父亲
飞鼠家族!厨房电视
天头鼠朋友 倒霉的一天
非洲树蛇昨晚从动物园被偷走了.
它非常危险.
父亲.
有孙子的消息吗?
没有变化.
他还没醒过来.
父亲的职责是保护家人.
当瓦塔鲁在那屋顶上...
他被推下时...
他父亲在哪里?
瓦塔鲁很幸运.
你永远不知道你的坏运气...
让你摆脱了什么样的可怕命运.
杀手列车
感谢你在短时间内接受这份工作.
我准备好了.现在的我是全新改进版的.
自从我和巴里搭配以来,
我经历了前所未有的平静.
比如,我对情况的反应较少,
我更能接受人的缺点.
我有点不确定是否要重返工作岗位, 但巴里说:
你让世界和平,你就会恢复和平.
我想你的新治疗师可能忘了
你靠什么谋生,小瓢虫.
瓢虫?
你的新行动名称.
-瓢虫? 真的? -你不喜欢?
-你喜欢吗? -我喜欢.
你喜欢就好.
我明白你的意思了.瓢虫是幸运物.
你没有坏运气.
真的?
瓢虫
我的坏运气是合乎圣经的.
我根本不想杀人,却有人死了.
太夸张了.
是吗? 我的上一份工作?
-政治勒索照片? -我投了给你.
记得想自杀的服务生爬到他酒店的屋顶,
因为无法忍受了?
看来更像是他的坏运气而不是你的.
撑着,朋友!
而且他没死.
好吗?你送他去医院.是好运. 一切都在于你的想法.
没错.
我必须说我喜欢这里.我可以住下来.
我喜欢这里的气氛,人们很体贴...
除了那个人.
为什么这任务薪水这么好?
本来是卡弗的,但他胃疼.
-卡弗? -而且他不做抢夺的任务.
我顶替卡弗?我排在卡弗之后?
你说你回来后第一份工作要简单的.
这个最简单了.
-糟了. -怎么了?
看来我的钥匙应该是那人撞我时掉了.
你再说说是什么号码?
523.
卡弗.多么自我.
他就是个自我完善的人选.
请病假?他是高中生吗?
我的确看见你的成长.
我知道我不该有偏见.我必须改过.
但是,天啊,真是个混蛋.
你的要求最奇怪.爆竹?
我很勤奋.
请告诉我你没有订安眠药.
没有.
你差点让安克雷奇那个保镖心脏病发作.
我已经研究了剂量.
把枪拿去.
请出示你的票.
感谢您乘搭我们的火车.
头等舱在那边.
我猜你没有拿枪?
巴里说每一次冲突是一个和平的机会...
是什么了?
而你的经理人说有些冲突需要枪.
好,我上车了.
嗯,那是一个开始.
这很不错.
经济舱?
我在考虑创办自己的代理公司. 一律接简单的工作.
这商业计划真糟糕.
不再有反社会者,疯子.只给有素质的人.
巴里说是时候改变了.我赞成.
巴里不知道你的职业.
好,开始吧.弹元列车有16节车厢
十个经济舱,六个头等舱,
记住,每个车站只停一分钟.
你不介意吧?
他是盲还是什么?
拜托.不,你不用偷饼干吧.
柠檬与橘子
糟了.你还好吗?好,没事.
-混蛋. -谢谢你.
我为什么会那样?
我好像有强迫症什么的.只要我看到就要拿.
必须找人谈谈.说真的.
金鱼饼?我不明白.
好,简单的攫取行动.我该攫取的是什么?
一个公事包.线人说把手上有一张火车贴纸.
公事包有主人.主人都不简单.
最新消息说主人们在经济舱.
不止一个主人?你为什么不叫我把枪拿来?
我有.你选择了精神启蒙.
请出示车票.
车票.
等等.
不是.收据.
糟了,看来我也掉了车票.
那收据显示我买了车票不是吗?
一个站.
好的.
我以为日本人在这里会鞠躬.
我推了他.头等舱,B4座位
抱歉,孩子.
我在找...
你找到了.
-噢,柠檬. -橘子.
你在流血,朋友.
朋友,糟了.
我杀了什么人?
-找个湿纸巾什么的. -不是我的,朋友.
-不是你的? -是的.我没流血.
那么就打开你的外套,让大家看看.
-对啊我要大家看我的领带. -你到底搞什么?
把外套拉一起,这样没人会注意到,柠檬.
我想他们会首先注意到幼稚的代号.
但如果我们决定用水果,为何不叫苹果或橙?
这包里有什么?
你不是吧?
你知道里面有什么.
钱.永远都是钱.
橘子是精致的.
现在他说水果很精致.
是的,它和其它水果交叉配种.
他们适应能力强.像我一样.
你说经济舱有六辆车,
比如说每辆车30名乘客,
我猜每人两个行李,乘以2,而你携带...
是啊,我不可能找到...
-等等. -什么?
-把手上有火车贴纸? -是的.
天啊.
-我为什么是柠檬? -因为你尖酸刻薄.
-没人喜欢柠檬. -那是胡扯,朋友.
-柠檬水,柠檬糖. -你喉咙痛?
柠檬酥皮派.
你最后一次吃柠檬酥皮派是什么时候?
-柠檬蛋糕. -抱歉,你在说柠檬?
-我拿到公事包了. -很好.
-是吗? -是的.
-有什么内幕? -没有.
-总会有的. -下车.
我蛮喜欢柠檬.我只是讨厌代号.
看这个.睡公主.
-醒来吧. -鸡蛋和培根.
别相信女人
我在哪里?
现在你安全了.你爸爸派我们来的.
你们这些笨蛋是我爸爸请的?
别冲动,我们可以把你装进箱子送回给爸爸.
从技术上来说,我们是外部承包商.
我是橘子.他是柠檬.
水果?
-你没看过托马斯坦克引擎? -来了.
你现在看的是什么东西?什么也不是.
是曲折,暴力,戏剧,没有信息.
重点是什么?我们该学什么?
我在托马斯那里学到关于人的一切.
-你带了你的贴纸书吧? -你知道我总是带着.
看这个橘子.他是个戈登.这个蓝色的.
戈登是最强的,这最重要.
但他不常听别人说.
你说什么?
我是说有些人是爱德华兹.聪明,善良.
有些人是亨利. 勤奋,坚强.
有些人就像柴油机.
那些都是麻烦.
你,虽然...
对,你就像佩西.
年轻.
可爱.
不太机灵.
你们说完了?
对了.你爸爸...
请我们来帮你摆脱你给自己惹的麻烦, 淘气的孩子.
-所以你为什么是橘子? -很复杂,朋友.
天啊.那不重要吧?
重要的是我们留下了17具尸体
让你从计划绑架你的黑社会手中
把你赎回给你有严重精神病的父亲.
其实是16具.
你说什么?
-死了16人,朋友. -不,是17.
-是16. -7.
-你开始让我生气了. -16.
我会将我的头砸向一堵砖墙.
也许那会帮助你的记忆,因为是16个.
是17.我现在想掐死你.
你介意我们现在做吗?
他们杀了多少人 （主角以恩格尔伯特汉珀丁克）
1.
2,3.
五个玩扑克的人.
继续走!
-大个子. -对.大个子.
今天某个时候!
10.
三个有剑的混蛋.
我明白.去死吧!
你为什么总是带着剑?
黑社会.你会带着,不是吗?
其实我蛮喜欢剑的.
看来是时候来个雅发蛋糕动作.
马车轮怎么样?
也行.
摇摆!
14,15.
和摩托车上的混蛋.
那么就16.
你忘了那个可怜的无辜平民.
你...?
朋友.你还好吗?天啊...
那不是我们的错.
-不是我们的错? -不是.
托马斯坦克引擎会说什么,柠檬?
这真的很卑鄙.
他会说,"嘿嘿,承担责任吧,朋友."
不像他说的话.
我和主人之间要拉开一点距离.
-你紧张吗? -是的.
-你听起来很紧张. -因为我的确是紧张.
听好,我会在下一站下车.
我们一起坐吧?
你知道他们怎么称呼你爸爸吗?
我当然知道.
白死神.不完全是水果.
不.就是这样.
这里有个故事...你听过了就叫我停.
...有个女人发现自己
处于欠你父亲一大笔钱的不幸境地.
现在,问题是她花了一些时间才拿到这笔钱.
但她晚了五分钟还回钱,对吗?
-是,他做了什么? -切断她的手臂.
他说她每分钟都欠他一根手指.
无论如何,他不是怪物.
他没逼她经历五次.他只砍了一次,不是吗?
太容易了.
-你想太多. -你想的太少了.
-没有那样的话. -有的.
-真的? -应该是.
-你谷歌了? -算了.
巴里会说什么?
巴里会说, "负面的想法会导致负面的结果."
哇.你到底付多少钱给他?
我们的工作是确保你的安全
并找回装有赎金的公事包.
我计划完成我的工作后...
柠檬.公文包呢?
噢,我藏起来了.
公文包,柠檬.
去拿公文包给我.
你是个负担,知道吗?对我爸爸来说.
他不需要理由来杀你这种人.
他需要一个不杀的理由.
他有吗?
真的很乱.
喂?
白死神的孩子在你手上?
你是说这个脸上有愚蠢纹身的白痴?
-他就坐在这里. -还有公事包呢?
是的,当然,在我手上.
你们都将在京都站下车.
然后你和他的生意就完成了.
刚刚就在这里.
现在没有了.
我们必须找出拿了公事包的人.
也许你是对的.
也许我的运气开始改变.
你.
是.
我.
但你是木村雄一.
而你是来杀我的.
我的父母叫我
是小王子的意思. 很明显的,他们要一个男孩.
你应该想听整个故事.
不然你会十分后悔.
是医院.
等等.
嗨.是的,现在你可以看那男孩了.
很好,如果每十分钟你没有我的消息
或你打来时我没接电话,
我要你进去然后杀了...
抱歉,你儿子叫什么名字来着?
瓦塔鲁.
对.
杀了瓦塔鲁.
幸好我们等待了.
我们找到了他的儿子.那是我们的任务.
我们的任务是带着他儿子和他的一千万回去.
用三个字形容我们的处境.你知道是什么吗?
当然.救...他...儿子. 家人比金钱更重要,对吧?
你真的认识白死神吗?
我知道.5分钟前你刚告诉我.
为何我还要费心把简报转发给你?
我不知道.
日本的黑道曾由一名叫峰岸的人统治.
峰岸是个野蛮的混蛋.
但他是老派,你知道吗?
传统和忠诚对他来说最重要.
当你被接纳,就是成员.你就像家人一样.
他对待你就像你是他自己人一样.
然后突然出现来自 俄罗斯的6英尺6寸的怪人.
传闻说他被俄罗斯黑手党流放了
或是前特务.
没人真正知道真相.
但众所周知的是这个俄罗斯人...
...一路攀升.
逐步地.一个接一个地杀.
而且很快就成了峰岸最亲密的顾问之一.
那些忠于他的人说:
"别过于信任.这人不大正常.
他并不可信."
"他很危险,"他们说.
"现代瘟疫,"他们说.
"白死神."
所以,果然他们是对的.
他建立了自己的联盟.
他自己的党派.
然后他会做什么?
在他背后捅了一刀.
我是指比喻.他把他的脑都炸了,不是吗?
他在一夜之间将峰岸这个名字从地球上消失.
并建立了一个配得上白死神的帝国.
所以,让我直言不讳.
有个没有灵魂的精神病领袖
与地球上最大的犯罪组织
会以他认为合适的方式报复我们.
那个混蛋绝对是柴油机,不是吗?
如果你再一次提到托马斯坦克引擎
我要朝你的脸开枪.
好,如果他那么恶劣,
为何随机雇了两个杀手, 而不是自己把儿子要回来?
如果你真的看过简报,就会知道他有妻子.
什么,他有妻子?
她是他人生中最重要的人,而她死了.
酒驾事故什么的.
现在他就封闭在院子里,没有离开过.
一个不知名的机车 可能会说有一个教训要吸取.
而且他没有随机雇佣两个操作员,柠檬.
他找了最好的.
他要求负责玻利维亚任务的那两人.
玻利维亚
他要求不会搞砸的专业人士.
三个字,柠檬.
-我们... -完蛋了.
你要什么?
人们以为我只是一个年轻女孩.
某人的未来妻子,或...
未来母亲.
但我不活在别人的故事里.
你们都在我的故事里.
这和我有什么关系?
你为城里最可怕的老板工作：
白死神.
随便你否认.
但你为一个为别人工作的人工作,等等,
而一切都回到同一个人.
你两天前送来了一个公事包
给白死神的一位同伙,
而我看见了我的机会.
跟随案件,找到白死神.
我不知道你认为我能为你做什么.
那是故事里我最爱的部分.你会替我杀了他.
我怎么会去杀白死神?
你等着看吧.
看那个.
我们正按计划进行.
坐下来,放松一点.你看来好紧张.
我们救了他的儿子.
我们找出拿了公事包的混蛋,把事情做好,
事情就像未发生过一样.
你还穿着避弹衣?
不,衣会给你一种虚假的安全感.
你也许,例如,被射中颈项.
它也能让你避开被射中胸部,
但我猜你错过了托马斯那一集,对吗?
应该是了,因为那听起来很恐怖.
去穿吧,不然就闭嘴,老兄.
好,那么计划有点改变.
先是他妻子,现在是儿子?
死了好多白人.
我要你坚强,儿子.明白吗?
坚强.
狼
我的心.
不要!
找出是那个混蛋做的事.
报仇
你真好运.
你捅了我一刀?!
你毁了我的人生.
我根本不认识你!
我是来报仇的.
杀死萨瓜罗的杀手杀了我的妻子.
但命运使这成为特别的买一送一.
我们能暂停一下吗?谈一谈?
我永远不会停止来找你.
什么?
你随心所欲地跑吧.我会找到你的.
为什么?
我会以你毁我方式去毁坏你的生活!
老兄,我根本不认识你!
我的心.
搞什么...?
哇.不是吧?
让他的死成为愤怒毒性中的一个教训.
委内瑞拉,乌拉圭,巴塞罗那.
你是谁?
全体乘客:我们将在新横滨稍作停留.
好,朋友,试试这个.
-他们是飞鼠眼镜. -飞鼠是什么?
飞鼠家庭!厨房电视
日本排名第一的动漫 周四上午9点
每周四在托马斯之后上演.
-好. -很好.
-就是那样. -他应该看起来像睡着.对了,就是那样.
芥末.
我们必须确保他不会从这列火车下车.
你看到公事包,就和拥有它的人谈判.
好,我该怎么做?和他谈,真的和他谈判?
不然告诉他戈登如何遇见珀西的故事
以及珀西现在为何眼窝流着血!
他的意思是杀了他.
全体乘客:我们将在新横滨稍作停留.
借过.
我原谅你.
约堡.
抱歉,朋友.
给我!
那不算一分钟.
-我错过了我的站. -为什么?
-因为神恨我. -不是的.
-公事包还在你手上? -是的,我藏起来了.
-在下一站下车. -你说的话听起来很容易.
你是否知道小雪茄这个名字?
-艾撒瓜若?卡特尔老大? -是啊.听起来很熟悉?
你在墨西哥潜入的婚礼他在场.
龙舌兰酒?
你是鸡尾酒侍者.
新郎.我就知道我认得那个人. 我真的很擅长认人.
等等,什么人?
抱歉.马上回来.
刺伤我的人. 我把酒洒在他的西装上.他现在死了.
-你杀了狼? -那是意外.
我真的必须在星期一处理我在事件中的角色.
完了!不是吧.
完了.怎么了?
还记得玻利维亚任务的那两个怪人吗?
-杀了那些人. -那双胞胎?
是,我不太肯定他们是双胞胎.
够了.大家都知道他们是双胞胎.
现在他们其中一人正向我走来.
我想我在月台上见到另一个.
被占用.
现在我们知道了这个案子的主人是谁.
这正是我要说的.我们必须多讨论
关于我们周围的人的素质.
我们为什么要窃窃私语?
喂.
白死神想知道你为什么下火车.
我想透透气.
你的命令是留在火车上.
我没意识到会有人来监视我.
我是专业的. 我们正确保公事包和他儿子都安全.
我现在可以去工作吗?
你太好了.非常谢谢你.
在日本的火车上打电话很不礼貌.
这个够无礼了吗,混蛋?
把你的帽子丢了,知道吗?
该死的任务.
我就知道我们应该要提升!
对不起.我不知道有位年轻女士在场.抱歉.
你没碰巧看到 有人带着一个银色公事包经过吧?
手把上有一个小火车贴纸.
其实有的.
一个戴黑框眼镜的男人拿着.他往那边去了.
谢谢你,亲爱的.
来吧.
"戴黑眼镜男人.拦住他."
嗨.这桌子底下有枪...
这是肃静车厢.
在这里得轻声细语,小子.
肃静车厢
这桌子下有一把枪指着你,所以我会...
-我听不太清楚你说什么. -有把枪...
我开玩笑的,朋友.
约翰内斯堡后好久不见了.
你到底是谁?
不是吧.你不记得我?
你看起来就像我见过的所有无家可归的白人.
好.
我有一些我相信你正在寻找的东西...
真的?你不记得我?
我记得约翰内斯堡,但不记得你了.
你向我开枪.
-我对很多人开枪. -你向我开枪两次.
你也有一张让人想开枪的脸.
我知道你就是黑框眼镜男.
拿我们公事包的那个厚脸皮混蛋.
是的.是我.
自约堡以来,我接了很多私人工作.
我已原谅并往前看了.
我了解到任何潜在的冲突
都有成长的机会,是通往和平结果的道路.
很有趣.
那是谁?
我不知道.
你怎么知道在那边?
我没说?我一直很幸运.
就在那时,我对着镜子仔细看了很久.
你知道吗?
朋友,我不喜欢我看见的东西.
不.任何事物.
一直到我喜欢了.你知道吗?
我们之间有一道墙.
但这是一种错觉.
因为在每一道墙里,等待着一扇窗...
等等,是一个门.
很快的,你都痛苦地过每一天对吗?
是的.你和你的拍档...
我是柠檬,他是橘子.
好,柠檬...就像水果吗?
没错.
-你有什么打算? -是这样的.
我把公事包还给你,你不杀我.
你把公事包给你老板,他不杀你.
你我都活着,皆大欢喜.双赢,你觉得呢?
你怎么知道聘请你的人 不会因为任务失败而杀了你?
双败.不开心.
老兄,我只想下车,
去看个禅园什么的,你知道吗?
-我想接受你的建议. -很好.
但你却杀了某人.不是吗?
-你怎么知道? -也不怎么低调.
那是场意外.悲惨.
甚至是奇怪.
很酷的故事,老兄,但是...
我想你有要带着那个公事包离开这里的计划.
-不. -将谋杀罪名推在我们身上.
希望白死神忙着砍断我们的手
而不是我们的手指.
就像坦克引擎托马斯总是说:"简单更好."
-那小孩的节目? -是的,那小...
我从托马斯那里学到了关于人的一切.
-一切. -真的?
这就是我能了解像你这样的人的原因, 你是个柴油机.
-我不是个柴油机. -你是柴油机王中之王...
差远了.
我人生中没见过的,老兄.
因为柴油机会虚张声势.他们太过分了.
我想要让柴油机远离我的生活,知道吗?
如果这桌底下有枪,是的, 我会和那孩子一样死的.
不.
你...
要有勇气倾听.
来吧,约堡.
不.
第三枪.
不.我没时间或耐心,更别说兴趣.
你在跟着我?停!
&$#%*
我会叫车长来!
别多管闲事,女士!
抱歉.我在努力.
我不是柴油机,你才是.
他在这里.
快到了.让他继续说.
-这里有另一具尸体. -当然有.
不是我的错,我相信他是白死神的儿子.
双胞胎认出你了吗?
你听到我的话吗?白死神.死神.
抢夺,才怪.
在这列火车上还有其他人在工作.
双胞胎.我们知道了.
我再说一次,不是双胞胎.
疯子,但不是双胞胎.
他们是为那小子而来,但有人杀了他.
-那个拿刀的人. -狼.
他说他是来报仇的.
他碰巧撞到了我,自然而然就发生了啊.
现在听好.
这孩子被毒死的方式 与艾斯巴罗婚礼上的方式相同.
那是艾撒瓜若.
-同一个杀手? -是的.
我好像麦凯弗.
非洲树蛇
突发新闻
一条毒蛇被盗,整个日本都陷入恐慌.
非洲树蛇含有剧毒.
当它们咬人时,会导致内出血...
和从身体的孔中流血.
你在干什么?
怎么了?
该死的卡佛.
感谢神.那一瞬间...
天啊,你遇上了麻烦,朋友.
好.还有五个站到京都.
最好看起来像样点.
你觉得我是活在永久焦虑中的人吗?
不是的.
如果不清楚,我的意思是"是的."
-售票员,我没有票. -不肯定那是你最担心的事.
你不明白,这人像克里斯天使.
他无处不在.
他拖延了我,我被橘子抓住就死定了.
死.
等等.
嗨,朋友.
想不想轻松赚$200元?
是有关于...性之类的?
不.
好.我开玩笑的.
是,怎么了?你需要什么,兄弟?
好,游戏结束,大男孩.
公事包呢?
告诉我,我答应你我只会开枪...
哇,这就是性那些事?
我确实喜欢口音.
来吧.
想象一下.
想象什么?
那个人.看着你儿子.
我好奇他会怎么做.
也许用枕头按着脸.
或一些更高明的.例如静脉注射中的气泡.
不.你继续.
扮成无辜少女并没那么成功
尤其是你握着上膛的枪.
打开扬声器.
父亲.
优一?你为什么离开医院?
说实话.
谁和你一起?
我找出把瓦塔鲁从屋顶推下来的凶手了.
你去见当局了?
我想自己处理.
我的儿子.
你无法控制命运.
父亲.
抱歉.
我们还没结束.
你坐这里,尝试每一个组合
一直到打开公事包为止.
-小子,那可能会... -不.不会的.
我会从低数字开始.就一个念头.
天啊.他醒了.
他逃脱了.
是.我这里也是.
现在最好的选择是 给白死神带上杀死他儿子的人.
-但不是眼镜男杀的. -我才不理.
不,我告诉你,我了解他. 他不是那种人,朋友.
这样吧,你喜欢你的手臂吗?
你知道我喜欢的.
那一定要有人承担责任,不是吗?
-是你或我吗? -你还是我?
糟了,那混蛋偷了我的电话.
-和我的枪,露西亚. -拜托.
-那是我最爱的枪.混蛋. -别说了.
是,什么事?
带着公事包和他儿子在下一站下车.
等等,不是说好了在京都?
你还是继续会在京都下车.
白死神要确定你对现况坦诚相告.
这简直是浪费我们...
好.我们只需证明我们有个不在手上的公事包
和一个还活着的儿子.
你觉得呢?
-老潘和朱迪? -老潘和朱迪.
你们都被告知要下车.
是吗?不像你,我是专家.
我要确保这不是黑道的陷阱.
但显然不是,是一些80年代舞会,是吗?
你的双胞胎呢?橘子?
我是橘子.柠檬正在保护着公事包.
还有白死神的儿子呢?
是,他在那边.
向你的粉丝挥手,公主.
他是个开朗的小伙子,对吧?
但我要上车了,只剩下十秒,再见.
我们会按照计划,在京都下车.
帮个忙:别多管闲事了,好吗?
好.
哇!
好.
-做得很好. -是啊,希望他们相信.
我们必须找到那个眼镜男混蛋,立刻.
我往上,你往下,完事后转回头.
如果看见他,和他谈判,知道吗?
是的.
-上是...? -那边.往东京去.
火车总是向下移动出发的.
你小心.这里还有其他事发生.
是,我还是觉得有一辆柴油机潜伏着.
我发誓,我说过什么?我说过什么?
-我说我会... -射我的脸.对.
托马斯仍然教我如何看待人, 真正地理解他们.
是.
-而我从来没错过,对吧? -没有.
眼镜男,他不是我们要找的人.
好.
你先开枪,再找答案.
我总是那样.
还有,柠檬?
是?
你也小心.
我的意思是, 当列车在摇着,就别敲门,对吗?
再过七分钟,我就下火车了.
你藏在厕所里?
是的.你试用过这些智能厕所?
他们真是感官上的享受.
如果现在我要上大号,肯定尽情的用它.
底线.我们需要底线.
天啊.
哇.
看它.
我就知道我会给你带来好运气.
你在干什么?
我做着我对你手上的枪做了的事.
我只是让事情更有趣. 也可以说我在未雨绸缪.
如果枪杀不了他,这公事包会.
这东西可能在我手中随时爆炸.
不.它是惰性的,除非你开火.
但别开火,明白吗?
不像我在这个公事包里放的东西. 这是很...
这根本不是惰性的.这是...
你知道在他自己的组织里,
已有31次尝试杀死白死神?
每一个,他都以他们自己的武器处决.
你是否明白我的处境?
木村,我带你来这里是为了失败.
你把我儿子推下屋顶...
没错.
带我上这列车...
诬陷我为刺客...
来这里杀白死神,用我的枪...
最后会在他面前爆炸?
很好.
你已完全了解情况.
这是一个愚蠢的计划.
这是...
...一个绝妙的计划.
有人.
你还记得那个在心脏手术中死去的外科医生?
-是的,他中风了,不是吗? -不,那是官方说法.
他被下毒了.
刺客的名字叫大黄蜂.
天啊!
他用了非洲树蛇蛇毒.
它凝结血液,使你每个孔口流血.
如果没在30秒内服用解毒剂,你就死定了.
趣闻:这毒药是同样用在...
艾斯佳多的.
是艾撒瓜若.
大黄蜂为何在这列车上?
无论达成什么交易,
并不是通过正常渠道进行的.
这里还有其他的事发生着.
你还需要多久?
有人还在用,女士.
&$#%*
狼一定找出大黄蜂是谁,
来这里要杀了大黄蜂为他妻子和老板报复.
天啊,你刚说"杀"吗?
-是的,我收回. -不,这话最好收好.
如果我能找出大黄蜂是谁,
我把他交给柠檬和橘子,他们就不会杀我.
-真的? -看到我做了什么吗?
你还真的为自己感到骄傲吧?
哎,这里的人通常很有礼貌.
女士,我很...
查找我的设备 柠檬的电话
噢.很酷.
过来,你这混蛋!
等等.我知道是谁杀了那小子.
我不理.我的公事包呢?
是.
抱歉.不好意思.
不,谢谢你.我们不用.
我想要一瓶水.
这样吧.你有气泡水吗?
有泡泡的?
就是它... Dōmo arigatō.
是.
对了.
老兄,我刚记得我的钱 都给了那个戴我帽子和眼镜的人.
你可以吗?
这瓶水多少钱,亲爱的?
来.不,不客气.一千日元.
那瓶水要10镑,朋友.
再见.
Dōmo arigatō.
-你肯定你不想谈论? -不太想,不.
好.
过来,你这混蛋!
我知道那小子是谁杀了.
是吗?他在哪里?
他就在这车上.
那就缩小范围了,不是吗?
放开!走开!
你要接吗?
不.
也许你该接.
也许很重要.
好,也许是重要的.
混蛋.过来.
是,你要什么?
白死神说在下一站拿着公事包下车
不然他会杀了火车上的每一个人.
好,我可以做到,
但柠檬现在有点忙.
这一次要你们俩.和公事包. 不然全部人都会死.
这也太偏执狂.
你不会刚好带着公事包吧?
不.
是,我不认为我能来得及通知柠檬.
你还有他的电话.
你身上有枪吗?
我不喜欢.
好吧...
游戏结束,朋友.
不管怎么说,你就像个混蛋
我很庆幸你会和我一起死.
真好.
我只是好奇.
是?
他们知道柠檬长什么样吗?
哇.
你们的确像双胞胎,是吧?
是,好.我们拿到公事包了,然后呢?
你继续搭车到京都站.
好.我们可以做到.非常好.
嗨.
-你开了公事包吗? -不,当然没有.
我没问过密码,明白吗?
-好好确保它的安全. -是.
那样没有人会贪心.
我知道.我很抱歉.
-我的运气不好. -是那样说吗?
我敲了那东西然后它开了...
-你为什么要尝试? -我想让他们更有信心.
我不认为他们对那些东西
有兴趣,不是吗?
但他们之前是相信的.
我行的.
你证明了你比大家都聪明.你赢了,小子.
求求你.
求求你,孩子.
打给你的人.
我会听你的,只是...
...放过我儿子.
你儿子.
你知道让他跟着我到那屋顶有多容易吗?
没想到用了你三小时
才发现自己的儿子不见了.
你是个糟糕的父亲,你儿子会因为你的错
因而付出代价.
你对人生一点也不了解.
人生有多困难.
你只是...
一个被宠坏的女孩,为了不想收拾玩具...
而直接把玩具弄坏了.
抱歉.不好意思,我无意打扰你们.
但你不会刚好看到
一个带眼镜的白人从经过这里吧?
没有.
那把手上有火车贴纸的银色盒子呢?
你见过吗?
我想应该是...
木村大叔,你见过吗?一个银色公事包...
你是说"把手上的火车贴纸"?
-对.在把手上. -真特别.
不,我没见过那样的东西.不然我会记得.
"木村叔叔"?
-是的. -好.你还好吗?那是...
对了.千万别在子弹列车上刮胡子, 人们都那样说.
我想不妨问一问而已.我会继续找他.
抱歉,"木村叔叔."
你们保重.
但是,只有一件事.
大多数人认为是"手提箱", 因为这是一列火车,
过夜什么的.
但你...
你说"公事包."
我没说过"公事包."
我想...
我找到我的柴油机了.
你知道京都等着我们的是什么.
我们应该下车.现在.
如果你认为我在没有柠檬 或公事包的情况下车,
你一定是错了.
好.公事包在头等舱休息室.
在酒吧后面.垃圾桶里面.是你的.
我,我会下车.
我要去寻找一座寺庙 重新评估我的选择什么的.
听起来很好,但事情是这样的.
我还是需要一个替死鬼.
-你需要一个替死鬼. -是的.
不,我明白.
有点疑惑,因为我在想,
"我该完整地送他回去"还是把你剁成碎片
然后把你塞进一个飞鼠.
我正想着这个.
不然...
不然什么?你有更好的方法?
我们之间只有一道墙,
但这是一种错觉,这是一个构造.
因为在那堵墙内有一扇窗户.
机会之窗.
该死的.是门.
在那堵墙内有一扇门.
我觉得要明白这故事有点难.
我要说的是,那门要关了.
现在唯一的问题是:
哪一个是柴油车机,哪一个是鸭子?
"鸭子"?
是一个儿童节目.托马斯火车引擎.
接近.托马斯坦克引擎.
求求你,先生.
这个人,他绑架了我,
他说他要为了赎金而扣留我.
抱歉.我被白人女孩的眼泪迷住了.
很好.
常识告诉我这个摇摇晃晃的老家伙
是主谋,但我真的很擅长解读人
而我觉得你不对劲.
那...我们看看.我不能向你们俩开枪.
那我就找不到答案.
这样吧.我相信你会喜欢. 我们来玩一个小游戏.
如果你想玩游戏,把双手举起.
很好.我就知道你们会喜欢.
你们闭上眼睛,我会数到三.
无论谁是主谋,请举手.
不是主谋的,你指向是主谋的人.
如果你们俩都举手或指向对方,
我就知道你们都是骗子,你们没讲真话.
然后我会向你们两人开枪.准备好了吗?
你说你无法杀我们俩.你找不到答案.
-我的确说了.不是吗? -是的.
有时应该开枪后才找答案.
一.
或当你打来时我没接...
-二. -杀了瓦塔鲁.
三
我在做梦?
抱歉,朋友.今天不是你的幸运天.
我的包里有根电线,
我认为我们可以用它从外面锁上门.
真的很可怕.
他说如果我不按他说的做, 或大喊大叫什么的,
他会对我做可怕的事.
那你为什么不用这个?
是,他绑架了你,把枪给你不是吗?
-不. -别紧张.
求求你.我不会用枪.
拜托.你真的...
你真的很厉害.你肯定你没学过?
你根本不怕但你的嘴唇却在颤抖.
那是眼泪.那真的很真,朋友.
你是柴油机.我必须杀了你.
求求你.我只是一个孩子.
你怎么做到?真的太不可思议了!
求求你.
你...
你是...
我有...
真的...你别动.
你是不是...?发生什么事?
大家都爱柠檬.
去死吧!
我很高兴你欣赏了表演.
你如何做到?
我不肯定.
看来是我的好运气.
告诉橘子...
橘子...
他是哥顿.
橘子是哥顿.
我要下车.我去拿公事包,就这样.
喂?
优一.
看来优一在火车上不见了电话.
但你可以来京都站拿.
-京都? -有一个"查找我的手机"应用程序.
查找我的手机 柠檬的电话
非常准确.
再见.
天啊,他走路很有型.
狼先生.
你是来杀大黄蜂的.
发生什么事?
你还好吗?
该死,那东西很热.
大黄蜂
47分钟前
糕点师.
你偷了我的蛇.
那是你的...? 我们应该叫当局,因为有人...
拿去,混蛋!
如果用这个戳你一下, 你知道会发生什么事吗?
是的.
你的血液凝结,堵塞你的静脉. 血从眼窝流出来了.
我说了我知道!
真没用.
-停! -我会拿走那个公事包.
给我!
他们答应给我钱.
-谁给? -不知道.一切都在线上.
他们说我的钱在公事包里.
什么?有人用他自己的赎金付钱 让你杀死那孩子?
哇.真黑暗.
黑暗得...停!
大黄蜂会蜇人!
女士,你可以带走公事包.
但你见过我的脸.
在毒液发挥作用前 30 秒.
糟了.你有备份吗?
你觉得呢?
糟了.
你没有别的了?
你应该预备得更周全.
我在胡说八道,我又在胡说八道了.对不起.
我可以给你一些东西吗?
你看起来不像一个有宗教信仰的人.
水?你想要一些水吗?
不是?
你要被单?
要我握着你的手?
你的报应来了.
和我说话.
是我的坏运气.非常差.我必须下车.
公事包在你那里?
是的.
你是不是像胎儿一样趴在地上?
我不在地上.
你必须站起来.
-你为何总是知道我在做什么? -因为我了解你.
我可以写日记.我应该写日记.
瓢虫.瓢虫.呼吸.深呼吸.
快结束了.你只需要站起来.
对.
你一直在骗我,朋友.
现在真相大白了吧?
你负责保护我儿子,
和我的钱的安全.
我对做家长一窍不通.
但你知道我该做什么,
因为是你儿子和你的钱?
我不会再为你死去的妻子哭泣,不再懒惰,
过来这里自己完成任务.
但是既然我们在倾心交谈,
我有几件事要告诉你.
你儿子是十足的混球
他活该眼窝流血.
至于你的公事包, 自从东京之后我就没见过它.
我希望有人找到它,
拿它下注,度过美好的时光.
我们在京都车站见.
太棒了.我等不及了.
我想看着你的眼睛杀了你和你的兄弟.
我的兄弟.
我永远在吹泡泡
空气中可爱的泡泡
西汉姆已经胜了!
西汉姆 1,切尔西零.
早晨高峰就要到来.
你有什么计划,朋友?
是,我永远不会忘记一张脸.
把我的脑袋炸飞?
那列火车上已经没有人了.
我知道.
我买了直到终点站的每张票.
嘿.
你.
我认识你.
你是那个女孩对吧?
天啊.
是,我永远不会忘记一张脸,我.
我很高兴见到你.请帮助我.
有个男人,他把我当作人质.
他戴着眼镜,而且他也杀了我叔叔.
他也杀了另一个我不认识的男人,
他一直在谈论托马斯火车和...
坦克发动机.
没错.但他杀了他们俩,
然后他说他会拿一些钱逃跑.
我不知道.
抱歉,亲爱的.请再说一遍. 我不知道你是谁.
我只是个该在名古屋下车的女孩, 然后这个男人...
那是很久以前的事了.
我知道,但这个人, 说我能成为一个好后备计划
而一个美女是个好人质.
他没错.但,你需冷静.
-请帮忙我. -好.冷静点.
下车或做你喜欢做的事.你可以走了.
-谢谢你. -没事.继续.
反正我不知道你在这里做什么.
你还好吗?
柴油机.
肯定是最糟糕的.
小搞事精.
看,柠檬...
上帝让他的灵魂安息...
他是个正人君子.
他能解读人,看见他们的真实身份.
他是对的.
有一个柴油机
在这列火车上跑来跑去,造成各种破坏.
一直都是你,你这肮脏的柴油机!
你害柠檬流血,而柠檬从不流血.
天啊!先生,请帮助我!
求求你!请救我!
你在干什么,你这混球!
什么?
柴油机!
什么?
你这混球!
你是个柴油机.
搞什么?
他说他要杀了你,把一切都归咎于你.
他还说有人在京都站等我们.
一个可怕的人,会伤害我.
没有人会伤害你.
没事了.
我们会下车.
我们到下一站后就没事了.
好,孩子,过来...
孩子,快啊!
我不能,我的背包卡住了!
什么?
放下吧,我们走.
-我们该走了. -不,我不能!
马上,小姐!
-不! -这是我们最后机会!
请回来!
孩子,拜托你.
我很害怕,不想自己一人,求求你!
我拿到了.
不是你的错,孩子.
是我的运气,不是你的.
你还有等着你的前程.
确保你做一些能给你带来平静的事.
因为其他的真是让人头疼.
如果你遇到一个名叫卡弗的人,他是个混蛋.
你可以告诉他是我说的.
这是我拿的.我不想留下它.
这是那男人的,我想你也许会用到
去杀在终点站等待我们的人.
你不会让我受伤.
坦白说.
你和谁一起?
真的?
是的.
好,朋友,你让我害怕.
如果你不介意,请找其他的位子来做,例如,
在下面那里?
那样的话,我不用跟你说两次.
不.
你不会的.
我们走吧.我来拿你的包.
那是蛇吗?
你知道我儿子在哪里吗?
未接来电
在一切之后.
你就是那个
把我孙子推下百货公司屋顶的人.
为什么?
你儿子.
他要帮我在京都站杀死白死神.
这是让他上火车的唯一方法.
白死神.
没错.
但他根本做不到.
所以他死了.
就在几个车厢后面.
他们都死了.
我的孙子被推下屋顶.
是什么让你认为我不会保护他?
我孙子是安全的.
而且我的儿子没死.
听好,老人...
关于一个老人,小姐,你唯一知道的事,
就是他活得更久,
也比你更狠.
我会自己杀了他.
蛇 别打开
-你还好吗? -因为那个?
你不会相信这个巧合,
但我今天已注射了一剂抗蛇毒血清, 所以...
我没事.应该是.
那个女孩...
她对你意图不轨.
是的.
盲人都看得出你身在黑暗中.
我不了解盲人.她很有说服力.
-你对她做了什么? -我不需要做什么.
命运会为所欲为.
你为何要嘲笑命运?
命运对我来说只是厄运的代名词.
那纠缠着我...
就像是风趣的事.
我的经理人叫我瓢虫.
她很风趣.
瓢虫?
是的.
这确实是非常幸运的.
不,她在讽刺,她...
算了.
现在我要给你讲一个故事.
-不,我不想听. -很短的.
真的,不用了.
不,很快的.
不.
我想对你来说是一个好故事.
我不用.
我开始了.
很久以前,
我答应自己...
我会不惜一切代价养活我的家人.
我在峰岸犯罪家族中
升到了令人垂涎的职位.
一人兴起来接替我的位置.
一个来自北部的人.
我要求峰岸不要相信这个男人.
峰岸告诉我,我已失去声望.
他没错.
但我也是对的.
我回到家
只找到一片灰烬和鲜血.
白死神夺走了我的一切.
差不多.
我躲了起来.
我在寻找攻击白死神的方法
同时不危及我剩下的东西.
但他却永远遥不可及.
我没想到
命运会给我一个改正的机会.
你知道在日本他们怎么叫瓢虫吗?
小时候,有人告诉我它的背上有一个点
为世间七苦中的每一种.
你看,瓢虫.是不幸运.
它承载了所有的厄运使其他人可以安居乐业.
我不想承载世间七苦.
你的经历把你带到了这里.
命运.
那是个烂交易.
在京都站,白死神将来到这列火车.
我最终将可以把事情做对.
我儿子就在前几个车厢.
如果你能护送他下车...
我不认为白死神会让任何人下车.
白死神那边你就交给我.
好.
瓢虫先生?
你的公事包.
谢谢你.
父亲.
我不明白.
是命运,我的儿子.
瓦塔鲁呢?
他安全了.
那么...
他看起来是个正派的人.
他向我开枪.
我也是.两次.
不过,他还有另一面...
天啊.
我在地狱?
该死的背心.
噢,你喝了那瓶水.
我的兄弟呢?
你...
反正你更像托马斯,对吧?
朋友们.
我们必须想出一个计划.
你杀了我兄弟.你这混蛋!
是,你也对我开枪!
下次我会朝你的喉咙
和你的拍档凯拉奈特利开枪!
-她不是我的... -各位!
当我们这么快发怒时,会很难理解状况.
我发誓可以很快地踢你.
我应该射你!
当你用手指责备某人,
有四个手指指向你.
或者三个.真奇怪.
够了!你知道我可以做什么!
-团结是力量! -你这混蛋...
先生们!
走开!
李子不怨饥饿的人,而是种树的农夫.
他怨恨农夫?
那么李子怎么会有怨恨呢?
听好.白死神是农夫.
那么我们是李子.我们是李子?
这没有任何意义.你们为什么用比喻?
看,他向我兄弟开枪!
你向我儿子开枪!
我们一起预备...
不然就独自死去.
我就想说这个.
白死神带着他的刺客大军等着你.
来自各国的杀手.
但他不知道我和我儿子在这火车上.
如果命运允许,我能报仇的.
我会到后面,尽可能抵挡他们.
我去驾驶车厢让我们离开这里.
你该做什么呢,约堡?
我来拖延时间.
女儿.
父亲.
各位,我在找死神先生.
他的公事包在这里.
别急.
受伤的人会伤害别人.
我是来见你的.
并且让你终于看见我.
真正的我.
我从你给我的一无所有中建立起自己.
一切都为了今天能成为你面前的那个人...
我的手指在扳机上.
是我...
值得你关注.
你的爱.
我比那个小混蛋更像你.
开枪吧.
我是来杀你的.
杀我吧.
杀了我,就像你杀了所有试图杀你的人一样.
来吧.
快杀啊!
我看见你,女儿.
我一直都有.
但你从来都不是我计划的一部分.
我们找到美国人了!
其他人呢?
他们都死了.
好消息是你的公事包在我手上.
好消息.
检查公事包.
快走.我们走.
确保火车没人.
好,托马斯.是时候开始...
糟了.都是日文.
没有日文的集数.搞什么?
趴下!
我有不好的预感.我们不知道里面是什么.
你说什么?
为什么开这废物的总是我们?
把它开了就好.
我还想保留我的手臂.
死神先生,请允许我说话?
身份不明的买家...
聘请了我们,让我们都上了这趟火车.
我,大黄蜂,
橘子,柠檬...
是你对吗?
是的,很精明.
我把你们带到这列火车上, 希望你们会互相残杀.
好...
如果你允许...为什么?
你为什么要做你所做的事?
我一直在问那个问题.
如果很安全,他为什么不直接开?
如果是在我们面前爆炸的炸弹呢?
你认为这些蠢面具会保护我们吗?
这么多年过去了...
你背叛的负担仍然沉重.
让我把你俩都解脱了.
我妻子...
是被夺走的.
我听说了.我很遗憾.那是场恐怖的意外.
-恐怖. -不是的.
不.生活中没有什么是偶然的.
那是对我的暗杀企图.
但命运...
命运让两个双胞胎杀手...
在玻利维亚工作...
屠杀了我的整个团队.
所以我必须去处理.
他并没有随便请了两个杀手,柠檬.
不,他要那两个负责玻利维亚工作的人.
所以当晚在车上的是我的妻子,不是我.
命运让我的妻子住院.
一根肋骨刺穿了她的心脏.
只有最熟练的心血管外科医生才能挽救她.
但就在前两天晚上,这个外科医生中毒了.
天啊!
命运.又是命运.
他们说我的钱在公事包里!
我无意冒犯,但如果你聘请了大黄蜂,
你杀了自己的儿子?
-是的. -好.
是的,是我.那个混蛋.
求求你.
那一晚...
请来接我.
我吩咐她不要走.
等我回来.
但她保证这是我们最后一次救他.
我会来.我永远会为你而来.
我想她说的没错.
如果我多年前 把那个没用的从我的生活中除掉,
她还会在我身边!
这有助于处理这个.我有一个很好的治疗师.
我非常爱我的妻子.
她给我上了宝贵的一课.
如果你不控制自己的命运...
命运就会控制你.
于是我就控制了.我把他们都带到这里去死.
但现在只剩下一个人.
卡弗先生.
什么?
是我顶替了卡弗?
他请病假?
该死的卡弗.
杀了我妻子的人.
卡弗
兄弟.
-开就是了! -好吧.你开心吗?
我不是卡弗!
他往那边去了.
好.
有事发生.
抱歉.
是.
木村.
你为何在这里?
你的女儿.
看来她...
把错的孙子推下屋顶了.
小孩!
你尽你所能把他们养好.
蟑螂,我不知道你为何在这里,
但别阻挡我,不然你会像你妻子一样.
我们的道路注定回到彼此.
好.等等.慢下来,朋友.快啊!
到目前为止一切顺利.你可以停下火车.
关于那个.我把火车的速度除以质量,
我意识到我不知道如何开子弹列车.
老兄,你只会谈火车.
托马斯是人生的隐喻, 不是如何实际驾驶...
趴下!
混蛋.
让我来!让火车停下来!
什么?
英文,英文,英文,英文.
英文.刹车!
我们没问题!我可以的!
不!
-撑着! -我们在错误的轨道上!
-约堡! -什么?
对不起,我开枪打了你!
其实是两次了!
什么?
你向我开枪两次了!
对不起,我打了你两枪.
谢谢你,老兄!
这表明你真正成长了!
完了!
你不受力量的支配.
你是被恐惧所支配!
害怕你内心深处无法控制的一件事!
害怕命运!
我对橘子的死感到抱歉.
好.
但现在我有另一个兄弟了.
真的?
才不是!
紧急刹车
为了旧时光.
水瓶
&$#%*
B-20.
我们走.
朋友.
是?
我要泡泡奶茶.
马车轮饼怎么样?
一个父亲...
会保护他的家人.
完了.
关于你的妻子,与我无关.
那是个错误.
我不是卡弗.
我只做抢夺的工作.
卡弗!我要卡弗!我请了卡弗!
不,他肚子有问题,老兄.
我只是代替他.
你代替他.
不管怎样,卡弗是个混蛋.
最狡猾的刺客...?
也许是最懒的.
别这样.
放手吧,老兄.
别叫我"老兄"!
好.
哥们,你看到了吗?
那是什么?
哥们.
完成了.
关于这个李子. 李子不该放下所有的怨恨吗?像...
天啊.
我父亲的尸体在我脚下是我的运气.
这个小妞的自恋.
无药可救.
现在我...
好,等等.
什么?
这该死的家庭是怎么回事?
请容许我说,你需要一些推荐书.
《幸存的边缘性人格障碍》.
什么?
我大力推荐.
现在我是白...
那是什么?
那是报应吗?
再见了,瓢虫.
橘子.
玛丽亚?
枪拿去.
天啊.你刚说"杀"吗?
我们快结束了.你只需要站起来.
你是来救我的吗?
你需要吗?
你是来救我的.
请别让我后悔.
好.不要.你的脸怎么了?
你在哭?
这信息量很大.
我要你知道,你是个
最棒,最出色的经理人.
最好的.
你认为也许有一点头部外伤?
-也许.有点晕. -一点点.
好.要香蕉吗?
-有钾可能会好些. -车上有一个.
嗨.
下一次拿枪吧.别听巴里说的.
好吗?简单.
-够了. -我认为你在一件事上是对的.
通常都是的.走吧.
也许是在于我们如何看待它.
例如,也许没有好运气或坏运气.
也许我们都只是命运的代理人.
-好车. -是的.尽量不要让它沾到血.
天啊...
那就...
你怎么知道是坏事呢?
真的?
-看我做什么? -看着了.
-把事情扭转. -是的.
这是有效的.
是的.
芥末豌豆.
命运显然不想让我吃那个香蕉.
命运不想我们进入那辆车.
也许你毕竟学到了一些东西.
命运要我找一个智能厕所.
-我收回.你能忍吗? -快忍不住了.
-走快点. -好.
10分钟前
我活着!我...
快,你这混蛋.
停车!
橘子.
该死的柴油机.
-我是白... -去死吧,邪恶的柴油机!
最后一幕?终幕!鞠躬!
字幕翻译： 析雯