Phụ đề dịch bởi nguoisat Sync bởi anychanh
Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu ?
Đừng tin những gì con nhìn thấy !
Nhưng con thấy lạnh !
Đó là do thường ngày con lười biếng luyện tập
Con chăm chỉ lắm mà.
Tuyết nữ !
Đợi đã.
Con không phải đối thủ của ả.
Sao bây giờ người mới nói !?
Người vượt ngàn dặm xa tới tìm ta
Có phải người đã thích sự quyến rủ Phong tình ?
Ngươi đã cất công tu luyện được như ngày hôm nay,
sao lại đi hại người ?
Điều đó thì phải hỏi bọn đàn ông thúi đó không phải do ta,
Ta đã đối xử rất tốt với mỗi người,
nhưng họ có mới nới củ, phản bội lại tình cảm ta ta dành cho họ.
Bọn họ đáng sống hay sao !
ngươi là yêu họ là người, sao có thể đến với nhau,
hôm nay ta sẽ thu phục ngươi kết thúc mọi chuyện.
Hòa thượng
ngươi nghĩ ngươi có thể àh !
tới đây mà bắt ta !
Sư phụ Người đã giết được ả ?
Ta đã nhốt ả lại
Nhốt ả ở Tháp Lôi Phong
Lại là con ?
Không lẽ là ta.
Kim Sơn Tự
Tháp Lôi Phong
Dọa ta àh ?
Nếu ngươi có bản lĩnh thì làm gì bị sư phụ ta nhốt ở đây rồi,
nhốt ngươi lại là cho ngươi 1 cơ hội để sám hối,
mà tu thành chánh quả,
như vậy là tốt cho các ngươi rồi.
Nếu có thể đạt thành chánh quả,
thì ngươi sẽ được tự do.
ngươi cũng vậy đó,
cố gắn tu hành đi cho tốt đi.
TRUYỀN THUYẾT BẠCH XÀ
Này Huynh nhanh lên nào !
Đệ tới ngay đây.
Hứa Tiên...
Đệ thật hối hận vì đã đi hái thuốc cùng với huynh.
Huynh hãy kiên nhẫn 1 chút đi.
Anh nhìn xem ! đây có 1 cây này.
Không giống như Thần Nông thử các loại thảo dược,
anh lại còn ăn cả hoa nữa chứ.
Hoa có thể chữa bệnh mà.
Này ! Huynh có biết đó là hoa gì không ?
Tỷ tỷ ! Tên ngốc đó ăn cả hoa nửa hoa có gai mà !
Anh ta không ngốc đâu.
Anh ta không hái hoa những Hoa Hồng đẹp vì nó có gai.
Hoa Hồng đẹp ...
Vậy nó có đẹp bằng Muội không ?
Muội... Muội thì giống hoa Loa kèn,
Muội cứ lải nhải từ sáng đến tối, Bô lô, ba la như con vịt vậy.
Các Huynh biết không,
để chửa khỏi bệnh thì phải dùng thảo dược,
có những bệnh phải dùng Rượu Hoa để chữa.
Đúng, đúng, nói rất đúng.
Này để đệ kéo huynh lên.
Được Còn phải leo tiếp nữa.
Tỷ xem họ vẫn đang đào các thảo dược,
núi này sắp bị họ đào sạch hết thảo dược rồi,
để muội dọa cho họ 1 trận.
Làm gì vậy , Tiểu Thanh...
Hứa Tiên Hứa Tiên
Huynh ấy tỉnh lại rồi !
Hứa Tiên huynh không sao chứ ?
Hứa Tiên
Cô nương ấy đâu ?
Hả! cô nương nào ?
Huynh nói cô nương nào ?
Cô nương ấy đã hô hấp cho đệ dưới nước, cứu sống đệ.
Này ! người hô hấp cho đệ chính là ta đây.
Tại sao tỷ lại cứu hắn ta chứ ?
còn truyền chân khí cho hắn nữa. Làm tổn hại bản thân tỷ.
Này ! muội đang nói với tỷ đó ! tỷ nhìn cái gì vậy ?
Không có !
Không có ! rõ ràng là tỷ có.
Sư phụ ! hình như bị rắn độc cắn.
Adi đà phật !
Hôm nay là...
Ngày 15 Hôm nay dân làng tổ chức lễ hội đèn lồng.
Đêm nay chúng ta có thể tìm đươc bọn yêu tinh này.
Nếu không sẽ còn nhiều người chết nữa. Dạ !
Adi đà phật !
Lái đò, đợi đã !
Ở đây này !
Lái đò cho chúng tôi qua sông với.
Tôi không phải Lái đò lên thuyền đi.
Chúng tôi không làm mất thời gian của thí chủ chứ ?
không sao nhân tiện giúp người thôi,
đây mới là thời gian có ý nghĩa.
Cảm ơn thí chủ !
Thí chủ !
Những lời thí chủ nói thật là có ý nghĩa
Ngoài việc giúp người thí chủ còn làm gì khác ?
Tôi muốn trở thành...
một Y sư.
Đúng, đúng ! còn trẻ thì phải có mong ước,
tôi cũng vậy.
Tôi mong là sau này sẽ là Trụ Trì của Kim Sơn Tự.
Con vừa nói cái gì ?
Dạ ! không phải Sư phụ àh...
con không nói bây giờ, mà là sau khi sư phụ qui tiên kìa,
Sau khi ta qui tiên ? Con muốn ta chết lắm sau ?
Không !Con không có ý đó đâu sư phụ !
Vậy ra, ngày là trụ trì Kim Sơn tự Pháp Hải đại sư.
Tu 10 năm mới đi chung 1 chiếc thuyền,
phải không Pháp Hải đại sư ?
Tại hạ thật là có duyên với đại sư.
Tiểu thí chủ, cậu là người Hàn Châu ?
Phải ! tôi là Hứa Tiên,
tại hạ là thầy thuốc.
Sư phụ ! người đang tính gì vậy ?
Xem bao lâu ta nữa chết.
Hứa Tiên, thời tiết tốt đấy ! WOA WOA !
Ồh ! đúng vậy !
Con đừng có đánh trống lãng.
Nói mong ước của con lại xem Không có.
Cái mong ước to lớn của con đó. Con làm gì có mong ước.
Mong ước chính là mong cho người...àh...
Tiểu Bạch có gì phiền não nói ra đi,
Ta với Lão Rùa sẽ cùng chia sẽ với nàng ?
Nàng...muốn...
Qui Lão àh ! Con muốn xuống nhân gian.
Ah! Tỷ muốn tìm tên ngốc ăn hoa đó sau.
Ta chỉ muốn đi xem anh ta.
Hắn có gì để xem, chỉ là 1 tên phàm phu tục tử.
Đáng cho tỉ ngày nhớ đêm mong !
Rốt cuộc là chuyện gì vậy ?
Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.
Môi... kề... môi...
Để tôi nói cho
Tiểu Bạch ! nếu như đã môi kề môi...
thì trong lòng đã có nhau
Lòng nàng có anh ta và lòng anh ta có nàng.
Chỉ có chút chút thôi tôi chỉ muốn xuống đó xm anh ta làm gì.
Các người đừng có lộn xôn nha.
ThanhThanh ! chúng ta đi thôi.
Hai người đi đâu ? đưa ta đi với ta muối đi cùng.
Ta thích ở đây hơn.
Muội xem. Ở đây thật là náo nhiệt.
1 chút nữa muội hãy cập thuyền đằng kia và tìm anh ta giúp tỷ.
ta sẽ gặp nhau ở bên đình.
Nếu tìm được anh ta hãy đưa anh ta tới đó.
Tại sao tỷ không tự tìm anh ta ?
Ta muốn chọc anh ta 1 chút
và xem thử anh ta có phải là người đàn ông tốt không.
Sư phụn nó quay rồi sư phụ.
Con thổi nó cũng quay mà.
Chuyên tâm đi tìm đi
Àh !
Cẩn thận.
Cẩn thận cái gì ?
Có yêu quái.
Sao ngươi lại biết có yêu quái ?
Đương nhiên rồi tôi là pháp sư mà.
Ngươi định trừ yêu bằng cách nào ?
Suỵt. đừng lớn tiếng, yêu quái đang ở gần đây.
Sư phụ ta đã theo dấu yêu quái lâu rồi,
Sư phụ nói sẽ bắt yêu quái ngay hôm nay.
Tại sao nhất định phải là ngày hôm nay ?
Yêu quái hại người mà.
Nếu chúng không hại người ngươi cũng phải tiêu diệt nữa àh ?
Ta không biết !
Ngươi có thể làm bạn với chúng mà ?
Đương nhiên không được rồi.
Tại sao ?
Sư phụ dạy ta cách trừ yêu quái,
đâu có dạy ta kết bạn với chúng.
Đó không phải là vấn đề của sư phụ ngươi,
nhất định là vấn đề là do sư phụ của sư phụ ngươi.
Tại sao ta không có vấn đề ?
Bởi vì ngươi không có vấn đề.
Thật sao cô thật là biết nhìn người.
Cô thông minh thật.
Người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.
Ta là Thanh Thanh.
Tôi là Năng Nhẫn.
Ta có việc. ta đi trước đây.
Này ! Cẩn thận đó.
Này !
Tỷ tỷ ta bảo ta lại đây tìm công tử và đưa công tử tới gặp tỷ ấy.
Nhìn ta như vậy mà là công tử gì,
cô nương tìm sai người rồi.
Không thể nào...
Này, này. Huynh là người hái thuốc, chính là huynh rồi.
Đúng, nhưng ta không phải là công tử.
Có thể là người tỷ tỷ cô nương muốn gặp không phải là ta.
Ta nhận ra huynh, huynh là người thích hoa mà.
Vậy tên ta là gì ?
Ta là ai ?
Ta cũng không quan tâm nhiều đến thế,
Ta chỉ biết là người tỷ ta cần gặp chính là huynh.
Hội Hoa Đăng tối nay rất náo nhiệt,
cô nương hãy tới đó xem đi.
Đừng có đến làm phiền ta.
Tạm biệt nhé ! tiểu cô nương.
Ah, ah... chuyện gì thế này ?
Ah ! Sao thuyền tự chạy thế này ?
Ah ! Dừng lại !
Cái tên này đúng là ngốc.
Được ! Ngươi nghĩ có thể đi được sao ?
Ah ! Xin lỗi !Tôi xim lỗi !
Tôi không cố ý.
Huynh ngồi xuống đây.
Trời đã khuya rồi sao cô nương lại ở đây 1 mình,
Tại hạ đã thất lễ rồi.
Sao Huynh lại xem ta như người xa lạ vậy.
Đừng có khách sáo với ta như vậy chứ.
Không ! không ! Tạ còn có việc phải đi.
Ai mà xây cái đình này như vậy ? lại còn xa bờ nữa.
Như vậy lại càng tốt chứ sao.
Hơn nữa có thể giúp chúng ta đi dạo và ngắm cảnh Tây Hồ.
Tôi không có hứng thú với cô nương đâu,
ta phải về nhà ngay.
Trời òn sớm mà,
Huynh xem, trên có trăng sáng, dưới có hồ, trong hồ lại có đình,
trong đình lại có ta với huynh,
Huynh không thấy rất lãng mạng hay sao ?
Ta không rãnh mà lãng mạng đâu.
Này huynh đi đâu vậy ?
Tại sao huynh lại xem ta như người xa lạ vậy ?
Huynh không thích muội àh ? Muội có gì không tốt ?
Không phải ta chê cô nương không tốt,
mà là vì trái tim tại hạ đã chủ rồi.
Cô nương !
Ta chỉ là 1 kẻ dốt nát , bần hàng,
chỉ dụa vào việc hái thuốc mà sinh sống,
thật không đáng được cô nương yêu thương.
Vậy huynh có thể cho muội biết...
về cô nương ấy được không ?
Ta cũng không biết cô ấy như thế nào nữa.
Thậm chí cả hình dáng cô ấy tôi cũng không rõ,
Ta chỉ biết là cô ấy là ân nhân đã cứu sống ta,
khi đó ta bị rơi xuống hồ trên núi,
chính cô ấy đã cứu lấy tính mạng của ta.
Ơn cứu mạng không cần báo đáp đâu.
Nhưng khi ta tỉnh lại...
cô ấy đã đi mất rồi.
Các huynh đệ ta nói tội bị qua mắt,
nhưng ta tin chắc rằng...
cô nương đó là thật.
Bời vì cô ấy và tôi có 1 nụ hôn rất sâu đậm.
Vì nụ hôn đó đã cứu sống tính mạng ta,
Và cũng lấy đi tính mạng của ta.
Nếu được hôn 1 lần nữa thì huynh có thể nhận ra cô ấy ?
Huynh khỏe không ? hảo bằng hữu.
Hả.là cô sao ?Cô chưa về nữa àh ? Công việc xong chưa ?
Xong hết rồi !
Ở đây rất nguy hiểm, cô mau về nhà đi.
Nếu nguy hiểm như vậy sao anh không về đi ?
Không thể được, tội còn phải bắt yêu quái
Huynh không nghe câu...
"Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân" àh ?
Tặng thêm huynh 1 câu: yêu ngoại hữu yêu.
Anh không phải đối thủ của chúng đâu, Tôi chân thành khuyên anh nên từ bỏ đi.
Không thể nào !sư phụ đã nói rõ ràng với tôi, đêm nay nhất định phải bắt được con yêu quái đó.
Haizzz. như vậy là an tự tìm chỗ chết thôi...
Đúng là con yêu quái này ghê gớm thật.
Vậy thì sao...
chỉ là cô gái đó bị nó cắn vào cổ thôi mà.
Àh ! ướt đẫm máu.
Sao cô lại biết ?
Bởi vì ta là chuyên gia mà.
Tiêu rồi ! không thể để nó chạy thoát
Ta phải đuổi theo nó. Không nói với cô nữa, có duyên sẽ gặp lại.
Không !
Tránh đường !
Ta lại không còn bạn nữa rồi. Haizzz !
Kim Sơn tự Năng Nhẫn ở đây.
Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.
Hư trương thanh thế.
Sư phụ ! Cứu con... với !
Sư phụ !
Mọi người nhìn kìa, Sư phụ Pháp Hải và Năng Nhẫn sư huynh về rồi.
Năng Nhẫn sư huynh ! Sư phụ !
Năng Nhẫn sư huynh bị làm sao vậy ?
Sư huynh con trúng độc của Dơi tinh. Có thể chữa khỏi không vậy ?
Phải xem cơ chất của nó nửa.
Huynh nhìn gì mà ngơ ngẫn vậy ?
Àh ! Muội đó .
Vậy thì không cần phải nhìn lâu vậy chứ !
Bây giờ huynh còn lẩm cẩm...
điều này có phải là sự thật.
Vậy huynh nghĩ ? Huyng nghĩ mình đang nắm mơ àh ?
Người ta thường nói...
chỉ cần trong lòng mình nghỉ tới người đó,
và mong muốn gặp được người đó,
nhất định sẽ gặp được.
Bây giờ huynh thật sự đã tin,
Vì đó là sự thật.
Huynh nói sao... là luôn mong muốn gặp muội ?
Đúng !
Hứa tiên ! chúng ta sẽ mãi mãi như thế này nha.
Mãi mãi bên nhau. Được không ?
Ăn cùng nhau, ngủ cùng nhau,... Tấ cả mọi thứ đều cùng nhau.
Muội có thấy buồn tẻ không ?
Huynh có thấy buồn tẻ không ?
Nhưng ta không muốn để cho nàng thiệt thòi.
Ta sẽ đến bái kiến cha mẹ nàng,
thỉnh cầu cha mẹ cho ta với nàng được bên nhau.
Sau đó huynh sẽ chính thức lấy muội, Đúng không ?
Đúng !
Sư huynh ! Sư huynh ! Mặt trời đứng bóng rồi kìa, Mau thức dậy đi.
Sư huynh ! Mau thức dậy đi.
Woa...! Cái gì vậy ?
Sư huynh ! huynh ! huynh ! huynh thật đáng sợ...
Tai huynh biến thành cái lưỡi,
mọc cả răng nanh nữa kìa...
Đúng. Huynh biến thành yêu quái rồi.
Nguy rồi !nguy rồi ! Sư phụ !Sư phụ !
Thưa Sư phụ ! sư huynh Năng Nhẫn bỏ đi rồi
Người đến đó mà xem !mau đến mà xem.
Tốt !
Nơi này phong cảnh cũng không tệ, có thể sống ở đây được.
Hô biến !
Này ! hảo bằng hữu !
Ấy ! Ngươi định tự tử àh ?
Bằng hữu, cô mau đi đi.
Ta treo cổ trông rất khó coi đó. sẽ gặp ác mộng cho mà xem !
Haizz !Ta biết ..
Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...
Lưỡi của anh sẽ thè ra, mắt thì không nhắm được
Hả ?
Ngươi không tin àh !hãy thử xem !
Ta thấy ngươi đâu có muốn chết. sao mà tự tử.
Ngươi không hiểu chuyện của ta đâu.
Tôi là pháp sư chuyên bắt yêu quái...
nhưng chính tôi lại biến thành yêu rồi.
Thiết nghĩ...
Sau này nếu gặp bọn yêu quái ta đã thu phục,
Ta phải che mặt mình lại ngay.
Haizzz ! Đại trượng phu làm yêu quái thì cứ làm yeu quái,
Khi gặp yêu quái thì ngươi cũng chĩ là 1 câu chào hỏi thôi
Thật ra có rất nhiều yêu quái không có tay chân
ai mà thèm quan tâm gương mặt ngươi chứ.
Ta nói cho ngươi biết 1 bí mật...
Ta cũng là yêu quái đây
AH ! Ngươi ! ngươi...
Ta ! ta ! ta ! Ta sao chứ ?
Ta và ngươi đều là yêu quái như nhau thôi.
sao ngươi lại xem thường ta, đừng nhìn ta với ánh mắt như vậy.
Hãy cùng ta đi gặp họ
ta sẽ dạy ngươi làm sao để làm yêu quái.
Đi ...
Đừng có gạt ta.
Đi nhanh...
Đừng có gạt ta.
Cái đầu ta muốn nổ tung rồi,Cái đầu ta muốn nổ tung rồi,...
Cái đầu ta muốn nổ tung rồi,Máu dồn xuống đầu ta hết rồi đây này...
Hay! Máu dồn xuống đầu chẵng phải sẻ thông minh hơn đó sao
Ta hỏi ngươi nha , ta có đẹp không ?
Ngươi ghe này...
Thả ta xuống mau mắt ta giờ nhìn thấy toàn sao rồi đây này
Hai chân chổng ngược lên trời cái đầu thì dưới đất,
Ngươi nói xem ta nhìn cô bằng cái gì nào ?
Ta thả ngươi xuống đây.
Sao hả,nói đi ta có đẹp không ?
Công nhận là bây giờ ngươi rất xinh đẹp.
Vậy ngươi có cảm giác gì đặc biệt với ta không ?
Có muốn cắn vào cổ ta không ?
Adi đà phật ! Tội lỗi !Tội lỗi !
Uống đi !
Là gì vậy ?
Anh la đủ chưa ?
Anh cắn vào cổ tôi, ăn thịt, uống máu. Cả 3 đều phạm giới luật rồi.
Cái thân phận hòa thượng của ngươi giữ không nỗi rồi.
Ngươi hãy yên phận yêu quái của mình đi.
Ngươi gạt ta.
Tới rồi. số lễ vật này có đủ không ?
Đủ rồi mà, ta vào nhanh đi.
Không ngờ, Nhà muội vừa rộng vừa đẹp.
À chỉ là 1 căn nhà củ kỷ thôi mà.
Tốt lắm ! đợi 2 người lâu lắm rồi đó.
Wa ! họ hàng nhà ta tới đông đủ hết.
Thôi chúng vào trong đi.
Được !
Tỷ tỷ !
Thời gian có hạn không lâu sao họ sẽ hiện nguyên hình đó.
Ta biết rồi.
Ta cũng muốn chơi ! Ta cũng muốn chơi !
Ngươi có thể biến thành người sao ? Đi chỗ khác đi.
Chào mọi người !
Đễ muội giới thiệu huynh:
Vị này là cha muội,
Chào...cháu !
Giản bối tên Hứa Tiên
Con thật...
Con thật khôi ngô
Các con...
Các con thật là xứng đôi
Xứng đôi, xứng đôi.
Thật là...
Thật là vui lắm.
Chọn ngày không bằng chọn hôm nay.
không sao ! không sao !
Hôm nay là ngày lành, phải không ?
Vị này là mẹ muội.
Bá mẫu rất trẻ. Thật sao ?
Là mẹ kế của muội đó.
Àh ! để muội giới thiệu huynh
Cô...cô...
Rõ ràng là nam mà, sao lại là cô muội được.
Không phải là Cô mà là Cổ Cổ
Lúc trước anh ta mập lắm tròn như cái trống vậy,
nên gọi anh ấy là Cổ Cổ
À !Cổ Cổ chào !
Nè huynh ngồi đi.
À ! đây là kiểu tóc thời trang của năm đó.
À ! À !
Huynh ấy không nói được,
ý huynh ấy hỏi có ngon không đó.
Cha Mẹ thích người khác nhìn thẳng khi nói chuyện.
Cháu...
Hôm nay con tới là để hỏi cưới hả ? nói nhanh ta không đợi được nữa rồi.
Các vị trưởng bối. Hứa Tiên con nhà nghèo, không ngờ lọt vào mắt xanh Tố Tố
Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự
con và Tố Tố.
Bá phụ
mặc dù con không có gì...
nhưng con thật lòng yêu Tố Tố.
Lễ vật miễn hết ! con mau dẫn Tố Tố về nhà đi đi đi đi.
Con còn có chuyện muốn nói với Tố Tố
Ôi trời !
Được rồi ! mau đi thành thân mà.
Ta muốn nghe Hứa Tiên nói hết
Tỷ tỷ !
Huynh nói đi
Được bên muội ta không biết mình may mắn như thế nào
chỉ vì 1 nụ hôn của muội
đã làm cho huynh tin sự luân hồi chuyển kiếp
chỉ thời khắc đó đã trải qua đủ ngọt, bùi, cay, đắng
từ đó huynh muốn bên cạnh muội, bảo vệ muội
để muội được hạnh phúc suốt đời.
Muội làm gì vậy ?
Tỷ nhìn xem ! họ hiện nguyên hình hết rồi.
Nguy rồi ! Nguy rồi ! Pháp Hải tới rồi chạy mau.
Chạy ! chạy !
Tỷ đưa Hứa Tiên đi trước muội trì quản hắn muội cẩn thận đó.
Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.
Đuổi hết chúng về yêu giới đi.
Dạ !Sư phụ !
Sư phụ !
Sư phụ !để cô ta đi đi.
Con biết mình đang nói gì không ?
theo ta về.
Sư phụ !
Con không thể theo người về được rồi.
Sư phụ ! nhớ bảo trọng.
Là ngươi cứu ta ? có phải là ta đã chết rồi không ?
Cô hãy yên tâm tôi sẽ bảo vệ cô
Sao huynh lại ở đây ?
không phải là mình đang hỏi cưới sao ?
Hỏi cưới xong rồi,
cha mẹ muội cũng đồng ý cho huynh lấy muội rồi.
Thật sao ?
họ đã đồng ý sao.
Mình sẽ thành thân, muội sắp trở thành nương tử của huynh rồi,
từ nay về sao muội sẽ bên huynh mãi mãi.
Sau này...
huynh sẻ mở một tiệm thuốc
để kiếm thêm tiền,
huynh không muốn muội phải chiệu cực khổ.
Muội không sợ...
chỉ cần được bên huynh,
muội không sợ cực khổ đâu.
Phu thê trên đời...
phải làm như thế nào ?
Ý nàng là sao ?
Muội muốn biết muội là muội phải như thế nào ?
Nói muội nghe được không ?
À ! là như thế này...
Phu thê trên đời giống như đôi chim trong rừng,
khi gặp chuyện mỗi con bay 1 hướng.
Muội không thích vậy đâu.
Hay là như thế này...
Thăng quan phát tài,...giết vợ. trong mơ cũng cười .
Hứa tiên !huynh nói cái gì ? muội giết huynh.
Cẩn thận !
Hunynh không được chạy !
nó sắp rơi rồi !
Hunynh không được chạy !
Huynh nói lại ! Để ta nói ! Để ta nói !
Bệnh này cậu không thể chữa khỏi dược,
Đại sư !
Họ bị yêu quái hại,
nhẹ thì mất hết thần trí ,
nặng thì chết ngay tức khắc.
Chĩ cần chưa chết thỉ nhất định có cách cứu họ
Ngươi hãy cẩn thận,n\đừng đi lung tung 1 mình.
Cám ơn đại sư !
Không biết dịch bệnh từ đâu tới ?
làm chết rất nhiều người.
Huynh hãy nghĩ 1 chút đi. huynh đã sắc thuốc hơn 3 ngày rồi.
Không thể được !
ta phải nghĩ cách chữa khỏi căn bệnh này.
Tố Tố ! muội giúp ta 1 tay đi
Đừng để thuốc cạn thuốc sẽ khét đó.
Tàng tinh - Tựu khí - Dương thần...
Ngoài 3 loại này...
Cổ bản - Bồi nguyên cũng cho vào rồi
Căn bệnh này thật dữ...
không thuốc nào trị khỏi.
mình đúng thật không biết được.
Haizzz ! nữ nhi !
Hộ pháp !
Yêu nghiệt !
Các ngươi dám làm loạn
ở tam giới ngũ hành
sát hạt bá tánh sanh linh
tội đáng hồn siêu phách tán.
Nhưng ngã phật từ bi, nếu biết hối cải
may ra vẫn còn đường sống.
Nghe ngươi giản đạo lý còn khó chiêu hơn chết.
Cẩn thận mê hồn đại pháp của Hồ yêu
Bố trận Dạ !
Kim can hộ thể
Tịnh thể vô nhỉ
Cực lạc vô nhãn.
Tứ đại vai không.
Tụng khinh gì chứ ?
Là thật hay giả vờ hả ?
Càng khôn chuyển dời.
Ông trời có đức hiếu sinh.
Đại sư à chúng tôi biết tội rồi.
Thả chúng tôi đi.n\xin đại sư đó.
Câm miệng ! Yêu nghiệt vẫn là yêu nghiệt !
Lục đạo luân hồi có tôn ty trật tự.
Các ngươi hãy nên yên đó mà chiệu phạt đi.
Tỷ tỷ ! Tỷ tỷ !
Tỷ có sao không ? không sao đó chứ ?
Không sao !
Không sao mới là lạ
Muội thấy tỷ cứ tiếp tục như vậy
sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.
Ta biết mình đang làm gì mà
Tỷ chỉ biết có Hứa Tiên ca ca
chỉ vì mấy hủ thuốc này
mà tỷ đã tiêu hao hết mấy trăm năm công lực của mình.
Ta không muốn huynh ấy cực khổ.
Ta phải giúp huynh ấy.
Nếu cứ tiếp tục như vậy tỷ không còn mạng mà gặp huynh ấy đâu.
Ngươi quá khoa trương rồi
Muội không khoa trương đâu.
Ta có việc phải đi đây.
Tỷ tỷ ! Tỷ tỷ !
Hứa đại phu về rồi! Đa tạ cậu Hứa đại phu.
Cậu đúng là ân nhận cứu mạng chúng tôi.
nếu không chúng tôi đã chết hết rồi.
Vợ chồng đại phu đúng là người tốt.
Từ từ , đừng vội !
mọi người đều có phần mà.
Đa tạ !
Đại sư ông cũng dùng 1 chén đi
Có bệnh thì chữa bệnh , không có bệnh thì phòng bệnh.
Cảm ơn !
Đại sư !
Thuốc này do câu chế à !
Vâng ! đúng vậy !
Cậu làm 1 mình à !
Có , vợ tôi giúp nữa.
Cậu quả là có tấ mòng nhân hậu.
Bần tăng xin tặng thí chủ pháp khí để tỏ lòng thành.
Không cần đâu đại sư, đây là việc tôi phải làm mà.
Bần tăng đã tặng, xin cậu đừng từ chối, hãy nhận lấy mà phòng thân.
Đa tạ đại sư !
Adi đà phật !
Ngươi tưởng có thể chạy thoát sao ?
Thuốc giải hồ độc là do điều chế ngươi sao ?
Đúng ! vậy thì sao ?
Việc này đã làm ngươi tổn hao hàng trăm năm chân khí,
Ngươi cũng biết quan tâm...
tới lão bá tánh lắm.
Không lẽ trong mắt ngươi...
bọn ta chỉ biết hại người thôi sao ?
Nếu không an phận thì trước sau ngươi cũng hại ta hại người.
Ngươi nói ta đã hại ai ?
Ngươi biết người này mà.
Hứa Tiên là nghười ta yêu, làm sao ta có thể hại huynh ấy được.
Người và yêu vốn không thể bên nhau được.
ngươi ở với cậu ta sẽ làm hại dương khí của cậu ta.
Đường đời ngắn ngủi, khó khăn lắm mới tìm được tình yêu thật sự.
Đây không phải là tìm được mà là ngươi chiếm lấy.
Vậy thì sao ? chỉ cần huynh ấy hạnh phúc, vui vẻ là được.
Ngươi về mà lo tụng kinh niệm phật,
ngươi thì biết thế nào là tình yêu chứ.
Nếu Hứa Tiên biết ngươi là xà tinh
thì cậu ta có yêu được cô không chứ.
Ta thật lòng yêu huynh ấy mà.
Nếu ngươi thật lòng yêu cậu ấy, thì hãy rơi lệ 1 mình...
đừng để cậu ấy rơi lệ chứ.
Ngươi có ơn với lão bá tánh,
nên hôm nay ta tha cho ngươi...
Nhưng nếu gặp lại ngươi trên dương gian thì tuyệt đối ta sẽ không tha cho ngươi.
Tố Tố ! ta về tới rồi !
Nay về sớm thế !
ah ! Huynh về rồi à !
Này ! muội nhìn xem.
Hôm nay là ngày đặc biệt gì đây ?
Đối với mọi người là ngày Tết Đoan Ngọ nhộn nhịp
Còn với huynh nay là ngày trọng đại nhất
thuốc huynh điều chế đã chữa khỏi bệnh cho mọi người.
-Thật chứ ! -Đúng vậy !
Vậy vậy thì tốt quá !
Mọi người đúng là khách sáo với huynh.
Họ tặng huynh rất nhiều đồ ăn.
Này ! Tố Tố ! vất vả cho muội quá.
Đây ! huynh mời muội 1 chén.
Đói bụng lắm rồi. ăn cơm nha.
Uhm !ngon quá !
Uhm ! muội cũng ăn thêm đi.
Chuyện gì vậy ?
Đây là rựu gì vậy ?
Họ tự chưng cất ở nhà.
Là rượu Hoàng Kình !
Đúng vậy !
Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết
Này !Tố Tố !
Muội sao vậy ? Tố Tố !
Tố Tố !
Muội không sao chứ chuyện gì vậy ?
Muội không sao.
Tố Tố !
Tại sao muội lại khóa cửa ? mở cửa ra đi.
Tố Tố !
Muội đừng làm huynh sợ.
Tố Tố !
Muội có chuyện gì vậy ?
Tố Tố !
Muội làm gì vậy ?
Mở cửa ra đi.
Tố Tố ! Muội đừng làm huynh sợ.
Hứa tiên !
Huynh còn nhớ...
lúc hỏi cưới muội huynh nói gì không ?
muội muốn huynh nói lại 1 lần nữa.
Huynh biết là muội chỉ đùa với huynh thôi.
huynh không nói đâu,
Nếu không nói...
e rằng sau này muội không còn cơ hội nghe huynh nói nữa.
Được ! được !
Huynh sẽ nói
nhưng nói xong muội phải mở cửa ra.
Được.
Chính vì 1 nụ hôn của muội
đã khiến cho huynh tin vào sự luân hồi của vạn vật.
Từ lúc đó... dù 1 thời khắc ngắn ngủi nhưng đủ để huynh
có được niền vui và hạnh phúc trọn vẹn.
Từ nay về sau...
từng thời từng khắc
huynh sẽ mãi bên muội
cho muội luôn luôn được hạnh phúc.
Tố Tố !
Mở cửa ra đi ! Tố Tố !
Bầng tăng đã cho cô 1 cơ hội, nhưng cô không chiệu đi, buộc ta phải thu phục cô.
Hòa Thượng ! sao ngươi cứ dồn ép khôn cho ta sống được hạnh phúc..
Tố Tố ! muối chuyện với ai vậy ?
Không cần đuổi theo.
Ả ta đã trúng phải pháp quang rồi
nguyên khí đã tổn hao rất khó hồi phục lại
Đại sư ! vợ tôi đâu rồi ?
Hay là ấy đã bị con bạch xà đó ăn rồi ?
Con bạch xà đó chính là vợ của anh đó.
Anh đã lấy nhằm 1 con xà tinh rồi.
Không thể nào !
Adi đà phật ! Adi đà phật !
Tỷ tỷ ! để muội truyền nguyên khí cho tỷ.
Không cần đâu
Muội chỉ mới tu luyện được vài trăm năm
Hơn nữa việc chữa trị vết thương do pháp quang đó gây nên
phải cần tới cả ngàn năm công lực đó
Lần này húng ta đã sai rồi
do chúng ta không lường trước được cho tỷ phải ra nông nỗi này.
Đáng lẽ ta không nên làm như vậy
nhưng mà tỷ không hề hối tiếc.
Dù thế nào đi nữa...
ít ra đó là tình yêu chân chính.
Tình yêu !
Có thật sự quan trọng như vậy không ?
Hãy nói ta biết, Ta phải làm sao để cứu Tố Tố đây ?
Ý ! trừ phi huynh kiếm được Tiên thảo
Nó có thể cải tử hồi sinh.
Nhưng mà nó chỉ có ở tháp Lôi Phong chuyện nhốt yêu quái
Chúng tôi là yêu quái nên không vào đó được.
Nhưng mà thứ Tiên Thảo đó chỉ có 1 mà thôi
Nó rất là đáng sợ, rất đáng sợ ngay cả lửa cũng không làm gì được nó.
Cho dù có lên non xuống biển đi nữa ta nhất định...
...sẽ cứu Tố Tố.
Ta chỉ đưa hunnh tới đây thôi.
Tên đạo tặc kia ngươi dám tới đây lấy cắp Tiên Thảo hả ? ngươi tiêu rồi.
Rốt cuộc thì Tiên Thảo ở chỗ nào chứ ?
Ngươi sẽ tìm được nó sau khi chết.
Cho dù ta chết ta phải tìm được nó
Ta phải cứu được Tố Tố.
Tiên Thảo đó chỉ có 1 mà thôi gay cả lửa cũng không làm gì được nó.
Chúng ta bị lộ rồi.
Đã lấy được Tiên Thảo chưa ?
Lấy được rồi ! Vậy đi nhanh ! đi nhanh !
Họ mà bắt được anh anh sẽ rất thảm đó !
Ngươi hãy mau đem Tiên Thảo đi đi. ta sẽ đánh lạc hướng họ.
Ồ !
Yêu tinh đến quấy rối Lôi Phong tháp cả trăm ngàn năm nay,
Nay Tiên Thảo trở lại trần gian
Hôm nay cậu lấy Tiên Thảo,
thì cậu gặp họa lớn rồi.
Mau thả ta ra.
Tại sao lại bắt ta ?
Ta lấy Tiên Thảo chỉ vì muốn cứu người thôi.
Ta muốn cứu Tố Tố thôi mà.
Đại sư !mau thả ta ra, thả ta ra đi.
Ta muốn cứu Tố Tố.
Sư phụ ! bọn con không thể giữ nỗi nữa rồi.
Mau tập hợp tất cả cao tăng,
chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.
Tìm được Tiên Thảo rồi.
Tiên Thảo ? làm sao ngươi có được nó ?
Là Hứa Tiên lấy nó về đó.
Hứa Tiên đâu rồi ?
Bị hòa thượng bắt giữ rồi.
Hộ pháp.
Dùng Kim can phong tỏa đại điện lại.
Kim can hợp thể
Bây giở chúng ta hợp thành 1 thể thống nhất
Chỉ cần 1 người phân tâm câu ta sẽ chết.
Phật môn thanh tịnh, các ngươi hãy may rời khỏi.
Pháp hải ! ngươi hãy trả Hứa Tiên lại cho ta.
Ngươi to gặp đại nạn không chết không biết hối cải,
Tại sao con quay lại quấy rối.
Ngươi mau thả huynh ấy ra.
Hứa Tiên vì ngươi mà đi lấy Tiên Thảo,
Anh ta đã bị yêu tà xâm hại, đã lâm vào đại nạn
Bây giờ chúng ta đang chữa trị cho hắn.
Mình đã hại huynh ấy ? không thể nào...
Tôi muốn gặp huynh ấy
Đang trong lúc quan trọng
nếu làm gián đoạn
sẽ hại chết Hứa Tiên
và đe dọa tính mạng những người xung quanh.
Người và yêu phải có ranh giới
ngươi làm vậy chỉ hại người hại thân thôi.
Ngươi ...
Nói cho cùng ngươi cũng muốn ngăn cản tỷ ta và Hứa Tiên
Nếu ngươi không chiệu thả người,
Được ! Bọn ta sẽ đánh với ngươi.
Hôm nay ta khong cứu được Hứa Tiên. ta sẽ nhấn chìm Kim Sơn tự.
Vì lợi ích riêng mà ngươi đe dọa chúng sanh sao ?
Ta kết diệt trừ ngươi nếu ngươi không chiệu dừng tay.
Được ! là ngươi do ngươi đã ép ta.
Đem những thứ quan trọng đi trước.
Nhanh lên.
Các huynh đệ, tiến lên.
Tiến lên.
Mau phá vỡ liên kết của họ.
Hứa Tiên ! Hứa Tiên !
Cô...
Muội là Tố Tố !
Tố Tố !
Tố Tố là ai vậy ?
Muội là nương tử của huynh mà.
Chúng ta thành thân lúc nào hả ?
Huynh không nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao ?
Ta...
Pháp Hải.
Rốt cuộc thì ngươi đã dùng pháp thuật gì...
tại sao huynh ấy lại không nhớ ta ?
Ta đã nói với ngươi là hắn đã bị yêu tà xâm hại.
Ngươi đã tự tiện xong vào đại điện phá hoại La Hán trận
Chính ngươi đã hại Hứa Tiên
Cái gì là La Hán trận ?
Cái gì là yêu tà xâm hại ?
Tất cả cho là do ngươi bịa đặt mà thôi.
Ngươi muốn Hứa Tiên rời xa ta.
Ngươi là tên đôc ác.
Thanh Thanh !
Năng Nhẫn sư huynh !
Cả đời ta hộ pháp...
chỉ vì thiên đạo nhân luân.
Tại sao lại xảy ra mối họa này chứ ?
Có phải là ta quá cố chấp ?
Không lẽ ta đã sai ?
Tại sao ...
mỗi khi ta tỉnh dậy ...
Huynh đều ở bên cạnh ta ?
Mở cửa ra ! Mở cửa ra !
Hãy cho ta gặp Hứa Tiên lần cuối !
Cho dù có tan thành mây khói tôi cũng cam lòng.
Chẳng lẽ tình yêu của chúng tôi không là thật sự sao ?
Lòng đại từ đại bi của phật pháp đâu hết rồi.
Chẳng lẽ chúng tôi không thể gặp nhau lần sau cùng sao ?
Chỉ 1 lần thôi
Tôi chấp nhận mọi trừng phạt mà
Adi đà phật !
Phật Tổ hiển linh....
Đệ tử đã hiểu.
Adi đà phật !
Hứa Tiên !
Muội đã chiêu khổ rồi ...
do ta không nhận ra muội.
Nhưng ta cũng không hiểu tại sao lại như vậy.
Khi thấy muội khóc như vậy...
ta rất là đau lòng.
Huynh đừng quá lo lắng
muội không muốn huynh khóc.
Một mình muội khóc là đủ rồi
Huynh không nhận ra muội cũng không sao
Chỉ cần muội nhận ra huynh là được.
Trước khi gặp huynh...
Muội đã tu luyện được ngàn năm.
nhưng dù tu luyện được nàn năm
cũng không bằng 1 thời gian ngắn ngủi được sống bên huynh.
Huynh biết không...
cho dù cực khổ,
phải chiệu đựng vất vả
sinh tử luân hồi
Muội cũng không hối hận.
Tố .Tố !
Tố Tố ! Tố Tố !
Đối với họ mà nói...
đây là 1 kết cục tốt đẹp.
Ta mãi mãi sẽ không yêu giống như tỷ ấy đâu.
Còn huynh. mãi cũng không được cách làm yêu quái.
Năng Nhẫn à !
Ta nhìn riết cũng quen rồi
thấy cũng hợp với ngươi lắm chứ.
Phụ đề dịch bởi nguoisat Sync bởi anychanh