Număr dosar 24D810201. Gu Hye-yeong.
19 ani.
Cu domiciliul în Nam-go, Incheon.
Inculpat pentru agresarea lui Shin Ji-won, Gong Su-jin și Park Hyeon-a
pe 28 iunie 2020
la un magazin universal din Banghwa.
Iată decizia mea.
Inculpat, ați fost târât într-o ceartă între cele trei
victime și lucrătorul unui magazin de proximitate,
și astfel, ajung la concluzia că nu a existat nicio intenție.
Mai degrabă, trebuie să fii lăudat pentru că i-ai
protejat pe cei slabi care au fost adunați și atacați.
Cu toate acestea,
ai lovit mai întâi cele trei victime
și au antecedente de agresiune, deși minoră. Pentru asta, ar trebui să te pocăiești.
Te condamn astfel
la 10 ore de curs anti-violență și 40 de ore de formare profesională.
Nu voi fi atât de ușor cu tine data viitoare.
Ai ceva ce ai vrea să spui?
Există ceva ce ai vrea să spui?
Nu.
Aveți la dispoziție șapte zile pentru a solicita un proces oficial. Poți pleca.
Următorul.
A fost atât de distractiv.
Nu este ea?
- Hei. Alerga. - La naiba.
La naiba!
Cățeaua aia!
Sună poliția. Sună din nou polițiștii asupra mea!
- A muri! - Târfa!
Da-mi drumul!
Esti suparat? târfă.
Da-mi drumul!
- Nu te mai prosti. - Târfa enervantă.
- Căţea. - Prost.
nenorocită de cățea...
Sa mergem!
am de gând să te omor!
Nu ma atinge. Te voi face să regreti.
PIRAT JJAMPPONG
Buna ziua.
Mulțumesc. Mai vino.
Hye-yeong, uită-te la registru.
Hei.
Mai aduceți la masă două supe și ceapă.
- Mancarea a fost buna. - Mulțumesc.
- Ține-o așa. - Mulțumesc. Mai vino.
Hye-yeong, sună-l.
Hye-yeong. Sună-l. Hei.
Ca naiba.
ticălosul ăla.
- Asta e o cameră? - Asta e casa ei?
Trebuie să locuiască aici.
- Ingnor-o. - Hai să bem.
De ce este o cameră aici?
- Băutură. - Ignoră-l.
- Haide, hai să bem. - Noroc!
- Ce faci? - Doar ia-o.
De partea cui ești?
- Nu iau partid. - Ia-o inapoi!
- Haide. Doar ia-o. - Am spus să o iau înapoi!
- Tot ceea ce. L-am livrat. - Ce dracu e în neregulă cu tine?
- Bon-jin. - Șefu!
- Șefu! - Bon-jin.
Dispari!
La naiba.
Puteți decide după ce plătiți.
Tata e acolo, așa că așteaptă cu el.
Cum a costat tratarea unei arsuri de 870.000 ₩? Tot ce ai făcut a fost să-l bandajezi.
Se datorează faptului că polița de asigurare este suspendată.
Deci nu plătiți toate astea.
Polita de asigurare este suspendata...
Deci, dacă plătesc asta acum, polița de asigurare va fi reînviată?
Da. Deci plătiți mai întâi,
reînviați polița de asigurare,
și aduceți chitanța pentru rambursare.
La urma urmei, trebuie să meargă acasă.
La dracu. Deci trebuie să plătesc deocamdată.
JACKPOT DE BASEBALL
LOTO
Este la maxim.
Nemernicul acela.
Cât a fost factura spitalului?
Familia noastră este ruptă?
Nu suntem fărâmiți.
Deci de ce ne este suspendată asigurarea?
De ce cardul este din nou maxim?
Trimiteți un transfer bancar.
Ce naiba? Nu am bani.
Reînvie asigurarea noastră medicală.
Îmi va reînvia asigurarea de cancer, asigurarea de cheltuieli și toate astea.
Voi primi o rambursare dublă pentru răni, așa că reînviați-le mai întâi.
Îți voi plăti înapoi.
- Plătești pentru asta. - Aș face-o dacă aș avea banii.
Exact. De ce nu avem bani?
Ce vrei să spui? Avem bani.
Mai pariezi pe cai?
Mai scutește-mă.
Fa-o acum.
Fă-o acum, altfel nu ne vor rambursa. Va fi o durere.
Cel puțin nu ai ajuns în slammer.
Ești adult acum. Nu am spus nimic până acum,
dar ar trebui fie să înveți o abilitate, fie să te întorci la școală.
Voi curăța o cameră pe care să o folosești.
- Ai grijă și tu cum vorbești. - Taci.
Mergi la o academie, te muți într-un cămin de studii... Fă ceva.
Ar trebui să dai examenul de serviciu public.
Mă voi asigura că nu va trebui să ajuți la restaurant.
Ai vrut să devii director de producție.
Te-ai descurcat bine și la școală.
Ești inteligent la fel ca mama ta.
Atunci de ce nu încetezi să fii învins mai întâi?
Gu Bon-jin.
Gu Bon-jin?
Gu Bon-jin.
Da.
Staţi să văd.
Uscați-vă fața.
Bun.
Ridică-ți capul.
S-ar putea să ajungi într-adevăr în închisoare în acest ritm.
Taci.
Vei continua să te comporți așa?
A spus că ești suficient de mare ca să mergi la închisoare acum.
- Care a facut? - Tata.
Ce porcărie.
Nu-ți face griji pentru mine și studiază sau vei ajunge ca mine.
Nu am de gând să studiez. O să devin bucătar.
Dacă nu studiezi, vei deveni
bucătar, nu bucătar. La fel ca acel ratat.
Tata pariază din nou pe cai?
Nu? Voi nu știţi?
Nu stiu.
Nemernicul ăla.
Nu vă faceți griji. Ne putem muta după ce economisesc ceva mai mult.
Mă duc să locuiesc cu tata.
Ești așa un idiot.
Cât de mult îți place acel ratat?
Tu ești cel care îi provoacă probleme.
Trebuie să crești deja.
Ce? El este motivul pentru care trăim așa.
Ce este asta? Mă trădezi?
Trebuie să-i dau o lecție acestui trădător.
Tu gangster.
Vrei o bucata din mine?
Te pot lua eu.
Treci aici.
- Așteaptă chiar acolo. - Treci aici.
Nu, nu o face. Să nu îndrăznești!
- Vino aici. - Încetează! Am spus stop!
Stop!
PROGRAMUL MANDAT DE CURTEA Cursul de formare
profesională va dura 40 de ore începând de astăzi.
OPERATOR MAȘINI DE CONSTRUCȚII
Gu Hye-yeong?
Începând de mâine, veniți la zona de antrenament din
spate, deoarece aceasta este o clasă de pregătire practică.
Știu că ți s-a ordonat să participi, dar gândește-te la asta ca la o academie.
Dar accepta-mi sfatul. Învățarea acestui lucru va fi utilă.
Înainte de antrenamentul de mâine,
vom trece peste elementele de bază pe care operatorii de mașini
de construcții trebuie să le cunoască pentru a deveni certificați.
ÎNCHIRIE LUNARĂ/DEPOZIT DE GARANTĂ
GARSONIERĂ ÎN JUWON, LA 5 MINUTE DE STAȚIA DE METRU, ÎNCHIRIE 400.000 ₩/LUNA
M-am întrebat dacă ești o femeie
după numele tău și chiar ești.
Am predat timp de trei ani și nu am avut niciodată o studentă.
Avem o pauză de 15 minute. Vrei o bautura?
Știai ce este această clasă, nu?
Avem și alte câteva clase aici.
Antrenament barista, gătit, coafură și machiaj,
și servicii sociale.
Nu au spus nimic când m-am înscris.
Lucrul este,
nu vei obține un loc de muncă în acest domeniu.
Bărbații pot obține o mulțime de locuri de muncă odată ce obțin certificarea,
dar nu este potrivit pentru femei.
Ce fel de prostie e asta?
Nu sunt sexist.
Doar că nu există femei în domeniu.
Ar trebui să înveți ceva care să-ți aducă un loc de muncă.
Ai spus că asta e ca o academie.
Ce?
De ce un instructor de la academie se bate acolo unde nu-i este locul?
Aceasta este o mare oportunitate.
Cunosc mulți oameni care câștigă
bani frumoși după ce s-au pregătit aici.
Tot ceea ce.
Trebuie să-mi depuneți evaluarea la tribunal!
- Dacă nu poți... - Pot. Știu cum să o fac.
Buna ziua. Sunt locotenentul Ko Yu-seok de la secția de poliție Bupyeong.
Da?
Gu Bon-jin este tatăl tău, corect?
Da el este.
Știi unde este?
Probabil la restaurant.
Sunt la restaurant chiar acum.
Piratul Jjamppong, corect?
Ce este?
A fost reclamat pentru agresiune.
Cineva a sunat într-un raport că tatăl tău a lovit pe cineva.
Bine.
Se spune că a fugit în mașina victimei.
Ai auzit de el?
Nu.
Dacă veți auzi de la el,
va rog sa ma sunati la acest numar.
Ai suna dacă ai fi eu?
Ce?
Dă-mi o pauză nemaipomenită.
Ce faci?
Intră înăuntru și mănâncă.
Voi întârzia două ore joi și vineri.
De ce?
Formare profesională. Este o hotărâre judecătorească.
Spune-i tu lui Eun-a.
De ce ar trebui?
Uita. Doar renunță atunci.
Căţea.
Va fi 504.000 INR.
- Ce este? - Salariul meu de până acum un minut.
O voi conecta.
Glumești de mine?
- Ce? - Glumesti de mine?
- Nu am banii, puștiule. - Nu-mi vorbi în jos.
Tu ești cel care m-a concediat.
Urmărește restaurantul. Mă duc la bancă.
Unde este tata?
El și-a pierdut mințile. El doar iese, nu-i așa?
Ai mâncat?
Nu mai mânca asta. Îți voi aduce cina.
Ce face?
- Trebuie să-ți fie foame. - Da.
Vrei un ou prajit?
Locotenent.
Doar un minut.
Este Gu Bon-jin?
Sunt locotenentul Ko Yu-seok. Am vorbit mai devreme.
Ce... Ce se întâmplă?
Doctorul va fi chiar aici.
Iată lucrurile tatălui tău.
Doctorul spune că tocmai s-a leșinat.
Sună-mă când se trezește.
Te voi suna dimineata.
Ce s-a întâmplat?
A condus prin șină și de pe un pod.
Deoarece era o mașină furată, proprietarul mașinii...
- Mașină furată? - Da.
Proprietarul mașinii și-a confirmat identitatea.
O să-i cer detalii odată ce se va trezi.
Bine atunci.
Scuzati-ma. Ești tutorele lui Gu Bon-jin?
Buna ziua. Sunt Kim In-yeong de la Samhwa Insurance.
Mama ta este aici?
Sunt sigur că ești în stare de șoc, dar acest lucru
se va înrăutăți doar pentru ambele părți dacă întârzi.
Când va ajunge aici?
Uite. Aceasta este camera de urgență.
Nu poți sta aici.
Ai spus că vine doctorul.
El va fi aici în curând.
Așteaptă afară deocamdată.
Tatăl tău a provocat un accident într-o mașină furată.
Voi omite chestiunile penale complicate și voi simplifica.
Nu era asigurat când a provocat accidentul.
De obicei, companiile de asigurări negociază între ele.
Dar în această situație, va trebui să vă aranjați cu familia...
Adică, cu compania noastră de asigurări ca agent.
Eu și fratele meu suntem singura familie.
Trebuie să mă rezolv cu fratele meu?
Nu. Familia victimei.
Te stabilești cu familia proprietarului mașinii?
Chestia e... Trebuie să vorbești separat cu proprietarul mașinii.
Nu știi încă.
Ei bine... Când tatăl tău a provocat accidentul, a
lovit două persoane. A fost un accident de mașină.
- Deci... - Nemernicul ăla.
Sunt la compania de asigurări pentru victime.
În primul rând, victimele sunt internate în spital.
Vor primi tratament.
Vom propune o sumă de decontare
și anunță-l pe tutorele lui Gu Bon-jin.
Nu sunt tutorele lui Gu Bon-jin. Eu sunt fiica lui.
Vorbește cu ticălosul ăla despre așezare când se trezește.
Nu știu nimic despre asta.
Ai împachetat hârtia și foarfecele?
Nu avem artă astăzi.
Dacă întâmplător vine cineva și pune întrebări, spuneți că nu știți nimic.
Bine?
Ce vrei să spui?
Nu stiu. Doar în cazul în care.
Mai tarziu.
Hye-jeok.
Dacă un profesor sau alți copii te iau pe
tine, scoate-i în spate în timpul prânzului.
- Bine? - Oprește asta.
- Pa acum. - Pa.
Buna ziua?
Ești fiica lui Gu Bon-jin?
Cine este aceasta?
Unde este Gu Bon-jin?
Cine eşti tu?
Lucrez cu tatăl tău.
Nu pot ajunge la el.
De unde ai numărul meu?
Unde este Gu Bon-jin acum, puștiule?
- Cățea, cum ai luat numărul meu? - Ce? Căţea?
Domnul Gu a plecat undeva?
El este în spital.
Când se va întoarce?
- Nu azi. - S-a rănit din nou?
A avut un accident ieri.
Un accident? Ce fel de accident?
Nici eu nu stiu.
Dar restaurantul? Ar trebui să închidem pentru a doua zi?
- Buna ziua. - Buna ziua.
Salut.
Asa de? Ar trebui să închidem?
Nu stiu.
Putem deschide azi?
Nu asta este problema. Ar trebui să încerc să-l sun?
Tata nu este acum.
El nu este?
Trebuia să-l văd azi dimineață.
- S-a dus undeva? - E la spital.
Este chiar rău brațul lui?
Suficient de rău încât să coste o avere.
Ce?
Nimic. Nu contează. Îi voi spune să te sune.
Atunci da asta...
Va fi 450.000 ₩.
Șeful nostru este în spital și nu se va întoarce astăzi.
Ce?
A spus că va plăti soldul astăzi.
De ce este în spital?
- Mă voi întoarce altă dată. - Nici noi nu știm.
Trebuie să fiu plătit azi.
Nu știu dacă vrea să lucrăm sau nu.
Chiar și ingredientele de ieri...
Doar aproape. Șeful oricum nu este aici.
Am primit doar jumătate din salariu și luna trecută.
Am închis deja ieri. Daca inchidem din nou azi...
Trage. Înapoi.
Aștepta. Stop. Ieși.
Ieși.
Pot să merg la un interviu mai târziu?
Da.
Bine.
Buna ziua?
Ești fiica lui Gu Bon-jin?
Cine este aceasta?
Numele meu este Park.
Știi unde este?
Cum ai obținut acest număr?
Nu pot ajunge la tatăl tău.
Răspunde-mi. Cum ai obținut acest număr?
Uite. O persoană nu ar trebui să întrerupă brusc o astfel de comunicare.
Sunt o persoană educată.
El a murit.
Gu Bon-jin e mort, așa că nu mă suna. Am înţeles?
Hye-yeong!
Dacă o fată nu este drăguță, ar trebui să
aibă măcar un corp frumos sau să fie amabilă.
Viața trebuie să fie grea pentru tine.
Dacă vei fi așa, renunță.
Nu fi o pacoste pentru ceilalți. Îmi pierzi și timpul.
- Hye-yeong. - Ce s-a întâmplat?
Etajul al doilea este, de asemenea, foarte simplu.
Este uimitor că oamenii chiar vin aici.
Trebuie să fi avut dreptate.
Decorul nu contează.
Cine eşti tu?
Dar bucataria este mare si curata.
Deci ea este sora mai mare.
Sigur. Este frumos cum se deschide în bucătărie.
Am întrebat cine ești.
De ce au construit o cameră?
Nu este incomod? Te doare spatele să stai pe podea.
Vom scăpa de el și vom pune în mese.
Suntem închise, așa că vă rugăm să plecați.
- Nu-- - Nu suntem clienți.
La etaj.
- Îți amintești ce ți-am spus? Deci... - Cine sunteți?
Trebuie să ridicăm un zid.
Cine eşti tu?
Luăm peste două săptămâni de acum încolo.
El este nepotul președintelui Choi.
Ea nu trebuie să știe încă.
Este ok. Am vorbit deja la telefon cu tatăl tău.
Totul a fost deja, așa că nu vă faceți griji.
Unde este, oricum?
preiei controlul? Tatăl meu a spus că va vinde restaurantul?
Cum ar putea tatăl tău să-l vândă când nici măcar nu este al lui?
- Tatăl tău a spus că va pleca. - Părăsi?
De ce ar pleca?
Adultii au terminat deja de discutat.
E atât de tare.
Am spus că venim astăzi, dar nu
putem ajunge la el. Tatăl tău e acasă?
Ieși afară, nenorociți!
- Ieși. - Vai.
Am spus să ieși naiba!
- Dragă! - Eun-ji, grăbește-te.
Sună-ți unchiul. Acum.
- Bine. Stai așa. - E o psihopat totală!
Hei. Unde este pacientul care a fost aici?
Ești tutorele lui Gu Bon-jin?
Da.
Ce ți-a luat atât de mult să vii? Nu am putut ajunge la tine.
- Ce naiba? - E la operație.
Stările vitale i-au scăzut brusc, așa că a intrat
la o operație de urgență acum 30 de minute.
De urgență?
Doctorul va explica totul odată ce va ieși.
Așteaptă chiar aici. Trebuie să semnați formularul de consimțământ.
BON-JIN, sună-mă înapoi
VA ROG SUNA-MA CAND PRIMI ASTA
CAMERA INREGISTRATOR VOCE
CONTACTE
ISTORIC APELURI
NU SĂ SALVAT ÎN CONTACTE
Vă mulțumim că ați sunat la Yuhan Insurance.
Pentru a raporta un accident de mașină...
PREȘEDINTE CHOI YEONG-HWAN
Persoana la care ați ajuns nu este disponibilă.
Vă rugăm să lăsați un mesaj după...
Ești tutorele lui Gu Bon-jin?
Va trebui să mai facem niște teste,
dar bănuim că este în moarte cerebrală.
În moarte cerebrală?
Ai spus să vedem când se trezește.
- Nu am spus niciodata asta. - Despre ce vorbesti?
Detectivul a spus că doctorul i-a spus asta.
Detectiv? OMS?
Nu am fost eu.
Nu arăta bine de la început.
Impactul a fost sever și a trecut ceva timp până a ajuns aici.
Vom testa pentru moment pentru reflexe.
Să așteptăm două-trei zile.
Dar ar trebui să te pregătești.
POLITIA, NU TRECETI
Hei! Încerci să te omori?
Sunt o familie pentru șofer.
Buna ziua.
Am fost pe site azi dimineață,
dar nu am auzit încă detaliile.
Bine...
Cine este ea?
Ea pare să fie rudă cu șoferul.
Am fost la locul accidentului azi dimineață.
Și?
Vreau să știu cum a avut loc accidentul.
Văd.
Care este relația ta cu șoferul?
Eu sunt fiica lui.
Mama ta este ocupată?
Când poate veni aici?
Ea nu vine.
Nu avem nimic de spus.
Nu există trecere de pietoni sau nicăieri unde să meargă oamenii.
Nu vorbi cu ea.
Am spus totul poliției.
Ai fost acolo, doamnă?
- Ce? - Ai fost lovită de mașină, doamnă?
Persoana care a fost lovită de mașină evident că nu poate vorbi acum.
De aceea o intreb pe ea. De ce te bagi?
- Nu este ca și cum ar fi plouat. - Un accident--
Mașina nu a trecut pe trotuar.
Dacă s-a întâmplat în mijlocul drumului, înseamnă că ai dat peste drum.
Nu ți-a spus poliția?
Nu a venit poliția la tine?
De ce aduci la poliție?
Mă întreb ce s-a întâmplat.
De ce avem nevoie de poliție?
Tot ce ai avut au fost câteva bandaje. Tatăl meu este în moarte cerebrală.
Ce ai făcut ca el să ajungă așa?
Nu am cuvinte.
Tu ai provocat accidentul, nu?
Ai fugit și tatăl meu nu a putut evita...
Tatăl tău era irosit în momentul accidentului.
Au trecut trei zile de când i-a lovit,
dar nici un adult nu a venit încă.
Uită-te la el întins acolo. În loc să-ți ceri
scuze, ne acuzi că am provocat accidentul?
Ce ticălos insolent.
Scuzati-ma!
Scoate-o de aici!
Nu știu dacă el a provocat accidentul sau a fost victima.
Deci de ce mi-aș cere scuze?
Victima?
Ieși.
Cum îndrăznești să tragi prostiile astea aici?
Ieși!
Tocmai m-ai atins?
Du-te și adu-ți mama.
De ce o aduci pe mama mea? Mama mea e moartă, cățea!
- Ce e in neregula cu tine? - A fost vina mea? I-am lovit?
- De ce mă iei? - Scapă de ea.
Sa mergem. Da-mi drumul.
Căţea.
Este în construcție, așa că nu există pasarelă.
Deci de ce ai trecut peste?
Nu am de ce să vă spun asta.
Nu există nici trecere de pietoni.
Mulți oameni trec acolo pentru a privi orizontul.
Exact. Așa că a lovit oamenii care se plimbau.
Mașina a venit la noi!
Vorbește cu poliția. De ce mă deranjezi?
Care este problema ta?
- Trebuie să ştiu... - Ce e în neregulă cu tine?
Nu doare asta?
Ajutor! Ajută cineva!
Sunteți escroci sau așa ceva?
Scuzati-ma. Unde te duci?
Unde este pacientul?
A fost externat.
externat?
Am crezut că era inconștient.
A fost externat.
Chiar au fost răniți?
Pur și simplu și-au pus bandaje și le-au falsificat?
- Ai numărul lor, nu? - Nu stiu.
Știu că au trebuit să o completeze când a fost admis.
Nu pot să-ți spun.
Nu mai provoca o scenă, puștiule.
Acesta este Gu Hye-yeong?
Aceasta este Kim de la Samhwa Insurance.
Clientul meu spune că ai fost la ei și ai provocat o scenă.
Am provocat o scenă?
Eu sunt agentul lor. Trebuie să vorbești cu mine.
De ce nu pot să-i cunosc personal?
Nu poți provoca o scenă.
Ei te pot raporta la poliție.
Am provocat o scenă?
Îmi pot raporta tot ce vor.
Se pare că ei au provocat accidentul și îl aruncă asupra tatălui meu.
Doamna Gu!
Asta trebuie să investigheze poliția.
Nu poți să mergi la ei și să provoci o astfel de scenă.
L-am văzut eu însumi. Ea preface rana. Bandajul este o recuzită.
Crezi că sunt prost?
am zis sa plec.
Nu am spus că ești prost.
Stai departe de asta.
Voi vorbi eu cu ei, așa că dă-mi numărul lor.
Nici măcar nu poți face asta?
Îmi voi întreba clientul și voi reveni la tine.
Spune-le că nu le voi mulțumi și nu le voi
da nimic dacă nu vor vorbi cu mine personal.
Unde este tata?
Tata...
trebuie să rămână în spital mai mult timp.
Concentrează-te doar pe școală.
Te simți bine?
Ar trebui să-mi fac un tatuaj ca tine?
De ce? Se ia cineva de tine?
Nu ai nevoie de aceste lucruri. Ma ai.
- Ce s-a întâmplat? - Nimic.
- Dacă ai ceva de spus, spune-o. - Eu nu.
- Am spus să spun. - Nu am nimic de spus.
Hei!
Doamna Gu Hye-yeong?
Vă rog.
Ce mai face tatăl tău?
Îi ia ceva timp să-și revină.
Victimele par să fie bine.
- Nu trebuie sa te ingrijorezi. - Ce?
Acum primesc tratament ambulatoriu de acasă.
Le-am confirmat adresa.
Compania de asigurări spune că totul este normal.
Brațul ei este bine, dar l-a bandajat,
a mințit în pat pretinzând...
Uite. Asta fac toți atunci când au un accident.
Așa obțineți mai mult de la compania de asigurări.
Asta nu este considerat o înșelătorie.
Dacă ar alerga în fața mașinii pentru a provoca accidentul?
Noi investigăm asta.
Ea s-a intors.
A bătut pe cineva din nou? Ea nu s-a schimbat.
Nu asta este.
Ea este o durere în fund.
Ai întrebat-o de ce i-a lovit?
La dracu.
Ti-ai pierdut mintile?
De ce ticălosul ăla.
- Bine, calmează-te. - Sa mergem!
Da-mi drumul! Ce naiba?
Bine bine!
Ați auzit de Korea Equipment Trading?
Tatăl meu lucra acolo.
Când?
Acum vreo șapte sau opt ani.
Atunci a deschis restaurantul?
Îți amintești cum am spus că a agresat pe cineva zilele trecute?
Acolo a fost.
Mașina pe care a furat-o era mașina CEO-ului lor, Choi Yeong-hwan.
Mai știi ceva?
Ai avut probleme recent acasă?
Ca problemele cu banii?
Tatăl tău suferea de depresie sau ceva?
A fost în vreun fel de terapie?
De ce?
Când a murit mama ta?
Acum vreo șapte sau opt ani.
Chiar când a renunțat.
I-a fost greu când mama ta a murit?
M-am uitat în el,
și este adânc îndatorat.
Le datorează oamenilor pe care îi cunoaște și, de asemenea, rechini.
Unii spun că era instabil mental.
Mintal?
- OMS? - Tatăl tău.
- Cine a spus prostiile astea? - Spun eu
tatăl tău poate să fi lăsat un bilet de sinucidere, așa că...
Un bilet de sinucidere? Vrei să spui că s-a sinucis?
Ai văzut locul accidentului?
Au fugit pe drum unde nu există trecere de pietoni.
Acest lucru s-a întâmplat pentru că încerca să-i evite!
Ar trebui să verifici videoclipurile de supraveghere
decât să-mi spui să caut un bilet de sinucidere.
Zona este în construcție, așa că nu există camere.
Tatăl tău și-a reînnoit recent polița de asigurare.
Nu, nu a reînnoit-o.
L-a reînviat cu o zi înainte de accident.
Asa de? Ce e cu asta?
Asta pentru că asigurarea lui medicală...
A reînviat toate cele trei politici.
Le-a primit când mama ta a murit,
care includea asigurarea de viață.
Toți au fost suspendați, dar au fost
resuscitați cu o zi înainte de accident.
Asta pentru că și-a ars brațul.
I-am reînviat pentru a plăti pentru asta.
Asigurarea nu este retroactiva.
Ce înseamnă „retroactiv”?
Nu poți fi compensat pentru rănile care apar înainte de renaștere.
Toate polițele o numesc pe fiica lui drept beneficiar. Tu.
Cea mai recentă plată a venit și din contul dvs. bancar.
Bine. Deci, din ceea ce ai văzut, nu ai văzut semne de asta, nu?
Vom lua în considerare asta.
Voi fi în legătură.
Raspunde la telefon.
Ce idiot se sinucide pentru a da bani altcuiva?
Mulți oameni au făcut asta în ultima vreme.
Și familia nu este „altcineva”.
Tu ești cel care mi-a primit apelul?
- Ești fiica lui Gu Bon-jin? - A trebuit să ne amânăm construcția.
- De ce ai închis restaurantul? - Tu esti cel care a spus ca a murit?
- Nu putem ajunge la el. - A implorat când avea nevoie de bani.
Nu ar trebui să iasă din grilă așa.
Probabil că ți-a spus unde era.
Când și-a oprit telefonul?
Hei, tu. Dă-ne o copie a acelei chei.
Trebuie să încetezi să interferezi așa.
Unde te duci? Pentru ce ne iei?
- Unde este tatăl tău? - Este suficient.
Am dat deja invitațiile noastre.
Îți rănești reputația președintelui Choi.
Trebuie să știi unde este tatăl tău.
El este în spital.
Ce spital? Care spital? Despre ce vorbesti?
El este la spital!
- Hei. - Hei, tu!
- Ce faci? Deschide usa! - Dărâmă ușa!
- Rupe-o! - Daţi-i drumul! Doar incearca!
PIAȚA DE PEȘTE PROASPĂT FURNIzor DE CARNE ENGROS
GALERIA DE MESAJE
INREGISTRARE AUDIO
FIȘIER AUDIO ÎNREGISTRAT
Acesta este Kim cu Samhwa Insurance.
Vă voi trimite suma de decontare propusă.
De obicei, includem orice reacții adverse care pot apărea după terminarea tratamentului
și procedați mai târziu.
Dar clientul meu nu vrea să tragă asta,
și aș dori să închei asta acum.
Pentru prima victimă, Kim Eun-seok, 40.000.000 ₩.
Pentru a doua victimă, Lee Gyeong-jin...
PREȘEDINTE CHOI YEONG-HWAN
Hye-yeong, nu ești tu?
- Buna ziua. - Sunteți cu toții mari acum.
Arăți ca o femeie tânără. Tatăl tău este bine, presupun?
Sigur. El este doar...
Am vrut să vizitez.
Voi veni curand cu niste colegi.
Pot sa te ajut?
Am venit să-l văd pe președintele Choi Yeong-hwan.
- Despre ce e vorba? - Trebuie să-l întreb ceva.
Si tu esti?
Sunt fiica lui Gu Bon-jin.
El este ocupat chiar acum. Ar trebui să te întorci altă dată.
Domnule.
Ea este fiica lui Gu Bon-jin.
Bine.
Esti tu. Ai devenit mare.
Asa de? Tatăl tău s-a trezit?
- Nu atunci?
Domnule.
De ce a fost tata aici?
- Hei, copile. Ieși. - I-ai spus tatălui meu să plece?
Intră.
domnule.
Este raportul analitic de la asociația comercianților.
Înregistrările de după-amiază vor fi disponibile mai târziu.
Trimite-mi-l prin Telegram când îl primești.
Da, domnule Park. El va sosi în curând.
Așteptați la intrarea în piață.
Da, avem totul pus la punct.
Nu, nu ai nevoie de asta.
Este mare, așa că poți să pleci.
Bine.
Am auzit că ai cauzat probleme de când ai fugit de acasă.
Cum a avut cineva ca Bon-jin o fiică ca tine?
Ce i-ai spus tatălui meu?
I-am spus să plece, deoarece contractul de închiriere a expirat.
De ce? Este greșit?
Tatăl meu a dărâmat magazinul de gustări și
a construit acolo un restaurant chinezesc.
Deci de ce este al tău?
Știi cât de mare este acel lot? Cum și-a putut permite tatăl tău asta?
Tatăl tău și-a aruncat economiile pe pistă și a fost beat tot timpul,
așa că mi-a fost teamă că se va sinucide pe sine sau pe altcineva.
De aceea i-am împrumutat pământul deoarece nu era folosit.
Era un teren abandonat.
Nu există un teren abandonat.
Atunci de ce nu găsești câteva?
Uite.
Acum opt ani, i-am oferit tatălui tău o oportunitate.
A beneficiat suficient de pe urma ei. Este timpul să-l transmitem mai departe.
Nu ești de acord?
Aproape am ajuns, domnule.
Indiferent, tatăl tău și cu mine am ajuns la o înțelegere.
Ar trebui să împachetezi mai întâi și să te pregătești.
Voi plăti unele dintre cheltuielile tale de mutare.
La urma urmei, nu suntem complet străini.
HYE-JEOK
- Choi Yeong-hwan! - Choi Yeong-hwan!
Ar trebui să ne ajutăm unul pe altul. Nu ești de acord?
- Choi Yeong-hwan! - Ne vom revedea.
- Choi Yeong-hwan! - Choi Yeong-hwan!
- Să mergem. - Votează numărul unu, Choi Yeong-hwan!
- Choi Yeong-hwan! - Choi Yeong-hwan!
Domnule.
Nu mașina ta a fost în accident?
Ce e in neregula cu tine?
Și tu ești cel care l-a denunțat pentru agresiune.
Nu știu nimic despre asta.
Dacă a fost de acord să plece, de ce a devenit violent?
Hai să vorbim mai târziu. Scapă de ea.
Ce i-ai spus tatălui meu?
Sa mergem. Da-mi drumul.
- Votează numărul unu, Choi Yeong-hwan! - Votează numărul unu, Choi Yeong-hwan!
Ce este?
- Choi Yeong-hwan! - Choi Yeong-hwan!
Ce? Vorbește corect.
PIRAT JJAMPPONG
Hye-jeok.
Hye-yeong!
Cine e?
Hye-yeong?
Tanti.
Hei. Intra.
Intra.
- Ie-jeok! - Ie-jeok!
- Nu ne-am văzut de mult. - Nu ne-am văzut de mult.
Salut baieti.
Hye-jeok.
Vino aici.
A devenit atât de mare.
Probabil că a început școala până acum.
Da. Anul trecut.
- Unde este unchiul? - S-a dus la Daejeon.
El lucreaza. Nu se va întoarce până mâine.
A venit la restaurant acum câteva zile.
Da, am auzit.
Aici.
Mulțumesc.
A trecut ceva timp de când nu am sikhye-ul tău.
Dreapta. Au trecut vreo doi ani, nu?
Da, vreo trei ani.
Te superi dacă Hye-jeok doarme aici doar pentru seara asta?
Sunt bine, dar nu are unde să doarmă.
Te muți azi?
Mutarea?
Nu, asta nu este.
Când te muți?
Nu ne mișcăm.
Să vedem dacă avem pături curate.
Vom pleca doar dacă este un inconvenient.
Hye-jeok, hai să mergem.
Ie-jeok!
Scoate-ți fundul aici.
Nu. Dormi aici diseară. A trecut atât de mult.
Ce este asta?
Ce este asta? Cine a facut asta?
- Nu-i nimic. - Au fost oamenii aceia?
Am spus că nu este nimic.
- "Acei oameni"? - Spune-mi.
Cine a facut asta?
Tocmai am căzut.
Ar trebui să-ți arăt ce se întâmplă când „doar căzi”?
Oamenii aceia au făcut asta?
Tocmai am căzut. Încetează.
Ce oameni?
Să mergem. Hai sa mergem maine la politie.
E din cauza tatălui tău?
Au venit oamenii la tine?
Oh Doamne. Sunteți bine copii?
Dumnezeule. Pentru acest copil mic...
Cum ar putea face asta?
Ce e în neregulă cu tatăl tău?
Uită-te la mizeria asta.
De ce nu poate suporta singur o pierdere?
Nu, nici măcar nu este o pierdere.
Tot ce trebuia să facă era să fie puțin mai puțin lacom.
Lupta înapoi nu va rezolva acest lucru.
Cum este el atât de egoist?
Încerc să-mi spun că vrea să ofere
o viață mai bună copiilor lui, dar...
Tata a ripostat?
Asa este! Dar este suficient!
Tatăl tău este mereu așa.
Dependența lui de piste a ucis-o pe mama ta și îi face pe toți cei
din apropierea lui nefericiți, dar spune că nu a făcut nimic rău.
Tot ceea ce îi păsa vreodată era să-și facă banii înapoi.
Ce a greșit?
Știi de ce tatăl tău nu va pleca și ripostează?
Când a construit etajul doi în urmă cu doi ani,
președintele a spus să nu cheltuiască banii
întrucât au mai rămas doar doi ani de închiriere.
Dar ce a spus tatăl tău?
Nu vă faceți griji. „Voi câștiga mai
mult decât am pus în termen de doi ani”.
Jur că voi pleca după doi ani.
„Dacă nu mă crezi, Yong-su va fi martor”.
E nebun?
Cum ar putea să profite de 500 de milioane în doi ani?
Cinci sute de milioane de câștigate!
Ce a greșit unchiul tău? A fost doar un martor.
Hye-jeok, hai să mergem.
A spus că se va muta. De ce stă încă pe fund?
Președintele nu îi va oferi unchiului tău nicio muncă.
Vom muri cu toții în ritmul ăsta!
Hye-yeong. Vorbește cu tatăl tău despre asta, bine?
Doctorul a spus că tata are moarte cerebrală.
Oricum, îmi pare rău.
- În moarte cerebrală? - Ieși de aici!
Noapte bună.
Hye-yeong!
Ce înseamnă a fi „în moarte cerebrală”?
Te-ai făcut mult mai bine.
Taci.
Hye-yeong, uite aici.
La dracu.
Haide, uite.
GALERIE AUDIO RECORDER
FIȘIER AUDIO ÎNREGISTRAT
Choi Yeong-hwan!
La naiba!
- Hei, Bon-jin. - Înjunghie-mă cu acest cuțit...
-...amenința mă? - Opreste-l!
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Am auzit că președintele Choi a fost aici.
Da, doar un minut.
Cine ar trebui să spun că este aici?
Ei bine... Spune-i că Gu Bon-jin este aici. El va ști.
Bine.
Domnule președinte, domnul Gu Bon-jin este aici să vă vadă.
- Scuzati-ma. - De ce tu...
Îmi pare rău.
Domnule președinte, trebuie doar să spun un lucru. Un lucru.
Fă-o data viitoare. Data viitoare.
- Domnule preşedinte. - Ce faci?
Lasa-l în pace.
CHOI YEONG-HWAN PENTRU ASSEMBLATOR
Continua.
Ce faci?
Este ultima dată când voi spune asta.
Dacă mă întorc pe cuvânt, înjunghie-mă cu acest cuțit și ucide-mă.
Îți voi plăti încă două milioane de woni.
Îți voi da încă două milioane în fiecare lună.
Dacă noii chiriași folosesc asta pentru a se întreține deocamdată...
Hei, Bon-jin.
Îți spun să pleci pentru că nu te mai suport.
Uită de închirierea stupidă. Doar ieși afară!
Nu știu ce am făcut ca să te supăr,
- Dar hei!
Nu am nevoie de bani în plus. Nu este vorba despre asta. Doar ieși afară.
Bine?
Este prea târziu să râzi despre asta și să dai mâna acum.
Uită-te la tine.
Tu mergi în jur, mă faci să fiu un mincinos.
Nu mi-am putut ține promisiunea din cauza circumstanțelor mele.
Asta este diferit de minciuna.
Dacă ai fi făcut cum am spus și ți-ai fi scos restaurantul,
Te-aș fi ajutat din nou mai târziu.
Uite cum mă tratezi. De ce ar trebui să fiu drăguț cu tine?
Uite cum apari cu un cuțit și mă amenință.
Sunt ofensat.
Domnule, nu avem timp.
domnule președinte.
Îl voi ridica la trei milioane pe lună.
Așa că vă rog să-mi mai acordați doi ani.
Nu voi mai cere nimic.
Nu am nevoie de schimbarea asta.
Dar
Trebuie să-mi raportez bunurile în curând.
Arată rău dacă am clădiri.
De aceea l-am vândut.
Du-te la noul proprietar al clădirii și roagă-l.
Nu mă mai deranja.
Haide. Scoală-te.
Scoală-te. Ridică-te, bine?
Apoi
Îmi voi împacheta și voi pleca.
Dă-mi două săptămâni.
Nu este alegerea ta. Trebuie să ieși afară.
Oricum, apel bun.
Voi vorbi cu el. Sunt sigur că vă pot oferi două săptămâni.
Să mergem.
Dar trebuie să-mi rambursați 400 de milioane pentru îmbunătățiri.
Sunt de fapt cu 100 de milioane mai mult,
dar îmi pare rău să cer pentru toate.
Despre ce vorbesti?
Ar trebui să-mi rambursați costul construcției celui de-al doilea etaj.
De ce ar trebui? L-ai construit pe cont propriu.
l-am construit
pentru că mi-ai spus să-l folosesc 10 sau 20 de ani. Atâta timp cât am vrut.
De ce aș cheltui 500 de milioane de woni pe clădirea altcuiva?
Dacă am vrut să-l folosești timp de 10 sau 20 de ani,
Aș fi spus asta în contract de închiriere.
Ai spus că ai dat doar contracte de închiriere pe doi ani.
Ai spus că asta e politica ta.
De aceea l-ai făcut pe Yong-su să fie martor!
Ar trebui să-l sun aici?
Nepotul meu
intenționează să dărâme groapa aia
și construiește un domeniu mare de conducere.
A primit deja permisul.
Cine plătește pentru îmbunătățirea unei clădiri care este dărâmată?
Nu ești de acord?
Ce practice? Vine mâine să lucreze la interior.
faci asta...
pentru a buzuna costul îmbunătățirii?
Hoțul murdar!
- Nemernicul ăsta și-a pierdut mințile? - Da-mi drumul.
- Scoate-l de aici! - Nu ai nici un respect pentru mine, dar totusi!
- Ai terminat. - Ce prostie e asta?
- Evacuează-l mâine. - Spune-i lui Yong-su să vină aici!
În Nam-go, Incheon, Choi Yeong-hwan de la Partidul pentru Libertatea Poporului
și Ji Won-suk de la Partidul Cetățenesc Democrat sunt la gât și la gât.
Ahn Jeong-ho, de la Partidul Verzilor Democrați, este pe urmele lor.
Aceasta este punctul de vedere dominant.
Probabil, fie voi câștiga cu o marjă mică
sau câștigați cu o marjă uriașă.
Asta cred eu.
O pot face.
Fiecare candidat este concentrat pe legarea eventualelor capete neîntrerupte
care ar putea afecta ultima parte a campaniilor lor.
Aceste ultime eforturi ar putea fi factorul decisiv în aceste alegeri.
Buna ziua...
Hei.
Hei, tu!
Unde este Choi Yeong-hwan?
Care este problema ta? El nu vine azi.
- Unde este el? - Nu stiu.
Unde este el?
Eu chiar nu stiu.
CHOI YEONG-HWAN
Acesta este biroul de campanie al lui Choi Yeong-hwan.
- Cu ce ​​te pot ajuta? - Care este programul lui pentru azi?
Pe cine pot întreba mă sună?
Sunt reporter.
- Vă rog să-mi acordați sprijinul. - Da, voi face tot posibilul...
Lasă-mi casa în pace.
Și îmi cer scuze tatălui meu chiar acum.
Despre asta v-am spus.
Dacă le dai un centimetru, ei cer o milă.
I-am salvat de la înecare și vor să mă atace.
Este un hoț total.
Nepotul meu plănuiește să dărâme acea groapă
și construiți o instalație de golf interioară.
A primit deja permisul.
Cine plătește pentru îmbunătățirea unei clădiri care este dărâmată?
Nu ești de acord?
Faceți asta pentru a buzuna costul îmbunătățirii?
Sunt distractive.
Hoțul murdar!
Îmi pare rău, dar te superi
să mă scuzi? Mulțumesc.
Bine.
Scoate-l de aici!
Oprește asta. Înțeleg.
Am spus să o opresc, cățea!
Nepotul tău a venit de
acum două zile să redecoreze.
Dar ce? Vor dărâma clădirea? Rahat.
Asta e clădirea ta? Știi măcar cum funcționează lucrurile?
Depinde de mine să decid când să-l construiesc sau să-l dobor.
Este al meu.
Am nevoie de permisiunea ta?
Cât i-ai vândut-o nepotului tău? Spune-mi.
De ce să-ți spun, nebun enervant?
Atunci nu.
Voi împinge internetul cu modul în care abuzați de cei
slabi și voi spune tuturor reporterilor ce nenorocit ești.
Hei!
Mișcare.
Ce faci?
- Închideţi ușa! - Sa mergem! Da-mi drumul!
Telefon. Telefonul ei mobil.
Ia-l!
Telefonul ei mobil!
Sa mergem! Da-mi drumul!
Nu o faci tu.
M-am întrebat de ce ați fost atât de încrezători.
Ai avut o înregistrare?
- Foarte clasic. - Sa mergem.
Crezi că nu am nimic mai bun de făcut decât să
mă ocup cu proștii tăi despre un mic restaurant?
Crezi că o să-mi pasă de orice
naiba faci cu acea înregistrare?
Voi, cerșetori.
- Crezi că cerșitul este un drept? - Nenorociţi!
Chiar ești fiica lui Bon-jin.
Ce este asta?
Regreți?
Am auzit că a încercat să se sinucidă.
Tatăl se sinucide și moare cu
toată datoria pentru a-și salva copiii.
Puștiul căruia nu i-a păsat niciodată de el
regretă acum și se duce la rahat de maimuță.
Serios.
Acest lucru este emoționant. Foarte emotionant.
Să mergem.
Nesimtitule!
- Sa mergem! - Aruncă-l!
- Da-mi drumul! - Aruncă-l!
Stai nemiscat!
- Da-mi drumul! - Stai nemiscat!
- Sa mergem! Da-mi drumul! - Hei, tu!
- Grăbește-te! Scoate-o de aici! - Da-mi drumul!
- Stai nemiscat. - Unde este el?
- Da-mi drumul! - Hei tu, Choi Yeong-hwan!
Hei tu, Choi Yeong-hwan!
Da-mi drumul!
Sa mergem!
Hei tu, Choi Yeong-hwan!
Acesta este Korea Equipment Trading.
Un bărbat ciudat este aici fluturând un cuțit
în jur. A rănit unul dintre angajații noștri.
Da.
Da. Te rog vino imediat.
Doamne.
Lucrurile vor deveni enervante.
Să încercăm să ne înțelegem, te rog.
Chiar nu ar trebui să faci asta.
La naiba!
Intră înăuntru și curăță.
Te simți bine? Staţi să văd.
Acel cuțit este o dovadă, așa că nu-l mânuiți.
- Hei, tu. Stop. - Ce faci?
- Ce face? - Stop!
- Ce face?
- Opreste-l! - Prinde-l!
Hei, oprește-te!
- Nu ești beat, nu-i așa? - În nici un caz.
De obicei beau trei sticle de soju.
Prunc. Este atât de frumos aici.
- Uite acolo. - Este super sus.
- Ce vreme perfectă, de asemenea. - Da.
Nici mașini nu sunt prea multe.
Uite.
Gyeong-jin, uită-te acolo.
Să mergem acolo.
Persoana la care ați ajuns nu este disponibilă. Te rog lasa un mesaj
după ton.
La naiba!
PREȘEDINTE CHOI YEONG-HWAN
Persoana la care ai ajuns...
Te-ai făcut mult mai bine.
Taci.
Hye-yeong.
Uite aici.
Haide, uite.
- Hye-yeong. - De ce ai venit în ziua aceea?
Ce se întâmplă cu Bon-jin?
- Când am auzit... - Ai adus bani în acea dimineață.
nu ai?
- Ce... - A doua zi după accident.
Adică, la două zile după ce tatăl meu și-a ars brațul.
Ai venit spunând că plănuiești să-l vezi pe tata.
Te-a sunat tata?
Da.
Ce a spus el?
Știu totul despre președintele Choi.
Spune-mi adevarul.
A spus să aducă banii. Că s-ar muta.
Președintele Choi ți-a dat banii?
- Da. - Cât costă?
Douăzeci de milioane de câștiguri.
Fiul ăla de cățea.
Du-te să spui poliției.
Cine se sinucide dupa ce si-a facut planuri pentru ziua urmatoare?
Și spune-le cum ai fost martor.
Hye-yeong.
Tatăl tău este în moarte cerebrală?
Esti sigur?
Atunci ar trebui să te oprești și tu.
Opreste ce?
Familia ta datorează 500 de milioane de woni.
Tu și tatăl tău nu poți plăti niciodată asta.
De aceea trebuie să-l luăm de la prostul ăla.
Dacă ar fi fost posibil, tatăl tău ar fi făcut-o deja.
Nu putem face nimic.
Atunci ar trebui să ne întoarcem și să murim?
Doar așa poți trăi.
Încerci să-ți salvezi propriul fund!
Cum ai putut să faci asta, unchiule?
Tata ți-a dat acel buldozer.
Tata ți-a prezentat-o ​​pe mătușă.
Știu că ai fost martor! Te-am auzit!
Şi ce dacă?
Bon-jin a murit.
Cum îi vei plăti facturile de spital?
Dar Hye-jeok?
Ma voi ocupa.
Ce ai putea face?
Ce ai făcut până acum?
Ce ai făcut în timp ce tatăl tău se lupta așa?
Hei, tu. Crezi că ești de fapt ceva doar
pentru că ai tatuaje și te comporți dur?
Te ascultă cineva măcar?
Crezi că ne ascultă cineva?
Așa trăiește toată lumea.
Toată lumea pur și simplu o ia.
Ei își cunosc locul!
Acum ești șeful gospodăriei.
Gândește-te la fratele tău.
Doar de data asta. Bine?
Dacă îl lași să alunece doar de această dată,
președintele te va privi cu amabilitate.
Dacă te porți,
el va avea grijă de tine în viitor.
Hye-yeong.
Doar de data asta.
Vă rog?
La naiba.
Avem nevoie de sprijin de la cineva ca el care cunoaște bine raionul!
- Choi Yeong-hwan! - Choi Yeong-hwan!
Bine.
Eu, Choi Yeong-hwan,
Mi-am pus rădăcinile aici în Incheon de 30 de ani.
Nu mi-am încălcat niciodată promisiunea
și au fost „Choi Yeong-hwan de încredere”.
Este puțin jenant pentru mine să spun asta și eu, dar...
Stai așa.
Ar trebui să te lauzi cât poți, nu?
- Da! - Da!
Sunt aici pentru că toți ați vrut să fiu.
Pentru dezvoltarea eternă a Incheonului!
Vă voi face pe toți bogați!
Nu mă voi preda niciodată nedreptății!
Acesta este genul de persoană care voi fi!
Oh Salut…
Da multumesc! Mulțumesc!
Mulțumesc! Mă bucur să te văd!
Mulțumesc! Va multumesc tuturor!
Ce crezi ca faci?
Ia-o!
Sa mergem. Da-mi drumul!
Sa mergem!
- Stai pe loc! - Da-mi drumul!
ai auzit ceva?
- Iat-o ca vine. - Ea iese. Ia poza ei.
De unde îl cunoști pe Choi Yeong-hwan?
De ce l-ai atacat?
Care este poziția oficială a campaniei?
Despre ce vorbesti? Este doar o neînțelegere.
- De unde îl cunoști pe Choi Yeong-hwan? - Lasă-ne să trecem!
- Dă-ne o declarație. - De ce l-ai lovit?
- Vă rugăm să ne dați o declarație. - Se apropie alegerile.
-Te rog, vorbeste cu noi! - Dă-ne o declarație!
La dracu. Acelor reporteri le place.
Dar este bine să atragi atenția, nu-i așa?
Ca naiba. Tampit.
Doar condu.
Domnul Choi a vrut să vă încuie,
dar l-am implorat să se răzgândească.
Ești prea tânăr să știi.
A spus că o va lăsa aici de dragul vremurilor de demult.
Așa că ia asta, împachetează-ți lucrurile și mută-te.
Dumnezeule. Multumesc ca ai sunat.
Nu știu cum să-ți mulțumesc.
SOS DE SOIA IARD
Pot sa te ajut?
- Cine este? - Choi Yeong-hwan locuiește aici?
Da, el are. Cine este aceasta?
Am o livrare.
Ușa e deschisă.
Despre ce ești aici?
Vizitați unitatea 204?
Bine. Venire.
Cine eşti tu?
Hei. Cine eşti tu?
Cine este ea?
Ce faci?
Asta e benzina?
Ce faci? Opreste-o.
Domnule, o brichetă! Bricheta!
Opreste-o!
Ce naiba faci?
Oh Doamne.
Suna la politie!
Doar stai departe de asta, fiule!
Stai departe!
Ti-ai iesit din minti?
- Mamă. Suna la politie. - Bine.
- Da-mi drumul! Sună-i acum! - Pleacă de lângă ea!
Renunță! Este suficient!
Treci aici!
Tocmai am prins un incendiar.
Da. Noi suntem la...
Deci... Suntem la 245-301 Janggi-dong.
Hei, hei! Hei!
- Asta e ea? - Hye-yeong!
Hei.
Ce naiba?
- Hye-yeong! - Frumoasă lovitură.
Sa mergem!
Stai pe loc, puștiule.
Sa mergem!
Hye-yeong!
Încetează!
- Stai nemiscat. - Sa mergem!
Fratele tău e inteligent.
Ai un frate bun.
Indiferent cât de mult l-am bătut, nu te-ar aduce la noi.
lași nebuni.
Hye-yeong!
Am auzit că zdrobirea oamenilor pentru a se
asigura că nu pot riposta este MO ta, cățea.
Atinge-le din nou și te voi omorî.
Sa mergem!
Încetează!
Hye-yeong!
De ce nu imi raspunzi?
târfă.
Hye-yeong! Sa mergem!
Încetează!
Îți protejezi sora mai mare?
Mișcă-te, idiotule.
- Am spus să mă mișc. - Încetează!
- Este suficient. - Da, este suficient.
Este suficient de bun? Ar trebui să mă opresc?
Este mai mult decât suficient.
Să mergem.
- Să mergem. - Haide.
"Încetează-te! Nenorocilor lași!"
Hye-yeong! Scoală-te!
Jeok.
Vino aici.
Hye-jeok.
Am vrut să am grijă cumva de asta...
dar acum sunt obosit.
Hye-jeok.
Tata...
Tata este...
mort?
mama...
mi-a spus sa te protejez...
si tata.
Ce fac?
Ce ar trebui să fac acum?
Punk.
Hai să-l vedem pe tata.
Sunt gardianul lui Gu Bon-jin.
Continua.
În cele din urmă, ca membru al familiei sale, am nevoie să semnezi formularul de consimțământ.
Tată, întâlnește-te pe mama dacă mergi în rai.
Atunci să ne întâlnim cu toții în visele noastre.
Promite-mi că vei veni.
Ora decesului
este 10:02 p.m.
Condoleantele mele.
Te poți odihni acum.
COMERCIALIZAREA ECHIPAMENTELOR COREA
Ce este asta?
Ce faci la ora asta?
Încetează.
Ieși.
Un încărcător util a fost furat de la Korea Equipment Trading.
Ce este un payloader?
Lucru care cufundă pământ, distruge clădiri...
Oh, un buldozer. Un buldozer.
Hei! Ieși!
Trage pe dreapta. 8855, trageți!
Locația este complexul de vile de lux Janggi-dong.
Ieși!
Ce... Ce face ea?
Ieși.
Țineți oamenii departe și înființați un blocaj rutier.
Configurați un blocaj și solicitați o copie de rezervă. Acum.
Locuitorii Unității 102, vă rugăm să evacuați imediat.
Repet, locuitorii unității 102...
Vino pe aici. E periculos. Ai grija.
Ce faci? Pe aici.
- Urmați protocolul. - Evacuați zona.
O lovitură de avertizare. Trei ultime avertismente.
- Ce... La dracu. - Asigurați-vă că evitați victimele.
Închide-l și ieși. Dacă nu, vom deschide focul.
Vă rugăm să ieșiți din vehicul.
Oprește-te, sau deschidem focul.
Vă rugăm să părăsiți vehiculul.
Închide-l și ieși. Dacă nu, vom deschide focul.
Ieși afară sau împușcăm!
Închideți-l și plecați imediat.
Acesta este ultimul meu avertisment.
Vă rugăm să ieșiți din vehicul.
Oprește-l și ieși afară!
Închide-l și ieși afară acum!
Raport de stare. Raport!
Mașină de patrulare 12, raport.
Este oprit. Ne apropiem acum.
Grăbiţi-vă!
Dă-te din calea mea! Deschide usa!
Criminalul a fost împușcat în braț.
O transportăm la o unitate medicală acum.
Număr dosar 32D130128.
Nume, Gu Hye-yeong.
Femeie, 20 de ani.
În cele 18 luni de închisoare, ea a fost o prizonieră model.
Având în vedere că arată remușcări și numeroase
organizații civice au depus petiții în numele ei,
îi acordăm eliberarea condiționată.
Ești Kim Eun-seok?
Da, sunt.
Îți amintești accidentul de pe podul Cupei Mondiale
acum un an?
Îmi spui ce s-a întâmplat?
Si tu esti?
Sunt fiica bărbatului care a murit atunci.
Hei. eu...
Este în regulă.
Eram beat în noaptea aceea.
Mi-am dus prietena acolo să privească orizontul.
Nu am văzut mașina venind și am încercat să traversez...
La început, mi-a fost prea frică
și nu putea spune nimănui.
Nici măcar poliția sau mama mea.
Îmi pare rău.
- La revedere, Hye-yeong. - Hei!
Mă voi întoarce târziu, așa că comandă-ți cina.
- Bine. Mai tarziu. - Pa!
- Ai grija! - Bine.
- Asta va fi să rămân? - Da.
Aceasta va fi 6.800 ₩.
Cel pentru Gangin River Park nu este aici.
Doar un minut.
Trei minute.
Ești ocupat astăzi.
Eu sunt.
Sunt Park Song-ok de la Korea Insurance. Mă ocup de cazuri speciale.
Plata din polița de asigurare de viață a tatălui tău a fost transferată astăzi.
Plata a fost efectuată în baza unei hotărâri judecătorești
să plătească conturile de plătit pentru polițele deținute de victimele sinuciderilor.
Ordinul instanței s-a aplicat retroactiv politicilor anterioare modificărilor...
ASIGURARE COREEA: 100.670.000 ₩ ACOPERIRE DE SPECIALITATE: 101.003.000 ₩
ASIGURARE AGK: 100.670.000 ₩ ASIGURARE YUHAN: 102.456.000 ₩
Ne cerem scuze sincer pentru evaluarea prelungită.
Noi, cei de la Korea Insurance, vom fi întotdeauna o sursă de putere pentru dumneavoastră.
Mulțumesc.
Este aici.
Hye-yeong.