JAFAR VENDER TILBAGE
Tag med mig til et land hvor utrolige ting finder sted snart hver eneste dag
der er fyldt med mystik hver en skurk står på spring
luk op Sesam og stik af
Arabiens nat
Arabiens dag
din sjæl bliver besat når mørket ta'r fat
du føler dig svag
Arabiens nat
Arabiens dag
det er ganske vist man må bruge list
for at slippe dens tag
tag dit tøj pak dit grej, følg nu bare med mig
jeg vil føre dig til en skat
snig dig med som en tyv stig på tæppet og flyv
til den dunkle arabiske nat
Den arabiske nat
Det har været en udbytterig nat.
Vi har aldrig stjålet så meget før. Vi har samlet masser af tyvekoster i nat.
Og det er ikke vores leders skyld.
Den så kun dyr ud.
Er det ikke bare en god fangst, mit sure slæng af sandkryb?
Hvorfor får du den juvelbesatte blomst, Abis Mal?
Det er min belønning for at være jeres skattede leder.
Den og den og den er min belønning som skattet leder.
Hvad er vores belønning?
Værsgo. Godt klaret, drenge. Rigtig flot bytte.
- Kisten. - Den bevæger sig.
- Hvordan kan den svæve? - Det spøger!
- Davs. - Din dumme abe.
Sæt ham ned.
- Hvem er du? - Mine venner kalder mig Al.
- I kan kalde mig Aladdin. - Gør ham noget!
- Hov! - Hvor blev han af?
- Dér. - Han har rovet.
- Han må ikke slippe væk. - Stop ham.
Så, din...
Et flyvende tæppe?
Han har et flyvende tæppe.
Godt grebet, tæppe.
Undskyld mig.
Sådan.
Kom tilbage.
Det er min.
- Næste stop, Agrabah. - Han slipper væk.
Endelig.
Det er sandelig dejligt!
Jeg har sand overalt. Selv hvor, jeg ikke anede det.
Spar mig for dit sludder, Jago. Er vi ude nu?
Ja, vi er ude - og det er ikke din skyld.
Var det ikke for mig, ville du hænge dernede i al evighed.
Nu slipper du mig fri, så jeg kan få hævn.
- Når jeg er klar, ja. - Gør, som jeg siger, fjollede fjerkræ.
Ved du hvad? Uden mig er du ingenting.
Hvad?
Hvem har måske alle de gode idéer? Mig. Hvem knokler? Mig.
Var det ikke for mig, sad du stadig i bur på basaren
og skræppede: "Polly vil have kiks."
Det er nok jeg smutter det er nu eller ej slutter
jeg er træt af alt det bøvl og mas
finito stop nu siger jeg op
for jeg er havnet i en suppedas
og jeg vil blæse på at du bliver vred
jeg smider dig ud nu pas på dernede
arrividerci lev nu vel
ja ha' det godt nu vil jeg være mig selv
Agrabah, en fuldmoden appelsin, der snart falder ned.
Og det er mig, der holder turbanen.
Jeg har magten her i byen inden en uge.
Hvad er der galt med dig, hængemule? Tror du ikke, at jeg kan klare det?
okay jeg ved det for alle kan jo se det
man sku' tro jeg var et pjok
men man må stå for skud og jeg får skældud
ja nu kan det snart være nok
for der er ingen jeg kan stole på
de lover kaviar men det er så som så
jeg tager mit tøj og siger farvel så hav det godt - nu vil jeg være mig selv
for jeg har ikke brug for hjælp
hvis nogen spø'r så kald det oprør
jeg skal nok klare mig selv
for det er spild af tid at være flink
det er slaveri og man får ikke en klink
nu er det slut jeg er ingen træl
så hav det godt
nu vil jeg være mig selv
Stjæler du fra os igen, giver vi din spinkle krop til sjakalerne.
Fint nok.
Det er ikke os, der har brug for pengene.
Et mirakel.
Herren være lovet.
Bare rolig, jeg smider ikke det hele.
Den er til Jasmin.
Rolig, Rajah. Du kender mig - Aladdin.
Okay. Jeg er også glad for at se dig.
- Hvordan ser jeg ud? - Jeg synes, du er fin.
- Jasmin. - Hvor var du? Jeg savnede dig.
Jeg skulle hente et par ting. Den er til dig.
Den er vel nok flot.
- Den må have været dyr. - Nej, det var det rene røverkøb.
Far vil have, du kommer til middag. Han har en kongelig meddelelse.
- Og jeg skal komme? - Det er om dig.
- Har jeg problemer? - Lad os bare sige...
det er en middag, du nødig skulle gå glip af.
Hvad sker der?
Jeg lovede far, jeg ikke ville ødelægge overraskelsen.
Du har jo gjort stort indtryk.
Så jeg får altså ikke ballade?
Nej da. Du besejrede Jafar og reddede Agrabah.
Og reddede en prinsesse. Du er en helt.
Måske. Sådan er jeg - frisk på det hele.
Du må hellere skifte tøj inden middagen.
Det er, som var det i går, at Jafar styrede Agrabah,
og jeg var hans højre fuglevinge.
Men så kludrede han i det. Nu sidder jeg herude og glaner.
Jeg vil tilbage på paladset.
Tilbage til magten.
Nå, kære Abu, skal vi se, hvad undersåtterne laver i dag?
Vi har tid til en spadseretur, før vores audiens hos sultanen.
Bor den usle lømmel nu på paladset? Nu kan det være nok!
Alle oplysninger er i hus. Livet er officielt uretfærdigt.
Stop nu lige en halv.
Det er perfekt. Knægten er min billet til magten.
Jeg får Aladdin på min side, hvis jeg lefler lidt for medlidenhed.
Så kommer jeg tilbage til paladset hurtigere, end man kan sige "pærelet".
Slap endelig væk...
fra Jafar.
Hvad laver du her?
Hvor er du? Det er så mørkt. Hold om mig.
Altså helt forsigtigt, ikke?
- Du narrer ikke nogen. - Vent.
Jeg var underlagt Jafar. Han tryllebandt mig med sin slangestav.
Ligesom sultanen.
Din forræder.
Du ser bekendt ud.
Det er Aladdin.
Hvor? Er det? Det vidste jeg godt.
Gør ham en hel masse. Også aben og fuglen.
Upålidelige papegøje.
Jeg er ikke sammen med ham.
Abe, hjælp. De er efter mig.
Den her kan du ikke danse dig fra.
Nu er jeg altså gal!
Mig skal man ikke spøge med.
Jeg har mere, hvor den kom fra.
- Mine æg. Smadrede. Hvem skal betale? - Åh, gå din vej.
Vagt!
- Hvad foregår der her? - Det er tyven, Abis Mal.
Efter dem.
Skvaddermikler.
- Tak for hjælpen. Du reddede mig. - Gjorde jeg?
Ja. Det gjorde jeg jo også. Sådan er jeg. Jeg redder altid alting.
Katte, børn, fyre som dig. Jeg redder altid.
Hvad sker der? Er det sådan, man behandler redningsmænd?
Du står i gæld til mig. Jeg reddede dit liv.
Vent.
Han har ret. Det gør jeg.
Jeg beder, sultanen høre på ham med retfærd.
Hvad? Sultanen?
Jeg snakker med ham. Blødgør ham lidt.
Er du gal? Han hader mig.
Hvad med prinsessen?
Bare rolig. Jeg sørger bare for, at Jasmin ikke ser dig,
før jeg har forberedt hende.
På hvad?
På den plet, Abu fik på den splinternye trøje, du gav ham.
Jeg plettede ikke noget.
- Jeg kan ikke se nogen plet. - Så er det jo i orden.
- Til middagen. Overraskelsen venter. - Er der noget i vejen?
I vejen? Hold op. Nej, alt er helt i orden.
Du skjuler vel ikke noget for mig? Flere hemmeligheder?
Nej da. Det var jo sådan, jeg nær mistede dig.
Den fejl begår jeg aldrig mere.
Han er stor. Han er blå.
- Han er tilbage. - Genie.
- Du kom tilbage. - Pas på solskoldningen.
Jeg spøger bare. Savnede I mig? Helt ærligt?
Hold dem, søde pattedyr.
Forsigtig, de vejer til. Vent. Jeg har souvenirs til alle.
- Hun danser. - Har du allerede set hele verden?
Verden den er ikke stor
Men Agrabah har noget, intet andet sted i verden har.
Nemlig jer!
Jeg fløj til Tashmahal og så lidt rød kultur
jeg rendte Kina rundt på toppen af en mur
det skæve tårn i Pisa det kan jeg ikke få
men hvem var med mig på den tur?
Ingen.
jeg fløj i trapez i Moskva for en sølle tier
jeg løb om kap med Herkules det var en svir
det er let når man bliver fulgt af dræberbier
men hvem siger prosit når jeg siger
så jeg tog hjem gennem himlens port
I bringer solen frem hver gang jeg går i sort
Du går da i blåt.
og pyramiderne var flotte ja såmænd
men det bedste her i verden er en ven
jeg var fakir i Bombay og led ingen kval
og harempige med et sjal
og på Island reddede jeg en strandet hval
men alle sagde at jeg var gal
i Acupulco sku' jeg spille op til dans
jeg tog en færgetur i gummibåd til vands
og fløj i luftballon da jeg sku' indenlands
men jeg var skræmt fra vid og sans
uden jer er Amazonas ingen jungle
uden jer der er Sahara kold og klam
uden jer er store vandfald som en lille dråbe
en lystbåd kun en lille pram
så jeg tog hjem hjem igen til jer
alt hvad jeg har drømt om er at være her
jeg var i øst og vest
og nu er jeg her igen
for det bedste her i verden er en ven
- det bedste man kan ha' - det allerbedste her i verden
det bedste her i verden er en ven
det bedste er og ha' en ven
- Genie, hvordan er friheden så? - Alvorlig talt?
Jeg elsker det.
Okay, kræfterne er ikke, hvad de har været.
De er semi-super, næsten kosmiske. Men undervurder mig ikke.
Nok er jeg fri, men jeg kan stadig trylle lidt.
Jeg kan stadig det her...
Jeg hader at tabe ansigt. Lad mig prøve igen.
- Hvem er først? Jeg kan godt. - Vi må gå til...
Middag. Vi er sent på den.
I har nok planlagt en romantisk middag for to.
En stor blå klovn skal ikke ødelægge det for jer.
- Men... - Tre er en for mange. Gå I bare.
Det vil være mig en ære, hvis du kommer med.
Virkelig?
Kom, alle sammen. Kom her.
- Hjemmelavet mad. Kom. - Juhu.
Ikke dig. Du har travlt, ikke?
Du skal bevogte Jago.
- Kom, sløve padde. Hvad standser dig? - Ikke noget.
Eller noget, men det siger jeg senere.
Den usle Aladdin. Jeg skærer ham midt over, så snart jeg kan.
- Den usle Abis Mal. - Vi skærer ham midt over, så snart vi kan.
Kom og vask jer. Det er slemt nok at skulle se på jer uden også at lugte jer.
Kom, nu gør vi det. Her er ingen vidner.
Hvad er det? Jeg sagsøger ham, der ejer brønden.
En lampe? Nådada...
Den er nok et par håndører værd, når den er renset.
Den får du ikke meget brug for.
Bortset fra til at lyse vej gennem Dødens Dal.
Den er fortryllet.
Jeg er fri. Fri til at hævne mig på ham, der spærrede mig inde.
Lampens forbandelse...
Al magt i universet, og så skal jeg lystre ånde-reglerne!
Så jeg kan ikke dræbe den opkomling til Aladdin.
Medmindre jeg får nogen til at gøre det for mig.
Tag mig straks til Agrabah.
Jeg er nok lidt for overvældende for hans lille hjerne.
Nu er jeg nok lidt mindre overvældende?
Er du en ånd?
Du er vel nok kvik i pæren.
Hvis du er en ånd, hvorfor får jeg så ingen ønsker?
Tre ønsker. Det er bare en formalitet.
Først skal jeg til Agrabah. Bring lampen derhen for mig.
Så... du har brug for mig.
Jeg tager dig til Agrabah, men først vil jeg have mine ønsker.
Din lille...
- Du får dine ønsker. - Gør jeg?
Ja, selvfølgelig får jeg det. Jeg vil have rigdom, skatte.
Lad os se... Ja! Jeg vil have den berømte skat fra det kendte sørøverskib Kordumair.
Du får dit ønske opfyldt.
Stakkels, lille pusling. Kan vi ikke lide vores ønske?
Måske vil du have, jeg sender dig tilbage til ørkenen?
Udmærket.
Det var to ønsker. Giv dig god tid med det tredje.
Ellers vil du ønske, du aldrig var blevet født.
På den anden side... Hvis du føjer mig,
skal jeg sørge for, at du bliver rigt belønnet.
Belønnet?
Først skal du hjælpe mig med at få hævn over en lømmel ved navn Aladdin.
Aladdin? Ham vil jeg også have hævn over.
Han bestjal mig. Vendte mine mænd mod mig. Med beskidte kneb.
Mit fortrinlige talent med sablen hjalp mig ikke.
Jeg hader, når det sker.
Nu skal vi ikke forhaste os, dit lille fjols.
Det er ikke nok, at vi tilintetgør Aladdin.
Der er trods alt ting, der er værre end døden.
I kan godt forberede jer på et festmåltid.
Du milde.
Hovsa.
Hvor underholdende.
Underholdende? Godt så...
Jeg må lige samle mig lidt.
Ganske fortryllende.
Nu til sagen.
Aladdin, du har vist dig at være en mand med stærk moral.
Derfor har jeg besluttet at gøre dig til min storvesir.
- Mig? Virkelig? - Er det ikke skønt?
Storvesir.
Aladdin vil gerne takke Akademiet for den store ære.
Køb dem her! Storvesir-T-shirts.
Hil Aladdin, storvesiren.
Jamen... hvad er en storvesir?
Han er min mest betroede rådgiver.
Det giver mening.
Han er uden tvivl bedre end ham Jafar.
- Nemlig. - Og Jago. Det var da en rotte med vinger.
- Genie? - Den fugl var ondsindet.
Vil sultanen have kiks? Kan du huske det?
Jeg kan stadig smage dem, den forræder.
Ja, mig ser du ikke i selskab med lede papegøjer.
Sjovt, du lige skulle nævne Jago.
Abe?
Kom, abe. Pipfuglen vil tale med aben.
Har en dejlig banan.
Pipfuglen giver aben en fin banan, hvis aben åbner buret.
Ja, ja.
Kom nu. Jeg har kone og tre æg.
Tænk, at de skal klækkes, uden at have kendt deres far.
Kom nu. Åbn lågen. Åbn den.
Sådan, ja.
Luk lågen. Luk den.
Din abe vil tage livet af mig. Jeg reddede dit liv.
Nu skal det gengældes.
Rajah, du ved godt, du ikke må drøne sådan rundt på paladset.
- Hjælp. - Hallo...
Hvorfor nævnte du den fæle papegøje?
Der er noget, jeg må fortælle dig om Jago.
Han er her.
- Vagt! Fang den fugl. - Nej. Vent.
Ja, Deres højhed. Det vil være mig en ære.
- Nej. Du misforstår. - Af vejen, knægt.
- Hør nu. Jeg har en... - Deres højhed.
Jeg håber, han har en passende forklaring på den skandale.
- Det håber jeg for ham. - Deres højhed. Jeg tror, Jago var...
- Hypnotiseret. - Ja. Han var hypnotiseret af Jafar.
Kan du huske slangestaven? Jago var bare...
Hør, jeg... Jago er ikke så slem endda.
Det synes jeg i hvert fald ikke.
Du skulle have holdt dig til den med slangestaven.
Ikke så slem? Han tjente da også bare min ærkefjende. Ikke andet.
Vi kan ikke lade den svigefulde fugl flyve frit omkring.
Så holder jeg øje med ham.
Jeg mener, med din tilladelse
vil jeg gerne tage det fulde ansvar for Jago.
- Vil du? - Du er vist ikke god til at prioritere.
Lad gå. Du skal holde øje med Jago hvert sekund.
Hvis fuglen begår bare én fejl, bliver det dig, jeg plukker, knægt.
- Det kunne have været værre. - Jasmin, jeg troede, det var ude med mig.
Ikke godt.
Du gemte Jago, ikke?
- Der blev det vist værre. - Altså, ja. Men...
At du kan være det bekendt! Flere hemmeligheder og løgne.
- Jeg troede, du havde ændret dig. - Vent.
På markedet... Han, Jago...
Han reddede mit liv.
Jeg bliver ingen god storvesir. Alle er gale på mig.
Jasmin er bare lidt ophedet.
Hun køler af igen. Vil du have en kop te?
Det muntrer dig ikke op, vel?
Jeg fatter det ikke. Jeg prøver at gøre noget godt, men det går bare skidt.
Sådan er det, når man gør noget godt. Nogle gange gør man det alene.
Han reddede mit liv. Ingen har passet på mig før.
Nu føles det, som om jeg står i gæld til ham.
Nej.
- Bare lad din samvittighed råde. - Samvittighed? Sådan en har jeg ikke.
Hvad er du ude på? At give mig et hjerteanfald?
Du har jo et hjerte. Det er meget lille, men det er der da.
Gider du lige droppe trylleriet?
Se ham lige. Er det så slemt at gøre noget rart for ham?
- Måske. Jeg er ikke rar. - Kom nu. Det bliver sjovt.
Jeg er heller ikke sjov.
Vi må forsone Aladdin og prinsessen.
Jeg duer ikke til den slags sødsuppe. Det er slet ikke mig.
- Nej, men det skal være listigt. - Listigt er godt.
Jeg kan godt være listig.
Så, lille prinsesse. Det nytter ikke at græde over ham.
- Du der. Ud med dig! - Det skal ikke gå ud over mig.
Det er ham, der er dum. Jeg skulle aldrig have reddet hans liv.
Reddet hans liv?
Han skyldte mig en tjeneste. Så han holdt med mig.
Men han skulle ikke have løjet for mig.
Det har du ret i.
Nu glemmer du den fyr
jeg ved med sikkerhed du får et værre hyr
ja glem nu han er flot
du ender bare som en anden Askepot
husk på at du bliver svimmel
når du er i den syvende himmel
og du får aldrig nok
kærlighed er for pjok
Hun køber den. Kom med noget trylleri.
glem alt om romantik
selvom det lyder som den sødeste musik
sådan en smørtenor
der kun fylder dig med lutter tomme ord
elskov er enerverende
det er værre end at miste fjerene
det ender med et chok
- kærlighed er for pjok - jeg kan ikke glemme hvordan det var
da jeg mærkede hans hånd i min
- mit hjerte stod stille - åh tog du en pille
- da han kyssede mig - du sagde vel nej
- nu må du glemme ham - jeg kan slet ikke glemme ham
for jeg syn's han lyder som en tøffelhelt
nej han er min helt
hvorfor dog være to
når man kan spise for sig selv i fred og ro
roser har ofte torne
og selv hans tænder er forlorne
- et kærligt rendez vous - Åh, fri mig.
- leve her og nu - Åh, styr dig.
så hvad du end siger
- for mig er kærlighed nok - men er kærlighed nok.
Undskyld. Jeg skulle ikke have løjet om Jago.
mit hjerte banker kun for dig
fra allerførste gang du smilede til mig
hun smiler til mig
og hvad der end vil ske
så ved jeg kun at der er meget vi skal se
sammen
skal vi finde verdens ende
ja vores lys vil altid brænde
- et kærligt rendez vous - ja tak
- leve her og nu - Åh, nej.
- nu går de amok - for os er kærlighed nok
- Vi klarede det. Vi er inde. - Det var på tide. Der var varmt derinde.
Typisk Jago. Han ynder sig fluks ind hos dem, der har magten.
Det passer lige ind i mit kram.
Undskyld.
Kærlighed. Bare ignorer os.
Det er et særligt øjeblik.
Okay. Jeg har fattet det. Bare rolig. Forstået, skifter.
Vi kører.
Dagens særlige øjeblikke er morgendagens minder.
Det ser godt ud, Jas. Mere følelse, Al. Løft hagen lidt.
Behøver han skære det ud i pap?
Forestillingen er forbi. De vil være alene. Smut så.
- Er du sikker på ham? - Af sted, din abekat. Herut.
Så er publikum gået.
Hvis I har brug for mig, hygger jeg mig med al luksussen.
Jeg er sikker på det her.
Ja. Det har sine fordele at være en af heltene.
Rådgiver til Aladdin, den nye storvesir.
Når Aladdin bliver sultan, bliver jeg storvesiren.
Og jeg klokker ikke i det, som den klovn til Jafar.
Aldrig mere skal jeg stå i skyggen af ham.
Min ven!
Der skete noget sjovt. Ham fyren snuppede lampen.
Du troede nok, det var mig, for det lød som mig.
Men det er der mange, der gør. Han tog altså lampen...
Fald ned, Jago. Jeg vil ikke hævne mig på dig.
- Det er godt at høre. - Nu har jeg det.
Jeg kunne ønske mig kong Malakhans berømte skattekiste.
Jeg beklager inderligt. Jeg troede, det var dit ønske.
- Er du uskadt? - Nej, jeg er ikke helt...
Vidunderligt. Godt, at alt står vel til.
Abis Mal er min nye ven.
Jeg kunne ikke undgå at bemærke, at du også har nogle nye venner.
Såsom Aladdin.
Ven? Det er så meget sagt. Han er mere en bekendt.
Jeg pønser på en lille overraskelse til Aladdin.
Og du skal få ham med til festen.
Det er vist ikke noget for mig. Du burde spørge Ab...
Aben. Aladdin lytter virkelig til aben.
Nej, Jago.
Dig.
Altså, Aladdin... Al... Jeg har en idé.
- Jeg tænkte bare... - Sigter, fokuser, fokuser.
Fokuser.
Sigter og...
Skyder.
Undskyld, lille fjerbold. Den skal jeg nok få ud, min ven.
Ven?
Den sidder godt fast. Billard-borttagning.
Sygeplejerske.
Jago er vores ven nu. Vi kan stole på ham.
Lad os få den ud af næbbet på ham. Hvad siger du til det?
Jamen... okay.
Flot klaret, sygeplejerske.
Tak, Bobo.
- Abu. - Pyt.
Sådan skal det være. Nu er vi én stor familie.
Ja, sikkert... Familie...
- Tak skæbne. - Jeg skal finde Al.
Det er din tur.
Billard er for mænd, så som tæppe spiller du med handicap...
Billard er altså et fjollet spil.
Jeg kan ikke forklare det. Jeg tror, vi kan stole på Jago.
Så må jeg hellere give ham en chance.
Jeg tænkte bare... Måske er det på tide, du blev gode venner med sultanen igen.
Måske kunne han tænke sig en dejlig tur på det flyvende tæppe.
- Det er en god idé. - Jeg tager Genie med.
- Sultanen syntes, han var mægtig. - Nej.
Genie er for meget, for højrøstet.
- Du får ikke et ord indført. - Du siger noget.
Du har brug for fred og ro med far. Lad ham lære dig at kende.
Ja. Og jeg kender lige det perfekte sted.
- Herligt. - Lad os hente far.
Øjeblik. Jago, det er ikke let for mig at sige.
Men jeg tog fejl af dig.
- Vent lidt. - Ja?
Jeg kommer om et øjeblik.
Fremragende.
- Giv dem en chance, far. - Jeg skal prøve, min egen.
Efter Dem, Deres højhed.
Okay, tæppe, så er det nu.
- Hyg jer. - Af banen.
Gør plads for skovtursdrengene.
- De er allerede taget af sted. - Uden os?
- Pyt, jeg indhenter dem lynhurtigt. - Vent.
Også uden mig. Aladdin skal være lidt alene med far for at sige undskyld.
Ved du, hvad det betyder, abekat?
Så er der mere mad til os.
- Undskyld. Vil du have noget? - Jeg er ikke sulten lige nu.
Spis I to bare.
Kom så, min dreng. Vis mig, hvad kluden her kan.
Der er det. Oven over vandfaldet.
Hov, fjerene ryger af mig.
Du er heldig, der ikke er andet, der ryger.
Hvor sjovt.
Jago, det må jeg sige. Her er vel nok dejligt.
Bedre bliver det ikke, vel?
Hvad med et kyllingelår?
Det trænger til lidt hemmeligt krydderi.
Edderkopper. Det lover ikke godt.
- Jafar. - Undskyld, jeg ødelægger skovturen.
Men ingen ånd skal ødelægge mine skumle planer.
Bare rolig. Han er en ånd, og de kan ikke dræbe nogen.
Men det er overraskende, hvad man så kan overleve.
- Der er altid sjov ved dig. - Ja?
Hvem griner så nu?
Det gør jeg da vist.
Du kommer her med alle dine talenter
du har vel en kanin i den der hat
du tror måske jeg la'r mig tryne
af så'n en charlatan
kom nu fjols og vis mig så hvordan
du kan ikke slå mig med et billigt trick
dine narrestreger holder ikke stik
du er for ordinær din teknik er sær
du er jo intet værd
du tror den kan være farlig men den er jo tam
og du skal lære mere før du kan dit kram
for du er kun et får i rene ulveklæ'r
du er jo intet værd
folk ryster når de ser min lillefinger
min tommel ordner dig til hver en tid
og hvis du ikke tror på det jeg siger til dig
så er du stupid
nu vil jeg lægge låg på denne strid
prøv blot om du kan give mig et chok
sæt en fælde op det er ikke nok
for jeg vil stikke af og det er ingen sag
du er jo intet værd
dit hokus pokus ødelægger mit humør
alle kan jo se du er en amatør
det er klart for enhver at du er til besvær
du er jo intet værd
abadakadabra
bedstemor hun ta'r dig
alakazam jeg er boss
for jeg er den mægtigste af os
Så spar mig for din dumme spøg
du ser herrens ud i dit undertøj
jeg glæder mig især til du skal på en færd
jeg sender dig retur som fremmedlegionær
for du er intet andet end en plattenslager
du er jo intet værd
Hallo?
Det var oplivende.
Kom, Abis Mal, vi har andre liv at ødelægge.
Sultan, jeg er ked af, jeg ikke nævnte Jago.
Jeg så vel noget godt i ham. Ligesom du så noget godt i en lømmel.
Det gode, jeg så i en... Ja, måske.
Godt sagt! Du bliver en god vesir.
Det var en god idé. Tak.
Tak ikke mig. Jeg mener det.
Abis Mal.
Stop.
- Din forræder. - Forræder er nu så meget sagt.
Hjælp.
Dig ordner jeg senere. Kom så, tæppe.
De er fanget på klippen. Når de stopper, så... Hvad?
Kan Abis Mal trylle?
- Hvad i? - Få fat i sultanen.
Vent. Her ryster vi dem af os.
Vi skal tilbage, tæppe.
Ja!
Hvad laver du?
Er du tosset? Du reddede ham jo.
Han var supertæt på blot at være en fedtet plet på klipperne.
Hør, din lille... Jeg mener, kære Abis Mal.
Husk, at ifølge planen er tiden ikke inde for knægten endnu.
- Det vidste jeg godt. - Vi får snart hævntørsten slukket.
- Og så får du dit tredje ønske. - Ih, ja. Ønsket.
Jago, du har gjort det godt.
Det er ikke værd at nævne.
Jafar, din skurk.
Jeg burde have vidst, du stod bag forræderiet.
Jeg kunne ikke have gjort det uden Jago.
Jeg gjorde stort set ingenting.
Jafar. Tæppet lystrer ikke.
Når Aladdin vender tilbage...
Jeg tror, vi har masser af tid til at forberede os på hans ankomst.
Det var en fin hat. Den kunne jeg have gået med.
Vi skal bruge den til planen.
Kan vi ikke bruge en anden hat?
Nej. Sultanens turban og sablen er lige, hvad vi skal bruge
til at gøre kål på Aladdin.
- Razoul, sultanen er blevet... - Pågrib ham.
Du er anholdt for mordet på sultanen.
Hvad? Nej.
Og så røg I ud over vandfaldet, ikke?
- Hvordan overlevede du? - Det ved jeg ikke.
- Hvor belejligt. - Det passer! Hvorfor tror du ikke på mig?
Fordi vi ved, du lyver. Jeg fandt den her på dit værelse.
- Min fars turban, flænset. - Du tror da ikke...
Jeg troede, du elskede mig, men du ville bare herske over Agrabah.
- Jeg ville ikke... - Han dør ved daggry.
For mordet på min far.
Jasmin, hør nu.
Nu ejer jeg dig, din lømmel.
Du skulle have set Aladdin i hovedet,
da Jasmin dømte ham til døden.
- Ja. Og nu får jeg mit ønske. - Ja, nu får du dit ønske.
Det her skal du få betalt.
Jeg synes, du overvurderer mig alt for meget.
Sikken kampånd.
Efter et par dage i lænker er du nok mere venligt stemt mod mig.
Især hvis din far skal bevare helbredet.
Du forrådte mig og allierede dig med mine fjender.
Og forrådte så dem, så snart det var til gavn for dig.
Det er det, jeg elsker ved dig. Du er så dejligt forudsigelig.
En gennemsyret skurk.
Tak.
Daggry.
Jeg siger farvel til din kæreste for dig.
Når jeg får fingrene i dig...
Uh, hvor er jeg bange.
Hvor kunne du snyde Aladdin efter alt, han har gjort for dig?
Fornærmer jeg måske din mor?
- Hvad laver du nu? - Hvad tror du?
Jeg prøver at befri ånden, så han kan redde din kæreste.
Du skal løfte den højere op.
Fint nok - det er intet problem.
Vent.
- Jeg vidste, du ikke kunne nænne det. - Jeg ville bare sige farvel... din lømmel.
Tak, fordi du reddede mig.
Det var jeg jo nødt til. At miste hovedet klæder dig ikke.
Mit næste nummer er...
Og alle er i sikkerhed.
Det er også rart at se dig.
Der er en anden, der gerne til tale med dig.
- Hej... - Du snød mig.
Hvor vover du at vise dig? Du er bare en sølle...
Jago reddede os. Han behøvede ikke, men det gjorde han.
- Reddede? Ham? - Husk: Behøvede ikke, men gjorde det.
Nu bør vi flygte for livet.
Nej, vi skal standse Jafar.
Hvordan? Han er så mægtig.
Lampen. Ødelæg Jafars lampe, så ødelægger I Jafar.
Så er det det, vi gør.
Stop en halv! Jafar er stor og mægtig.
Nå, ja. Det er ikke godt at vide, hvad Jafar gør ved Agrabah.
- Vi har et ansvar at leve op til. - Det har du måske.
Ikke mig. Jeg har kun ansvaret for mig selv, mig og ingen anden.
Jeg forstår. Du har gjort nok.
Og tak.
Jeg gjorde min gode gerning. Jeg skylder jer intet. Hører I?
Ikke noget som helst.
Nu min hævn er fuldendt, er der kun én ting mere at ordne.
- Ja, ønsket. - Nemlig.
Nu ønsker du, at jeg befries fra den åndede lampe.
Nej.
Du fik, hvad du ville. Nu er det min tur.
Men du behøver ikke spilde dit tredje ønske.
Vil du have skatten fra Kordumair? Så får du den.
Den er jeg vild med.
Sølv. Sten i alle farver og størrelser.
Betyder det, jeg kan få mere?
Sådan en har jeg altid villet have.
Flot. Mere.
Du godeste.
Hvis det rækker rigeligt,
så kan du måske befri mig.
Hvad? Ja, naturligvis.
Jeg ønsker, at Jafar befr...
Vent. Hvordan ved jeg, tingene ikke forsvinder, når jeg befrier dig?
Det er vigtigere, hvordan du vil holde dig i live, hvis du ikke gøre?
Du sagde, ånder ikke kan slå ihjel. Det sagde du!
Det er overraskende, hvad man kan overleve.
Hvad?
- Den tager jeg. - Min lampe.
Lever lømlen stadig? Nej.
Tak, Genie.
Hvor er lampen?
Lampen.
Ikke så hurtig.
Opgiv. Vi er dig jo helt overlegen.
Dig! Det er dumt af dig at udfordre mig.
Jeg er almægtig.
Så almægtig, at du ikke engang kan slippe af med en ussel lømmel.
Det problem har jeg i sinde at løse nu.
- Hvad? - Der fik jeg dig.
Kom så.
- Genie. - Hurtigere.
Nej, tæppe.
Genie, vågn op.
Overgiv dig.
Du får aldrig min lampe. Der er ingen til at redde dig denne gang.
Hej, Jafar. Hold din bøtte.
Forræder.
Nej.
Det er svært at finde gode folk nu om stunder, ikke?
Min lampe.
Jeg troede ikke, ånder kunne dræbe nogen.
Det er overraskende, hvad man kan overleve.
Juhu.
Han lever.
Og fuglen levede lykkeligt til sine dages ende
og svælgede i luksus som Aladdins ven på paladset.
Og nu, min kære dreng.
- Eller rettere, nye vesir? - Ja, sig det.
- Jeg er meget beæret, men... - Men hvad? Men er så meget sagt.
- Jeg kan ikke være din vesir. - Hvad?
Han taler jo tossesnak. Du skal ikke lytte til ham.
- Hvad vil du da have? - Verden.
Okay, jeg giver dig ret, men lad os tage det et skridt ad gangen.
Jeg mener: Jeg vil se verden. Jeg kan ikke bare sidde på paladset.
Der er så meget at se og gøre.
Hvad med din kæreste?
Tror du, den dejlige prinsesse bare sætter sig til at vente?
- Det gør jeg i hvert fald ikke. - Der kan du se.
Jeg vil også se verden.
Så er det nok. Vanviddet vinder om sig.
Tossesnak. Hvorfor ender jeg altid med tossehovederne?
Nogen burde da spørge, hvad den tapre papegøje gerne vil.
Vil det sige, jeg ikke får mit tredje ønske?