Ik ben Merlijn en ik ben terug.
Gewekt uit mijn eeuwige sluimer om door de tijd te reiken
naar een dappere strijder die het zwaard Excalibur neemt en Camelot redt.
O, grote geest van het licht, breng me die strijder.
Slag. Uit.
Jij mag, Fuller.
Maak hen af, Calvin.
Probeer deze keer te raken, Fuller.
Kom op, Calvin.
Kom op, Cal.
RIDDERS
Het is maar een spel, knul. Doe gewoon je best.
Succes, schat. We duimen voor je.
Ik krijg je kamer als je wordt gedood.
Als ik sterf, mag jij het vuil buitenzetten.
Fuller, luister.
Onthoud wat ik heb gezegd. Drie dingen.
Leun naar voren, bedek de thuisplaat,
kies een punt in het buitenveld en sla met alle kracht.
Dat zijn vier dingen.
Probeer gewoon de bal te raken, oké?
-Kom op, spelen. -Kom op, Cal.
Drie dingen.
Leun naar voren, bedek de thuisplaat,
kies een punt in het buitenveld, sla met alle kracht.
Je gaat eraan, Fuller.
O, god.
Slag één.
Slag twee.
Let op de bal, Cal.
Hasta la vista, Fuller.
Kom op, slaan.
Slag drie. Je bent uit.
Het geeft niet, knul.
Mam, hij probeerde het niet eens.
Fuller. Geef me mijn knuppel.
Zoals u wenst, hoogheid.
Aardbeving.
Iedereen uit de dug-out. Kom op.
De Zwarte Ridder is nog op de vlucht.
Snel, jongens. Houd hem tegen.
Snel.
Hier.
Wacht, jongen.
Sire.
Zoek de held die de Zwarte Ridder dwarszat.
Ik wil hem persoonlijk bedanken.
Alsjeblieft.
Bedankt, heer Belasco.
Graag gedaan, hoogheid.
Verspreid je. Vind die jongen.
Waar ben ik?
Pardon.
Mijn hemel.
Sorry.
Onhandige hond.
Kom op.
Aan de kant.
Waar is hij heen?
-Die kant op, sire. -Hij ging die kant op.
Rijden.
Er valt niets meer te stelen in heel Camelot.
De koning steelt niet. Hij neemt alleen wat hem toekomt.
Alles dus.
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik zoek een jongen.
Verzet je niet tegen hem. De koning is niet meer van het volk.
Hoor ik daar hoogverraad, vrouw?
De kleine muis.
-Pak hem. -O, jee.
Maak me alsjeblieft niet dood.
Het was niet expres. Ik weet niet eens wat ik hier doe.
-Breng hem naar Camelot. -Laat me los.
De koning wil hem zien.
Koning?
Hé, waar is het toilet? Ik houd het al op sinds de derde inning.
Waar gaan we heen?
Krijg ik niet één telefoontje?
De dappere man die de Zwarte Ridder wegjaagde.
Breng hem dichterbij.
Geen man, vader. Slechts een jongen.
Hij heeft een aantrekkelijk gezicht.
Doe niet zo belachelijk, zus. Hij kleedt zich als een nar.
-Heb je de jongen gevonden? -Natuurlijk.
Breng hem dan bij me.
Hij is naar de grote zaal gebracht, mijn heer. De koning...
Jij krijgt bevelen van mij, niet van die stomme idioot.
Ik heb Arthur precies waar ik hem wil.
De Zwarte Ridder doet zijn werk goed.
Dat laat ik niet verpesten door een indringer als dit jongetje.
Jij bent mijn hoge kamerheer.
Los het op.
Weet je wie ik ben, knul?
De koning?
Dat klopt, knul.
Ik ben koning Arthur.
Cool.
Koel?
Hoogheid.
Deze jongen speelt duidelijk onder één hoedje met de Zwarte Ridder.
Wie, ik? Nee, hoor.
Hij is maar een spion en een kleine dief.
Ik weet niet hoe ik hier kom, edelachtbare, maar ik ben geen spion of dief.
Dat wordt tegengesproken, knul.
Bewijs dat je waardig bent.
De jongen mag natuurlijk de vechtvorm kiezen.
Vechten? Kunnen we hierover praten?
Wakker worden.
Dit is geen droom.
Inderdaad.
Je ergste nachtmerrie komt uit.
Kies.
Vechtvorm.
Ik moet een wapen kiezen.
O, mijn god. Ik moet kiezen.
O, mijn...
Ik kies vechtmuziek.
Daar gaat hij dan.
Wat is dat voor vreselijke magie?
Het is een wonder.
Op volle sterkte in stereo.
Zoveel herrie heb ik nog nooit gehoord.
Dat was geen herrie. Dat was rock-'n-roll.
Kom hier zitten, knul.
Vertel eens. Hoe noemen ze je, jongen? En waar kom je vandaan?
Calvin Fuller, sir. Uit Reseda.
Ridders en dames, ik presenteer u Calvin Fuller van Reseda.
Laat ons feesten.
Dat ziet er goed uit. Wat is het?
Gestoofde zwijnensnuit met haggis. Eet maar gauw, jongen.
Ik heb gehoord wat er is gebeurd tussen jou en de Zwarte Ridder.
Wie is die Zwarte Ridder eigenlijk?
Een schurk.
Hij wil mijn vaders koninkrijk te gronde richten.
Eet toch. De smaak gaat eraf als het koud wordt gegeten.
Hij heeft een goed stuk.
Maar is Merlijn eigenlijk? Wanneer komt hij?
Merlijn is helaas jaren geleden overleden.
Hoogheid?
Ik wil me nergens mee bemoeien, maar waar is de Ronde Tafel?
Ronde Tafel?
Waar u en uw ridders bijeenkomen.
Die is rond zodat u iedereen moet aankijken.
Geen favorieten. Iedereen is gelijk.
Iedereen gelijk?
Wat een fascinerend idee.
Waar kom je ook alweer vandaan?
Reseda.
Reseda? Wat een vreemde naam.
Het is de bowlinghoofdstad van de wereld.
Ik stel voor dat onze geëerde gast uit Reseda
twee weken training krijgt van meester Kane.
Wat een uitstekend idee, dochter.
Morgen zal mijn wapenmeester je lesgeven
over de ridders van Camelot.
Maak zijn kamer gereed. Kom op.
Welkom in Camelot, Sir.
Bedankt, denk ik.
Oké, waar is het toilet?
Heer Elastisch.
Belasco.
Ja.
Luister.
Wat? Ik hoor niets.
Precies.
Ik zou je zo kunnen verstikken.
Nu meteen.
Niemand zou je horen schreeuwen.
Houd die gedachte vast.
Pardon, goede heer. Vergeef me dat ik u stoor.
Van vader moest ik kijken of u zich comfortabel voelt in uw nieuwe kamer.
Moet ik me comfortabel voelen?
Geef maar een kaart om uit de middeleeuwen te komen.
Als ik niet thuiskom, krijg ik huisarrest.
Mensen uit Reseda dragen vreemde kleding.
Pardon.
Oké.
Wacht, heeft je vader je gestuurd?
Ik kan niet tegen je liegen, sir.
Mijn vader weet niets van mijn nachtelijke zonden.
Doe me een plezier. Noem me Calvin.
Calvin.
Wat was dat voor dans?
Dans?
Je weet wel.
Dat is geen dans. Dat is karate.
Een grote jongen
sloeg me elke dag in elkaar en stal mijn lunchgeld.
Daarom moest ik van mijn vader op karate.
Ik mis hen echt.
Mijn zus ook.
Je hebt geen idee waar ik het over heb, hè?
Ik weet niets over karate of lunchgeld,
maar ik weet wel hoe het is je ouders te missen.
Mijn vader is veranderd sinds moeder stierf.
Ik mis mijn moeder erg.
Maar ik mis mijn vader nog meer.
Ik moet echt naar huis, Katey.
Kun je me helpen?
Dat kan ik echt niet.
Maar misschien is er iemand die dat wel kan.
Wie?
Merlijn.
Maar je zei dat hij dood was.
Niet precies.
-Cool. Een geheime deur. -Kom.
Deze kant op.
We zijn het licht kwijt.
Geen probleem.
Ongelofelijk.
Net als The Temple of Doom.
Hier is het.
Dit was ooit Merlijns kamer. Nu is het mijn vaders privékamer.
Is dat... Dat kan niet.
Dat? Dat is vaders oude zwaard maar.
Oude zwaard?
Dat is Excalibur.
Je weet wel veel.
Ik kijk veel CNN.
Niemand heeft het in jaren aangeraakt.
Het is waar.
Je hebt zelfs een bubbelbad.
Het is de put van het lot.
Meer is er niet over van Merlijn.
Als er een weg naar huis is, is die daarin.
Geweldig.
Snel, er komt iemand. Schiet op.
Hier scheiden onze wegen zich.
Je hebt iets heel speciaals, Calvin van Reseda.
Misschien is je komst hier geen toeval.
Hé, hoe kom ik terug?
Volg de muur. Die stopt bij jouw kamer.
Welterusten, sir.
De ridder die ik heb geroepen, kom naar de put,
zodat ik kan kijken naar het gezicht van grootheid.
Wie zei dat?
Kom. We hebben niet veel tijd.
Is er iemand daarbeneden?
Wat doe jij hier, jongen?
Ga opzij, zodat ik mijn grote strijder kan zien.
Waar is hij? Kom naar voren.
Het spijt me, maar ik ben de enige hier.
Dat moet een grap zijn.
Nee.
Jij bent Merlijn, toch?
Er is iets vreselijk fout gegaan.
Welke spreuk heb ik uitgesproken?
Een halve liter varkenskots en twee apenblazen?
Varkenskots?
Of was het andersom?
Mijn hemel.
Ik snap het al.
Dit is een vergissing.
Dat geeft niet. Ik word altijd als laatste gekozen.
Ik kan het niet mis hebben gehad. Maar kijk jou nu.
Wat voor harnas is dat?
En dat dier dat op je hoofd slaapt?
Dier? Dat is mijn haar.
Luister, uwe natheid. Ik begrijp hier niets van.
Wat doe ik hier?
Ik heb je hier gebracht om Camelot te redden.
-Ik? -Arthur zit in de problemen.
Zijn koninkrijk is verbrijzeld door de ijzeren vuist van heer Belasco.
De sukkel in de paarse jurk. Die heb ik ontmoet.
Je zult hem nog vaker zien. Hij is gevaarlijk.
Hij wil Camelot van Arthur stelen.
En jij
gaat hem tegenhouden.
Je hebt de verkeerde.
Waarom stuur je me niet naar huis? Mijn familie heeft me nodig.
Camelot heeft je nodig.
Help Arthur de weg terug te vinden,
dan help ik je met de jouwe.
Mooi gedaan.
Bedankt.
Wil je ons laten zien hoe ze het doen in Reseda?
Ik hoopte eigenlijk op een kantoorbaan.
Vanaf vandaag ben je ridder in opleiding.
Bedankt, maar ik blijf niet lang.
Een dappere knul als jij, die de woede van de Zwarte Ridder heeft weerstaan,
is toch niet bang voor een pop?
Nee, ik testte je alleen.
Die dingen zijn een stuk zwaarder dan ze op tv lijken.
Tv?
Een ridder van Reseda, zeker?
Zoiets.
Hij past goed.
-Kun je nog zien? -Perfect.
Het ruikt alsof hier iets in is gestorven.
Pardon.
-Deze kant op. -Dat wist ik wel.
Zo.
-Calvin? -Ja?
Onthoud drie dingen.
Leun naar voren, bescherm je paard,
kies een punt op je tegenstander en sla met alle kracht.
Dat zijn vier dingen.
Wat?
Laat maar.
Toe maar.
Probeer jij het maar eens.
Ik dacht dat alle ridders jonkvrouwen redden en tegen draken vochten.
Wat doen ze allemaal hier?
Ze trainen voor het grote toernooi.
De prijs is erg aantrekkelijk voor alle mannen van koninklijk bloed.
Echt? Wat is de prijs dan?
Mijn zus en Camelot.
En zij dan? Heeft zij niets te kiezen?
Ze heeft alle gegadigden afgewezen.
Daarom zal het toernooi op haar 21e verjaardag voor haar beslissen.
-Jammer. -Daar ben ik het mee eens, denk ik.
Kom. Probeer jij het eens.
Je bent de prachtigste bloem in deze tuin, prinses.
Er is één groot verschil tussen de bloemen en mijzelf, heer Belasco.
Een roos zal je prikken, maar ik doe iets veel ergers.
Je kwetst me.
Ik wil alleen het beste voor mijn koning en zijn koninkrijk.
Camelot kan groots zijn. Wij kunnen het weer groots maken.
Wij?
Ja, natuurlijk.
Wij samen, gelukkig getrouwd.
Ik trouw met de man die het toernooi wint.
Doe mee
als je durft.
Fijne dag, sir.
Meester Kane, waar is jouw kasteel?
Ik heb geen eigen grond.
Kun je dan niet meedoen aan het toernooi?
Het toernooi is helaas voorbehouden aan veel betere mannen dan ik.
Echt niet. Jij bent de beste.
Als je me probeert te vleien, ben je met vlag en wimpel geslaagd.
Hier is je tegenstander.
Wacht. Ik kan niet tegen de prinses vechten.
Daar heb je gelijk in, sir.
Kom.
Ik vraag me iets af. Kunnen de ridders van Reseda zwemmen?
Je moet nog veel leren voor het avondeten.
De keuken serveert een gepocheerde geitenstaart in rupsensaus.
Of misschien kunnen we een jonge gans vangen.
Jezus.
Niet te geloven dat ik in die oude truc trapte.
Maar nu ik hier ben,
is het misschien een nieuwe truc.
Hé, hoe gaat het?
Goede heer, mijn winkel staat voor u klaar.
Echt? Bedankt.
Ik hoor dat u alles kunt maken.
Die reputatie heb ik.
En dit?
Bij alle cirkelbouwers.
Ik heb een nieuw paar nodig. Zo snel mogelijk.
Wie is daar?
Heb je lekker geslapen?
Ja, wij allemaal,
ik en alle kruipende dingen in mijn bed.
Oké.
Kom. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote zaal. We moeten opschieten.
Wacht even. Ik wil je iets laten zien.
Waar is dat voor?
Calvin.
Kom op, deze kant op.
-Voorzichtig. -Kom op.
Dus als iets slecht is, is het goed?
Ja, en cool betekent heet.
Ik zal jouw taaltje nooit begrijpen.
Heer Belasco.
Waar wilde je over praten?
Beslissingen, hoogheid.
U moet er één nemen.
Wat had je in gedachten?
Ik ben u jarenlang trouw geweest, hoogheid.
Ik vraag alleen om Sarahs hand.
Je kent de wetten van Camelot. Het toernooi zal voor haar beslissen.
Het lot van Camelot mag niet worden bepaald door een dwaas toernooi.
Of wel, hoogheid?
Ik zal er met mijn dochter over spreken.
Bedankt, hoogheid.
Kijk uit.
Hé, de Ronde Tafel. De geschiedenisboeken zullen hiervan smullen.
Blijft u niet voor het ontbijt, heer Belasco?
Ik eet niet met kinderen.
Ga zitten voor het koud wordt.
Wat krijgen we voor ontbijt?
Restjes.
Bescherm het met je leven.
Ga ervoor.
Waar hebben we dit onverwachte genoegen aan te danken?
Aan de kant, leraar.
Je hebt nu wel tegen genoeg houten mannen gevochten.
Wat dacht je van een gevecht tegen een echte man?
Sir.
Jij hebt hier niets mee te maken, leraar.
Jullie willen wel erg graag laten zien wie het alfamannetje is, hè?
Je antwoord is dus nee?
Calvin.
Ik kan het mis hebben, maar volgens mij verdien ik nu een zwarte band.
Gebruik die maar om jezelf op te hangen,
want als ik je pak, zal het erger zijn.
Veel, veel erger.
Als beloning heb je een uitgebreid diner verdiend.
-Op één voorwaarde. -Wat?
Ik maak het klaar.
Het ruikt heerlijk. Wat is het?
Het is een verrassing, prinses.
Nee, dat zijn giftige liefdesappels.
Vertrouw me en niet gluren.
Het ruikt zo lekker. Ik kan amper wachten.
Geduld.
Oké, kijk maar.
Het is prachtig, maar wat is het?
Het is een maaltijd die past bij de Ronde Tafel.
Een dubbele cheeseburger, sla en tomaat op een volkorenbroodje.
Wat?
Big Mac.
Het is lekker.
Ik bedoel, slecht.
Had je me geroepen, vader?
Heb ik dat gedaan?
Ja, natuurlijk.
Mijn lieve dochter,
ik geloof dat ik weet wat het beste is voor mijn koninkrijk.
Een spel het lot van Camelot laten bepalen...
Het toernooi is een begrip uit het verleden.
Draai er niet zo omheen, vader. Zeg het gewoon.
Ik heb besloten dat je met heer Belasco zult trouwen.
Als ik niet uit liefde mag trouwen,
zal de wet van het land leidend zijn.
Ik zal het toernooi laten beslissen.
Je bent zo koppig als je moeder.
Paardrijden is makkelijker dan ik dacht.
Wend je ogen af.
Dat had je niet mogen zien.
Zweer dat je het stilhoudt of roep mijn toorn over je af.
-Het gaat mij niet aan... -Zweer het.
Oké, ik zweer het.
Kunnen we dit uitstellen tot volgende week dinsdag?
Het is tijd dat je een echte lans vasthoudt.
Luister, dit is te snel. Ik word nog wagenziek in draaimolens.
Leun voorover en de lans doet het werk voor je.
Waarom doe jij het werk niet?
Heb je geen vertrouwen in jezelf?
Kijk, een tweekoppige draak.
Ik zie alleen bomen.
Ja.
Misschien moet ik mijn ogen laten nakijken.
Calvin, misschien ben je er nog niet klaar voor.
Natuurlijk wel.
Toe maar, professor.
Nee, naar links. Naar links.
Calvin?
Kijk wat je hebt gedaan. Hoe kon je?
-Maar, prinses, jij vroeg... -Spreek je me tegen?
Dit is jouw schuld.
Het spijt me zo.
Zeg alsjeblieft iets.
Je hebt me misleid.
Dat was brutaal.
Prinses, wacht.
Je bent een slimme knul.
Volgens mij vindt ze me leuk.
Ik had u zo snel nog niet terug verwacht, sir.
Waren de schaatsrollers niet naar uw zin?
Nee, ze waren geweldig.
-Maar nu heb ik iets groters nodig. -Iets groters?
Het moet zo licht zijn als een veertje, maar zo hard als Belasco's hoofd.
Zo'n metaal ken ik niet.
Dat komt nog wel.
Smelt dit en dat samen,
roer het door en ga achteruit.
Hoe kan een jongen zoveel weten?
Metaalbewerking, tweede klas.
Je begint met het frame...
Wat is er, zus?
Droefheid.
Een zwakte van het hart.
Nee, het is geen hartzwakte. Het is hartzeer.
-Je bent verliefd, kleintje. -Doe niet zo mal.
Ik kan ook niets voor jou verborgen houden, hè?
Ik ken het zelf maar al te goed.
Doet het altijd zoveel pijn?
Soms doet het nog veel meer pijn.
Arme vader.
Elke dag raakt hij verder van ons verwijderd.
Wat moet er worden van ons gezin, Sarah?
Ik weet het niet.
Maar ik zal altijd voor je zorgen.
Vaarwel, lieverds.
Wat eet je, knul?
Mad Dog-kauwgom.
Hier.
Nee, u moet het niet inslikken.
Niet?
Hier.
-Stop het in uw mond en kauw. -Kauw.
-Nooit inslikken. -Nooit inslikken.
Wat is het doel?
-Er is geen doel. -Geen doel?
Vreemd.
Waarom noemen ze het Mad Dog-kauwgom?
Ik heb geen idee, hoogheid.
Heer Belasco.
Ga zitten.
Ga weg.
Hofzaken, knul. Dat begrijp je toch wel?
Het is al goed. Ik heb een afspraakje.
Afspraakje?
Ik leg het later wel uit.
Heeft u al met uw dochter gesproken?
Ja, natuurlijk.
En?
Ik kan haar niet dwingen met jou te trouwen.
Maar als ze zoveel voor je betekent,
is er altijd het toernooi nog.
Ze wordt de mijne. Niemand anders mag haar hebben.
Ga je meedoen aan het toernooi?
Ben je gestoord? Denk je dat ik wil sterven?
Er is een andere manier.
Ik ben alleen gekomen omdat mijn muzieklessen zijn afgezegd.
Maar je bent nog steeds brutaal.
Dat vat ik op als compliment.
Zeg wat je wilt en dan ga ik weer.
Ik heb een verrassing voor je.
Wat is het?
Een mountainbike.
Waar is die voor?
In Reseda hebben we een gebruik. Het heet een picknick.
Stap op. Voorzichtig.
Hier gaan we.
Kijk eens.
Zo erg is het niet, hè?
Wat gaan we snel.
Weet je nog dat je me meenam naar Merlijns spreukenboek?
Ik ben teruggegaan.
En ik weet niet of ik gek word, maar ik zag Merlijn in de put.
Verscheen hij voor je?
Ja, hij zei dat hij me hierheen had gehaald om Camelot te redden.
Hij had mij niet hierheen gehaald. Hij bedoelde iemand anders.
Hij heeft goed gekozen.
Hoe zijn de meisjes in Reseda?
Ik weet het niet.
Natuurlijk wel.
Ze zijn niet zoals jij.
Schiet op. Voor Belasco's mannen komen.
Ze hebben wel honger, zeg.
Waar komt dit allemaal vandaan?
God zegene de Zwarte Ridder.
Is de Zwarte Ridder goed?
Dat kan niet waar zijn.
Gaat het wel?
Ik ben in de war.
Over de Zwarte Ridder?
En andere dingen.
Ik zal dit moment nooit vergeten.
Waar ga je heen?
Ik zal je naar je kamer brengen.
Een oud gebruik in Reseda.
Hoe meer ik over Reseda hoor, hoe meer ik het wil zien.
Ik zou willen dat ik je mee kon nemen.
Welterusten.
Prinses,
ik heb nog nooit zoveel plezier gehad.
Ik weet dat je je zorgen maakt om je vader.
Ik ook.
Ik beloof dat ik zal doen wat ik kan om Belasco tegen te houden.
Dat is alles.
O, ja,
je kunt heel goed zoenen.
Slimme meid. Kom op.
Eén kik en het was je laatste geweest.
Naar binnen nu.
Kom met mij mee.
Wat voor tovenarij is dit, Merlijn,
dat ik het zwaard Excalibur niet meer kan hanteren?
Ik dacht dat ik met jou voor eeuwig zou regeren.
Ik had het mis.
Camelot rot weg.
En ik doe alsof ik koning ben.
Ik wil dat het weer groots wordt.
Maar ik ben te zwak om het in ere te herstellen.
Guinevere.
Mijn Guinevere.
Ik ben te oud.
Ik ben te moe.
Ga je gang. Pak het maar. Ik wil dat jij het hebt.
We moeten praten.
Je wilt toch niet onder onze afspraak uitkomen, hè?
Nee, dat is het niet.
Ik weet alleen niet of ik al naar huis wil.
Natuurlijk, prinses Katherine.
Ja. Ze is geweldig.
Dat is waar.
Maar je kunt niet op huwelijksreis in Belasco's kerker.
Goed punt.
Ik stel voor dat je Excalibur pakt.
En Arthur dan?
Jij moet nu de leiding pakken.
Wacht.
Is er nog iets anders?
Ga je me geen succes wensen?
Goed, veel succes.
Je zult het nodig hebben.
Prinses, wat fijn dat je zo snel kon komen.
Je dienaar zei dat ik extreem geïnteresseerd zou zijn in wat je te zeggen hebt.
En hij heeft niet overdreven.
Zeg het en dan ga ik weer.
Hoe durf je?
Als mijn vader hoort hoe je me hebt behandeld...
Ik heb je hier niet gebracht om naar je gebazel te luisteren.
Houd je mond, dan zal je zus niets overkomen.
Wat heb je met mijn zus gedaan?
Ze is veilig.
Voorlopig.
Maar ik ben het beu te wachten tot je mijn aanzoek accepteert.
Je bent gek.
Je kunt me niet dwingen met je te trouwen.
Als je niet instemt, zal prinses Katherine sterven.
En dit pact is tussen jou en mij.
Eén woord hiervan tegen wie dan ook en je ziet je zus nooit meer.
Ik wacht op je antwoord. Je hebt tot het toernooi.
Droom maar zacht.
Welterusten.
Wat wil jij?
Je staat onder arrest.
Voor de moord op prinses Katherine.
Grijp hem.
Zoek hem en dood hem.
Calvin, ik moet met je praten over Katey.
Ik heb het niet gedaan. We hebben alleen gepicknickt. Ik heb haar niet vermoord.
Ze is ontvoerd op Belasco's bevel.
Ik heb je hulp nodig.
Mijn hulp?
Je moet haar terugbrengen.
Kom op, deze kant op.
Ze zoeken me. Belasco wilde me arresteren.
Dan heb je maar één kans.
Eén maar?
Mijn vader.
Geef hem dit. Dan weet hij dat je de waarheid spreekt.
Wachters, hij ging deze kant op.
Kom met mij mee.
Calvin. Calvin, kom.
Bij Merlijns profetieën. Val je me aan in mijn slaap?
Zo makkelijk laat ik me niet verslaan.
Kom in het licht, lafaards.
Calvin, waar zijn ze heen gevlucht?
Hoeveel waren er? Vijf, tien? Mijn koninklijke bloed kookt.
We gaan achter de indringers aan.
Sire, stop. Er zijn geen indringers of uitdringers.
Doe niet zo belachelijk, jongen.
Haal mijn koninklijke kleding. De jacht is geopend.
Katey is ontvoerd.
Ontvoerd? Slaapt mijn schatje bij de geiten?
Ze is gevangengenomen.
Dat is onmogelijk.
Op Belasco's bevel.
Ik vertrouw Belasco met mijn leven.
Slecht idee, sire.
U bent belazerd, bedot, koninklijk voor de gek gehouden.
Oké, ik snap het.
Belasco wil Camelot stelen, net zoals hij Katey heeft gestolen.
Dat kan ik niet geloven.
Het is dus allemaal waar.
Ja, wie is daar?
Heer Belasco, hoogheid.
Heer Belasco, waarom verstoor je mijn slaap?
Het spijt me, hoogheid. Ik heb vreselijk nieuws.
Prinses Katherine is dood.
Dood?
Dood? Katey?
Mijn arme, arme Katey dood?
Wie heeft dat gedaan?
Calvin van Reseda, hoogheid.
Calvin van Reseda?
Nadat ik hem heb gevoed en gekleed, is dit mijn dank.
Waarom verspil je mijn tijd? Zoek die jongen.
Breng me zijn hoofd op een spies.
Uw wens is mijn bevel, sire.
Hij zal dood zijn voor zonsopkomst, hoogheid.
Calvin? Calvin?
Mijn list was een succes, knul.
Trapte hij erin?
Hij trapte erin.
Weet u waar ze zou kunnen zijn?
Dat weet ik inderdaad, knul.
Kom op.
Wat ga je met me doen?
Niets, als je zus zich met heer Belasco verlooft.
En als ze dat niet doet?
Hoe dan ook, we zullen ons moeten vermommen.
Vermommen?
Als we eruitzien als ellendige, hongerige, arme dorpelingen,
zal niemand ons opmerken.
Dorpelingen? Doe niet zo belachelijk, jongen.
De koninklijke Pendragon jaagt mijn vijanden vrees aan.
Niet meer.
Wat weet je, jongen?
Ze haten u.
Haten me?
Belasco besteelt uw volk al jaren.
Er is niets dan ziekte en verhongering in Camelot
en ze denken dat u niets om hen geeft.
Ze haten me.
U geeft wel om hen, toch?
Natuurlijk, knul.
Kom, ik weet een uitweg.
Bah. Nog meer zwijnensnuiten?
Kom op, hier stappen we uit. Spring.
Ik vind dit wel wat. Tussen mijn eigen mensen.
Kijk uit wie je een bad geeft, wasvrouw.
Wasvrouw?
En wie ben jij dan? De koning van Engeland?
Ik ben inderdaad je koning.
Dan ben ik Cleopatra.
-Als je een man was, daagde ik je uit. -Kom op.
Als jij een man was, gooide ik meer dan een bad op je.
-We gaan. -Stop.
Majesteit, ik wil u niet beledigen, maar bent u gek geworden?
Dit is niet het kasteel, waar men uw hielen likt.
Dit is het echte, auto-stelende,
schieten en doorrijden, ik-dood-je-voor-je-Reeboks straatleven.
Welke taal spreek je, jongen?
Ik zal eerlijk zijn.
Als ze ontdekken dat u de koning bent, gaat u eraan.
De moordenaar.
Kom op, mannen.
Merlijn, waar ben je nu?
Sire.
Sire, vlucht.
We zijn verloren.
De stallen worden goed bewaakt. We komen nooit op tijd bij de prinses.
Jawel.
Dit is tovenarij.
We gaan eraan.
Hoogheid, bent u in orde?
Als je daarmee een zeer achterwerk bedoelt, ja.
-Geweldig. -De Zwarte Ridder.
Achter hem aan.
Rustig, hij staat aan onze kant.
Aan onze kant?
Ik begrijp het niet.
We gaan rollen.
Rollen?
Het spijt me zo van prinses Katey.
Ik heb je vreselijk gemist.
Ik kom niet voor troost. Ik kom afscheid nemen.
Afscheid?
Lieve Kane.
Ik heb iedereen verloren van wie ik ooit heb gehouden.
-En jou nu ook. -Nee.
Je hebt me niet verloren.
Wat we ook denken, wat we ook voelen,
onze levens zijn niet van ons.
Dan maken we die van ons.
Het is te laat. Ik moet met heer Belasco trouwen.
Ga maar.
Goed.
Toen ik een jongen was, net zoals jij nu,
kon ik mijn angsten niet onder ogen komen.
Het was puur toeval dat ik het zwaard Excalibur uit de steen trok.
Gedurende de jaren groeide ik uit tot een sterke koning, maar...
Ik ben bang dat ik nu weer die angstige jongen ben geworden.
Ik ben het vertrouwen in mezelf kwijt.
En als ik niet in mezelf kan geloven, wie dan wel?
Weet u, sire?
Waar ik vandaan kom, zijn geen zwaarden in stenen
die sukkels als ik in helden veranderen.
Ik dacht altijd dat ik er één nodig had.
Maar weet u? Dat is niet zo.
Je bent een goede man, Calvin Fuller.
Dit is onmogelijk. Er is geen ingang.
Wat zei je ook alweer? Rustig.
Cool. Een geheime doorgang.
Merlijn heeft me die lang geleden getoond toen ik hier speelde als jongen.
Help.
Ze zit in de kerker.
Help.
Hé, jij. Waar denk jij naartoe te gaan?
Kniel voor de koning, jij schurk.
-Vader. -Katey.
-Ik wist dat je zou komen. -Hoi.
U heeft zeker geen sleutel?
Ik heb iets beters, knul.
Een vaders liefde voor zijn dochter
en de schouder van een koning.
Het spijt me, knul. Ik ben niet opgewassen tegen Merlijns deur.
Misschien niet.
Maar dit wel.
Wat is dit voor tovenarij?
Een Zwitsers zakmes.
De naam klinkt al groots.
Ja, even groots als Harley-Davidson.
Cool.
Kom, dochter. Kom snel.
Wachters.
Mooie.
Majesteit.
Welkom.
Nu zitten we echt in de problemen.
Had ik Excalibur nu maar.
Dat heeft u ook.
Achter je, Katey.
-In films werkt dit altijd. -Pak hem.
-Katey. -Zet me neer.
Katey. Achter hem aan, jongen.
Laat me los.
Ratan.
Blijf waar je bent. Laat mijn dochter los.
Blijf daar staan!
Of ze gaat vliegen als een vogel.
-Nee, neem mij. -Blijf hier.
Anders kleeft haar bloed aan jouw handen, jongen.
Kom, we vallen samen aan.
Ik heb een beter idee.
Rock-'n-roll zal deze keer niet werken.
Fout, het is de grote equilizer.
Calvin.
En ik dan?
Vader.
Waarom stoppen we hier?
Kom.
Deze plek is goed genoeg.
Waarvoor, sire?
Kniel, knul.
-Kniel? -Doe het gewoon.
Calvin Fuller van Reseda,
zweer je trouw aan je koning en je koninkrijk?
Zweer je je aan de wetten van Camelot te houden
en altijd het rechte, juiste pad te volgen?
Dat zal ik proberen, hoogheid.
Dat zal ik doen.
Laat dan ieder die getuige is, dit weten.
Er is geen zwaard in een steen nodig om een held te maken.
Door het zwaard Excalibur benoem ik je
tot ridder van de Ronde Tafel.
Sta op,
sir Calvin van Reseda.
We hebben nog iets af te maken.
Bedankt voor je komst.
Jouw wens is mijn bevel, prinses.
Heb je al besloten?
Ja.
En?
Ik zal met je trouwen.
Ik heb altijd al geweten dat jij de slimme in het gezin was.
Godzijdank.
Vader, ik zie dat je je oude vriend weer bij je hebt.
Inderdaad, lieve dochter.
Ik ben ook verlost.
U ziet er zeer goed uit, hoogheid.
Excuseer me. Ik ga me klaarmaken voor het toernooi.
Ik ben zo terug.
Laat u hem gaan na alles wat hij heeft gedaan?
Ik niet.
Wacht, knul.
Onthoud dit goed.
Het volk denkt dat ik laf ben en de wachters zijn nog trouw aan Belasco.
Wacht af, jonge ridder.
Als het tijdstip is aangebroken,
zullen we hem pakken.
Vader.
Mijn volk.
Jullie behoren toe aan dit land en ik ook.
Ik was maar een staljongen toen ik Excalibur uit de steen trok
en jullie hebben me tot jullie koning gemaakt.
Jarenlang hebben we Camelot samen groots gemaakt.
Toen liet ik jullie zitten.
Ik beschaamde jullie vertouwen.
Maar, mijn volk,
ik zal jullie niet langer tekortdoen.
Vanaf vandaag
is het toernooi geopend voor alle vrije mannen.
En laat het bekend zijn
dat het grote zwaard Excalibur, Camelot
en mijn dochters hand
zullen toebehoren aan mijn opvolger,
de laatste man die van zijn paard wordt gestoten in een eervolle strijd.
Laat het toernooi beginnen.
Dat is je teken, professor.
Ik geloof mijn oren niet.
Ga, jongen. Maak je klaar.
Je verdient een plek in mijn hofhouding.
Kom mee, kanjer. Je moet nog winnen.
Hier, ik heb dit bewaard voor een speciale gelegenheid.
Het heet een snoepreep.
Is het voedsel?
Vergeleken met wat jij gewend bent, is het haute cuisine.
Je bent echt een grootse ridder.
Jullie hebben alle tegenstanders verslagen.
Slechts een van jullie zal dit ereveld verlaten.
En op een dag in mijn plaats regeren.
Maak hem af.
Ik ben bang dat Kane is verslagen.
U kent de regels. Hij zit nog op zijn paard.
Hij heeft gelijk, vader.
Zolang hij op zijn paard zit, doet hij nog mee.
Probeer tijd te rekken. Ik ben zo terug.
Het is voorbij. Verkondig mijn overwinning.
Meester Kane is niet van zijn paard gestoten, dus nog niet verslagen.
Maar, sire?
Regels zijn regels.
Goed dan.
Ik zal de tijd afwachten en dan kunt u mijn erfmaking verkondigen.
Ik kan amper wachten.
Schiet op.
Sir Kane, hoeveel vingers steek ik op?
Een beetje van de bovenkant, laat de bakkebaarden zitten.
Hij spreekt wartaal.
Hé, waar ga je heen?
Sir Kanes nederlaag bekendmaken.
Hij is niet verslagen. Hij is...
Hij is aan het mediteren.
Schiet op, Calvin.
De tijd is voorbij, hoogheid. Verkondig alstublieft mijn overwinning.
Weer fout, sukkel.
Het is zwarte magie.
Je gaat eraan, Belasco.
Jouw bloed is van mij.
Rustig, kerel.
Maak je klaar om je bij je voorouders te voegen.
Kom terug.
Je hebt het toernooi gewonnen, ridder.
Sarahs hand is de jouwe.
Sarah? Maar ik ken haar amper.
Het gaat niet om vertrouwdheid, het gaat om de overwinning.
-Nietwaar? -Nee, vader, dat is niet zo.
Luister, ik ben niet je prins op het witte paard.
Dat is hij.
Ik heb veel om je dankbaar voor te zijn, ridder.
Laat je gezicht zien, zodat we allemaal weten wie je bent.
Hallo, vader.
Prinses.
Dochter.
Je hebt het recht gewonnen te kiezen.
De Heer zegene prinses Sarah en meester Kane.
En jij, heer Belasco, bent voor eeuwig uit mijn koninkrijk verbannen.
Als ik jou was, zou ik niet stoppen voor je in...
-Cucamonga. -Cucamonga kom.
Cucamonga?
Je bent een grootse ridder.
Ik heb een grootse leraar gehad.
Sir Calvin?
Mijn koninkrijk is van jou.
Wat wil je? Een kasteel? Een hertogdom?
Ik wil gewoon naar huis.
Veel geluk, sir Calvin.
U heeft me zoveel gegeven.
-Is er iets dat ik u kan geven? -Nee.
Ik zou dat Zwitsers zakmes wel willen.
Kan ik niets zeggen of doen om je te laten blijven?
Ik moet teruggaan.
Zul je me niet vergeten?
Hoe zou ik dan kunnen?
Ik ben er klaar voor, Merlijn.
Je hebt het goed gedaan, dappere ridder.
Bedankt, sir Calvin.
Nu is het tijd dat ik me aan mijn deel van de afspraak houd.
Ziehier, de weg naar huis.
Weet je dit zeker?
Vertrouw me.
Ik ben terug.
Er is geen aardbeving geweest.
Jij mag, Fuller.
Maak hen af, Calvin.
Hij heeft me teruggebracht voor ik uitsloeg.
Probeer deze keer te raken, Fuller.
Bedankt, Howell.
Wat ben je mooi bruin.
Het is maar een spel, knul. Doe gewoon je best.
Succes, schat. We duimen voor je.
Ik krijg je kamer als je wordt gedood.
Dat is goed, hoor.
Hoera.
Onthoud wat ik heb gezegd.
Drie dingen. Toch, coach?
Ga ervoor, knul.
Kom op.
Calvin,
onthoud dat er
geen zwaard in een steen nodig is om een held te maken.
Excalibur Gemaakt in de V.S.
Je gaat eraan, Fuller.
Deze keer niet, Baker.
Rennen.
Goed zo, Calvin.
Katey?
Ik heb hem alles geleerd wat hij weet.