吗？
等你想通了 就可以把电脑拿回去
-等等 -只需要一个神经病
-接触到你 你就会有危险 -什么？
你认为这个世界很安全
因为我为你 创造了一个安全、包容的环境
这不叫安全！
你把我关在笼子里
我是在努力保护你！
保护我？我不需要你保护 不需要你 也不需要卡尔
你猜怎么着？ 那是你的问题 你自己解决
你敢在我的家里对我放肆
你敢对我放肆…
你想控制我 唯一的原因是爸爸离开了
现在你在做过度补偿 因为我成长过程中缺少父亲的角色
我不需要他 我自己能应付！
我需要你
我需要你来帮我保护你
否则我做不到
删掉视频！否则你就别想去上大学
-什么？ -你听到我说的话了吗？
忘了穿鞋走了出去
你把我气疯了！
跨性别女人也是女人 这是事实
跨性别者的权利也是人权
天哪 凯莎？河点高中的代表！
笑死人了 她现在只是在求关注
让它像野火一样地传开
你已经有性别中立洗手间了 你还想要什么
嘿 卡尔！
-我们应该试试吗？ -好啊
好的
我不知道怎样瞄准
我只想说 真的没有理由
用男女性别来区分运动
为什么不按照体重和技术来分？ 这纯粹是厌女症的表现
男人甚至没有输给女人的选择
这是事实
我们支持凯莎！
支持凯莎！
我们支持凯莎！
支持凯莎！
我们支持凯莎！
不要使用符合你的性别认同的厕所！
-喂！等等 -这是在搞什么鬼？
你以为我会在不公正面前袖手旁观吗？
别装得好像你不是 为了成为关注焦点 才这样做的
你现在真的在挑我的刺儿？ 我这么做是为了你
-我没要求你这么做 -你不需要要求！我是你的死党
-你不该这么做的 -凯莎！
支持凯莎！
凯莎！
请让开！
你能慢一点吗？
你可以跟我谈谈吗？
你想从我这里得到什么？
所有人都在帮你！
我只想过我的生活
你说过想通过那些视频改变世界
所以真的是你转发的 你没有资格做这个决定
你说只有一个人…
-卡尔 别说了 -好吧 请你告诉我
我不需要你来拯救我 好吗？
-难道你没有留心观察吗？ -你一直不跟我说话！
-听着 我只是想帮你 -不好意思！
这是我唯一想要做的
-我为了你失去了我的朋友 -我从来没有要求过
我从来没有要求你送花
你要我对你感恩戴德吗？
你想要什么？
让开
凯莎！
善良的人就是这毛病
你以为你在帮助每个人 因而显得很特别
但你其实是自认道德优越 并且在炫耀
回去找你的奥蒂斯吧
你们两个是天生一对
凯莎！
我们支持凯莎！支持凯莎！
好了 抗议结束
恢复传统的性别角色
凯莎！这到底是怎么了？
天哪！
怎么了 卡尔？你不想给那个男的口？
你刚刚说什么？
-你叫她什么？ -那个男的
-他是男的 -她是女生
-而且他精神失常 -她不是
我想你也精神失常
对 我认为你精神失常
你才是 你这个文盲…
好吧
-头发！放手！ -头发！
我的头发 很痛！
是…
-这很窝囊！ -我的头发！
够了！
住手！不准打架！
这是怎么回事？
奥蒂斯？
卡尔？
让开！
怎么了？有事吗？
奥蒂斯的妈妈打电话来 说你们两个打架了
他眼睛被打得淤青回到家
我早就觉得你有点不对劲
所以我们搜索了你的网络浏览记录
-你们为什么要那样做？ -荷尔蒙、激光除毛
-我的天啊！ -变性手术
你会过上非常不幸的生活
我会过上充实的生活
-你是变性人吗？ -不是！
我女朋友是
我跟你说了 他就是同性恋
我的天
哈礼德？
哈礼德
干吗？
跟我聊聊吧
我只是…
我很厌倦
我厌倦了别人误解她…
却称我为同性恋或疯子
别说了
你不必向我解释
我理解
你一直都很善良
我知道你不喜欢听这话 但你确实很善良
你一直就是这样的人
所以
你才能看到这个姑娘真正的样子
唉 反正已经晚了
她跟我分手了
那她的问题就更大了
因为她是个白痴
听着 我支持你
我接受每个人的自我表达
但我不能容忍霸凌者
我不明白为什么我们要为霸凌者集会
为什么要保护霸凌者 而不是被欺凌者
-我认为事实不是这样的 -请让她说完
作为女权主义者 我有点担心
你们把单性别空间 向任何想进去的人开放
我不明白我女儿 在那样的空间里怎么能有安全感
我的天啊 你不是女权主义者
除非你提倡为每个人的女儿 提供安全的空间
否则你就不是女权主义者 你少扯淡
你不仅粗鲁 嗓门还很大 而且你知道吗？
我不会让你 把我丑化为一个心胸狭窄的女人
说清楚 我关心的是我女儿
就凭你这种态度 你会害了你女儿
直到我们所有人的女儿都自由了 她才能自由
自由？我的天啊
别在这个时候把马丁路德金搬出来
我女儿的手指断了！
你女儿是恶霸
我女儿才是感觉不安全的那个！
你不能禁止我女儿进入更衣室 那是非法的
不幸的是 发生了袭击 这就不算违法
我知道这么做会招来非议
但我不能让她们俩 在一个无人监督的空间里共处
-你在开玩笑吗？ -说完了吗？
-没有 -说完了 走吧
她没有攻击我
-这很愚蠢 -什么？
是我自己不小心摔断了手指
我骗了你们 因为我们闹翻了
艾珀丽
-别说了 -不 求你了
你能不能别连我的想法都要干预？
我不想让你说些…
要不我们找学生调解小组介入吧？
为什么要找他们？ 她刚刚承认是她冤枉了我女儿
我们没有做错 却得坐在这里 就像我们有…
闭嘴！我可以说话吗？
我…
我不这么认为
真的 我不认同你的想法
我那天的表现
完全不正常 或者至少我不希望自己那样
对不起
-再见 -再见
见到你永远都令人高兴
好了
谢谢
谢谢你今天为我做的一切
但你其实不必这么做
-我只是想在你身边支持你 -这我明白 可是
我不想你觉得 因为爸爸拒绝保护我
你就不得不保护我
凯莎
我和你爸爸之间的纠葛…
你不能觉得是因为你和你的跨性别身份
当然跟这有关系
我对你们俩来说是个巨大的负担
以致于你们的婚姻被压垮了
你知道我们的关系 早在那之前就已经破裂了
是我最终破坏了你们的婚姻 妈 没事的
这种事发生在跨性别者身上很正常
我跟男朋友的关系也开始破裂了 这是我必须接受的人生
凯莎 不是的 看着我
看着我
我们的关系破裂了
原因只出在我和你爸爸两个人身上
完全跟你无关
毫无关系
你是我们俩唯一做对的事！
现在
他没有选择进入你的生活
那是他的错
那是他的选择 他的损失
但我选择你
我选择你
不管你以前是谁 现在是谁
“普通原则”！
“普通原则”根本是谬论
并不存在
你想说多少次都可以 但你并不属于普通群体
你非常突出
你是我无与伦比、美丽非凡的女儿！
你的独特之处并不会让人不爱你
对于任何配得上你的人而言
爱上你是世界上最容易的事
听到了吗？
抱抱
宝贝
我很抱歉
但我不为那个视频的事感到抱歉 你不能把它放上网
我…
我关闭了我的频道 所以好的
保持低调
你还有几个月就要去上大学了
过好这几个月
凯莎：嘿 能谈谈吗？
嘿
哇 这是给我的吗？
对
好的
以前从来没有人给我送过花
有人给我送过一次花
引起了巨大轰动
那也是我这辈子最棒的事
-我很抱歉… -所以…
-我准备好了一番话… -你不必…
好的
我们俩太别扭了
一个人类男性向一个女性求爱
在求爱仪式中 他们穿越了绿色深渊
希望能重归于好
多亏了《地球脉动》这项新的技术
我们终于可以见证 这个罕见的场面了！
亲爱的网友们
我知道我已经几个月没有更新了
因为你们显然很想知道我的私生活
所以我给大家最后一次更新
我不敢看
-你紧张吗？ -我很紧张！
我怎么会不紧张？
打开吧
好的 我刚打开了 不过没事
-好了 应该就是这个 -你过去七次都是这么说的
只是想散播点正能量
好吧 我不敢看
好的
天啊
怎么了？
你妈妈肯定会很失望的
什么？
你进了加州大学洛杉矶分校
我的天啊！
拿了部分奖学金！
我的天啊！
-耶！ -不会吧
我女朋友考上了她理想的大学
因为她是我们这一代人中最有思想的人
而且我的未来也颇让人憧憬
因为我的父母终于想通了
谁知道呢？
怎么了？发生了什么事？
你不用离家了
你的未来从这里开始 匹兹堡技术学院
恭喜！
好宝贝！
-恭喜 -不要！
-别碰我 -挠他！
河点高中！
毕业是一个奇怪的概念
你环顾四周 看到你可能再也见不到的面孔
也会看到那些 你真心希望能再见到的面孔
还有什么呢？ 我们整个夏天几乎每天都在一起
差不多吧
好吧 不是每一天
-欢迎 -嘿
赶快 来吧
谢谢
这里就只有我们仨
欢迎来到安迪沃霍尔博物馆
这是《最后的晚餐》
我祖母
跟安迪的妈妈上同一个教堂
格雷斯琼斯
所有这些
这是玛莎P约翰逊 这是坎迪达琳
我曾经在匹兹堡剧院遇见过坎迪达琳
轻一点 亲爱的
跑
轻一点 看墙上的告示
我妈妈终于决定了 把我的电脑还给我
所以 我上来告诉大家我的最新情况
一直以来 我都过于关注该如何生存
现在我正在思考生存以外的事
我可以既软弱又有缺陷
我可以犯错
我可以卸下防备 相信别人会因为真正的我而爱我
实际上 我对于未来充满了期待
我有生以来第一次真正感觉到 我的人生一切皆有可能
我们在一起的夏天
感觉非常棒
但我们都知道接下来会如何
他们五分钟后就要关门了
我们本来是来这里认真谈一谈的 所以
我们该开始谈吗？
嗯
好的
谈话模式
那
夏天快结束了
我知道 是的
是啊
那我们打算怎样发展？
你想维持异地恋吗？
不要
嗯
对吧？异地的话 我们就只能见上几面 感恩节
新年、暑假
直到我们中的一个认识了别人
然后伤透对方的心
对 这听起来非常复杂
是的
我有生以来第一次觉得
我存在于这个世界上
而且
我知道这会很困难 但是
我不希望自己仅仅是存在
我需要知道我还有什么样的能力
你说得对
所以
我只是…我们是不是在分手？
我会很想你的
我也是
如果你不介意的话 我想一个人走回家
不介意
我想在这里多待一会儿
好的
凯莎 等等
我爱你
好的
既然我们要分手了
我不想觉得自己错过了什么
好的…
我在想有没有关于你的某些事 是我所不知道的
好的 我知道有一件事
好的
你最喜欢的动物是什么？
说出来你可能不信 我还真不知道
我得好好想一想
好吧
凯莎教会了我很多
尽管没什么是永恒的
但我将永远 为我们在一起的时光而心怀感激
暂时写到这里 我要下线了
来吧 别打扰大师工作
别这么说！我待会过去
在那边见啰
你的视频改变了我的人生
你非常能鼓舞人心！
凯莎雷纳德 新视频
你的问题终于有答案了 谢谢你总能看到真正的我
在大学里茁壮成长
你好
别管我后面的新背景
我搬进了大学宿舍
去年发生了一件小事 让我频道的订阅人数略微上涨了
但别担心
我还是那个我
在略高于标准的跨性别内容频道中 为大家提供最好的内容
不久前 我爱的人问了我一个问题
我想我终于有了答案
那我们开始吧
沼泽鹞是一种猛禽
在田野及芦苇滩筑巢而居
它们以敏锐而精确的狩猎活动
以及大胆的求爱行为而闻名
在它们的寿命大约两年的时候
一些雄性沼泽鹞会发生形态变化
它们的一些羽毛会从雾灰色
变成与雌性沼泽鹞相似的奶油棕色
所以 我想说我最喜欢的动物是沼泽鹞
因为它们在空中翱翔时 动作华丽、独特又滑稽 但是
我可以对我自己说
“看看那个美丽、才华横溢的跨性别女孩
“看看她现在飞得多高呀”
容不下仇恨
字幕翻译：李小秀