TWEEHONDERDJARIG BESTAAN 1976 PLATEAUZOLEN - UITVERKOOP
Staan blijven. AVL.
Hé.
-Stop. -Grijp haar.
-Ja, schat. -Alle eenheden opgelet.
Donna Disco
Opgepast.
Vond je dat leuk?
HEFTIGE ZES ONDERGRONDS HOOFDKWARTIER
Heftige6
Schat.
De Actieve Vangers van Lastpakken kunnen dit niet vangen.
Raad eens wie de kaart stal.
Donna Disco
DE KRAKER
Halleluja.
NONCHUCK
Geef mij maar.
SKATE ZWEED
JEAN-KLAUW
Goed werk.
Wil de Knokker
De kaart naar de legendarische Zodiaksteen.
We worden de machtigste schurken ter wereld.
Oké, laten we gaan.
We vertrekken vanavond naar Azië.
Eens zien.
Ik heb toegang.
Hallo, schoonheid.
Wat?
Ja.
De Zodiaksteen.
Binnenkort is de kracht van de wezens van ons.
O, verdorie.
Schiet op.
Ik word achtervolgd door dodelijke snuisterijen.
Begrepen.
Geef gas, zus.
Schiet op. Kom op.
Afblijven.
Ik heb het. Ik heb de steen.
Het feestje is voorbij, ouwe.
De Heftige6 hebben een nieuw kopstuk.
Jij bent voor de gek gehouden.
Wacht. Ik ben deze groep begonnen.
We zijn een team.
Waar is jullie loyaliteit?
Kom op, zeg. We zijn schurken.
Dat bestaat niet.
Het is tijd voor de volgende generatie.
MINIONS: HOE GRU SUPERSCHURK WERD
Jon van Eerd
Edsilia Rombley
Patty Brard
Javier Guzman
met Trudy Labij
en Raymond Thiry
Wees stil, allemaal.
BASISSCHOOL
Wees stil, allemaal.
Mensen.
CARRIÈREDAG
Wat wil je worden als je later groot bent?
-Samantha. -Ik wil dokter worden.
Geweldig.
Bradley.
Ik wil leraar worden.
Nee, dat wil je niet.
-Ik, ik. -Ja.
Ik wil brandweerman en president worden
en autocoureur.
Spannend.
En jij, Gru?
Heftige6
-Gru? -Ik?
Ik wil
superschurk worden.
-Superschurk? -Superschurk.
Loser.
-Kelly. -Papa.
-Brett. -Mam.
Gru.
Kus je moeder.
Mijn favoriete kleine familieleden.
O, nee. Jongens, kom op.
Ik moet aan mijn imago denken.
Oké.
Hebben jullie zin in de film?
Laten we gaan.
DEZE VOORSTELLING IS UITVERKOCHT
O, nee.
Een haai.
Ik ben een flipperkoning.
Raak.
GRATIS SPEL
Raak.
-Ballo. -Ballo.
Ja.
Alles wat je hebt.
Nog een beetje. Kom op.
Doe er van die hagelslag op.
Die vind ik lekker.
KAASKNAL
Kaasstraal.
Kaas me niet, man.
FOOIEN
Pank je.
Zo romig, zo heerlijk.
ZWEET DE PONDJES ERAF
Het is elke calorie waard.
Rekeningen, tijdschriften,
spaarzegels.
PRIORITEIT - Aan: Mr GRU 2230 Broadway Springfield - VERTROUWELIJK
Heftige6 FOR YOUR EARS ONLY
Hemeltje lief.
Waar kunnen we luisteren?
Hallo, Mr Gru.
We hebben uw sollicitatie ontvangen
voor het beste superschurkenteam ter wereld, de Heftige6.
Er is een vacature ontstaan, en...
En?
...uw sollicitatiegesprek is morgen om 12.00 uur.
Knallen.
Kom naar 417 Main Street.
Het wachtwoord is: 'Jij deugt niet.'
JIJ DEUGT NIET
'Jij deugt niet.'
Zoek maar snel dekking,
want deze uitnodiging gaat ontploffen, schatje.
Ontploffen?
O, nee.
Groot nieuws, mam.
Mam?
Wat?
Mam, wie is die zweterige vent?
Het huis stinkt door hem.
Ik dacht dat je kool aan het maken was.
Hij is mijn nieuwe goeroe.
Zeg tegen je rare maatjes
dat ze hun steentje moeten gaan bijdragen,
anders zet ik ze op straat.
Ze verpesten mijn humeur.
Dat heb ik gehoord.
DE KRAKER - JEAN-KLAUW - Wil de Knokker Donna Disco - NonChucK - SKATE ZWEED
Heftige6
Kom, we gaan de troepen het goede nieuws vertellen.
Heren, naar de kelder,
oftewel onze nieuwe schurkenschuilplaats.
Dit is fantastisch.
De bouw ziet er goed uit, jongens.
Mijn eerste schurkenschuilplaats.
Kippenvel.
Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Toch?
-Goed werk, Ryan. -Wat?
Ik zei: 'Goed werk.'
-Wat? -Laat maar.
Adrien, Mack, ziet er goed uit.
Joe, hoe is het met je gezin?
Goed, hoor.
Oké, iedereen verzamelen.
Luister goed. Riemen vast.
Verlies je bril niet.
De Heftige6 willen me spreken.
Morgen.
Minibaas.
Oké. Ik ben niet mini.
Noem me niet zo.
En ik ben ook nog niet aangenomen.
Hallo, Otto. Wat is er?
Bla, bla, bla.
Nou, dat...
Ja, ik...
Ik... Oké.
Weet je wat leuk is? We doen een wedstrijdje stil zijn.
Wedstrijdje stil zijn, si.
Maar bedankt voor jullie harde werk vandaag, allemaal.
Ik moet uitrusten.
Morgen is de grootste dag van mijn leven.
Pas maar op, wereld.
Hier komt Gru.
-Minibaas. -Ik ben niet...
Minibaas.
Heftige6
Ze zijn zo gaaf.
Ik kan het niet geloven.
Minibaas?
Ja, ik snap het,
maar ik heb slaap nodig, dus wegwezen.
Oké, goed dan.
Omdat je een nachtmerrie had.
Maar alleen vannacht.
Ik geloof niets van die nachtmerriesmoes, trouwens.
Pardon.
Echt? Jij ook?
Kom erbij.
-Slaap lekker. -Slaap lekker.
Ja, slaap lekker.
Slaap lekker.
Ik wil gewoon slapen.
VNC
Het Schurkenkanaal
Brekend nieuws.
De Heftige6 is klaar om de schurkenregels te herschrijven.
Heftige6
Schurken van de wereld,
over drie dagen, als de klok middernacht slaat
en het Chinese Nieuwjaar begint,
wordt de kracht van deze jongen losgelaten.
Met de kracht van de Zodiak
maken we een einde aan de Actieve Vangers van Lastpakken.
En de Heftige6 zullen
de machtigste schurken op aarde zijn.
Gesnopen?
Heb ik het gesnopen?
Er is niets te snopen.
Ze dachten dat ze me voor dood achter konden laten.
Me aan de kant zetten als een oud stuk vlees?
Ze weten niet wat ze te wachten staat.
Ik zal ze laten lijden
-hiervoor. -Mr de Knokker?
-O, jongen. -Hé, Mr de Knokker?
Wat?
We willen zeker weten dat we deze week betaald krijgen.
Wat een grote mond.
Ik betaal je met kennis?
O, ja?
Les één: wees altijd voorbereid.
Les twee: de Belgische oogbal-neus-por.
En les drie: de Litouwse scheerbeurt.
Dat is meer waard dan al het geld op aarde.
Jongens, kom op. Jullie krijgen betaald.
Maar eerst moeten we mijn steen terugkrijgen.
Ik zie een slechte Gru opkomen
Ik zie een schurk met potentie
Ik ga solliciteren bij mijn helden
Ze zullen me te gek vinden Want ik ben de beste
Verknal het niet vanavond
Heftige6
Je wordt lid van de Heftige6
Een slechte Gru komt op
Jongens.
Jullie willen met me mee.
-Ja. -Juist.
Oké.
Toen jullie me vonden en reageerden op mijn bordje met 'hulp gezocht',
HULP GEZOCHT
dacht ik: wie zijn die kleine krieltjes?
En waarom zoveel spijkerstof?
ADOPTEER ONS!!
HULP GEZOCHT
En jullie gaven niet op.
Oké, ik geef me over. Kom binnen.
Sindsdien hebben we het samen leuk gehad.
Maar het zit zo, de Heftige6
zijn de grote jongens.
Jullie zijn geweldig.
En zo... Het werk aan de schuilplaats...
Echt top.
Maar ik zat te denken:
er zijn andere schurken op aarde.
Snap je?
Laat maar.
Ik denk dat ik dit even alleen moet doen.
Zie je later, alligators.
-Kevin? -O, broer.
Otto.
Verstoppertje.
Verstoppertje? Verstoppertje.
Ga.
Hé, pas eens op.
Daar ga ik.
Pardon. Meneer?
Ik vroeg me af of u misschien niet deugt.
U deugt. Ik heb me vergist.
Sorry, ik wilde je niet laten schrikken.
Ik probeer mijn nieuwe uitvinding uit.
Ik noem hem Plakvingers.
Of Slim Slijm.
Ik heb nog niet besloten.
Kom hier.
Ik hoorde dat je iets speciaals zoekt.
Ja, ik hoopte...
Jij deugt niet.
Ik denk dat je hier graag naar luistert in cabine drie.
LINDA RONSTADT JIJ DEUGT NIET
Deze kant op.
DEFECT
Hier zo. Niets doorvertellen. Hoe het voor je. Succes.
Geef ze ervan langs.
Bedankt, Mr Nefario.
Het is Dr. Nefario.
Neem maar mee.
Als je ooit beroemd wordt, weet je wie je je eerste gadget gaf.
Oké.
Ik zou het hem niet kwalijk nemen Als hij tegen me zei
Jij deugt niet, jij deugt niet
Jij deugt niet...
Probeer de andere kant op.
Welkom bij de Heftige6.
Dat is best...
Hallo.
Komen jullie allemaal solliciteren?
Ik ook.
Wat gaan jullie hierna doen? Nog stoute plannen?
Gaan jullie je misdragen?
Oké.
Stuur de eerste.
U kunt doorlopen, Mr Gru.
Fijn.
Heel fijn.
Heftige6
Geëerde schurken,
mijn naam is Gru.
Ik heb het gevoel dat ik te hard praat, ondanks dat de afstand
dit volume niet nodig maakt.
Als je me op mijn tiende had verteld
dat ik de kans zou krijgen om de opvolger te zijn
van mijn favoriete schurk,
Wil de Knokker, had ik gezegd:
'Je hebt stenen in je harses.'
Maar nu ik 11 en drie kwart ben,
is het veel logischer.
Wie heeft dat joch binnengelaten?
Ik dacht dat het een kleine mannetje was.
Wat denk je wel?
Denk je echt dat een rotkind een schurk kan zijn?
Ja, ik ben best verschrikkelijk.
Mij wil je niet kwaad maken.
Het kwaad is voor volwassenen
die krachtige oude stenen stelen en chaos veroorzaken.
Het is niet voor mollige rotzakjes
die naar school moeten, leren,
pauzes nemen,
duimen.
'Duimen.'
Kom maar terug als je indruk op me weet te maken.
Wie is de volgende?
Ik ben Vleugelman, het nieuwe lid van de Heftige6.
Aanschouw de kracht van vliegen.
Oké, genoeg met de grappen.
Tijd voor actie.
Dit is een flinke.
Ja. Naar links. Zo, ja.
Haal hem in, jongens.
Iedereen erbovenop.
Hij heeft de steen.
Ik pak hem wel.
Sluit het gebouw af.
DEFECT
Wat?
Niets te zien.
Kijk jou eens.
Frampton Comes Alive! Prima keuze.
Ik...
Gewoon doorlopen.
Wie is dat? Een kind?
-O, jongens. -Ballo.
Minibaas.
Wat doen jullie hier?
Oké, stap op.
-Waar is hij? -Daar is die kleine dief.
Ga.
Opsplitsen.
Klop, klop. Bezorging.
Dat demonische joch.
Neem de steen mee terug naar de schuilplaats. Ik leid ze af.
Ga.
Niet nu.
Kom op.
Ja, schatje.
Ik regel het wel.
Hopelijk geniet je van de rest van je korte leven.
Werk nou, alsjeblieft. Kom op.
We kom je halen, mannetje.
-Ja. -Ja.
Josh, zet harder.
Harder.
Ze zeiden allemaal dat de jongen geen echte schurk kon zijn.
Nou...
Deze jongen heeft iets gestolen
van de slechtste schurken op aarde.
Wanneer ik het naar ze terugbreng, zullen ze zeggen:
'We hebben ons vergist.
'Sluit je bij ons aan. Alsjeblieft, Gru.'
En dan zeg ik: 'Ja.
'Ik word het nieuwste lid van de Heftige6.'
Nu heb ik alleen Otto nodig.
Waar is Otto?
Otto le-komtie.
Nee, niet 'Otto le-komtie'.
Hij moet nu 'komtie'.
-Otto. -Minibaas.
Daar ben je.
Heb je het?
Is dit... Hoe je me nu voor de gek?
Waar is de steen?
Le skeen? Si, le skeen.
Daar.
O, nee.
HUISDIERSTEEN
Ik hou van jou.
Heb je mijn toekomst geruild
voor een Huisdiersteen?
Oké. Waar was dit verjaardagsfeestje?
Dit is niet aanvaardbaar.
Ik zei dat jullie niet klaar waren voor de grote jongens
en jullie hebben mijn gelijk bewezen.
Jullie verknallen alles zo hard.
Hard? Hard.
Geen muziek-a.
Mijn moeder had gelijk.
Jullie horen hier niet.
Jullie zijn ontslagen.
Ik ga die steen zoeken.
Als ik terugkom, kunnen jullie maar beter weg zijn.
Minibaas...
En, Otto, hou je klep.
Josh.
Gru.
Kevin, nee.
Ik ben beter af in mijn eentje.
Minibaas.
O, nee.
Sorry, ik dacht dat jullie onder de indruk zouden zijn.
Kan ik Donna Disco spreken?
Wil de Knokker.
Leef je nog?
Ben ik ontvoerd door mijn favoriete schurk?
Dit is een geweldige kans als je me niet vermoordt.
Kop dicht en geef me de steen.
O, ja. De steen.
Het zit zo.
Best een grappig verhaal.
Geef op.
En nu zal het heel snel
nog erger worden.
Wat is dit, verdorie?
Waar is hij, jongen?
Ik heb hem niet.
Ik weet dat je hem verbergt.
Nee, ik zweer het.
Met mijn hand op mijn hart en schiet me anders lek.
Niet echt doen, trouwens.
Geef me een telefoon.
Bel naar huis.
Het is tijd voor losgeld.
Nee, mijn moeder zou je eerder betalen om me hier te houden.
Grappig. Bellen.
VERMIST
Ballo. La casa van Minibaas.
-Met wie spreek ik? -Kevin.
Kevin, le Minion.
'Kevin le' wat?
-Le Minion. -Echt?
Heb jij handlangers?
-Dat was het dan. -Minibaas?
Breng de steen naar mij in San Francisco.
6830 Green Street. Begrepen?
Je hebt twee dagen, anders zie je
je kleine baas nooit meer terug.
Ballo? Ballo.
Otto...
Oké.
Otto...
Oké. Si, si.
Otto...
Oké. Ga.
De steen.
Aan mijn oom gegeven, meer zijn ding.
La steen-a.
Kevin.
La steen-a.
Zoals ik al zei,
ik weet niet waar hij heen is, stomme cakejes.
Oké.
Pank je. Dag.
O, niet tof, man.
Vlieg naar SAN FRANCISCO
San Pan-pisco.
Heftige6
Laten we gaan.
Tijd om onze steen terug te krijgen.
We komen je halen, Mr Gru.
Halleluja.
Rammen.
INTERNATIONALE LUCHTHAVEN
Vlucht 1109 vertrekt van gate 27B.
Ballo.
San Francisco? Oké.
Hoe betaalt u?
O, fijn.
Als u nog haarballen hebt, kunt u businessclass vliegen.
Opgehoepeld.
Daar zat ik. Beide motoren uitgevallen
en ik moest omkeren naar LaGuardia.
Hé, Sally.
Oké. Vamos.
Ballo. Pinda?
Ja, graag.
Pinda.
Pinda? Pinda.
Pinda?
Hé, baby. Pinda?
Hé.
O, ballo.
Ballo.
Kiekeboe.
Nee. Niet 'ha-ha'.
Je hebt lef, jongen, om te stelen van de Heftige6.
Heb ik lef, echt?
Kreeg ik een compliment van Wil de Knokker?
Al mijn dromen komen uit.
Nou, het verandert in je nachtmerrie.
Welkom in mijn nieuwste martelmachine,
de Disco Inferno.
Je Minions kunnen hier maar beter voor morgenavond zijn,
want als je 48 uur disco overleeft,
48 UUR
krijgt de zaag je wel.
Nee.
Steen-a.
-Steen-a. -Hé.
Steen-a.
Steen-a...
U BENT IN DEATH VALLEY (MAAK RECHTSOMKEERT!!!)
Kijk-a naar kaart-a.
WIL DE KNOKER GRU
Gru...
Ballo.
BELLO Beste Romantiektijdschrift Elke Week
Volgende halte: Green Street.
Dag.
Hé, kijk-a.
Kom-a.
Minibaas.
Stuart.
-Minibaas. -Nee.
Oké.
Oké. Ga.
Hé. Ga.
Hé, wacht eens even.
Ballo.
O, nee.
-Onbevoegden. -Grijp ze.
Hé, jij. Kom hier.
Ga.
Kevin. Oké.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kom hier, kleintjes.
CHOW ACUPUNCTUUR
Oké, je voelt een klein prikje.
Nu heb ik je.
Tijd om botten te breken.
Weekendplannen?
Vijf keer diep ademhalen.
Ik ben zo terug.
Hé.
Pest je graag kleintjes?
Ga een dutje doen, oud wijf.
Oud wijf?
Ik ben een meester in de oude Shaolinkunst van kungfu.
Opgehoepeld.
Als jullie ons komen opzoeken, zijn jullie er geweest.
Kom-a.
Pank je.
Pank je...
Bedankt me door weg te gaan.
Ik ben aan het werk.
Wil jij kungfu leren?
Kevin.
Ballo, chica.
Ik geef geen les meer.
Dit is nu mijn leven.
Goed.
Ik zal het jullie leren.
Hé.
-Die zijn niet voor jou. -Pardon-a.
Het gaat om verkopen.
Tupperware FEESTJE
Wat?
Waar is Gru?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe zit het met die pakjes?
Halloween was vier maanden geleden. Je ziet er belachelijk uit.
Wegwezen.
Ik pak mijn vleeshamer.
Ik help je wel, lieverd.
-Blijf van me af. -Waar is dat joch?
Ik wilde je niet bang maken.
Geen zorgen. We zijn niet boos op hem.
We willen hem alleen
een baan geven.
Waar is hij?
Wil de Knokker, San Pan-pisco.
Leeft Wil de Knokker nog?
En hij werkt samen met de jongen.
We gaan naar San Francisco.
Kom op.
Jullie kunnen maar beter betalen voor mijn dak.
Best gaaf, hè?
BASISVAARDIGHEDEN
We beginnen met een standaard schop.
Nu jullie.
Oké.
Vergeet schoppen.
Dit is een meloenhamer, een wapen.
Dit is Fred. Hij is een pop.
Onderschat een pop nooit.
-Ha, Pop. -Ballo, Fred.
Val aan.
Stuart.
Fred.
Mijn twijfel zegt dat ik dit hout niet kan breken.
Maar twijfel bestaat alleen in je hoofd.
Weet je wat ik tegen mijn hoofd zeg?
Nu jullie.
Kevin.
Oké. We zijn duidelijk niet klaar voor filosofie.
We gaan gewoon trainen.
Oké.
Ja.
Rust maar uit.
Morgen wordt nog erger.
Wat, nemen jullie ontslag?
Ik zei het toch: met die steen zijn we niet te stoppen.
Ik heb er genoeg van.
Er is niets treuriger dan een oude schurk.
Dag, ouwe.
Jongens, kom op. We zijn een team.
Wat vind je ervan?
Wat vind je...
Is dit de hemel?
Ik heb mijn handlangers moeten ontslaan.
Weet je waarom? Ze deden hun werk niet.
Oké, ik maak je even los, omdat ik...
Je moet klusjes voor me doen.
En misschien is het ook wel fijn
om wat gezelschap te hebben.
O, ja. Twee schurken die klusjes doen.
Wie weet wat we allemaal kunnen uitspoken?
Wat is dat? Is dat je kwaadaardige lach?
-Vanzelfsprekend. -Ik vind het maar niets.
Je klikt als een clown die een fluit heeft ingeslikt.
Echt? Jij lijkt op een tovenaar die niet weet wat hij met zijn leven aan moet.
Hou je in, Don Rickles.
Wie is Don Rickles?
OVERSTEKENDE RATELSLANGEN
Steen-a.
Steen-a...
Gast.
Ik dacht even dat we je kwijt waren.
Hé, kalm aan.
Hé, wil je deze omdoen, kleine man?
La steen-a.
Hé, broer, waar vlieg jij heen?
San Pan-pisco.
Frisco disco.
Je hebt geluk, jongen. Ik ga richting de kust.
Ik zet je wel af.
...la steen-a.
O, kijk-a.
'S WERELDS GROOTSTE BANAAN
Hé.
San Francisco 120 km
Begin met het zwembad.
Het moet hier spic en span zijn.
Wat doe jij?
Je lijkt op de overgare kalkoen die mijn moeder maakt.
O, god.
O, ja, dat was ik vergeten te zeggen.
Het zwembad zit vol met mijn krokodillen.
Ja. Nou, ik ben er niet bang voor.
Wees voorzichtig. Je mag geen arm verliezen,
want je moet hierna peertjes vervangen.
Ik laat je zien hoe het moet.
Betsy, genoeg.
Hé.
O, nee.
Marvin, nee. Niet doen.
Help. O, nee.
Het net.
Ik heb je.
Ik heb je niet.
Pak mijn hand.
Ik heb je.
Je had kunnen vluchten, maar dat deed je niet.
Zoals ik zei, je bent mijn favoriete schurk.
Ik laat je niet opeten door krokodillen.
Ondanks dat dat best cool was geweest.
Dus je wilt een grote schurk worden, hè?
Dat is alles wat ik ooit heb gewild.
Wil je... Ik weet het niet. Wil je...
Wil je dat ik je wat dingen leer?
Veel vechters hebben me gevraagd:
'Hoe ben je zo'n grote meester geworden?'
Hé, kijk-a.
ZOEK JE INNERLIJKE BEEST
Zelfs de kleinste van ons zijn tot grootse dingen in staat.
Je moet diep in jezelf kijken,
je innerlijke beest zoeken en...
Gezondheid?
Probeer het maar.
Zoek je innerlijke beest.
Hou deze schop tegen.
We hebben nog veel werk te doen.
Kevin, Stuart en Bob, jullie zijn klaar.
Nee, nee.
Klaar voor jullie junior kungfu-lintjes.
Die zijn er geweest.
HOME NATIONALE BANK
De eerste regel van overvallen: blijf altijd in je rol.
Begrepen, opa.
SORRY, WE ZIJN GESLOTEN
'S WERELDS BESTE OPA
Mogen we gebruik maken van het toilet?
Poindexter kan het niet ophouden tot we thuis zijn.
BANK VAN HET KWAAD
De Bank van het Kwaad.
Tijd voor de show, jongen.
Let op wat ik doe en vergeet je seintje niet.
Hallo, ik wil deze innen.
Jemig de pemig. Wat een grote bank.
Hoeveel beveiligers zijn er?
Wie is die kleine?
Dat is mijn kleinzoon, die nog steeds niet heeft geleerd
dat kinderen gezien moeten worden en niet gehoord.
Kinderen.
Ik heb zelf ook een zoon.
Hij ziet er raar uit.
Luister niet naar hem.
Je zoon is heel schattig.
O, nee.
Help. Ik zie een wit licht.
Helen, ik kom naar je toe.
Help.
Help mijn opa.
Iemand moet hem helpen.
Mijn opa.
Is er een dokter?
Dit is hem dan.
Hoor je dat?
Heerlijk engelengeluid.
Help.
Doe iets.
Mijn leven flitst aan me voorbij.
Nee. De andere kant op.
De andere kant op.
Oké, geef me de ruimte.
-Opgepast. -Nee, wacht even.
Geef je niet gewonnen, maat.
Nee, ik voel me beter.
Opgepast.
Maximale lading.
-Opgepast. -Dank je.
Je hebt mijn opa gered.
Is de overval gelukt?
Opa's zeggen zo'n gekke dingen.
Je liet deze vallen.
Kijk eens wat ik heb.
Hé, niet slecht.
Helemaal niet slecht.
We zijn een goed team?
Ja?
O, ja. We moeten hiermee doorgaan.
Wacht maar tot je volgende les.
Ik kan niet wachten.
Dit wordt leuk.
Minibaas.
Oké, Stuart...
Bob...
Tijd voor de aanval.
Minibaas.
Ze zijn hier niet.
Verspreid je en zoek ze.
Er is iets aan de hand in Frisco.
Kijk-a.
Daar is het.
Dat was me nog eens een rit, kleine man.
Gast.
Ik weet het, ik ga je missen.
Hé, broer. Veel succes.
Mijn vriend, je zult nu leren van de oude school.
O, nee.
Schurkenjournaal WIL DE KNOKKER RICHT DE HEFTIGE6 OP
Ik kan niet geloven dat ze me dit aandoen.
Ik heb ze alles geleerd.
We waren een team.
Ik geef het op.
Je bent een geweldige schurk.
Zij zijn maar idioten.
Mijn enige droom was om slechte dingen te doen met mijn vrienden.
En kijk me nu. Oud, alleen.
Je bent inderdaad oud,
maar je bent niet alleen.
Goed.
Luister, kerel.
We richten een nieuw team op
en de naam wordt: de Tergende Twee.
We bedenken nog iets beters.
Maar nu gaan we die steen vinden
en iedereen laten zien dat je het nog steeds kan.
Kom op. Je bent maar een kind.
Het is voorbij. Ga naar huis.
-Maar je zei... -Ga naar huis.
Kom op. Schiet op.
Otto?
Otto.
Otto. Het is Minibaas.
Minibaas.
Kijk-a.
Steen-a.
Je hebt de steen gevonden.
Ik ben zo trots op je.
Oké, we hebben niet veel tijd.
We moeten dit naar Wil de Knokker brengen.
Oké.
Grijp hem.
Ga.
Lang niet gezien, rotjoch.
Geef maar aan mij.
Ja.
Blijf staan.
Daar. Niet bewegen.
Actieve Vangers van Lastpakken
Jullie zijn aangehouden.
Allemaal.
Zijn jullie vergeten hoe laat het is?
Gelukkig nieuwjaar.
Schieten.
Blijf doorvechten.
Pas op.
O, nee.
Nee.
Waar denk jij heen te gaan?
Je hebt van ons gestolen. Daar zul je voor boeten.
Geniet van aan stukjes gescheurd worden.
Jongens.
We maken er een eerlijk gevecht van.
Je dacht dat ik het meende.
Rennen.
Nee.
Hallo, verraders.
Kennen jullie me nog?
Jij.
Je kunt me voor dood achterlaten, al mijn bezittingen slopen,
maar je blijft van die jongen af.
Ga jij de jongen redden?
Ja, jij en welk leger?
Dit leger.
Oké. Dit leger.
Kijk diep in jezelf.
Zoek je innerlijke beest.
Otto.
Schiet op. Sneller.
Nee.
Ik heb je.
Ga.
Nee.
Laat hem met rust.
Vernietig het joch.
Nee.
Hoe voelt het om verslagen te worden door een mollig rotzakje?
Jullie waren geweldig.
De kungfu, waar komt die vandaan?
Jullie zijn weer aangenomen.
Stuart.
Neem maar mee.
Waar moet het naartoe?
Voelt u dit? Hier.
AVL Actieve Vangers van Lastpakken
O, nee. Wil de Knokker.
Hé.
Het komt wel goed met je, toch?
Maak je over mij geen zorgen.
Het komt wel goed.
Eindelijk.
Jij gaat heel lang de gevangenis in.
Ja, nou, reken er maar niet op.
Nee.
Tot gauw, jongen.
Wil de Knokker was mijn favoriete schurk.
We hebben niet veel tijd met elkaar door gebracht,
maar voor de tijd die we hadden,
ben ik heel dankbaar.
Ik heb nagedacht over hoe je me niet zult zien opgroeien
en er niet zult zijn voor alle vreselijke dingen die ik ga doen.
En geloof me, het wordt echt gruwelijk.
Maar ik zal je trots maken.
Want vanwege jou word ik de beste schurk ooit.
Jij hebt me geleerd wat belangrijk is.
Je kunt niets alleen doen.
Zoek je stam
en laat ze nooit meer gaan.
Otto?
Blijf uit de problemen, knul.
Ik zal een goed en eerlijk leven leiden.
Leef je nog?
Ik sta versteld.
Hoe heb je dat gedaan?
Ik kan niet wachten om mijn eigen dood in scène te zetten om te ontsnappen.
Ga ervoor, jongen.
Ga ervoor.
Tot later, sukkels.
CRIMINAL RECORDS OPHEFFINGSUITVERKOOP
Sorry, we zijn gesloten.
Ik wilde je hiervoor bedanken.
Het werkte uitstekend.
Laat ik met de deur in huis vallen.
Ik zoek een geniale gestoorde wetenschapper.
Wil je voor mij werken?
Nee, ik heb genoeg van schurken.
Ik vertrek naar betere oorden.
Dag, jongen.
Goed dan.
Prima. Kijk niet zo.
Ik doe mee.
Wil je iets gaafs zien?
Is dit echt?
Grote Baas.
'Grote Baas.' Dat is beter.
Ter liefdevolle nagedachtenis aan Madeline Montero
briljante animator, geweldige collega, liefdevolle vrouw en moeder