Bună, iubita mea Dolly
Ascultă, idiotule!
Te spetești, dar unde te duce?
Te-am lăsat să devii un editor așa cum ți-ai dorit.
Dar niciuna dintre cărțile tale nu se vinde!
Este inacceptabil.
Datorită tie. Suita editorială 3
este în pericol.
O decizie va fi luată de conducere.
„Proștii nu ar trebui să editeze cărți”.
Așa a spus directorul.
Profitul din cărțile tale nu ți-ar acoperi salariul.
Lucrezi până la miezul nopții , dar nu folosește nimic.
Este o risipă de electricitate.
Facand nimic
ar fi mai bine decât să faci cărți neprofitabile.
Dar...
Cărțile alea
au fost propuse de clienți pe care nu i-ați putut refuza.
Dai vina pe mine?
Au fost propuneri bune pe care le-ai distrus
negăsind piață!
Dar v-am spus că propunerile nu au avut nicio focalizare.
Băieții din vânzări
doresc cărți atrăgătoare pentru librării.
Acum au o impresie proastă despre toate cărțile noastre.
Da, băieți?
Nu e chiar asa de rau.
Dar 70% din ultima noastră publicație nu s-a vândut.
Aceasta este o preocupare.
Afectează toate produsele noastre.
Distruge încrederea pe care ne-am construit-o.
Dar dacă ai luat aceste cărți ca pe o favoare
Editorial 3 trebuie tras la răspundere.
Daca ai intelege nu ai spune asta.
Tipul ăsta e inutil.
Nu ne poți învinovăți pentru greșeala lui.
Uchiyama.
Incompetența ta ne trage în jos pe toți.
Anulați imediat toate proiectele ulterioare.
Cere-ți scuze scriitorilor de care v-ati delimitat.
Administrator.
Pierderile din cărțile nevândute pot fi recuperate
cu vânzări electronice.
Noi, editorii, suntem buni la rezolvarea problemelor.
Atâta timp cât Uchiyama nu este implicat.
Ascultă nenorocitule!
Știai că nu se va vinde.
Și că Managerul primea și el o parte.
Acum îl săruți în fund!
Esti fara speranta.
De ce nu ești la fel de isteț ca el?
Le faci rău la toți!
M-ai convins să o fac și acum dai vina pe mine!
Am muncit pe brânci!
Chiar a fost vina mea?
Cine te-a angajat oricum?
Pierdem bani din cauza ta.
Încetează să citești reviste porno.
Citește câteva cărți de motivație pentru afaceri, pentru numele lui Dumnezeu!
Ai mers prea departe!
Cine te crezi?
„Notă disciplinară pentru Kentaro Uchiyama”.
„Treci la Managementul echipamentelor săptămâna viitoare”.
Ce este asta?
Nu am fost consultat.
Administrator.
Nu am fost consultat despre asta.
Consultat?
Este un ordin al companiei. Tu doar asculți.
Am uitat să-ți spun pentru că eram atât de supărat!
Mult succes in managementul echipamentelor.
Asigurați-vă că nu rămânem fără rechizite de birou.
În timp ce încercăm să recuperăm pierderile pe care le-ați făcut.
Mergi acum.
Pleacă de-aici!
Nu sta acolo!
Mișcă-te!
"Bună, Hosoki, sunt într-o problemă."
„Managerul a fost respins de directori superiori, așa că m-a învinuit pe mine”.
„Avea nevoie de un țap ispășitor pentru că are o familie de hrănit”.
"Dar de ce eu? Nu poate fi vina mea!"
"Ce se întâmplă?"
— Știu că vei înțelege ce simt.
— Voi încerca să nu ma plâng în seara asta.
— Dacă o fac, îmi pare rău.
"Ce m-as face fara tine, iubito?"
— Ar trebui să renunți.
— Compania încearcă să te facă să pleci.
„Ai ceva mândrie și renunță înainte de a fi concediat”.
„Salvează-ți demnitatea”.
„Nu aș găsi un alt loc de muncă în această economie”.
„Nu am economii și nu vreau să te părăsesc...”
Gaozarii!
Nici măcar un geniu nu ar putea vinde acele cărți!
Suntem cu toții în rahatul ăsta împreună!
Ei nu înțeleg.
Fraierii ăia.
Cretini!
Ei cred că sunt superiori.
Sunt acasă.
Nemernicii...
Unde sunt?
Sunt...
Acasă.
Nemernicii...
Primești o parte, hoțule!
Am făcut totul în timp ce tu nu ai făcut nimic!
La naiba!
Cine ești tu să-mi spui?
Bună, dragă Jody.
Te am doar pe tine.
Dacă nu te-aș avea, aș fi
nimic.
Buna dimineata.
Bună, ce se întâmplă?
Doamna Kataoka a fost promovată de la vânzări.
O ajutăm.
Vă mulțumesc tuturor!
Dar acesta este al meu...
Da, de ce nu-ți muți lucrurile pentru ea?
Are de lucru.
Voi face tot ce pot.
Și cu mine cum rămâne...?
Gunoi asta.
Ai citit nota.
Poți renunța...
Intră în vigoare de săptămâna viitoare!
Am timp să-i conving cu propunerea mea.
Va stimula vânzările. Da-mi o sansa!
L-am dezvoltat cu un scriitor bun.
Sunt editor. Echipamentul nu e treaba mea...
Cariera ta este scurtă în comparație cu cei 30 de ani ai mei.
Daca vrei sa faci plangere, du-o la instanțele muncitorești
Nu-mi pasă.
Ce s-a întâmplat?
Asta nu merge...
De ce doar eu sunt pedepsit?
Să ți-o trag, idiotule!
Te-ai gândit că sunt o pradă ușoară...
Avem fete superbe!
Vă puteți uita la păsăricile lor de jos.
Idioti.
O grămadă de proști!
Ea a anulat rezervarea la hotel!
Acum, de ce ar face asta?
Am vrut să merg.
Hei, Hosoki.
Să mergem la hotelul dragostei.
Nu! Vreau o suită la un hotel de lux.
Bine.
Îl voi rezerva.
Ce idiot crede că mi-aș permite o suită!
Nu ești suficient de elegant pentru o suită.
Este nevoie de curaj să intri într-un hotel al dragostei.
Parcă ești urmărit chiar dacă nu ești.
Hei, uită-te la acel cuplu.
Tocmai au intrat în hotelul dragostei.
Nu-mi pasă de ei.
Te joci cu mine...
Nu te juca cu mine.
Arată niște respect!
Nu am făcut nimic rău. Tu stii asta.
Stiu!
Nu vor supraviețui fără tine.
Firma proastă!
Ei nu au nicio idee.
Oh, e atât de mare!
Așa trebuia să fie.
Nu trebuie să fie.
Toata lumea ma uraste. Nu-i asa?
M-ai speriat!
Du-te acasă! Mormăitul tău mă înnebunește.
Sunt infricosator...?
Nu spune asta!
Ce vrei?
Securitate!
Ajutor!
Lasa-ma sa plec!
Domnule, ați băut prea mult.
Mai vino!
În visele tale, idiotule!
Am să iau de tine pe net.
Bastard!
Ai curaj să te lupți cu mine!
Yoshi, ignoră-l.
Nu-mi pasă dacă ești Yoshi sau yakuza.
Îmi datorezi scuze.
Lasă-l în pace, Yoshi.
Haide, oprește-te. Sa mergem.
Uita.
Yoshi, haide.
Vreau sa merg acasa.
Stai departe de asta.
Să mergem, dragă!
Ce este in neregula cu tine?
Haide, ridică-te!
Sa mergem! Te rog nu face asta.
Taci!
Fecior de curva!
Lasa-ma in pace!
Te rog nu!
E bine!
Hopa, scuza-ma!
Yoshi, te rog nu.
Unde a plecat?
El este pe aici!
Da-mi drumul!
Ești plina de sânge! Sa mergem.
Sunt bine! A plecat pe aici.
Unde este el?
Ai nevoie de primul ajutor.
Hiromi, uită-te la asta.
Ușa deschisă.
Haide.
Așteptați-mă!
A fost cât pe ce!
Am fost aici înainte?
E deschis...
„Dolphin Lounge”
„Pub Sachiko & Akkina”…?
E cineva acolo?
Oh, Doamne...!
Sunt manechine.
Am crezut că Sachiko și fetele au fost torturate și aruncate aici.
Acesta este un corp?
O studentă de liceu mutilata!
Pot să văd si venele de sub pielea ei...
Dar ea nu sângerează.
Ea nu se descompune.
Ea nu se mișcă, dar nu este moartă...
Buna.
Fără bătăi ale inimii.
Trebuie să fie un manechin.
Sau o păpușă?
Este ferma...
Și încordata...
Nu este rășină sintetică...
Este atât de neteda.
Pare o figurina, dar nu este.
Ce moale.
Foarte bine facut.
Ea este draguta...
Detaliu uimitor! Uită-te la zorzoanele de pe chiloti.
OK, acestea sunt reale!
Trebuie să fie un fel de figurină de artă în mărime naturală.
Poate nu.
Hei...
Nu pot vedea de aici.
Ok știu.
Nimeni nu e la etajul 3. El trebuie să fie pe 4.
Voi ști unde se ascunde.
Cum?
Dupa pânzele de păianjen care sunt la fiecare intrare.
Corect, ești extraordinara, Yoshi!
Fiecare șuviță de păr este separată.
Atât de real!
Aceasta este o operă de artă!
Cât de realist...
Cum poate fi atât de moale?
Lasă-mă să te masez.
Ce măiestrie...
Parcă este reală.
Oh nu!
Nu e nicio gaură!
Este într-adevăr o păpuşă, nu un om!
E șocant.
O figurina de artă în mărime naturală, cu păr pubian.
M-ai păcălit, fată.
Am să mă culc cu tine!
Hai acasa.
Sunt obosit.
Dolphin Lounge.
Asta e pește.
Ce ciudat!
Și un delfin!
Știu că e aici!
Yoshi.
Pânze de păianjen?
Acesta nu este porno, este artă.
Cine a făcut-o?
Uimitor!
Oh, Doamne...!
Hei!
O să te regulez!
Nu!
Te rog nu!
Orice în afară de asta!
Mai gândește-te, prostuto!
Nu mă voi opri.
Nu, te rog, o să țip după ajutor.
Nimeni nu va veni. Nimeni nu știe că suntem aici.
Nu, te rog!
Este suficient! Nu vreau!
Târfă.
Nu rezista dacă vrei să trăiești.
Am înţeles?
Bine?
Vorbesc serios. Ajutor!
Nu, nu mă atinge acolo!
Nu mai vorbi!
Cum îți place asta, huh?
Oh, e atât de bine!
Ce este bine?
Ești atât de mare!
O, Kentaro!
Oh, asta e perfect!
N-o să te plângi și nu mă vei mai lovi.
Doar vei accepta iubirea mea.
Ieși!
Nu te mai ascunde! Ieși!
Hai dracu afară!
Hopa...
Ce mai faci? Ai orgasm?
Eu am! Ejaculez acum!
Si eu!
Ești atât de încordată
Ejaculez!
Si eu! Ejaculam împreuna!
Vom ejacula împreună!
Oh Doamne!
Sa mergem!
El nu este aici. E înfricoșător aici.
Lasa-ma in pace!
Sa mergem! Nu e nimeni aici.
Ieși!
Am mai fost aici.
Cu cine?
Esti geloasa?
Am lucrat cu jumătate de normă aici.
Te-ai culcat cu clienții tăi?
Unde este întrerupătorul?
L-am gasit.
Nu e nimeni aici.
Să renunțăm și să mergem acasă.
O să-i dau o lecție.
Oh, Doamne!
Seamănă cu Sachiko, o fată cu care am lucrat!
Ce sunt acestea?
Asta seamănă cu Masako!
Este înfricoșător!
Iată-l!
Ieși!
Unde te duci?
Te-am găsit!
Nu te uita, mă înclin pentru iertare.
Mai vrei ceva?
Te implor să-mi dai drumul.
Te rog lasă-mă să plec.
Mi-am pierdut locul de muncă, așa că...
Şi ce dacă!
Lovește-l!
Idiotule!
Ar fi trebuit să-ți ceri scuze la început!
Te rog sa nu ma ucizi...
Trebuie să-i trimit bani mamei acasă.
Dacă ți-ai fi cerut scuze, asta nu s-ar fi întâmplat.
De aceea urăsc bărbații!
Prea multe probleme!
Esti prea multă bătaie de cap! Mori!
Hei, Hiromi.
Nimeni nu are maniere în zilele noastre.
Nimeni nu-i învață.
Știu! Trebuie să fie atât de prost!
Ești cea mai buna!
Yoshi.
Te iubesc.
Scuze, tipul ăla mă deranjează.
Haide.
Yoshi, așteaptă-mă!
Am probleme...
Îmi vine să o sun pe mama...
Poate voi muri...
S-ar putea.
Ieși afară, știu că ești acolo!
Lasa-l in pace.
Să mergem și să reluăm de unde am rămas.
Te văd ascunzându-te!
Hoți murdari!
Vreau să plec acum.
Renunță la asta, Yoshi.
Te pot vedea. Pentru ce te ascunzi?
Tu!
Vreau sa plec acum te rog!
De ce urli, frate?
Sau poate ești o soră.
Ce pufăiai?
Este o crimă să dormi?
O să ne taxezi pentru că dormim aici?
Ai adormit fumând? Miroase urat!
Tu știi totul. Vrei niște?
Târfă!
Cu cine sunteţi?
Care gasca?
Nu sunt yakuza.
Trebuie sa fi.
Căutai un loc liniștit pentru sex?
Vrei să aduc polițiștii?
Ce?
Ea e moartă.
Nu a fost după noi?
Cine e după tine?
Yakuza s-a supărat pe noi și ne-a dat afară.
Așa că le-am furat heroina.
Credeam că te-au trimis.
Aparent nu. M-ai speriat.
Nu stiu despre ce vorbesti!
Hei, tu!
Cine?
Vorbești cu manechinele?
Sa mergem! Ajutați-mă!
Trebuie să mă ajuți!
Ce capăt vrei? Fata sau spate?
Ce zici de șeful?
Nu-i pasă de femei.
Le urăște.
Vom decide cu piatră, hârtie, foarfece.
Unu doi trei!
Am castigat!
Din nou partea din spate! Ma simt ca un homo..!
Oh, Doamne, Yoshi a murit...!
Ai grijă de mine acum.
Fă-o să te mângâie.
La naiba!
Cățeaua nu e moartă!
Mă voi asigura că ești!
Barbat sau femeie?
Este lesbiană.
Este masculină.
Sa mergem.
Șefu.
Ce zici de ea?
Voi număra până la 10.
Și tu fugi.
Incep!
Unu doi...
Trei patru...
Nu aștepta! Cinci sase...
- Șapte, opt... - Poșeta mea!
Nouă.
E un bărbat aici jos. A văzut totul!
L-am găsit pentru tine!
Lasă-mă să plec în schimb!
Mai este unul?
Ți-am zis eu.
Îl vrei mort?
El fute o femeie moarta.
El vine imediat.
Vezi? El este o tragere rapidă.
Care e problema ta?
Mama mea are dementa...!
Și a mea, dar e bine!
Deci nu voi vorbi!
Dar ai văzut totul.
Sunt cel mai ghinionist om.
Dacă mă ucizi, vei lua ghinionul asupra ta!
Suntem niste nenorociți norocosi.
Da, foarte norocosi.
Asta e tare!
La ce te uiti?
Ok, pauza. Acum ce?
Târfă!
La naiba!
Ești bine, Kentaro?
Te cunosc?
Vrei o bucata din mine?
Căţea!
Eşti în regulă?
Așteapta-mă!
Voi chema o ambulanță!
Nu, nu ar trebui să fim văzuți.
Poate că au o trusă de prim ajutor în ascunzătoarea lor.
Multumesc.
Nu, mulțumesc...
Wow...
Cine eşti tu?
Asta e corect...
Ea este cea în uniformă care m-a salvat și a fost împușcata...
Am bandajat-o.
Cum e rana?
Aștepta...
Nu există sânge sau rană...!
Ai...
La naiba, am întârziat!
Asta e corect.
nu trebuie sa merg la munca...
Am crezut că ești un om.
S-a dus!
Au plecat și ei!
Deci totul a fost un vis?
Am halucinat?
Cât de mult?
Cât de mult am halucinat?
Vino pe la mine.
Nu ai încotro.
Sunt acelasi.
Trebuie să fii obosita.
Sa mergem.
Îți mulțumesc că m-ai salvat.
Bine...
Picioarele împreună.
Începem.
Oh, nu-i corect...
Te voi ridica...
Wow, te-am scăpat!
Îmi pare rău.
Stai, te iau eu.
Plecăm.
E prea mare pentru tren.
Voi lua un taxi.
Va costa mult, dar cui îi pasă...
Ok, unu, doi, trei!
Este infricosator!
Este grozav.
Este puțin dezordonat, dar este confortabil.
Nu e ciudat cum m-au învinuit pentru tot?
Toata lumea ma uraste!
Ți-am spus deja asta?
Îmi pare rău.
După ce renunț, tot ce fac este să mă plâng.
Mânca tot. Se va răci.
Bea și niște ceai.
Care e numele tău? Este Manechin?
Tu stii.
Nu ai bătăi ale inimii, așa că am crezut că este apnee în somn
dar tot ai avea bătăi de inimă.
Așa că am avut o inspirație. Ce zici de numele Kokone?
Înseamnă bătăile inimii.
Iti place?
Kokone.
Este frumos. Mulțumesc.
Sunt Kentaro Uchiyama. Încântat de cunoştinţă.
Ești inconfortabila? Lasă-mă să o repar.
De ce sunt aceste lucruri aici?
Stai așa.
Le elimin.
Asa e mai bine.
Hopa, scuze!
Rezistă...
Scuza-mă.
Eşti în regulă?
„Tokusen Publishers”
"Yachiyo Press"
Sunt acasă.
Ți-e foame?
Am mâncare 7-Eleven.
Ti-a fost dor de mine? Îmi pare rău pentru asta.
Ai făcut pipi!
Voi avea grijă de asta.
Înapoi.
Părul tău e dezordonat.
Poți să faci pipi?
Am vizitat câteva companii.
Poate am fost pe lista neagră.
Dacă mi-ar da cineva de lucru.
Întoarce-te.
Rezistă.
Lasă-mă să-ți aranjez părul.
Cum e rana?
Voi schimba bandajul.
Atât deocamdată.
Mai am inca bani.
Așa că stai aici cât vrei.
Spre mulțumirea inimii tale, Kokone, găsești jocul de cuvinte?
E prea banal.
Nu pot!
Mă sperii.
Pot să te întorc?
Bine, cum de nu am observat?
Esti rece!
Îl poți pune pe al meu.
Fiii ăia de cățea.
Și ce dacă nu mai am de lucru? Inca mai am bani.
Am o senzație bună totuși.
Horoscopul meu spune că voi avea noroc mâine!
Nu aș pierde niciun pariu!
Voi câștiga dublu! O voi face!
E teribil!
Fără pierdere, pe naiba!
Și caii mă urăsc!
Vremurile sunt rele, dar un mic câștig nu ar strica...
Ei câștigă, eu pierd.
Nu, Kokone?
Nu este adevarat. Înveselește-te.
Am halucinații de la băutură? Sau este paranormal?
Ma auzi?
Nu sunt bun.
Orice fac eșuează. Nu merit să trăiesc.
Ar fi mai bine pentru toată lumea dacă aș muri!
Cu gaz, cuțit sau agățat...
Poți să mă tragi de picioare atunci.
Gazul este prea catastrofal.
Știi ce?
O pot face
asezat asa.
Pot să mă spânzur stând.
Nu ești inutil. Înveselește-te.
Despre ce să fii vesel?
Nu voi cadea în capcană.
Cine eşti tu?
Sunt cu tine în fiecare zi.
Te voi ajuta să te schimbi.
Esti...
Figurina în mărime naturală.
Cine ești tu cu adevărat?
Te-ai transformat într-un om la clădire?
Credeam ca mi-am imaginat...
Eu sunt Kokone.
Asculta...
Ascultă la mine!
Ai!
Aștepta.
Deci esti...
un om?
Ce ești tu? Nu te mai prosti!
Sunt beat, dar nu sunt!
Nu fi dur.
Nu-i voi lăsa să mă calce!
Nu voi sta jos fără luptă!
Doare.
Fii delicat.
Kentaro!
Înclinati puțin.
Cum e?
Am rămas fără bani.
Dar întotdeauna există rechini.
Ok.
Sunt bun la mahjong.
Voi câștiga mult și voi face bani
ca să pot începe să-mi caut de lucru.
Dar am avut ghinion.
Așa că vreau să mă ajuți să câștig un joc.
Spune-mi ce mișcări să fac.
Nu iti face griji. Esti norocos.
Doar crede în tine.
in afara de asta
Nu știu nimic despre mahjong.
Doar alege unul.
Da Shan Yuan...
13 Orfani, 9 Porți ale Raiului.
9 Porți ale Raiului sună bine.
9 Porți!
Șansa de a câștiga cu 9 Porți este una la un milion.
Voi incerca!
O să o fac.
Ești steaua mea norocoasă.
Voi câștiga cu 9 Porți ale Raiului!
O poți face.
Ne vedem mai târziu. Voi merge pentru 9 Porți ale Raiului.
Succes!
9 Porți ale Raiului!
Call.
Mâna îmi transpira...
Mă duc mahjong!
Trei curse de culoare! Combinație cu patru!
Nu din nou...
Am zis 9 Porți ale Raiului.
Și nu se întâmplă nimic.
Call.
Mahjong!
Am 2 perechi.
Dealerul câștigă. 12.000 de puncte.
Nu este cinstit...
Kakone, te rog...
Kokone, te iubesc.
Kokone, te iubesc...
Arata bine!
Pot câștiga.
Am crezut că 9 Porți este imposibil, dar sunt aproape!
Nu există întoarcere. Am încredere în ea.
Kokone.
Hai optzeci de mii!
Call!
Oh, nu puteai să aștepți?
Te iubesc, Kokone.
Kokone, te iubesc.
Haide!
Da!
Am câștigat cu 9 Porți ale Raiului!
Ați auzit asta, băieți? 9 Porțile ale Raiului!
Sunt cel mai norocos ticălos!
Am facut-o! Mulțumesc, Kokone!
Plătiți, plătiți!
Câștigând 9 Porți s-ar putea să te omoare.
Ai grijă la mașini.
Este atât de rar să câștigi 9 Porți, încât ți-ai epuizat tot norocul.
Du-te acasă! Am terminat.
Trebuie să mă întorc la iubirea vieții mele!
Ea este steaua mea norocoasă!
Și steaua mea norocoasă mă iubește! Nu aș putea fi mai fericit!
Minunat!
Luminile sunt cam departe. Voi trece aici.
Mașinile mă vor ocoli pentru că sunt atât de norocos.
Ai grija!
M-am întors!
Kokone! Am făcut cum ai spus și am câștigat!
Kokone.
Kokone?
Bine...
Ea a plecat.
M-a părăsit.
Văd.
Are sens.
Nimeni nu rămâne.
Să fii cu mine nu este distractiv.
Dacă ar fi așteptat mai mult , ar fi fost raiul.
Oh, taci...
Idiotule! Nu cânta în miez de noapte!
Așteaptă unde ești, draga mea fată.
Pentru că mă întorc acasă curând.
Nu trebuie să-ți arăți lacrimile.
Nu voi merge niciodată departe.
Într-o zi, într-o zi.
O zi proastă ca azi.
Vom ridica din umeri cu un zâmbet.
Cu puțin noroc.
Chiar dacă nu mă poți vedea.
Voi fi mereu în apropiere.
Întinde-ți mâna spre mine.
Îți vei simți mâna în a mea.
Atâta timp cât te gândești la mine.
Pentru totdeauna și mereu mai mult.
Voi rămâne lângă inima ta.
Și să nu pleci niciodată.
Nu iti face griji. Înveselește-te.
- Să dansăm? - Asculta.
Am câștigat pentru că am făcut ce ai spus.
Încă nu sunt plin, dar am noroc.
Nu sunt un ratat!
Ma bucur pentru tine.
Mă bucur că te-am ajutat.
Danseaza cu mine.
Nu pot dansa.
Da, poti.
Nu e mare lucru, este doar mahjong.
Mulțumesc.
A fost aproape ruinat.
Cum?
Tocmai când lucrurile au început să arate bine
un camion cu viteză a venit spre mine!
Am alergat și am sărit și s-a auzit un țipăt!
Ce s-a întâmplat?
Se spune că sunt 2 oameni pe lume care arată ca tine.
Arăta exact ca tine, Kokone.
A plecat fără să-mi mulțumească.
Ce făceai cu o femeie?
Cum ai putut?
Nu, nu am fost!
Hai sa dansam.
Felicitări!
Lucrurile zboară pentru tine! Ai totul, câștigătorule!
Manager, de ce ești aici?
Este Camera Ascunsă?
Ce glumă buna!
Compania depinde de tine!
Am fost dur cu tine, dar știam că poți face mai bine!
Viitorul nostru depinde de tine.
N-aș îndrăzni să preiau funcția ta.
Felicitări!
Felicitări.
Condoleanțe cu această ocazie fericită.
Glumesc.
Voi doi arătați grozav împreună!
Te invidiez.
Dacă crezi așa... trebuie să fie adevărat!
Multumesc tuturor!
Felicitări, Kokone!
Mulțumesc.
Chiar te invidiez că te-ai căsătorit cu el!
Oricât am încercat, nu i-am putut atrage atenția!
Vai, nu stiu...
Pot să dansez cu tine?
Pot sa?
Hai sa dansam.
Toate lucrurile pe care ți le poți dori , speranțele, visele și viața.
Nu le voi aduce niciodată în discuție atâta timp cât te voi avea pe tine.
Ne avem unul pe celălalt, doar noi doi în ploaie.
Îți aud cântecul în seara asta . Viața nu este deloc rea.
Kokone, dansează cu mine!
Chiar dacă nu mă poți vedea , sunt mereu în apropiere.
Întinde-ți mâna spre mine. Îți vei simți mâna în a mea.
Atâta timp cât te gândești la mine pentru totdeauna și mereu mai mult.
Voi rămâne lângă inima ta și nu voi pleca niciodată.
Felicitări!
Poză de grup!
Kentaro și Kokone în centru!
Adunati-va!
Toată lumea, sa zâmbeasca! Spune branza!
Sunt acasă!
Am făcut exact ce ai spus și am câștigat!
Buna dulceata. Ma bucur pentru tine.
Dacă vrei ceva...
Îți iau eu.
Imi pare rau.
Nu am reușit să te fac fericita.
Deloc. Sunt atât de fericita.
Tu ești tot ce am.
Și asta e tot ce vreau.
Tasuku Emoto
Kokone Sasaki
Rumi Kazama
Rina Sakuragi
Yuki Mamiya
Dan Mitsu
Naoto Takemaka
Producătorul executiv Shinichiro Inoue
Produs de Takeshi Yasuda
Executivi responsabili cu producția Katsuya Kamo, Takashi Ishii, Takeshi Yasuda
Bazat pe benzile desenate „Mukuchina Anata” de Takashi Ishii
Producție Ujikatsu Omori, Takashi Achiwa
Director de fotografie Yasushi Sasakibara (JSC), Yoshiaki Yamamoto
Directorul de iluminat Miyanobu Inori
Designer de producție Takayuki Suzuki
Muzică de Goro Yasukawa
Înregistrare sunet Mineharu Kitamura
Editare de Yuji Murayama
Traducere în engleză de Dean Shimauchi
Subtitrare tradusa in romana de R.O.D.
Mulțumiri speciale pentru ikeda69
O producție Femme fatale
Kodokawa Pictures și Femme fatale Presents
Scris și regizat de Takashi Ishii