Jimbo, jeg har brug for mål.
Pis.
Hej! Flyt dig, kammerat. Du blokerer døren.
Undskyld. Refleks.
Hvad fanden er der galt med dig?
Hav en god dag.
Skrub af! I må flygte!
Verden vil ende i et glimt af hvidt, og så forsvinder I!
I forsvinder ligesom de andre!
Vi sagde, du skulle forlade gyden!
Og nu betaler du prisen.
Stop!
Vil du spille bodyguard for det skrald?
Det gør jeg vel.
Så er du også en død mand!
Vi er alle døde! Alle er døde!
Døde, døde, døde!
Politiet! Stop!
Du kan ikke bare tæske folk, soldat.
Vi har en offentlig forstyrrelse. Navnet er Stewart, John.
-Han er vist veteran. -Hvor var du?
Afghanistan?
Jeg var i Irak. Det var også elendigt.
Mike, kom her.
Du vil ikke til at tro det,
men han har modtaget en Medal of Honor.
Hans liste over dyder er en kilometer lang.
Vil vi virkelig risikere
at få sociale medier eller pressen på nakken?
Gå hjem, hr. Stewart. Hold dig fra ballade.
Endelig. Der er du.
Hvad fanden?
Jeg fandt dig endelig, John Stewart.
Hvem er du? Hvor kender du mig fra?
Du må... Du må...
Lig stille. Jeg hjælper dig på hospitalet.
Stakkel.
John Stewart fra Jorden.
Hvem? Hvad?
Du besidder enestående vilje. Velkommen til Green Lantern Corps.
Af med dig!
Og hvad er nu det?
Det er din Green Lantern Corps uniform,
Green Lantern John Stewart.
Ændringer kan foretages.
Nej, nej, nej. Jeg hører ikke det her.
Green Lantern John Stewart...
Hold op med at kalde mig det.
Okay, skønt. Nu taler jeg til den.
Kontakter Green Lantern hovedkvarter på Oa for vejledning.
Ja. Gør du det, så gør jeg det her.
Kontakt mislykkedes.
Du har til opgave at standse fem folkemord i denne sektor.
Så skal du stoppe Baelishian-krigen...
Løb ud i sandet, ring!
Jeg tager al den medicin, veteranforeningen giver fra nu af.
Og du slipper min finger.
For pokker! Hvorfor vil du ikke af?
Standard ringprogrammering afløst.
Okay. Lad os nu lige falde til ro.
Er der nogen, der ville vide, hvad man gør i denne situation?
Nogen, jeg kan tale med?
Bekræftet.
Kan du vise mig dem?
Stop! Du slår mig ihjel.
Taler du til mig, Green Lantern John Stewart?
Hvem fanden skulle jeg ellers tale med?
For at undgå fremtidig forvirring
kan du overveje at kalde mig "Ring."
Hvad er det forude?
Jeg mener, Ring, hvad er det forude?
Det hedder Justice League Watchtower.
Okay, jeg aner ikke,
hvad der foregår ude i den galaktiske sektor 814,
men det er helt klart stort, og forstyrrelsen breder sig.
Det kunne endda nå Jorden.
Vi har brug for alle.
Superman og Wonder Woman skulle være tilbage inden for en uge.
Måske har de svar til os.
Det er en skam, Batman er forduftet igen.
Vi er for tyndt besat, som det er.
Hej.
Ubuden gæst!
Alpha forsvarsmønster!
Hold dig væk!
Jeg har også spidser.
Green Arrow, vent... Se.
Er du en Green Lantern?
Det ville forklare, hvorfor han ikke aktiverede nogen alarmer.
Jeg er her ikke for at slås. Jeg vil bare af med den her tingest.
Det er en Lantern-kraftring.
Vogterne sagde ikke noget om at sende en ny Green Lantern.
Vogterne har ikke sagt noget til os i et år.
Kraftring, hvem var din tidligere ejer?
Green Lantern Hal Jordan.
Er Hal Jordan død?
Hvem er du? Hvordan fik du vores vens ring?
Mit navn er John Stewart,
og hvis jeg fortalte jer det, ville I ikke tro mig.
Prøv os.
Vi er Justice League.
Vi har set meget.
Seriøst.
Meget.
Et brændende rumskib styrtede ned tæt på mig.
Jeg løb over for at hjælpe, og jeg sværger, jeg fandt
et lille blåt rumvæsen.
Og han blev til støv.
Så fløj denne talende ring på min finger,
og nu nægter den at komme af.
Hvorfor skulle en Vogter komme til Jorden for at levere en kraftring?
Han lyver, det er derfor.
Hal er ikke død. Fyren prøver at narre os.
Kraftringe er som min Tantu Totem.
De overgår ikke uden videre til en, der er uværdig.
Okay, men så du, hvor dårlig han var til at bruge den?
Måske er det forbundet til de forstyrrelser i det ydre rum.
Måske bør vi finde ud af, hvad der foregår derude.
Vi kan ikke efterlade Jorden ubeskyttet.
Og da Flash også er på en mission,
er jeg den eneste kvalificerede til at administrere Watchtower.
Jeg gør det.
Jeg må nå frem til sandheden om, hvad der skete med Hal.
Tag ham med dig.
Nul. Det bliver et absolut nej.
Jeg stoler ikke på ham overhovedet. Han virker totalt utroværdig.
Du ved godt, jeg kan høre dig, ikke?
Jeg tjekker det nedstyrtede skib.
Hvis det stadig flyver, tager jeg autopilot til Oa.
Så forhører jeg Vogterne.
Det skal de nok elske.
Og hvis der er sket noget med Hal, så ved vi det.
Men han bliver her.
Spørgsmål. Kan nogen af jer få den her ring af mig?
Jeg har set Green Lanterns tage deres ringe af,
så det burde være muligt, medmindre...
Ringens programmering blev ændret?
Ja.
Men disse Vogtere kan få den af?
De skabte kraftringene.
Så tager jeg til det der Oa med dig.
Har du et problem med det, kan du tale med hånden.
Du ved, den med ringen på.
Pas på! Sæt farten ned!
Forfærdeligt. På alle måder.
Det var et brændende vrag, da jeg forlod det.
Nu er det som nyt.
Ja. Det har sandsynligvis en slags sofistikeret selvreparationsprogram
som nanitter og den slags.
Du lader til at have styr på det her.
Jeg har aldrig set det før.
Men Hal forklarede mig engang, at det virkelige mål
for enhver avanceret teknologi er, hvor intuitivt det er at bruge.
Tror du, at du kan flyve den her til Oa?
Jeg er ikke sikker. Sandsynligvis.
Men...
Men hvad?
Vi har brug for koordinater.
Tal med din ring.
Hvad mener du?
Bare spørg om vej til Oa.
Bare bed den om at indkode ruten i skibets autopilot og få os afsted.
Ring, hørte du alt det? Kan du gøre det?
Låser systemer op.
Integrerer. Koordinater indstillet.
Lad os flyve?
Vogterne var blandt de første intelligente livsformer i universet.
Da de opfattede, at mindre udviklede livsformer
ofte tyede til kaos og vold,
besluttede de, at en politistyrke
var nødvendig for at opretholde orden.
De blev kaldt Green Lanterns,
og deres medlemmer blev udvalgt blandt racer af rumvæsner
for deres intelligens, vilje, magt og frygtløshed.
Vågn op, nybegynder. Vi er her.
Vogterne er en arrig flok, der ikke kan lide mennesker.
Fordi de har mødt dig?
Den var god, men nej. Fordi de mener, vi er for dumme at spilde tiden på.
Lad være med at bevise, de har ret.
Okay, så det er derfor, de ikke har ringet tilbage.
Er du okay?
Ja.
Alt her er bygget omkring den bygning,
som om den er vigtig eller noget.
Måske finder vi nogle svar der.
Godt. Rart at se, at du ikke er ubrugelig.
Jeg kender den her. Sinestro.
Han trænede Hal til at blive den største Green Lantern nogensinde.
Hvad skete der med ham?
Han blev til en ond psyko.
Jeg gætter på, at de udelod den del på rundvisningen.
Men igen, han trænede Hal.
Det er ikke, som om jeg ikke har hørt om Hal Jordan.
Og ja, han er ret sej,
men det var alle de andre Lanterns også. Ikke?
Hold da kæft!
Hal Jordan anerkendes for at være den største
Green Lantern i universet.
I universet?
Se, hvad jeg fandt.
Ammunitionskasse.
Korrekt. Dette er, hvad Lanterns bruger til at genoplade deres ringe.
Du får brug for en.
Jeg er her for at slippe af med af den her, har du glemt det?
Det er bedst at være forberedt.
Jeg vil se, hvad jeg ellers kan finde. Bare hold dig ude af problemer, helt.
Tja... Det er noget.
Nå, okay.
Kan jeg ikke lade dig være alene et sekund?
Dødbringende kraft er ikke autoriseret.
-Dødbringende kraft er ikke... -Du slår hende ihjel!
Stop!
Du skulle have gjort det færdigt.
Hvorfor?
Vi prøver at finde ud af, hvad der skete her.
Var I ikke en del af det rannianske angreb?
Rannianere? Nej. Vi er lige kommet.
Jeg er Green Arrow. Han hedder John Stewart.
Hvem er du?
Jeg er Shayera Hol, kriger af Thanagar, Første Orden.
Okay, lad os lave en aftale, Shayera. Ingen dræber nogen i mindst et minut,
og i stedet udveksler vi noget info.
Dette er de sidste billeder, før Oans sikkerhedsnet blev deaktiveret.
Et ranniansk skib.
Det må have haft et af deres dræberhold ombord
i stedet for de diplomater, der står opført i logfilerne.
Måske.
Beviserne er foran dig.
Hør, John og jeg er absolut ikke enige om alt, men han har ret.
Vi ved ikke, hvem der var på det skib.
Og hvorfor er du her?
Han spørger bare, beskylder ikke.
Mit skib blev ødelagt i kamp.
Jeg kom for at søge hjælp fra Vogterne
i vores krig mod de æreløse rannianere, men kom for sent.
Det får de betalt.
Hvis du søger hævn, bør du så ikke være sikker på, at du har det rigtige mål?
Du forstår det ikke, vel?
Efter flere år med blodig krig havde vi endelig opnået en skrøbelig fred.
For at kodificere det aftalte Thanagar og Rann et fælles projekt
ført an af Sardath og Banth Dar.
Zetastråleteknologi skulle udnyttes til at skabe en bro
mellem vores verdener og styrke begge vores økonomier.
Banth, start opstartssekvensen!
I første omgang projektet var en stor succes.
Green Lantern til kommandocenter.
Laver du endnu en test?
Jeg kan ikke stoppe emitteren i at skyde. Vi er låst ude!
Green Lantern, noget er gået galt.
Hvad var din første ledetråd?
Du må stoppe platformen fra fyring.
Jeg vil prøve at ramme den!
Zetakraften transporterede hele planeten Thanagar
ind i ranniansk rum og forstyrrede begge planeters økosystem.
Hal Jordan og millioner af thanagarianere døde den dag.
Og krigsforbryderen Sardath flygtede.
Hvordan ved du, det ikke var et uheld?
Og dette skib beviser ikke noget.
En sand kriger stiller ikke spørgsmål.
De tøver ikke.
De dræber.
For mig lyder det, som om vi burde tale med rannianerne.
Den nærmeste forpost er lysår væk.
Vi har et skib.
Hvis du lover ikke at angribe os, kan du komme med.
Jeg vil ledsage jer, og jeg vil ikke angribe.
Medmindre truet, fornærmet eller chikaneret.
Så dør I.
Hun er sjov.
Hvad er nu det?
Jeg fandt ud af, at ringen kommer med en manual.
Denne øvelse er en del af Green Lantern Corps' træning.
Det er som et videospil.
Den slags problemer, vi er på vej ind i, er ikke et spil.
Du sagde, du kunne få den ring af, ikke?
Ja. Det lader til, jeg kan nu.
Jeg troede, du ville af med den?
Det vil jeg.
Men I har begge brug for, jeg får skibet til at flyve
et sted hen, hvor vi kan være under beskydning.
Ja. Jeg mener, sandsynligvis.
Mere end sandsynligt.
Næsten helt sikkert, faktisk.
Så indtil vi kan give denne ring tilbage til din ven,
er det bedre at være forberedt, ikke?
Ring ved tre procent energi.
Kom nu. Lige når jeg tror, jeg...
Du er nødt til at genoplade den. Hvor er batteriet?
Stik hånden i.
Den gør ikke noget.
Du skal sige eden.
Ed? Hvilken ed?
Ja. Gentag efter mig...
"På den lyseste dag, i den mørkeste nat, skal intet ondt undslippe mit syn.
Lad dem, der tilbeder ondskabs magt, passe på min magt, Green Lanterns lys!"
Du laver sjov, ikke?
Nej, det gør jeg ikke. Sig det højt og stolt.
På den lyseste dag, i den mørkeste nat, skal intet ondt undslippe mit syn.
Lad dem, der tilbeder ondskabs magt, passe på min magt, Green Lanterns lys.
Ring ved 100 % energi.
Af alle de fjollede, tåbelige ting...
Det rannianske udskud har myrdet thanagarianene sendte for at ødelægge dem.
Du hører dig selv, ikke?
Løb!
Okay, alle tag et øjeblik, og husk vores manerer.
Pokkers.
Vil alle her dræbe hinanden?
Tænk! Vi er nødt til at afhøre ham.
Selvfølgelig. Forhør først,
derefter henrettelse.
Jeg frygter ikke døden.
Gør det.
Vi havde intet med dette at gøre, og vi vil ikke dræbe dig.
Bare svar på vores spørgsmål.
Dette er meningsløst.
Hvad kan han fortælle os, der er af nogen værdi?
Måske giv ham et øjeblik til at svare.
Hvad var det klare lys, der bragte dig hertil?
Han er en Green Lantern. Er de ikke dine allierede?
Det var de, indtil hans folk dræbte Vogterne.
Er vogterne døde? Hvordan?
Begynd med det vigtigste. Det klare lys.
Det var en Zetastråle.
De virker tiltrukket af mig.
Jeg ved ikke hvorfor. Men når de rammer,
de transporterer mig til forskellige, vidtrækkende dele af galaksen.
Jeg har meget lidt kontrol over dem.
Eventyr og løgne kan ikke ændre på det faktum, at Rann ødelagde Oa
og myrdede Green Lanterns.
Nej. Rann er allieret med Vogterne.
Green Lanterns er helte for rannianerne.
Hvis jeg kan komme til højkommandoen, skal jeg vise jer det.
Det eneste, denne mand kan vise os, er den hurtigste vej til bunden af en flaske.
Jeg ved, hvordan jeg ser ud. Men jeg er Adam Strange.
Dig? Er du Night Flyer?
Wingmens forbandelse?
Næppe.
Adam Strange er død, borte for mange år siden.
Borte, ja. Død, nej.
En Zetastråle tog mig, og jeg kunne ikke finde en måde at komme tilbage på.
Hvordan er du her nu?
Tilfældighed. Zetastråler er uforudsigelige.
Det er rannianske møghalse også.
Hør på mig. Rannianere ville aldrig angribe Oa.
Okay, så. Lad os tage til din højkommando og se, om du har ret.
Vores svar vil blive fundet på Rann.
Og det vil min hævn også.
Fantastisk besætning du har samlet til turen, John.
Prøv at undgå at blive myrdet.
Test færdig.
For en, der ikke ønsker at være en Green Lantern,
viser du nogle evner.
Jeg får bare tiden til at gå.
Hvad forårsagede krigen mellem Thanagar og Rann?
Ranniansk forræderi selvfølgelig.
Under dække af et fredeligt eksperiment, som skulle have været til gavn for alle,
transporterede de deres planet ind i vores system for at erobre det.
Hvad mener du med, at Thanagar transporterede?
I angreb vores hovedstad først og ødelagde den.
Det var krigen, du var involveret i for flere år siden.
Mange døde.
Siden du har været væk, endte det endelig i fred.
Og som en gestus af håb og goodwill, blev vi allierede.
Indtil jeres ledere narrede os og forsøgte at ødelægge Thanagar for evigt!
Vi må hellere smutte, før nogen af dem ser os.
Ikke endnu.
Det er bare et vrag trukket ind i en rød dværgs tyngdekraft.
Det ser ud til, vores krigere gjorde deres arbejde godt.
Kan du lade det ligge?
Jeg kan muligvis få adgang til hovedcomputeren ved at scanne mit DNA.
TRANSMISSION SENDT
Åh, ja. De... De elsker dig.
INDKOMMENDE BESKED
Det ser ud til, at guderne har givet mig mit ønske...
...om at have fornøjelsen af at dræbe en thanagarianer mere.
Vent!
Du er Kantus fra House Thrax.
En stor og ædel kaptajn.
Er jeg så kendt blandt thanagariske spioner?
Det er mig, Adam Strange.
Han er død.
Scan mig og se sandheden.
Vi troede, du døde for mange år siden.
Jeg har været væk. Nu er jeg tilbage.
Så er thanagarianeren din fange?
Fange? Dit rannianske...
Hun hjælper med at løse et mysterium, der påvirker både Rann og Thanagar.
Men vi har brug for din hjælp. Kan vi bruge dit skibs computere?
Jeg har frakoblet firewalls. I kan scanne vores databank.
Ring, download alle relevante oplysninger om Rang-Thanagar-krigen.
Jeg vil især gerne vide, hvorfor Rann angreb Oa.
Hvad? Rann angreb ikke Oa.
Du lyver! Vi har beviser!
Det er for sent til alle dine beskyldninger.
Snart vil hele din art blive udslettet.
Hvad snakker du om?
Vores største videnskabsmand er ved at bygge et våben, der vil ødelægge Thanagar
og afslutte denne krig en gang for alle.
Sardath. Hvor?
Kun få nøglepersoner ved det.
Jeg er ikke en af dem.
Dette skib er dødsdømt.
Som kaptajn vil jeg dø sammen med hende.
Ring, kan du gøre noget for at få det krigsskib i bevægelse igen?
Omdirigering af strøm til kevvalmotorerne er muligt.
Det kan være nok til at besejre røde dværgs tyngdekraft,
forudsat at skroget overlever de nødvendige kræfter.
Omdiriger al strøm.
Hvad end der skal til.
Gør det.
Ranniansk kamp-cruiser er undsluppet den røde dværgs tyngdekraft.
Nu kan han halte hjem.
Det tror jeg ikke.
Tak, Adam Strange.
Mod Rann.
Han tager tilbage til kampen.
-Idiot. -Hans skib er ubrugeligt.
Hvad kan han håbe på at gøre?
En ædel død i kamp.
For alle involverede.
Lad os komme væk herfra.
Kom herover. Vi har gjort fremskridt.
Er I to faktisk i samme rum uden at rive halsen ud på hinanden?
Wow. Okay. Ja. Okay.
Hvad har I fundet ud af?
Da Zetastrålen transporterede Thanagar ind i Ranns atmosfære,
forårsagede det katastrofale klimakatastrofer.
Planeten overlevede.
Og det var det, der startede krigen.
Nu har Sardath rekonstrueret Zetastrålen
til et altødelæggende våben.
En planetdræber.
Vi må stoppe dem. Nogen idé om, hvor de er baseret?
Desværre, nej.
Men vi har et spor.
Vi undersøgte dataene fra angrebet på Oa.
Vi opdagede det her.
Det er et ranniansk skib.
-Du havde ret. -Det troede jeg.
Men da vi undersøgte den drevsignatur, det efterlod,
dukkede noget usædvanligt op.
Vi fandt et nøjagtigt match.
Det var identisk med et skib,
der bombarderede det Forenede galaktiske råds hovedkvarter for flere år siden
og saboterede de første fredsforhandlinger og dræbte flere hundrede mennesker.
Men det var et thanagarisk skib.
Og den samme skibssignatur blev også fundet
på gerningsstedet for mange flere uberettigede angreb.
Nogen udgiver sig for at være rannianere og thanagarianere for at starte en krig.
Det lader det til.
Strange og jeg beregnede retningen,
drevsignaturerne efterlod efter mange af den slags angreb.
I hvert tilfælde fløj skibet i denne retning.
Og hvis vi triangulerer flugtruterne, mødes de alle her
i denne sektor.
Hvis vi vil have svar, er det her, vi finder dem.
Måske var jeres beregninger forkerte. Der er ikke noget her.
Talte for tidligt.
Jeg styrer våbnene!
Godt skudt.
De våben er her for at beskytte noget. Eller nogen.
Bingo. Afskærmet struktur. Jeg kan ikke se, hvad der er indeni.
Der er kun én måde at finde ud af det på.
Kunstig tyngdekraft og ilt.
Nogen gjorde meget ud af at bygge et skjulested i denne asteroide.
Siden de gjorde det så gæstfrit, så lad os besøge dem.
Hvad var det, du sagde, om at stedet var gæstfrit?
Gør det. Dræb ham.
Nej!
Jeg har fået nok af drab.
Hvor mærkeligt.
Når det kommer til at dræbe, kan jeg ikke få nok.
Smid jeres våben, eller denne Green Lantern bliver til grønt slim.
Apropos...
...så snupper jeg lige den her.
Med din mangel på erfaring, giver du ny mening
til navnet "Green" Lantern.
Sluk lysene!
John!
Det ville jeg ikke prøve igen.
Næste gang vil du blive reduceret til en bunke aske.
Du ser bekendt ud.
Han hedder Sinestro. Han er en Green Lantern, der gik på afveje.
Hvis du med "afveje" mener, at jeg så gennem Vogternes løgne,
så ja, jeg har omfavnet kraften i gul energi og er gået på afveje.
Farven gul er den ene ting, din ringkraft er ubrugelig imod.
Ja, det fortalte ringen mig.
Men jeg har været oppe imod den slags barriere hele mit liv.
Det har ikke stoppet mig endnu.
Hvorfor dræber du os ikke bare?
Fordi jeg måske har brug for dig.
Men bare rolig. Jeres død er absolut en mulighed.
Vi kunne grave os ud.
Godt, jeg har et forspring.
Hal!
Jeg vidste, du var i live. Du er for stædig til at dø.
Det er godt at se dig, Ollie.
Hvad laver du her?
Vi kom for at lede efter dig, efter din ring endte på hans finger.
Han hedder John Stewart.
Og det er Shayera og Adam Strange.
Den rannianske helt?
Jeg ville ønske, vi mødtes under bedre omstændigheder.
Det ville jeg også.
Tilsyneladende blev din ring givet til John af en Vogter.
Så du modtog min ring?
Jeg hører, de virkelig klokkede i det
ved at vælge mig som din afløser.
Vogterne begår ikke fejl,
når det kommer til udnævnelse af en Green Lantern.
De har gjort det i en million år.
De gør det ikke længere.
Oa er blevet ødelagt.
Vogterne er døde.
Sinestro.
Vi tror, han forklædte sit skib som et ranniansk fartøj og angreb dem.
Han har gjort noget endnu værre. Han saboterede Sardaths store eksperiment.
Så han startede krigen.
Hvorfor skulle han gøre det?
Fordi han er sindssyg.
Sinestro trives med kaos og død.
Ja, det forstår jeg. Men hvordan endte du her?
Og hvordan endte din ring hos mig?
Jeg hørte, at ringe kun forlader Lanterns, efter at de dør.
Gode spørgsmål.
Jeg vil give dig den hurtige forklaring.
Jeg blev bedt om at holde øje med Sardaths eksperiment.
Og mens jeg var udenfor med videnskabsprammen...
...infiltrerede Sinestro basen.
Eksperimentet løb løbsk.
Jeg blev trukket ind på planeten, før jeg kunne teleportere med alle andre.
Før jeg besvimede, slap jeg min ring fri, så Sinestro kunne ikke få den.
Da jeg kom til mig selv,
var jeg her. Og jeg har været her lige siden.
Hvad angår min ring, må den have været blev fundet af Vogterne,
og de, i deres visdom,
valgte at tildele den igen til en værdig kandidat.
Jeg giver dig den gerne tilbage, hvis jeg nogensinde får den tilbage.
Vi må flygte.
Ja. For at stoppe Sinestro.
Hvor sært det end lyder, er Sinestro problem nummer to.
Først må vi komme til Rann
og forhindre Sardath i at bruge sit nye dommedagsvåben
til at ødelægge Thanagar.
Dommedagsvåben?
Sardath vil bruge Zetastråler som et megavåben.
Han tester det på et hemmeligt sted.
Kun den rannianske højkommando ved hvor.
Virkelig?
Tak for alle de oplysninger.
Se? I var nyttige.
I burde være stolte.
Du får aldrig fingre i det.
Ligegyldigt hvor stort et angreb, du sender mod Rann,
er deres forsvar for godt.
Et angreb på Rann
for at finde placeringen af deres dommedagsvåben?
Sikke en pragtfuld idé! Jeg går i gang med det samme.
Vi er virkelig dårlige til fordækte operationer.
Jordan, du sagde, du var lige ved at undslippe.
Hvordan?
Jeg har gravet.
At dømme ud fra klippens varmere temperatur
tror jeg, at kontrollerne til kraftfeltetsdøren
er drevet af ledninger, der løber igennem her.
Hvis jeg bare kunne nå dem...
Slukker vi kraftfeltet ved at kortslutte dens strømforsyning.
Jeg er der næsten, men der er stadig 30 centimeter klippe at kæmpe igennem.
Ville en Nth-metalkniv hjælpe?
Det hårdeste stof i universet? Ja, det kunne godt tænkes at hjælpe.
Lord Damyn, Lyssa, klargør skibet med det samme.
Klæd det som en thanagariansk cruiser.
De arbejder på det allerede.
Glimrende. Rann vil aldrig forvente et angreb.
Overraskelseselementet bør give et frugtbart resultat.
Han har min morgenstjerne.
Hvor uhøfligt! Tillad mig.
Han er død.
Som fortjent.
Jeg har aldrig set dig være ligeglad med død.
At blive brutaliseret i månedsvis i fangenskab gør det ved en mand.
Og der er millioner af liv på spil.
Lad os komme ud herfra, før de andre forlader det skib.
Jeg fyrer motorerne op.
Vent. Vi skal have fat i ringen. Green Lantern-ringen.
Hvad? Du har ikke bestilt andet end at klage over den. Nu vil du have den?
Mellem Hal og mig bør en af os have den.
Vi er på vej i kamp. Vi har måske brug for den.
Vi har ikke tid til at hente den.
Ikke nødvendigt.
John skal bare ville det. Det er ligegyldigt, hvor ringen er.
Den finder en måde at finde ham. Luk øjnene, og brug din vilje.
Men det er din ring.
Ikke længere. Den svarer dig nu. Luk øjnene. Tilkald den.
Ja, og Sinestro gemte den sandsynligvis med alle vores andre våben.
Se, om du kan snuppe dem også.
Hvad? Nej! Ringen!
Få fat i den!
Hvad?
Ring, har vi nok brændstof til at springe til warp-hastighed?
Ikke til at afgøre.
Det er vidunderligt. På med selen, folkens.
Dette skib har brug for flere måneder på rumværksted.
Skrogets integritet falder. Brud om fem sekunder.
Jeg dropper os ud af warp-hastighed.
Vi har stadig lang vej igen.
Jeg flyver så hurtigt, jeg kan uden hyperdrevet.
Sinestro kom til Rann før os!
Hvad gør vi nu?
Adam Strange kalder ranniansk højkommando.
Er det et slags trick?
Kommandør Strange er ikke længere...
Jorson? Er det dig?
Det er Adam. Er du stadig elendig til Jaccarat?
Ved hendes frues nåde, det er dig!
Åbn et vindue i skjoldet, vi kan komme igennem.
Jeg forklarer alt, når jeg ser jer.
Sender dig koordinater nu.
Vinduet åbner i to sekunder.
Det er alt, vi har brug for.
Tilintetgør dem.
Vi har fået selskab.
Jeg sværger,
jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen.
Det er godt at være tilbage.
Jeg er ked af, at omstændighederne for din hjemkomst er så dystre.
Jeg aner ikke, hvorfor de thanagarianere har startet dette forgæves angreb.
De er ikke thanagarianere!
Hvad er det for noget vrøvl, din fange siger?
Jeg er ikke fange!
Det er hun ikke. Og hun har ret.
Vi har afdækket et plot af en gruppe slyngelagenter
om at starte og holde denne krig i gang mellem vores verdener.
Det er dem, der skyder på jer nu.
Det skib er ikke thanagariansk.
Det er forklædt.
Vi overvejede aldrig at tjekke.
Men hvis det, du siger, er sandt...
Vi kender til det hemmelige våben.
Vi er nødt til at forhindre Sardath i at bruge det på Thanagar.
Og jeg har brug for din hjælp til at kontakte ham.
Adam? Er det virkelig dig?
Ja. Jeg er nødt til at se dig med det samme.
Brug ikke dit våben.
Hvordan kender du til...
Millioner af uskyldige liv står på spil.
Det må ikke blive brugt.
Men mit våben er det eneste,
der vil forhindre thanagarianerne i at dræbe flere af os.
Og jeg har dig at takke for, at det blev til.
Mig?
Det var analysen af din unikke biologi,
der gjorde det muligt at isolere dit metagen.
Metagen?
Jeg vidste, at Zetaenergi altid fandt dig, som var det tiltrukket af dig.
Jeg bemærkede, at du blev født med et unikt metagen,
og det var mit første gennembrud.
Jeg fik nogen kontrol over, hvor Zetastrålerne gik hen.
På et tidspunkt var jeg i stand til forstærke fænomenet.
Nu styrer jeg enorme mængder Zetaenergi efter behag.
Vi er begyndt at bygge en ladning stor nok til at teleportere Thanagar
ind i en supernova.
Rann vil være i sikkerhed for evigt.
Jeg beder dig om ikke at bruge den. Du vil myrde uskyldige.
Jeg er chokeret over at høre sådan fejhed fra dig.
Især siden Thanagar var ansvarlig
for din kones død, min elskede datter, Alanna.
Hvis Alanna var i live, ville hun skamme sig over at lære,
at i stedet for at forsøge at finde vores datter Aleea,
har du brugt din tid på finde ud af, hvordan man dræber milliarder.
Hvor vover du?
Hverken Thanagar eller Rann startede denne krig, og jeg kan bevise det.
Men jeg er nødt til at se dig ansigt til ansigt for at vise dig beviserne.
Det kan jeg ikke.
Min placering er en hemmelighed af største betydning.
For følsom til at transmittere selv over en sikker linje.
Men jeg kan bruge en Zetastråle til at transportere dig herhen.
Fint. Der er fem af os.
Jeg bryder mig slet ikke om det transportørhalløj.
Sardath, til minde om Alanna,
jeg er her for at forhindre dig i at begå en frygtelig fejl.
Dit første Zetaeksperiment blev saboteret. Det forårsagede denne krig.
Hvad snakker du om?
ALARM
Et thanagariansk angrebsskib er på vej imod os!
Sinestro! Hvordan fulgte han efter os?
Det betyder ikke noget. Gør klar til kamp.
Hal?
Ingen tid til at være blød, kammerat.
Nu får jeg den rene glæde
af at ødelægge den sidste Green Lantern.
Pokker tage dig!
Du gav mig intet valg.
Min herre vil dræbe jer alle.
Skudt bagfra.
Kom nu. Vi må frem til Sardath, før han bruger våbnet.
Gode nyheder.
Sardath vil ikke bruge våbnet.
Han overleverer CPU'en, der indeholder kernen i hans Zeta-teknologi, til mig.
Koden downloader til lagerenheden.
Det eneste andet sted, hvor denne viden er gemt, er mit sind.
Glimrende.
Hal! Hvad har du gjort?
Det, der var nødvendigt.
Men der er stadig meget arbejde, der skal gøres.
Du er nødt til at gøre det bedre end det.
Hal, hvad er der galt med dig?
Vi tog fejl med det hele. Han var ikke Sinestros fange.
Hal var hans herre.
Det er helt rigtigt, John. Det er helt rigtigt.
Jeg må takke ham for min transformation.
Han var springbrættet, så jeg kunne opfylde mit sande kald.
Med disse.
Efter eksperimentet var ude af kontrol,
inficerede Sinestro mig med en fremmed parasit.
Han kaldte den Parallax-enheden.
Han troede, den ville bøje mig efter hans vilje.
Men i stedet
åbnede det mine øjne.
Det fyldte mig med nyt formål.
Alt for længe har jeg været blind for den ætsende virkning af krig og konflikt.
Jeg så tydeligt, at jeg var bestemt til at ændre det.
Jeg kunne være en bedre vogter end Vogterne.
Der var ikke brug for dem længere.
Efter Sinestro så min sandhed og mit geni, blev han min vigtigste akolyt.
Med dette våben kan jeg opfylde mit sande formål.
Jeg kan rydde alt i universet og starte et nyere og bedre et.
Som en gud.
Kom afsted. Vi skal nok klare den.
Jeg har indstillet Zetastrålen til at ødelægge både Rann og Thanagar.
Foretag valget og slut dig til mig i at lave en ny og bedre galakse.
Mit eneste valg er at stoppe dig eller dø i forsøget.
Hal, det er ikke dig.
Du har ret.
Den gamle mig ville fortsætte en hjælpeløs kamp mod ondskab som en Green Lantern.
Men den nye mig er en gud.
Og jeg troede, du var min ven.
Jeg er din ven, Hal. Bare hør på mig, og stop det her vanvid.
Prøv at stoppe Zetastrålen.
Hvorfor slås mod mig?
Gør jeg ikke præcis, hvad du ville gøre i mit sted?
Jeg kan se det i dine øjne.
Du hader, hvad universet er blevet, så meget som jeg gør.
Nej, du tager fejl.
LOG IND FEJL
Den er låst. Vi kommer aldrig igennem i tide.
Måske kunne John bruge sin ring.
Nej. Det ville kræve en milliard ringe at sætte en bule i Zetakraften.
Den kan ikke stoppes.
Men måske kan den omdirigeres.
Hvad siger du?
Shayera, hold øje med universet for mig, mens jeg er væk.
Du har fået mig til at indse, at Green Lantern-eden
ikke bare er et fjollet rim.
Den betyder jo noget.
På den lyseste dag...
...i den mørkeste nat...
...skal intet ondt undslippe mit syn.
Lad dem, der tilbeder ondskabs magt...
...passe på min magt...
...Green Lanterns lys.
Hvad sker der?
Jeg huskede endelig, hvorfor jeg kæmper.
Nej.
Og hvorfor, uanset hvilken pris jeg skal betale, jeg er okay med det.
Måske træf Vogterne det rigtige valg ved at gøre mig til en Green Lantern.
Men at dræbe dig er ikke løsningen.
John. Strålen er fastlåst.
Vi prøvede alt, vi kunne komme på.
Men vi kan ikke stoppe den herfra.
John, du er for blød til at være en Lantern.
Det er for sent.
Se.
For dig, Alanna.
For en rannianer var han meget modig.
Tak...
...fordi du reddede mit liv.
Jeg måtte dræbe min bedste ven.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal leve med det.
Vi er alle tvunget til at gøre ting, vi ikke vil.
Vi kan ikke være for hårde ved os selv over det.
Så længe vi gør dem af de rigtige grunde.
Tak for turen, Shayera.
Nu er der bare en ting tilbage at gøre...
...genopbygge Green Lantern Corps.
Jeg håber, jeg ser dig snart, John Stewart.
Thanagar får brug for en Green Lantern til at hjælpe med at våge over det.
Tillykke, helt.
Du er en Green Lantern.
Hvordan føles det?
Jeg er hundesulten.
Lad os få noget at spise og skåle for vores fraværende venner.
Og måske et par nye.
Tekster af: Thomas Nicholson