Pidän eläimistä esimerkiksi sen takia,
että ne on nimetty ainutlaatuisen ominaisuutensa mukaan.
Tässä on suosikkejani.
Ne näkyvät varmaan tässä kohtaa.
Pikkumyyrävyötiäinen,
sinijalkasuula,
Scaptia beyonceae tai Beyoncé-kärpänen
ja pallosimppu.
Ainutlaatuinen ominaisuus auttaa niitä selviytymään.
EM - Hätätilanne
CHRIS - Mikä on?
EM - MITÄ MINÄ TEEN?
Tule tänne, voin lainata jotain
Kelsa!
Aamu ei nuorene.
Sama pätee ihmisiin.
Mekin kuulumme eläinkuntaan.
Kuten äitini.
Hän käyttäytyy kuin äitinorsu.
Jos hänen vauvaansa härnää, tulee tallotuksi.
Se on vähän liikaa.
-Hyvää huomenta. -Huomenta.
Viimeinen eka koulupäivä. Jännittääkö?
-Ei. -Saa jännittää.
Ei jännitä.
Käytätkö höyhenhuiveja?
Saisinko minäkin?
Onko sinulla rintsikat?
Äiti, muista keskiarvosääntö.
En riko sääntöä.
Keskivertoäiti huolehtisi,
peittääkö hänen keskivertotyttärensä tisunsa.
-Älä kutsu niitä siksi. -Sitä ne ovat.
Aivan liikaa.
-Minne sinä menet? -Vai niin.
Katso tätä väriä! Minut näkee...
Ystävät saavat selviytymisen näyttämään hyvältä.
Näytät upealta.
-Katsopas sinua! -Niin.
-Pukiko NASA sinut? -Älä viitsi.
-Kävithän shoppailemassa tänä kesänä? -Totta kai.
-Niin. -Eka koulupäivä, ämmät.
Nyt sitä mennään.
Osa eläimistä on aposemaattisia.
Se tarkoittaa ulkonäön avulla selviytymistä.
Em on paras siinä.
Ostin tämän netistä. Malli näytti söpöltä.
Mutta sitten se saapui.
Perseeni näkyy avaruudesta asti.
Yleensä.
Hän on kuin pantterikameleontti.
Paino sanalla pantteri.
Jos hän pitää vaatteesta kaapissasi, se on annettava hänelle.
Söin eilen vain juustomakaronia.
Chris on mölyapina,
mesimäyrä.
Hän on kävelevä kaaos.
Tiedäthän, että se on lasten ateria?
Mike ei osaa laittaa muuta. Hän sanoo: "En kokkaa. Grillaan."
Kokeilisi vain jo homopornoa.
Voi luoja.
Mitä hän keksiikään, olen mukana.
Luovuus on selviytymisen a ja o.
Khalid!
Arwin!
Mangustit selviytyvät perheen avulla.
-Hyvää huomenta. -Huomenta.
Huomenta.
Arwin, mikä tukkaasi vaivaa?
Se on pompadourini.
Kaikilla eläimillä ja ihmisillä on omat selviytymismekanisminsa.
Olivat ne kuinka hämmästyttäviä tahansa, ne ovat osa luontoa.
Laittaisitko tukkasi vain normaalisti?
Hyvä on.
Mutta kuuntele, jos et pidä tästä,
-saanko kaljuletin? -Mikä se on?
Se on kuin takatukka, mutta ajeltu edestä
ja todella pitkä takana.
-Toki. -Et.
Mutta poikaystävistä puheen ollen,
näemme sinun löytävän sellaisen tänä vuonna.
Ei. Lopettakaa.
Syö ruokasi.
Onko koulussa Greasen koe-esiintymiset?
-Sasan! -Anteeksi.
Viimeisen lukiovuoden jälkeen odottaa tosimaailma.
Uusi ekosysteemi, uudet uhat.
Välillä huomaan huolehtivani, kuinka pärjään.
TERVETULOA TAKAISIN OPISKELIJAT!
Jee!
Kaikki on mahdollista
Mukavaa, että liityit seuraamme, nti Kelsa.
Hyvää huomenta kaikille.
Hyvää huomenta.
Olen opettaja Kidd.
Ja tänään maalaamme muotokuvia.
Valitkaa kumppani
ja maalatkaa toisenne valitsemallanne tyylillä.
No niin, käykää toimiin.
Valitkaa kumppani.
Älkää ujostelko.
Hei. Haluatko...
-Olitko täällä viime vuonna? -Tuliko ikävä?
Hei.
Niin?
Voinko lainata tuota milleniaalipinkkiä?
Joo, mutta se ei ole milleniaalipinkkiä vaan flamingonpinkkiä.
Hyvä on. Entä tuo?
Balettitossunpinkkiä.
-Entä tuo? -Se on vain pinkkipinkkiä.
Oletkin oikea väripuristi.
En halua yksinkertaistaa asioita liikaa.
Se tekee kaikesta tylsää.
Mitä tyyliä tämä on?
Se muistuttaa katutaidetta, luulisin.
Sopiiko se?
Kyllä.
Korosta leuan kuoppaa hieman.
Olet pinkillä tuulella.
Mitä leuan kanssa tapahtuu?
Ei mitään.
Anna kun katson.
Eikä. Se on tosi hyvä.
Niin.
Voit saada sen.
Oikeasti?
Joo.
Olet niin mukava.
Ei, en ole.
Kyllä olet.
Viime vuonna Joey Zhang teki keraamisen jalkapallon
ja laittoi se uuniin.
Kun hän lähti, tökkäsit siihen reiän, ettei se räjähtäisi kuumuudesta.
Ehkä yritin suojella egyptiläistä fajanssivaasiani
tuholta.
Lasitit jo egyptiläistä fajanssivaasiasi.
Joey veisti työtään viimeisenä.
-Joey on ystäväni. -Ei.
Olet aina mukava.
Siinä ei ole mitään väärää.
Okei.
Saanko nähdä sinun?
Vau! Tuo on
hieno.
Minne korvani meni?
Korvat ovat vaikeita.
-Totta. -Niin.
Loistavaa työtä, kaikki.
Erinomaista.
Ole hyvä.
Älkää unohtako ensi viikon tehtävää.
Kuka auttaa siivoamaan?
Haluaako joku jäädä auttamaan?
Siniset silmät?
En valehtele. Tuo ei näytä minulta yhtään.
En tiedä, mistä puhut.
Kiitos.
Tämän vuode tavoite ei ole selvittää vain,
mitä tarvitsen selvitäkseni tässä maailmassa.
Haluan tietää, miten kukoistaa.
Haluan olla kuin faaraoseepia.
Se tietää, milloin sulautua.
Sillä on terävä kieli.
Ja se ei koskaan unohda,
kuinka siisti se on.
-Hei, rakas. -Hei.
Miten meni?
-Hyvin. -Hienoa.
Mitä? Hittolainen, äiti. Ekana päivänä?
Haluat toiseen osavaltioon kouluun ja jätät minut tänne.
Voisit mennä valtion yliopistoon.
Olet rakas, mutta valitsen New Yorkin tai L.A:n.
Mitä niissä on Pittsburghiin verrattuna?
-Kysy, mitä niissä ei ole. -Mitä?
Minut tuntevia ihmisiä.
Tarvitset stipendin
-ja hyvän hakemuksen. -Voi luoja.
Tule tähän istumaan.
Valtaistuin odottaa sinua.
Ota tekoturkki pois.
Okei.
Laita aivot päälle.
"Kerro ajasta, kun kohtasit haasteen, takaiskun tai epäonnistumisen,
"ja vastasit siihen rohkeudella.
"Miten se vaikutti sinuun, ja mitä opit kokemuksesta?"
Rohkeutta.
En halua hyötyä transsukupuolisuudestani.
Pääset sisään, koska olet sinä.
Voit kertoa, mitä isäsi kanssa tapahtui.
-En halua hyödyntää... -Ei.
Et hyödynnä mitään. Se on oma tarinasi.
-Mutta se ei kerro minusta mitään. -Totta kai kertoo.
Jouduit kokemaan sen, ja muutuit vahvemmaksi sen myötä.
Mitä se osoittaa?
Rohkeutta.
Luoja. Hyvä on.
Kerro hänestä.
Kyllä.
Se on hassua, varsinkin kun alat kirjoittaa.
R...
-Ei. -O...
Mistä haluatte minun puhuvan seuraavaksi?
Luonnosta?
Transjutuista?
Kertokaa kommenteissa.
Kaikki sopii.
IHMISSUHTEET
Minä, 25-vuotias nainen,
tapasin 26-vuotiaan täydelliseltä tuntuvan miehen.
Jälkeenpäin yritin lähettää viestejä,
ja hän vain katosi.
Miten pääsee jonkun yli, jonka kanssa ei edes seurustellut?
KOMMENTOI
En usko, että sydänsuruun on todistettua parannuskeinoa.
Kuuntele surullisia lempibiisejäsi.
Itke niin paljon kuin tarvitsee.
Se voi kestää, mutta jonain päivänä
ennen kuin tajuatkaan, kipu on poissa.
Minulla on uskomaton tyttöystävä.
Hän on kaikkea, mistä olen haaveillut.
Mutta asia on niin,
että tykkään larpata haltijana.
Haluan tehdä sitä hänen nähtensä, mutta minua nolottaa.
Hei, Otis.
Tiedätkö, mitä larppaus on?
En. Kuulostaa luuseripaskalta.
Larppaus.
LIVE-ROOLIPELI
Okei...
Uskoakseni parisuhteen juju on siinä,
että voi olla täysin oma itsensä toisen seurassa.
Näytä hänelle, mihin tunnet intohimoa.
Hän saattaa ehkä jopa pitää siitä.
Poikaystäväni mukaan minun täytyy laihtua.
Minun ei tarvitse lukea enempää. Kundi kuulostaa manipuloivalta.
Jätä hänet.
Mitä puuhaat?
En mitään.
-Katsoitko muistiinpanoni jo? -Ei...
Chance ja Kevin menevät peliin. Haluatko tulla?
-En ole läheinen heidän kanssaan. -Olet kamuni.
Se ei muuta mitään.
-Olen tukenasi. -Hyvä on.
Muuten mielistelet ihmisiä Redditissä.
Vau.
Onko SAT-kokeessa edelleen esseeosio?
En usko, että enää.
Khalid! Otis! Syömään!
Herkullista kuten aina, rva Z.
Olet aina tervetullut tänne, Otis.
Ja kerro äidillesi, että kukat ovat kauniita.
Khalid auttaa sinua mielellään hakemaan yliopistoon.
Ilman Khalia en olisi läpäissyt päiväkotia.
Entä sinä, pesaram?
Yliopistoesseesi?
Määräpäivään on vielä kuukausia.
Jos viivyttelet, päädyt opiskelemaan runoutta Nahid-serkkusi tavoin.
Voiko runoutta opiskella?
Ruoka menee alas. Kengät ovat jalas.
Hei, hra Z! Kuulosti hyvältä.
Z:ltä taipuu riimittely.
-Sasan, älä nolaa itseäsi. -Voi luoja, isä.
Tiedoksenne vain,
että muslimit kirjoittivat ensimmäiset rakkausrunot.
Se oli hyvä uravalinta 1200-luvulla.
Haluatko opiskella runoutta?
En.
Jotain luovaa tai...
-Jotain, missä käyttää käsiäni. -Käsiäsikö?
Etkö valinnut taloustieteen?
-En. Sinä valitsit sen. -Etkö halua yliopistoon?
Sanon vain, että on muitakin vaihtoehtoja
kuin nelivuotinen tutkinto.
-Kuka päättää siitä? -Minä.
-Mikset aloittaisi esseetäsi tänään? -En tiedä, mistä kirjoittaa.
Kirjoita Teheranin vierailustamme.
Entä kun pelastit sen naisen?
-Se oli Arwin. -Oliko?
-Minä. -Arwin.
Emme kaikki näytä samalta.
Työstä esseetäsi.
En!
Luoja.
Yliopiston
hakuessee.
Kelsa.
NIMI KELSA TARKOITTAA ROHKEAA.
Kelsa, teini,
Pittsburgh, River Pointin lukio.
LUKIOSTA SELVIYTYMINEN TREFFAILU TRANSTYTTÖNÄ
Siinä oletkin, Renard.
Homman nimi on tämä.
Olen käyttänyt hormonisalpaajia kaksi kuukautta
enkä ole tuntenut mitään muutoksia mielialassani tai persoonallisuudessani.
En ole tunteellisempi tai rauhallisempi.
Se kai muuttuu, kun alan ottaa estrogeeniä.
Joudun päättämään pillereiden ja piikkien välillä.
Piikeillä pääsisi helpommalla,
mutta neulat...
Olen miettinyt seurustelua ja haluanko edes seurustella,
koska missä kohtaa minun pitäisi kertoa olevani transsukupuolinen?
Trans.
Se ei ole henkilökohtainen asia,
mutta ei myöskään asia, joka tulisi esiin luonnollisesti.
Enkä edes pelkää häirintää,
vaan että ihmiset teeskentelevät pitävänsä minusta,
koska haluavat olla tiedostavia.
Kun olen kaukana yliopistossa,
eikä kukaan tiedä minusta, voin sulautua joukkoon.
Mutta se tarkoittaisi, ettei kukaan tuntisi minua.
Kukaan ei näkisi minua sellaisena kuin olen.
Kumpi on parempi?
Eksistentiaalinen epätoivo siitä, ettei kukaan tunne,
vai siitä,
että tunnetaan ja joutuu torjutuksi?
Jos puhun noin muiden kuullen, joudun lukkojen taakse.
Enkä myöskään halua epätoivoisesti seurustella.
Ystäväni Chris on parisuhteessa,
ja suoraan sanottuna...
Kiitos.
Olen lintuvauvasi.
Ja minä lintuisäsi.
...se ei innosta.
Mihin tarvitaan poikaystävää, kun on kaksi parasta ystävää?
Anna karkit.
Joten...
Pidämmekö yökylän Kelsan luona?
Äitini varasi meille kylpyläpäivän.
Sinulla tuntuu olevan paljon niitä nti Mirandan kanssa.
Niin, kun meidän pitäisi hengailla.
Tunnette Mirandan. Minä yritän.
Yritä kovemmin, ämmä.
Minulla on teoria.
Niin? Mikä se on?
Eka Insta-tarina on ihastukseltanne.
Okei.
Kokeillaan sitä.
Okei.
Danny Trejo.
-Käy järkeen. -Entä Mike?
Mitä hänestä?
Entä sinulla?
Khal.
Khal Zuabi.
-Mistä lähtien? -Muutama kuukausi.
Se nolotti ensin, mutta hän on suloinen.
Pyydä häntä ulos.
-Oletko tosissasi? -Joo. Miksei?
Tuntuu, että saisit paremmankin.
En halua.
Kuka sinulla on?
Ei kukaan. Pelkkä meemitili.
Okei.
Miten aiot tehdä sen?
Laita yksityisviesti.
Ei, se on tylsää.
Niin.
Kirjoita lemmenviesti.
Hyvä idea.
Niin.
Kyllä vain.
OLET SÖPÖ
Söpöä.
-Anna se hänelle. -Miksi minä?
-Olen ujo. -Samoin.
En koskaan pyydä mitään.
-Minä suostun. -Lopeta.
Haluatko minun tekevän sen? Hyvä on.
Liityin illalla Parleriin.
-Miksi teit niin? -Koska siellä on kovaa kamaa.
-Se on... -Oletko ollut siellä?
En ole sosiopaatti.
Hei, Khal.
Mitä siinä lukee?
Ei mitään.
Onko tämä Kelsalta?
-Hei, Khal. -Chris.
Hei, Khal.
Odota. Panetko häntä?
-En. -Hienoa, jätkä!
Anna se minulle.
Okei.
Hei, halusin vain selventää, että se lappu oli oikeastaan Emiltä...
Oliko se vitsi?
Ei
sinä olet
Söpö, siis
Aiotko mennä taidekouluun?
Mitä?
Olet tosi taitava.
En tiedä. En tunne, että olisin tarpeeksi mielenkiintoinen taiteilijaksi.
Niin.
Olet oikeassa.
Vau. Auts.
Tarkoitin vain, että taiteilijat ovat mänttejä.
Mutta sinä olet mukava.
Inhoan mukavan leimaa.
Tiedän.
-Tiedätkö, mitä vihaan? -Mitä?
Kun minua sanotaan rohkeaksi.
Oikeasti?
"Aloitit korjausprosessin niin nuorena.
"Kiusataanko sinua? Haluan vain sanoa, kuinka rohkea olet."
Se ei ole oikeasti niin rohkeaa, jos on vain oma itsensä.
Nimenomaan. Se on pelkkää itsekehua.
Niin.
Mitä haluat opiskella?
Eläintiedettä.
Siistiä. Ja sitten?
Haluan luontoelokuvaajaksi.
Siistiä.
Kuten Planeettamme Maa -sarja?
Niin.
Etelämanner.
Pystymme siihen. Tule tänne.
Lukio.
Ihmisuros houkuttelee naarasta.
Mutta häikäilemättömyydellä, jota löytyy vain luonnosta,
naaras...
Tsekkaa tämä!
...teeskentelee tekstaavansa
sivuuttaen uroksen lähestymisyritykset.
Matkustaisitko autiosaarille
hilaten varusteita mudan läpi?
Odottaisin puussa päiviä täydellistä kuvaa.
Niin. Haluan nähdä kaiken,
kaikki paikat,
kaikki eläimet.
Miksi pidät eläimistä niin paljon?
Ne ovat ainutlaatuisia, ja ne on nimetty ainutlaatuisten ominaisuuksiensa mukaan.
Redditin naiset ja herrat,
huomaan olevani hieman pinteessä.
Piip, piip.
Tulen läpi.
Olen pahoillani.
Minä, 17-vuotias mies, olen alkanut ihastua
17-vuotiaaseen tyttöön.
Voisin repiä hiukset päästäni
ja huutaa sen ikkunasta kaikille.
näin siistin madon
lähetä kuva
Omg Siitä madosta
Ei. Olen typerä. Olen
tyhmä.
Mistä tietää, että on oikeasti ihastunut?
Siitäkö, kun ihastusta alkaa etsiä jokaisesta ihmisjoukosta?
Vai kun katsoo horoskooppimeemiä
ja tarkistaa myös hänen horoskooppinsa?
H. Lyman Sayenin Ukkoskuuro.
Tämä on täydellinen esimerkki eurooppalaisesta modernismista...
Mikä tekee tuosta ukkoskuuron?
Odota.
Eivätkö he ole...
Vesikuuro tulee suihkusta.
-Kyllä. -Hei!
Selvä, minulla on yksi.
-Anna palaa. -Hyvä on.
Haukkaa yksi pala voileivästä.
Haastan sinut.
Mene.
Ei ole todellista!
Ole hiljaa!
Milloin se tarkalleen ottaen tapahtuu?
Hällä väliä. En saisi edes miettiä tätä.
Tiedän, että Em pitää hänestä.
Tuntuu kuin ankerias olisi
jumiutunut ruokatorveeni.
Ongelma on, että hän on trans.
Ei sillä, että se olisi ongelma minulle.
Pelkään vain draamaa, jonka voisin aiheuttaa, jos pyydän häntä ulos.
Luultavasti menetän ystävän enkä usko vanhempieni ymmärtävän.
Mitä siis teen?
Selitä tunteesi ystävällesi. Ehkä hän ymmärtää.
Ei! Tuo on niin homoa!
Tuo on niin homoa.
Ei vaihtoehto.
Anna palaa.
Hei, rakkaus on outoa.
Varmista vain, että pidät hänestä todella.
Ettet näe häntä seikkailuna tai haasteena.
Hän olisi seikkailu, mutta ei siksi, että hän on trans.
Hänen aivonsa toimivat oudoilla ja kauniilla tavoilla.
Hän olisi haaste,
koska hän on paljon fiksumpi kuin minä koskaan.
Oli miten oli, kultsi,
mikään ystävyys ei kestä ikuisesti.
Vanhempiesi on vain hyväksyttävä, kenen kanssa olet.
Pyydä häntä ulos. Älä ajattele sitä.
Näin minä sen näen.
Aiotko elää omaa elämääsi?
Vai aiotko tehdä, mitä ihmiset odottavat, ja viettää elämäsi
jossitellen?
-Anna hänelle kukkia. -Mitä?
-Postauksiesi tytölle. -Mistä tiesit?
Käytän tablettiasi. Tyhjentäisit selainhistoriasi.
Senkin pikku hyypiö.
Rauhoitu. Yritän vain auttaa sinua.
Se on kliseistä, mutta kuuntele.
Tytöt pitävät kukista.
Se ei ole huono idea.
Okei!
-Lakkaatko katsomasta historiaani? -Hyvä on.
Pelkäätkö, että saat erektiohäiriön pornon katsomisesta?
Ulos huoneestani!
-Hei! -Äiti!
Khal löi minua!
-"Pormestari Caliguiri"... -Caliguiri.
"Pormestari Caliguirin hallinto ajoittuu ensimmäiseen renessanssiin."
"Kulttuurin ja alueiden kehittäminen
-"kasvatti Pittsburghin siluettia..." -Olet myöhässä.
Anteeksi, hra Alderdice.
"...ja se julistettiin Amerikan parhaimmaksi asuinkaupungiksi."
-Kuka kukat saa? -Ei kukaan.
-Kerro, jäbä. -Hei.
Chance? Masloff.
Nyt!
"Sophie Masloff oli ensimmäinen nainen pormestarin virassa..."
Kenelle kukat ovat?
Jos kuulen vielä sanankin, se jää viimeiseksi.
Jatka.
"Pittsburghissa.
"Hänen hallintonsa ehdotti stadionien rakentamista
"kaupungin joukkueille,
"mutta hänen visiotaan ei toteutettu vuosiin."
-Äijä. -Kenelle he ovat?
Ne ovat Emille.
Kelsa. Murphy.
"Pormestari Murphy johti
"Renessanssi 3 -rakennusbuumia,
"joka otti teollisuusmaan uutiskäyttöön muuttaen..."
CHRIS - OMG Khal toi kukkia sinulle, EM!
EM - VITSAILET
"...ja teknologian."
EM - Oletko varma?
CHRIS - JOO, salakuuntelin
ne ovat sinulle
"Tämä muutos oli katalysaattori kaupungin kestokyvylle
"vuoden 2008 laman aikana..."
EM - En voi uskoa tätä
CHRIS - Usko pois
Sulla on pian poikkis
"...ja Obaman G20-huippukokouksessa esitettiin kysymys..."
Kaikki.
"Kuinka Pittsburgh teki sen?"
Hienoa.
Moi.
Hei, Em. Miten menee?
Oikeastaan on ollut aika surullinen olo.
Kaamosmasennus.
On lokakuu, ja ulkona on lämmin.
Kaipaan kevään tuoksua.
Nähdään.
-Hei, Otis. -Hei, Em.
Kyllä, sir! Noin sitä pitää!
Arwin kuuntelee.
Saatoin mokata asiat isosti.
Sana levisi, että kukat ovat Emille.
He molemmat tietävät,
ja jos annan ne Kelsalle, siitä tulee sotku.
-Annan ne vain Emille. -Voitteko uskoa tätä kaveria?
-Niinpä. -Mikä luuseri.
Tämä on klassista Khalidia.
Olet niin keskittynyt kaikkien miellyttämiseen,
että unohdat tärkeimmän henkilön.
En halua satuttaa ketään.
Herää. Satutat ihmisiä elämässä, halusit tai et.
Jos yrität miellyttää kaikkia,
päädyt vain satuttamaan tärkeimpiä ihmisiä.
-Pidätkö Emistä? -En.
-Pidätkö Kelsasta? -Joo.
Älä sitten ole passiivinen nösserö! Anna hänelle kukat!
Älä ole nössö, Khalid.
Älä ole nössö.
Arwin, anna puhelimesi.
Käytän laskinta.
Äidinkielen tunnilla.
Miksi sukupolvesi on niin teknologiavastaista?
Olen 25-vuotias.
Voi luoja. Näittekö hänet?
Hän on niin hermostunut.
Tiedän romanttisen pikku paikan.
Mietin illallista ja elokuvaa...
Se on aika kallista.
Nämä ovat sinulle.
Voi hitto.
ARWIN - TEITKÖ SEN???!!!
Joku itkee vessassa.
-Luoja. Kuka? -Em Vaughn.
Voi luoja.
Annoitko kukat Kelsalle?
-Hän on jätkä. -Pakko mennä.
HEI
HEI - LUETTU EILEN
Hei.
Piditkö kukista?
Mitä helvettiä, Khal?
Mitä?
Teit sen Emin nähden.
Jos yrität todistaa, ettet ole mukava, onnittelut.
-En yritä todistaa mitään. -Em pitää sinusta.
Minä pidän sinusta.
Hän oli vieressäni!
Sano, jos et pidä minusta. Haluan silti olla ystäviä.
-Jos et halua olla ystäviä... -En sanonut niin.
Haluatko olla vain ystäviä?
En sanonut niinkään.
Ne ovat muuten villikukkia.
Joo, huomasin.
En halunnut hankkia sinulle mitään kliseistä.
Pidän sinusta.
-Pidätkö? -Mutta aiheutit kunnon sotkun.
Niin. Olen pahoillani.
Tiedätkö mitä?
Mitä?
Mennään vain tuonne.
Yhdessä.
Menetät ystäväsi. Minä menetän ystäväni.
Mitä haluat muistaa lukiosta?
Voisimme elää omaa elämäämme juuri nyt
tai tehdä, mitä ihmiset odottavat meiltä,
ja viettää loppuelämämme
jossitellen.
Kyllä!
Tule!
Ihmispari tekee rohkean siirron ja ilmaisee kiintymyksensä julkisesti.
Hyväksyykö heidän yhdyskuntansa heidät?
Vai koittaako verilöyly?
Vähempikin riittäisi.
Tuntini on täällä.
Hyvä on.
Minä...
-Heippa. -Heippa.
Hei, mitä on tekeillä?
-Oletko homo? -En ole.
-Voit kertoa. -Kertoisin.
Hyväksyisin sinut. En voi, jos kiellät sen.
Okei. Ihan sama.
omg näitkö Kelsan ja Khalin?!?!
onko Khal siis homo???
uusi pari nähty!
Tuen sitä
Arvasin sen!
-30 sekuntia. -Niinkö?
Oikeasti.
Selvä.
On normaalia olla järkyttynyt,
-mutten voi uskoa, että hän oikeasti... -Tiedän.
-Se on vain... -Voiko häntä syyttää?
Kyllä voi.
Hei.
Sait koko koulun kohisemaan.
Hienoa.
Hei sitten, kyyhkyläiset.
Miten menee?
Siinähän se.
Joo.
-Ehkä... -Minä...
Anteeksi. Sano sinä.
Ei, sano sinä vain.
Ei, oikeasti.
Haluan, että sanot ensin.
-Ehkä meidän pitäisi mennä treffeille. -Lähdetäänkö treffeille?
Niin.
Joten...
Kyllä.
pidätä hengitystäsi tunnelissa
hyvä on
Tämä on Phipps.
Evoluutio on hullua.
Luulemme olevamme geneettisesti parempia kuin merikurkut, mutta emme ole.
Kehityimme vain lisääntymään eri ympäristöissä.
Ihmiset ovat parempia,
koska matelija-avaruusolennot muuntelivat geenejämme.
Sinulla on salaliittoteorioita.
Tiesitkö, että hallinto teki selfieistä suosittuja
kasvojentunnistusohjelman takia?
Luulin vanhempiani uuden maailmanjärjestyksen vakoojiksi.
Laitoin lasia keittoon.
-Etkä. -Kyllä.
Liskoina he olisivat syöneet sen.
Oletpa outo.
Täällä on niin mukavaa. Vau.
Paljon kukkia.
Miten Emin kanssa sujuu?
Ei hyvin.
Naamani alkoi kukkia pelkästä syyllisyydestä.
Chris on sentään puolellasi.
Niin.
Em käski hänen lakata puhumasta minulle,
ja Chris vain sanoi sen olevan typerää.
Niin. Täysin.
Niin.
Entä sinä ja Otis?
Tilanne on outo.
Olen tajunnut,
että hän sanoo aina älyttömiä asioita,
enkä reagoi mitenkään. Miksen ole reagoinut?
Olimme Khal ja Oates.
Se ei ole edes nimeni.
Hetkinen.
Eikö?
Mitä?
Mikä koko nimesi on?
Khalid.
Miksi lyhensit sitä?
Ihmiset eivät osaa lausua "kh"-ääntä.
He lausuvat sen väärin.
Kuten se laulaja? Biisinsä mukaan
-tyhmä, nuori ja rahaton. -Niin.
Kuulen tuota paljon.
Ei pahalla Khalidia kohtaan, mutta se on täysin eri nimi.
Elämäsi on vaikeaa.
Onhan se!
Ja veljeni sen sijaan sai englanninkielisen nimen.
Mikä hänen nimensä on?
Arwin.
Arwin?
-Kuulostaa sarjamurhaajalta. -Niin.
En yllättyisi siitä.
No...
Hyvä on, kutsun sinua Khalidiksi.
Sanoinko sen oikein?
-Enkö? -Et.
Khalid?
Tarpeeksi lähellä.
Sano se kanssani.
Khalid.
Opin sen myöhemmin.
Toivottavasti.
Pointti on,
että aion oppia sen, koska nimet tekevät meistä ainutlaatuisia.
Eikö niin?
Eikö vain eläimistä?
Ei.
Ihmisistä myös.
Vau.
Pidän muuten nimesi merkityksestä.
Mistä tiesit sen?
On eräs uusi siisti nettisivu.
Sen nimi on Goggle.
-Okei. -Niin.
-Pitää katsastaa se. -Joo.
Löysitkö mitään muuta?
Joo.
Videosi.
Pitikö niiden olla salaisuus?
Ei.
Kyllä, äidiltäni.
Mutta jos yksikin ihminen löytää videoni
ja ymmärtää itseään paremmin, se on mahtavaa.
-Kukaan koulussa ei ole nähnyt niitä. -Eivät, koska ne ovat transjuttujani.
Se on erilaista tosielämässä.
Eli
et halua ihmisten puhuvan sinusta
ja sanovan "transystäväni sitä, transystäväni tätä".
Vai eikö se ole ollenkaan niin?
Ei, se on
tismalleen niin.
Videoissani voin vain sanoa, mitä ajattelen
ilman, että ihmiset yrittävät suojella minua.
Tosielämässä haluan vain olla Kelsa.
Olet Kelsa minulle.
Haluan päästä pois. Haluan lähteä matkalle...
Hei. Mikä meininki?
Tule.
Voi hitsi.
Voi luoja! Teen tämän sinua takiasi.
Tämä oli sinun ideasi.
Voi luoja.
Sinulla on kolme.
Kiitos, että toit minut.
Totta kai.
En halua mennä kotiin.
Joudun työstämään yliopistoesseetä.
Samoin. Ei aavistustakaan, mitä kirjoittaisin.
Se ei varmasti ole totta.
Ehkä en vain halua
mennä yliopistoon
tai kulkea sitä perinteistä reittiä.
Älä sitten.
Haluatko sitten taidekouluun?
En välttämättä.
Kerro sitten.
Hyvä on!
Ehkä haluaisin opiskella ammatin.
Okei.
On eräs juttu.
Tietokoneavusteinen piirtäminen.
Sen avulla suunnitellaan asioita tosielämää varten.
Katso ympärillesi.
Jokainen mutteri, pultti, penkki
ja kaide,
joku suunnitteli ne.
Niin.
Miksi siis luoda maalauksia ja veistoksia,
kun voi vain luoda elämää?
Oliko tuo älytöntä?
Ei minusta.
Elämäsi ei tarvitse näyttää kenenkään muun elämältä.
Se on sinun omasi.
Minun omani.
Niin, sinun omasi.
Okei.
Katso vaikka minua.
Kädestä pitäminen, toinen kierros.
Koska et tartu toimeen, joudun tekemään sen.
Olen kunnon pelkuri.
No niin.
Tämä on taloni.
Niin.
Heippa.
Miksi olemme niin kiusaantuneita?
En tiedä.
Okei.
Selvä. No, nähdään.
Odota.
Haluatko pussailla?
Haluan.
-Okei. -Voi hitto.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Voi luoja.
Okei. Niin noloa.
Vau.
Okei.
Minun pitäisi mennä tällä kertaa.
Niin varmaankin.
Selvä. Heippa.
Heippa.
Voi luoja.
Minä ylitin itseni.
En kuullut sinusta koko päivänä.
Anteeksi.
Kävin treffeillä.
-Pojan kanssa. -Mitä?
Joten
luulen, että minulla on
tyttöystävä.
Pesaram, oikein mukavaa.
Mikset kertonut minulle?
Koska olisit käyttäytynyt oudosti, kuten nyt.
No...
Kerro tytön nimi.
Kelsa.
Hyvä.
Tunnetko hänet?
Joo.
Hän on
aika siisti tyttö.
-Sepä mukavaa. -Niin.
Mikä hänen nimensä on? Puhuitko sinä...
-Keskiarvosääntö. -Hyvä on.
Voitko kertoa minulle mitään?
Mitä tahansa.
Voi luoja. Herra, auta minua.
Tuo kertoo kaiken.
Ajattelin suorittaa collegen Pittsburghissa.
Carnegie Melloninko?
Ennemminkin Pittsburghin teknillisen.
Se on kaksivuotinen ohjelma. Voin pysyä kotona.
Voin välttää opintolainat.
Onko se unelmasi? Älä viitsi.
Luulet sen olevan hyvä päätös,
mutta sinun on todella mentävä yliopistoon.
Tarvitset tutkinnon.
En tarvitse nelivuotista tutkintoa.
Ja jos tarvitsenkin, siirryn sinne.
Menen 35-vuotiaana.
Elämä on minun omani.
Se on sinun mikä?
Okei, kuule.
-Hyvät treffit? -Joo.
Tämä on tyttöjen...
-Yrititkö mitään? -Sain hänet nauramaan.
Tiedätkö vitsejä?
Voi luoja.
Kuuntelepas,
kaveri.
Saatat luulla olevasi hyvin erityinen poika, mutta et ole.
Monet tuntevat vetoa transnaisiin,
mutta tosipaikan tullessa
he eivät haluakaan kaikkea.
Asia ei ole niin.
Ystäväsi on siisti, siinä kaikki.
Okei.
-En pitänyt sinua sellaisena. -En ole.
Jos olen väärässä,
nyljen naamasi ja pidän sitä kuin naamiota.
Olenko pelottava?
Joo. Olet.
Tiedän, että sanoin, etten halua poikaystävää, mutta...
Hetkinen. Sanoin, etten tarvitse poikaystävää.
Mutta tajusin äskettäin jotain ilmiselvää.
Kaikessa ei ole kyse sukupuolesta.
Cis-ihmiset eivät puhu aina siitä.
He vain pitävät sitä itsestäänselvyytenä.
Miksi minun pitäisi miettiä sitä?
Miksi minun pitää puhua sukupuolesta koko ajan?
Puhutaan seurustelusta.
Viime kädessä se on kahden ihmisen välinen juttu.
Olin niin huolissani,
ettei joku haluaisi olla kanssani, koska olen transnainen,
tai haluaisi vain sen takia.
Aloin seurustella jonkun kanssa äskettäin,
eikä se noussut esiin mitenkään.
Tämä mies on mahtava.
Hän tajuaa minua.
Minun ei tarvitse esittää vahvaa.
Tai olla rohkea.
Voin vain olla.
Tuntuu hyvältä sanoa näin.
En voi puhua tästä parhaan ystäväni kanssa.
Hänellä on suuria poikaongelmia.
-Ei! -Tämä sydän!
Särjen sinunkin sydämesi, ämmä!
Mike jätti Chrisin yllättäen.
Se oli julmaa, mutta hän pärjää.
Mikään sukupuoli
ei ole turvassa rakkaudelta.
Onko se hirveän kliseistä?
En välitä.
Hei, Reddit.
Huomasin, että pyysitte päivitystä, joten täältä pesee.
Kuten saattoi arvata, draamalta ei vältytty.
Paras ystäväni,
kutsutaan häntä Oatesiksi,
ei ole näkevinään minua.
Hän on vihainen, koska en jaa hänen vinoutunutta maailmankuvaansa.
OTIS - tuntuu siltä, etten tunne sinua enää
Otis, älä pakota minua valitsemaan teidän välillänne
OTIS - Näytät tehneen valintasi
Ystävistä luopuminen on osa aikuistumista.
Kaikesta siitä huolimatta seurustelen ylpeästi transtytön kanssa.
Seison päätökseni takana,
enkä ole koskaan ollut onnellisempi.
-Mike saa paremmankin. -Kuulin, että he palaavat yhteen.
-Tiedätkö, miksi he erosivat? -Miksi?
Chris tökki reikiä kondomeihin.
Eikä!
Ei voi olla.
Tiedät totuuden.
-Lakkaisitko stalkkaamisen? -Lopeta juoruilu.
-Onko se todella juoru, jos se on totta? -Se ei ole.
Sinun pitäisi tietää hänen ystävänään.
Unohdin. Et välitä paskaakaan ystävistäsi.
-Ilmeisesti et sinäkään. -Okei.
Päästä irti.
-Voi luoja! Em! -Mikä sinua vaivaa?
-Olen pahoillani. -Häivy!
Mitä... Olen pahoillani!
Mitä? Em.
-Em! -Okei.
Em, olen pahoillani!
Em!
-Em! -Turpa kiinni!
Mursit sormeni!
Onko särkylääkkeitä?
Niiden on oltava vahvoja.
Tämä on lukio.
Kamomillateetä löytyy.
SANO VAIN EI
Hyvä on.
Kelsa!
Seurasi tuli.
Hei.
-Olen Khalid. -Tiedän.
Khal tai... Khal.
Tule sisään.
Hei.
Ota takkisi pois. Jää hetkeksi.
Kelsa tulee pian alas.
Viikkaan näitä, jotta pääsen sairaalaan.
Onko kaikki kunnossa?
On. Minun on tarkistettava potilas, koska päivystän.
Voisit laittaa takkisi tuolille.
-Selvä. -Älä siitä huolehdi.
Voinko auttaa tässä?
Toki.
Kiitos.
Niin.
Hengailen tässä,
koska yritin antaa "älä satuta tytärtäni" -puheeni,
mutta vaikutat mukavalta.
Kiitos. Kiltisti sanottu.
Tiedätkö, minne menet opiskelemaan?
En, pyörittelen vain ideoita päässäni.
Kelsa
-menee heterogeenisempään kaupunkiin. -Sanoiko joku nimeni?
Taisin sanoa.
Katso noita farkkuja!
Mutta sanon hänelle, ettei ole turvallisempaa paikkaa
kuin täällä kanssani.
Keskiarvosääntö.
-Hyvä on. -Mikä se on?
Sääntö, jonka mukaan en saa kysyä mitään,
mitä keskivertotyttäreltä ei kysyttäisi.
Minun pitää mennä.
-Mukava tavata, Khalid. -Joo.
Nimi on Khalid.
-Mikä se on? -Khalid.
Khalid?
-Epäonnistutte molemmat, mutta ei hätää. -Hyvä on.
Selvä, minä lähden.
Saattaa vaikuttaa siltä, että olette kotona kaksin ilman huoltajaa,
mutta ette ole.
Koska minulla on kameroita.
Kaikkialla.
Strategisesti sijoitettuna.
Takananne.
Edessänne.
Vahdin
teitä aina.
Ette siis oikeasti ole yksin.
Heippa.
Oli miten oli...
Onko hänellä todella kameroita?
Ei!
Hei, ämmä. Mikset vastaa viesteihini?
-Hei! -Voi luoja.
Mene pois!
-Keskeytinkö jotain? -Mene!
Näin äitisi kadulla.
-Joko te rupesitte hommiin? -Häivy!
-Näen teidät. -Mene autoon!
-Hyvä on. -Luoja.
Se oli niin kiusallista.
Anteeksi, hän on
iso persoona.
Piditkö siitä?
Mitä?
Piditkö kaikesta?
Kyllä. Se oli...
Pidin siitä kaikesta.
No, sitten,
mistä muusta pidät?
En tiedä vielä.
Sopiiko se?
Tunnen vetoa sinuun.
Olet kaunis.
Vastatkaa tähän.
Sadan vuoden päästä,
kun lapsenlapsemme kihlautuvat kuumien robottien kanssa,
tuetteko ihmisten ja robottien yhtymistä
vai vastustatteko sitä kaunista liittoa?
Tuen sitä, koska robotit eivät haise kuten pojat.
Olipa loukkaavasti sanottu.
-Entä sinä, Chris? -Tuota...
Kuule,
vastustan robottien
sekä ihmisten avioliittoja.
Kieltäisin rakkauden kokonaan. Älkää tehkö sitä.
Chris,
onko kaikki hyvin?
On.
-On. -Onko?
Tämä on Mike Chaplesky -altistusterapiaani.
Se on osa sitä, miten pääsen yli hänestä.
Miksi te erositte?
Olen koskematon jumalatar.
Hän on pikku paskiainen.
Mennään!
Jee!
Okei.
Tule.
Sormet!
Tiedätkö mitä? Teemme tämän nyt.
-Mitä? -Tule.
Okei.
Mitä muuta haluat?
Yritin pyytää anteeksi, mutta tajusin,
etten olisi saanut pitää kenestäkään.
Sait pitää kenestä tahansa halusit.
Päätit pitää pojasta, josta sanoin pitäväni.
Ei sitä voi valita, kenestä pitää.
Enkä minä voi valita, kuka pitää minusta.
Et valinnut minua.
En niin.
Asetin itseni kerrankin etusijalle.
Pitääkö siitä maksaa ikuisesti?
Kerran? Olen aina ollut tukenasi.
Et tiedä, mistä olen luopunut vuoksesi.
Mutta en pyytänyt sinua luopumaan mistään.
Meidän pitäisi olla ystäviä.
Niin. Luuletko...
Mitä?
Luuletko, että on helppoa olla ystäväsi?
Tai poikaystävä, totta puhuen?
Khalin tuntien hän on kanssasi vain näyttääkseen tiedostavalta.
Kelsa!
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
Hei?
Voinko tehdä jotain?
Unohda.
Transjuttuja.
Kestän ne.
Laske jo sormi alas.
Miksi sinä välität?
Koska olen poikaystäväsi, ja sinä olet transsukupuolinen.
Miten sukupuoleni liittyy siihen, että olet poikaystäväni?
Sinun ei tarvitse pelastaa minua.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Kelsalla on mielenterveysongelmia.
-Hän varasti miehesi. -Hän ei varastanut mitään.
Hän on juonitteleva narttu.
Ymmärrän. Hän varasti parhaan ystäväni.
Haluatko kostaa hänelle?
Kuule.
Olen melko liberaali,
mutta kuulostaa siltä, että sinut pahoinpideltiin
vain naisille tarkoitetussa tilassa.
Se on meidän tilamme. Naisten tila.
Ja hän toi sosialisoidun miesenergiansa sinne.
En vastusta hänen elämäntyyliään,
mutta hän ei voi hyökätä kimppuumme tilassamme.
Muistatteko, kun sanoin, ettei kaikki liity sukupuoleen?
Ilmeisesti minun kohdallani liittyy.
Sain porttikiellon naisten pukukoppiin ja vessaan.
Joudun käyttämään likaista sukupuolineutraalia vessaa,
jota ei ole siivottu sitten 90-luvun.
Koska kun ihmiset katsovat minua, he näkevät vain sukupuolen.
Sen takia en halua lähteä huoneestani.
Mutta pian muutan kauas pois paikkaan,
jossa kukaan ei tiedä mitään minusta.
Jos haluat auttaa,
älä tee mitään.
Mitä tulee lukiosta selviytymiseen,
tässä on vinkki.
Älä ole transsukupuolinen.
KELSA - Tiedän, että haluat auttaa
Mutta olen kunnossa
Kaikki hyvin
PUKUKOPPIDRAAMAA
JULKAISE
JULKAISU ON VALMIS
Hei, Khal.
-Fratello! -Mitä sinä teet? Mitä?
Halusin vain onnitella sinua.
Tyttösi meni viraaliksi.
Mitä?
Muistatteko, kun sanoin, ettei kaikki liity sukupuoleen?
Pyhä jysäys!
Kelsa, nouse!
-Nouse ylös. -Mitä?
Mikä tämä on?
Ihmiset näkevät minussa vain sukupuolen.
Sen takia en halua edes...
Minä odotan.
Mutta äiti, en tehnyt tätä.
-Etkö kuvannut tätä? -Kuvasin.
-Sen piti olla henkilökohtainen. -Poista se.
Vaikka poistaisin, se kiertää jo netissä.
Sillä on 50 000 katsojaa.
Kauanko olet tehnyt näitä videoita, Kelsa?
-Keskiarvosääntö. -Vastaa!
-Kauanko olet tehnyt niitä? -Kun aloitin hormonisalpaajat.
Montako seuraajaa sinulla on?
Kuinka monta tilaajaa...
Kuinka moni seuraa henkilökohtaista elämääsi?
Noin
200?
Poista kanava nyt. Etkä tee enää videoita.
Mitä? Kyllä teen. Et voi kieltää sitä.
Kyllä voin.
Ei kuulu muille, mitä teet kehollesi.
Etkö yrittänyt saada minua tekemään samaa
yliopistohakemuksen kanssa?
Mitä oikein höpötät? Se on eri asia.
Täysin eri asia.
Miksi? Koska se on minun ehdoillani?
-Toimiiko netti ehdoillasi? -Kyllä.
-Poista video. -En!
-Tottele. -Luoja!
Siitä tulee hyvä mieli.
Miten se on mahdollista?
Saan olla yhteydessä kaltaisiini.
Ja psykot voivat katsoa sinua? -He eivät ole psykopaatteja!
-En keskustele tästä. -Mitä puuhaat?
-Tiedätkö, miltä psykopaatti näyttää? -Tiedätkö itse?
Saat tämän takaisin sen selvitettyäsi.
-Odota. -Riittää, että
-yksi psykopaatti saa yhteyden sinuun. -Mitä?
Et pelkää maailmaa,
koska loin turvallisen, hyväksyvän ympäristön.
Tämä ei ole turvallista!
Pidät minut häkissä.
Yritän suojella sinua!
En tarvitse sinua suojelemaan minua. En sinua. En Khalia.
Tiedätkö mitä? Se on sinun paskaasi.
Sano "paska" vielä kerran tässä talossa.
Sano "paska" vielä kerran...
Yrität hallita minua vain siksi, että isä lähti
ja haluat ylikompensoida isähahmon puuttumisen.
En tarvitse häntä. Pystyn tähän!
Tarvitsen sinua.
Auta minua suojelemaan sinua,
tai en voi tehdä sitä.
Poista video, tai et mene mihinkään yliopistoon.
-Mitä? -Kuulitko mitä sanoin?
Kävelen ulkona ilman kenkiä
sinun takiasi!
TRANSNAISET OVAT NAISIA.
oikeuksia transsukupuolisille
OMG kelsa?? riverpointin lukio edustettuna!
Hän vain kerjää huomiota.
levittäkää tätä
sait sukupuolineutraalin vessan mitä muuta haluat
Hei, Khal!
-Kokeillaanko sitä? -Joo.
Okei.
En osaa tähdätä.
Yritän vain sanoa, ettei ole mitään syytä
erottaa poikia ja tyttöjä liikunnassa.
Miksei meitä jaeta painon tai lahjakkuuden perusteella? Naisvihaa.
Pojilla ei ole edes tilaisuutta hävitä tytöille.
Se on fakta.
Me tuemme Kelsaa!
Älkää käyttäkö sukupuolellenne määrättyä vessaa!
-Hei! Odota. -Mitä hittoa?
Luuletko, että katsoisin tätä vain vierestä?
Älä uskottele, ettet tee tätä pelkän huomion takia.
Nytkö suutut minulle? Teen tämän takiasi.
-En pyytänyt. -Sinun ei tarvinnut! Olen paras ystäväsi.
-Sinun olisi pitänyt tietää. -Kelsa!
Tuemme Kelsaa!
Kelsa!
Väistä!
Hidastaisitko?
Puhuisitko minulle?
Mitä haluat minusta?
Kaikki auttavat sinua!
Haluan vain elää elämääni.
Halusit muuttaa asioita videoillasi.
Julkaisit sen. Et olisi saanut.
Sanoit, että ainoa...
-Khal, lopeta. -Kerro minulle.
En tarvitse pelastajaa.
-Etkö huomannut sitä? -Et vastaa minulle!
-Halusin vain auttaa. -Anteeksi!
En halunnut muuta.
-Menetin ystäväni vuoksesi. -En pyytänyt sitä.
En koskaan pyytänyt kukkia.
Haluatko kiitoksen?
Mitä haluat?
Peräänny.
Kelsa!
Sitä mukavuus onkin.
Luulet olevasi niin erityinen, kun autat kaikkia,
mutta oikeasti haluat vain näyttää moraalisen paremmuutesi.
Palaa Otisin luokse.
Ansaitsette toisenne.
Kelsa!
Me tuemme Kelsaa!
Hyvä on. Protesti on ohi.
Sukupuoliroolit on palautettu.
Kelsa, mitä tapahtuu?
Jessus!
Mikä on, Khal? Etkö halua ottaa mieheltä suihin?
Mitä sanoit?
Kutsuitko häntä mieheksi?
-Hän on mies. -Nainen.
-Hänellä on mielenterveyshäiriö. -Eikä ole.
Sinullakin on.
Sinulla on mielenterveyshäiriö.
Ei, sinulla on, lukutaidoton...
Okei.
-Päästä irti! -Hiukseni!
Hiukseni. Tuo sattuu!
Niin...
-Tämä on syvältä! -Hiukseni!
Riittää!
Lopettakaa!
Mistä on oikein kyse?
Otis?
Khal?
Väistäkää!
Mitä nyt?
Otisin äiti sanoi, että tappelitte.
Otis sai mustan silmän.
Tiesin, että jokin oli pielessä,
joten katsoimme selaushistoriaasi.
-Miksi teitte niin? -Hormoneja. Karvojenpoistoa.
-Voi luoja! -Korjausleikkaukset.
Elämästäsi tulee onneton.
Elämästäni tulee antoisa.
-Oletko transsukupuolinen? -En!
Tyttöystäväni on.
Minähän sanoin. Hän on vain homo.
Voi luoja.
Khalid?
Khalid.
Mitä?
Puhu minulle.
Minä vain...
En jaksa sitä enää.
Minua kutsutaan homoksi tai hulluksi,
vaikka kaikki ovat väärässä hänestä.
Lopeta.
Sinun ei tarvitse selittää minulle mitään.
Ymmärrän.
Olet aina ollut niin kiltti.
Tiedän, ettet halua kuulla sitä, mutta olet kiltti.
Olet aina ollut sellainen.
Ja siksi
näet tämän tytön sellaisena kuin hän todella on.
On joka tapauksessa liian myöhäistä.
Hän jätti minut.
Sitten hänellä on isompia ongelmia.
Koska hän on idiootti.
Tuen sinua.
Hyväksyn kaikkien itseilmaisun.
Mutta en voi sietää kiusaajia.
En ymmärrä, miksi kiusaajaa tuetaan.
Miksi suojelemme kiusaajaa, emmekä kiusattua?
-En usko, että kyse on siitä. -Anna hänen puhua.
Olen vain hieman huolissani feministinä.
Miten tyttäreni voi tuntea olonsa turvalliseksi naisten vessassa,
jos avaatte oven kenelle tahansa, joka haluaa tulla sisään?
Voi luoja. Et ole feministi.
Ellet sitten pyydä turvallista tilaa kaikkien tyttärille,
et ole feministi, vaan täynnä paskaa.
Olet töykeä ja äänekäs. Ja tiedätkö mitä?
En salli sinun antaa minusta kuvaa ahdasmielisenä naisena.
Olen vain huolissani tyttärestäni.
Olet vaaraksi tyttärellesi tuolla asenteella.
Hän ei ole vapaa, ennen kuin kaikkien tyttäret ovat.
Vapaa? Oletko sinä... Voi luoja.
Tämä ei ole mikään Martin Luther King -hetki.
Lapsellani on murtunut sormi!
Lapsesi on kiusaaja.
Lapseni on se, joka ei ollut turvassa!
Et voi kieltää pukuhuoneen käyttöä. Se on laitonta.
Ei ole, kun tapahtui pahoinpitely.
Se ei näytä hyvältä,
mutta he eivät voi olla tilassa, jota ei valvota.
-Oletko tosissasi? -Tuliko valmista?
-Ei. -Kyllä tuli. Lähdetään.
Hän ei hyökännyt kimppuuni.
-Se on typerää. -Mitä?
Mursin sormeni vahingossa.
Keksin tämän, koska riitelemme.
Emberlee.
-Ole kiltti. -Älä.
Lakkaa syöttämästä ajatuksia päähäni!
En halua sinun sanovan jotain...
Kutsuisimmeko sovitteluryhmän?
Miksi? Hän myönsi juuri, että tämä oli valetta.
Istumme täällä ilman syytä, kuten...
Olkaa vaiti! Voinko puhua?
Minä...
En ajattele noin.
En ajattele kuten sinä.
En tiedä, mikä minuun oikein iski.
Mutta en halua olla sellainen.
Olen pahoillani.
-Näkemiin. -Heippa.
Aina mukava nähdä sinua.
No niin.
Kiitti.
Kiitos kaikesta tänään,
mutta sinun ei tarvinnut.
Haluan vain olla tukenasi. -Tiedän sen, mutta
en halua sinun tuntevan, että sinun on suojeltava minua
vain koska isä kieltäytyi tekemästä sitä.
Kelsa,
minun ja isäsi välinen sotku...
Et saa ajatella sen johtuvan sukupuolestasi.
Tietenkin johtuu.
Olin liian suuri taakka teille molemmille.
Avioliittonne ei kestänyt sitä.
Tiedät, että suhteemme rakoili kauan ennen sitä.
Ja minä lopulta rikoin sen. Äiti, ei se mitään.
Näin transsukupuolisille tapahtuu.
Minunkaan suhteeni ei kestänyt sitä. Asia vain on niin.
Kelsa, ei. Katso minua.
Katso minua.
Suhteemme hajosi,
koska meillä oli miljoona ongelmaa.
Se ei liittynyt sinuun.
Ei mitenkään.
Olet ainoa asia, jossa onnistuimme!
Tämänhetkinen tilanne,
ettei isäsi ole elämässäsi,
on hänen virheensä.
Se on hänen valintansa, hänen menetyksensä.
Mutta minä valitsen sinut.
Valitsen sinut.
Kuka olit silloin. Kuka olet nyt.
Keskiarvosääntö!
Se on pelkkä harhaluulo.
Se ei ole todellista.
Voit sanoa sitä kyllästymiseen asti, mutta et ole keskiverto.
Olet poikkeuksellinen.
Olet uskomattoman poikkeuksellinen, kaunis tyttäreni!
Ainutlaatuisuutesi ei tee sinusta vaikeaa rakastaa.
Ansaitsemallesi ihmiselle
olet helpoin asia rakastaa koko maailmassa.
Kuuletko minua?
Tule tänne.
Voi tyttöseni.
Olen niin pahoillani.
En tosin videosta. Et voi julkaista sitä.
Minä...
Poistin kanavani.
Pidä se poistettuna.
Lähdet yliopistoon muutaman kuukauden kuluttua.
Ota ajasta kaikki irti.
KELSA - Hei, voimmeko puhua?
Hei.
Vau. Ovatko nuo minulle?
Joo.
Okei.
En ole saanut aiemmin kukkia.
Joku osti niitä kerran minulle.
Siitä koitui draamaa,
mutta se oli samalla paras asia ikinä.
Olen pahoillani...
-Minulla oli puhe... -Sinun ei tarvitse.
Okei.
Miksi näin käy aina?
Ihmisuros johdattaa naaraan
vihreän rotkon läpi kosiskelurituaalissa
toivoen yhteenpaluuta.
Kiitos uuden Planeettamme Maa -teknologian,
voimme vihdoin todistaa tämän harvinaisen ilmiön!
Hei, Reddit.
Viime kerrasta on muutama kuukausi,
ja koska ette näytä saavan tarpeeksi elämästäni,
tässä tulee vielä viimeinen päivitys.
En voi katsoa.
-Jännittääkö? -Kyllä, jännittää!
Miksi ei jännittäisi?
Avaa se.
Hyvä on, avasin sen.
-Siinä se on. -Sanoit sen jo seitsemästi.
Yritän levittää hyvää energiaa.
Okei. En voi katsoa.
Okei.
Voi pojat.
Mitä?
Äitisi ei ilahdu tästä.
Mitä?
Pääsit UCLA:han.
Voi luoja!
Osittaisella stipendillä!
Voi luoja!
-Jes! -Mitä?
Tyttöystäväni pääsi haluamaansa yliopistoon,
koska hän on yksi aikamme suurimmista neroista.
Minunkin tulevaisuuteni näyttää valoisalta,
koska vanhempani muuttivat viimein mielensä.
Kuka arvasi?
Mitä? Mitä on tapahtunut?
Pysyt kotona.
TULEVAISUUTESI ALKAA TÄSTÄ. PITTSBURGHIN TEKNILLINEN
Onnittelut!
Voi, lapseni!
-Onnittelut. -Ei!
-Älkää koskeko. -Anna palaa!
River Pointin lukio!
Valmistuminen on outo käsite.
Ympärillään näkee kasvoja, joita ei luultavasti näe enää uudestaan.
Ja kasvoja, jotka toivoo näkevänsä.
Mitä muuta? Vietimme lähes koko kesän yhdessä.
Ehkä ei.
Kyllä, koko kesän.
-Tervetuloa. -Hei.
Kiirehtikää. Tulkaa.
Kiitos.
Paikka on meidän.
Tervetuloa Warholiin.
Tämä on iso C.
Isoäitini
ja Andyn äiti kävivät samassa kirkossa.
Grace Jones.
Kaikki tämä.
Tässä on Marsha P. Johnson, Candy Darling.
Tapasin Candy Darlingin Pittsburgh Playhousessa.
Varovasti, kultaseni.
Mene.
Varovasti. Lukekaa seinän teksti.
Äitini päätti viimein antaa tietokoneeni takaisin.
Tulin kertomaan viimeisimmät uutiset.
Olen aina keskittynyt selviytymiseen,
mutta nyt ajattelen sitä pidemmälle.
Voin olla pehmeä ja vajavainen.
Voin tehdä virheitä.
Voin olla oma itseni ja luottaa, että minua rakastetaan.
Olen innoissani tulevasta.
Minusta tuntuu ensi kertaa, että mikä tahansa on mahdollista.
Yhteinen kesämme oli
maaginen.
Mutta tiesimme, mitä seuraavaksi tulisi.
Paikka suljetaan viiden minuutin päästä.
Tulimme tänne puhumaan, joten
puhuisimmeko?
Joo.
Okei.
Puhutaan.
Tuota,
kesä päättyy pian.
Olen tietoinen siitä.
Niin.
Mitä meille tapahtuu?
Haluatko jatkaa etäsuhteessa?
En.
Niin.
Tapaisimme vain kiitospäivänä,
uutenavuotena ja kesällä,
kunnes jompikumpi tapaa jonkun muun
ja särkee toisen sydämen.
Kuulostaa hyvin monimutkaiselta.
Niin.
Minusta tuntuu ensi kertaa elämässäni,
että voin vain olla tässä maailmassa.
Ja
tiedän, että se on vaikeaa, mutta
en halua vain olla.
Minun on selvitettävä, mihin pystyn.
Olen samaa mieltä.
Joten...
Minä vain... Eroammeko sitten?
Minun tulee sinua kova ikävä.
Samoin.
Kävelen yksin kotiin, jos se sopii.
Niin.
Minä hengailen täällä hetken.
Hyvä on.
Kelsa, odota.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Okei.
Kun kerran eroamme,
en halua tuntea, että missasin mitään.
Okei...
Yritän miettiä, onko jotain, mitä en tiedä sinusta.
Nyt keksin.
Okei.
Mikä on lempieläimesi?
Usko tai älä, en tiedä.
Pitäisi miettiä asiaa.
Okei.
Kelsa opetti minulle monia asioita.
Ja vaikka mikään ei ole pysyvää,
olen aina kiitollinen siitä, mitä meillä oli.
Ja sen myötä lopetan tähän.
Anna mestarin työskennellä.
Lopeta! Tulen pian.
Nähdään siellä.
Videosi pelastivat minut.
Olet todella inspiroiva!
KELSA RENARD - UUSI VIDEO
Sait vihdoin vastauksesi. Kiitos, että aina näit minut.
Elämä kukoistaa
Hei.
Älkää välittäkö uudesta taustasta.
Muutin yliopiston asuntolaan,
ja pieni selkkaus viime vuonna kasvatti katsojalukujani,
mutta ei huolta.
Olen yhä minä
ja tarjoan parasta hieman yli keskitasoista transsisältöä YouTubessa.
Rakastamani henkilö kysyi minulta tätä.
Ja luulen, että minulla on vihdoin vastaus.
Tässä se tulee.
Suohaukka on petolintu,
joka tekee pesänsä pelloille ja ruoikkoihin.
Se tunnetaan ovelasta ja tarkasta metsästystavastaan
sekä rohkeista soidinmenoistaan.
Noin kahden vuoden ikäisinä
jotkut urokset käyvät läpi muodonmuutoksen,
joka muuttaa joidenkin höyhenten värin sumuisen harmaasta
kermanruskeaksi kuten naarailla.
Sanon muille, että lempieläimeni on suohaukka,
koska se tanssii upeasti taivaalla ja tekee ainutlaatuisia temppuja.
Itselleni voin sanoa:
"Katso tuota kaunista, lahjakasta transtyttöä
"ja kuinka korkealle hän kohoaa."
EI SIJAA VIHALLE
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama