Le début... de la fin
Salam, mon lapin.
- Et le travail ? - L'enfer.
Démissionne.
OK. Et comment je paie mon inscription ?
Attends voir.
Tu pourrais être mon concubin. Problème résolu.
Salwa, que fais-tu ?
Mes ongles.
Pourquoi ? Je ne les vois jamais.
Mon Dieu. J'aime tes pieds.
En fait "Ton pied", Aucune idée pour l'autre.
- Utilise ton imagination. - Je le fais tout le temps.
On dit que l'imagination c'est l'intelligence avec du plaisir.
C'est tout moi.
Tu manges quoi ?
Du poulet.
Quel goût ça a ?
Du poulet.
Précise.
OK. Du soja, un peu de gingembre.
Du moins, c'est ce qui est écrit sur l'emballage.
Alors, ça doit être vrai, non ?
Maintenant, j'ai faim.
Qu'est-ce que tu as ? Ne me le dis pas.
Six variétés de Tofu et un pot de crème glacée.
Le frigo est vide.
Je ne peux rien pour toi.
Tu sais que je te laisse gagner, parce que je t'aime.
C'est ce dont je raffole chez toi.
Demain ça fera 11 mois qu'on est ensemble...
sans jamais s'être rencontrés.
- Es-tu prêt à venir aux États-Unis ? - Es-tu prêt à venir au Caire ?
Oui, dès que vous arrêterez de faire exploser les américains.
- Tu courrais pas le risque pour moi ? - Très bien, je vais venir au Caire.
Qu'est-ce que tes parents vont penser de moi ?
Ils vont envoyer quelqu'un te tuer, bien sûr.
- Infidèle. - Oui.
Pourquoi ne pas venir dans l'Ohio ?
Et si je ne suis pas à ton goût ?
Je te tuerai, c'est évident.
Jolies fesses
Faisons l'amour.
Je dois allez au magasin. Mes parents viennent...
dîner ce soir.
Et je dois travailler sur ma thèse.
- C'est l'heure de se coucher. - Pas ici.
Désolé, mais je ne peux pas synchroniser nos agendas aujourd'hui.
- J'ai beaucoup à faire. - Et demain ?
Demain c'est bon. Dîner cinéma ?
Ouais, Kill Bill 1 et 2.
Pourquoi pas Amélie ?
- Génial. - Parfait, à demain.
- Je dois y aller, chéri. - Attends.
Avant de partir, une petite danse pour moi.
Je suis en retard.
Je sais. Une danse du ventre, S'il te plaît ?
Fais de beaux rêves.
Ils le seront.
Adam, regarde.
Adam, réveille-toi.
Regarde ce site.
C'est comme...
Une sorte de culte du suicide ou quelque chose de similaire.
Je ne plaisante pas.
Allez, Adam.
Lève-toi.
Tu dois voir ça.
Je ne sais pas si c'est réel ou pas.
Mais si c'est le cas...
Adam.
Je commence vraiment à avoir peur.
C'est comme si on me regardait.
Adam, j'ai vraiment besoin de te parler.
Je voudrai éteindre. Mais...
Je ne peux pas.
C'est le réveil de l'amour...
Il est l'heure de se lever, lapin.
Il est l'heure de se lever
Il est l'heure de se lever, Adam.
Lève-toi, paresseux...
Salwa ?
Salwa, ça va ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sal Attends.
Je dois y aller maintenant, Adam.
Attends !
Que s'est-il passé, Bon sang ? Salwa.
Gare à celui qui scrute le fond de l’abysse...
car l’abysse le scrute à son tour.
Salwa.
Salwa, que se passe t'il ?
Salwa, tu m'entends ?
Où vas-tu ?
Parle-moi.
Salwa, parle-moi.
Quitte la route ! Quitte la route !
Merde.
C'est dément.
Complément dément. Que fais-tu ?
Salwa,
Prend le téléphone et parle-moi. Salwa, tu m'entends ?
Que...
Écoutes-moi Prends le téléphone et écoute.
Mon Dieu.
Salwa, tu m'entends ?
Mon Dieu.
Mon Dieu. Non
Non
Non s'il te plaît. Mon Dieu. Salwa, Non.
Désolée, Adam.
Je suis vraiment désolée.
Non !
Ouest du Texas Sept ans plus tard.
Les Amishs nous ont appris que ce qui est essentiel dans la vie...
C'est Dieu, la famille et la terre sous vos pieds.
Peu importe le reste.
La technologie nous a promis un avenir meilleur.
Mais la technologie nous a trahi.
Qui peut dire pourquoi ?
- Zach. - Parce que la technologie est mauvaise.
Et pourquoi la technologie est-elle mauvaise ?
Parce que Satan l'utilise pour nous tenter.
Les enfants, Quelles sont ses armes favorites ?
- Les ordinateurs et les cellulaires. - Ouais.
Et comment se propage le mal ?
- Par les ondes Wi-Fi. - OK.
Maintenant...
qui a une histoire personnelle qu'il veut partager avec nous ?
- Moi. - Écoutons...
quelqu'un qui n'a pas encore parlé.
Justine.
Allez Justine.
Comment la technologie vous a fait souffrir toi et ta famille ?
Nous sommes tous ici pour apprendre les erreurs du passé...
Pour que ça ne se reproduise pas.
Vas-y.
Raconte-nous ton histoire.
Papa et Maman...
ont pu facilement s'en échapper
Alors...
Quelqu'un d'autre ?
Une petite fille
sans-abri sans raison de rester
Que ferez-vous quand la dernière corde sera cassée ?
recherchant quelqu'un
qui pourrait l'appeler.
Mais cela ne se produira pas Ne se produira pas aujourd'hui.
Comment c'était à l'école, aujourd'hui ?
Justine, ta mère t'a posée une question,
Justine.
C'était super. Très inspirant.
Elle a dit à Mme Guthrie qu'il valait mieux être mort.
- Ce n'est pas vrai. - Si
- Puis-je sortir ? - Non
Pour changer, on va parler comme une vraie famille.
Génial. Allez-y, je vous écoute.
Tu sais quoi, tu n'es pas la seule à souffrir par ici.
Je peux partir maman ?
Vas-y, ma chérie.
Tu fais empirer les choses. Tu ne le vois pas ?
Elle a juste besoin d'espace.
Ça fait déjà sept ans, qu'on lui donne de l'espace.
Justine ?
Viens ici, ma chérie. Maman veut juste t'enlacer.
Je t'aime tellement.
C'est parce que Je t'aime tant.
Tout va bien ma chérie.
Allez.
Tout va bien.
Bientôt la douleur va complètement disparaître.
Très bientôt.
On s'envolera... très loin d'ici.
Loin de la maison...
Hé, Cliff. Je peux te parler un moment ?
Je ne recommencerai plus, c'est promis.
On te comprend, Cliff.
Personne ne veut que son enfant meurt de faim.
Mais le vol de rations est un crime grave ici.
Certains souhaitent même la peine de mort au bout de 3 fois.
- Oui, je sais, mais... - Et c'est déjà la 3e fois ?
J'ai la situation sous contrôle, Gus.
Je veux dire, tout le monde doit y faire face.
- Maintenant, je sais. - Je sais que tu sais, Cliff.
Hé, personne ne t'agresse.
J'espère que c'était une conversation constructive, Cliff.
- Absolument. Très constructive. - Bien.
Bien.
T'as eu un accident avec la perceuse.
- La mèche s'est cassée ? - Oui j'ai compris.
Je t'amène à la tente médicale pour y être soigné.
T'es sûr, que tu ne veux rien manger ?
Non, ça va.
- Juste un peu. - Je n'ai pas faim.
- Tu souffres beaucoup ? - Pas trop.
Tu devrais être plus prudent. Tu n'es pas habitué à la machine...
- Ne t'inquiète pas. - Oui, sois plus prudent.
S'il te plaît ?
Je le serais.
Je te le promets.
Pourquoi tu me suis toujours ?
Pourquoi tu fais des choses que tu ne devrais pas faire ?
Parce qu'en réalité Je me fous de ce qu'il peut m'arriver.
Je préfère mourir en sachant ce qui est à l'extérieur...
plutôt que de vivre un jour de plus dans cette merde.
Ces trucs sont dangereux.
C'est ce qu'ils veulent nous faire croire.
Il est temps de partir, Zach.
Maintenant.
Fiche le camp !
Bonjour Janessa
Je ne suis pas Janessa
Quel est ton nom
Justine. Et toi
Justine.
Où es-tu Adam ?
En ville
Justine.
Dans quelle ville ?
personne ne va là-bas.
Moi si.
- J'ai d'autres questions. - Que veux-tu savoir ?
Je ne sais pas par où commencer.
- Commence par où tu veux. - OK.
Comment se fait-il qu'il existe encore un réseau ?
Le réseau n'a jamais été coupé.
Comment as-tu évité la contamination ?
Je voulais vivre plus que les autres.
Comment c'est là-bas ?
Aucune circulation, c'est très calme.
Je vais où je veux sans que personne ne me dise quoi faire.
C'est comment chez toi ?
Génial, si on aime les camps de réfugiés et la loi martiale.
Janessa est ta petite amie ?
Non, juste le nom d'utilisateur de ton IP.
Mon amie, Salwa vivait en Égypte.
Où est-elle maintenant ?
Elle a été infectée.
Désolée.
Elle doit beaucoup te manquer.
Même si les amants se perdent, l'amour demeure.
- C'est magnifique. - Dylan Thomas.
- Qui est-ce ? - Le poète favori de Salwa, et le mien.
Elle était jolie ?
Comme une princesse des milles et une nuit.
C'est très exotique.
Elle avait les cheveux noirs et des yeux noisette incroyables...
Et un grain de beauté sur la joue dont elle avait honte...
Mais elle était magnifique.
Je commence à la détester.
On ne peut haïr l'amour.
Et toi, Justine ?
Tu es mignonne ?
- Je ne sais pas. - Ça veut dire que oui.
- Ça veut dire, que je ne sais pas. - Quel âge as-tu ?
Vingt-deux.
C'est vrai ?
En fait, j'en ai 17.
C'est ce que je pensais.
- Que veux-tu dire ? - Je ne sais pas.
J'essaie seulement de t'imaginer.
Avec ou sans vêtements ?
Ce sera mon secret.
Je déteste les secrets.
Le monde est plein de secrets.
Je voudrai te rencontrer, Justine.
Je ne sais pas si je peux le faire.
As-tu un petit ami ?
- Non. - Alors quoi ?
Justine.
Tu cherches quelqu'un
Justine, où es-tu ?
Oui, tu cherches...
Mais cela ne se produira pas Ne va pas se produire...
Je crois que j'ai un peu peur.
Tu as pris un risque plus grand en allumant cet l'ordinateur.
Ce geste m'a dit tout ce que j'ai besoin de savoir sur toi...
Et tout ce qu'il te faut savoir sur toi-même.
As-tu déjà ressentie ce genre de solitude qui est pire que la mort ?
C'est comme si on a une voix à l'intérieur de notre crâne...
Qui ne cesse jamais de hurler parce qu'elle n'est jamais entendue.
Oui, c'est ce que je ressens tout le temps.
Sauf quand je suis avec toi.
Tout est une histoire de connexion.
Savoir que nous ne sommes pas seul dans l'univers.
Peu importe le reste.
Tu es le seul à me comprendre, Adam.
Mes parents adoptifs sont si occupés à survivre...
qu'ils ne se rendent pas compte qu'ils ne sont plus en vie.
Ils suivent juste le mouvement.
Et pourquoi ?
Plutôt mourir que de vivre comme cela.
Maman. Je veux ma maman. Je veux ma maman.
...Pour parler - DIEU
J'ai vu un arbre avec des os humains suspendus comme un ornement.
La nourriture est rare.
Certaines personnes commettent l'impensable.
J'ai peur, Adam.
La peur est saine, elle te permet de rester en vie.
Je suis impatiente de te voir, Adam.
Tu as chargé la batterie de l'ordinateur avant de partir ?
Oui
Bien. Utilise-le avec économie.
Il fait sombre.
Je m'arrête dans une ferme.
Elle semble vide.
Sois prudente.
ESSENCE
Hé ?
Du calme.
Je ne vais pas te faire de mal.
Même sans personne aux alentours, vous continuez de cultiver du coton.
Pourquoi ?
C'est mon travail.
Alors tu as fugué d'un camp de réfugiés ?
Plus ou moins.
- Eh bien... - Et où vas-tu exactement ?
- En ville. - Tu ne devrais pas.
- La ville est interdite. - Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
Vraiment ?
Qui t'a dit ça ?
Un ami.
Et comment ton ami sait ce qui se passe en ville ?
Parce qu'il y est.
Tu es en contact avec lui ? Comment ?
- On s'envoie des messages. - Quoi ?
Tu as un téléphone ? Ordinateur ? Bluetooth ? Quoi ?
Non, s'il vous plaît, ne le détruisez pas. Je pars
Je m'en vais. Je ne vous causerai aucun problème.
Je ne peux jeter personne au beau milieu de la nuit.
Surtout une jeune fille comme toi.
Ça, ça reste ici.
Tu le récupéreras demain matin.
Et n'essaie pas de le sortir de là.
J'ai deux bonnes oreilles.
Il y a une chambre d'amis sur la gauche.
Ça n'a rien d'un palace OK ?
Merci.
Merci beaucoup, M. Wilkie.
J'ai oublié de mentionner...
Qu'il y a une autre couverture dans le placard si tu as froid.
La salle de bain est au bout du couloir à droite.
Tu sais...
Comme ma femme Sarah est morte, je...
Je n'ai plus l'habitude de lever le couvercle.
Prends soin de toi. Dors bien.
Justine.
Adam ?
- Est-ce toi ? - J'ai besoin de toi, Justine.
Adam, montre-moi ton visage.
J'ai besoin de toi.
Pourquoi ne pas me montrer ton visage ?
- Promets-moi de ne pas me quitter ? - Oui
- Je te le promets. - Jamais ?
Jamais.
Pardonnez-moi, mon Père.
Ne me laissez pas céder à la tentation.
Non.
Dieu... la solitude.
Tant de temps a passé.
Je vais lui dire.
Non.
Je ne céderai pas à la tentation.
Mon Dieu, donne-moi la force.
Il y a du café et du gruau, quand tu seras prête.
Je ferais mieux d'y aller.
Eh bien, oui.
Oui
Si tu as entendu des choses hier soir...
Non, j'ai dormi comme un bébé.
Eh bien, si tu m'as m'entendu parler, c'est...
c'est une habitude que j'ai. Parce que je vis seul...
Oui, je comprends. Moi aussi...
Je me parle à moi même... Très souvent
Parfois, j'ai des conversations étranges dans ma tête.
À propos du bien et du mal.
Du pêché.
De la mort.
Ce n'est pas sain.
Tout ce que me passe par la tête...
c'est vraiment malsain.
- Bien. - Oui
Tu es sûre de vouloir faire ça ?
- Que voulez-vous dire ? - Allez en ville.
Oui. C'est...
Je ne sais pas, c'est difficile à expliquer.
Il y a des choses que l'on doit absolument faire.
Oui, OK.
Bien.
Prends soin de toi.
Vous aussi.
Vas-y maintenant.
Sainte Bible
Salopard.
Tu n'aurais pas du revenir, Justine.
Gardez l'ordinateur, s'il vous plaît. Mais laissez-moi partir.
- Vous êtes une jolie fille. - S'il vous plaît laissez-moi partir.
Vous ressemblez à ma Sarah quand je l'ai rencontré.
- Ne faites pas ça. - Quoi ?
- Me Violer. - Mon Dieu, non.
Je ne pourrais jamais toucher une autre femme de cette façon.
Ne comprends-tu pas ?
J'aime ma femme.
Elle est tout pour moi.
Elle me manque tellement.
Ma belle Sarah.
Ma douce et belle Sarah.
Je pense à elle chaque minute de chaque heure...
Tous les jours, depuis l'instant où Satan m'en a privé.
J'ai souvent songé au suicide.
Mais je sais que le Seigneur déteste le suicide...
Presque autant qu'il déteste ce qu'on a fait de son monde.
Et puis, je me suis rendu compte qu'il y avait une façon de la ramener.
Mais il était trop tard.
Puisqu'il n'y avait plus d'électricité.
Tous les appareils de Télécommunications...
avaient été brisés ou déchargés.
Du moins c'est ce que pensais...
Jusqu'à ce que tu arrives.
Vous ne pouvez pas la ramener, M. Wilkie. Ne faites pas ça.
Même si elle revient, ce ne sera plus la même.
Comme ton ami.
- Mon ami est vivant. - Pourquoi en es-tu si sûre ?
Laisse-moi te dire pourquoi.
Parce que ça n'a plus d'importance pour des gens comme nous.
Nous avons besoin de ce dont nous avons besoin.
Laissez-moi partir, vous n'avez pas besoin de moi.
Je pense que si.
Parce qu'ils ont souvent faim.
Sarah ?
Que s'est-il passé ?
Sarah. Reviens à moi, Sarah.
Sarah.
Mon Dieu.
Sarah.
Tu m’as manqué.
Tellement manqué.
Rien n'a changé. J'ai tout laissé tel que tu aimais.
Regarde !
J'ai même conservé tes figurines chinoises...
Dans le buffet.
Non
Non, Sarah. Ce n'est pas nécessaire.
N'y touche pas.
Je suis là.
Je suis là maintenant.
Je ne repartirai plus.
Je ne te ferais plus souffrir.
Je sais ce que tu souffres J'ai apporté de quoi te soulager.
Il te faut autre chose ?
Non, Sarah.
Sarah. Tu n'as pas à faire ça.
Ne le refais jamais plus.
Sarah.
Seigneur, non. Non.
Sarah.
Dieu, Non.
Pas encore.
- Mon Dieu. - Wilkie.
Éteignez l'ordinateur.
- Mon Dieu. - Wilkie, éteignez l'ordinateur.
Éteignez l'ordinateur.
- Mon Dieu. - Wilkie, éteignez l'ordinateur !
Wilkie. Attention !
Wilkie, Attention !
Wilkie.
Wilkie, éloignez-vous d'elle.
Wilkie. Attention !
Wilkie.
Où ? Où est cet endroit ?
C'est impossible.
Que veulent-ils ?
Pourquoi elle ?
C'est juste une fille.
Une fugueuse. Ce n’est personne.
TROUVER ADAM
Mon Dieu.
Qui es-tu vraiment Adam ?
J'ai besoin de savoir la vérité maintenant...
Sinon je ne peux pas continuer.
Pas après ce qui vient de se passer.
Tout sera révélé.
Désolée de crever ta bulle, Adam, mais tu sais quoi...
Je ne suis pas la marionnette...
que tu penses pouvoir manipuler.
Je vais rentrer chez moi, maintenant.
Où est-ce chez toi ?
Et est-ce chez toi ?
Va te faire foutre.
Nous avons besoin l'un de l'autre, Justine.
Essayons d'être honnête, entre nous.
J'ai juste peur, OK ?
Vraiment peur.
Pas besoin d'avoir peur.
Ça ne me console pas, désolée.
J'ai vu un type se faire étriper par sa femme décédée.
S'ils te voulaient, ils t'auraient déjà prise.
- Comment le sais-tu ? - Je le sais.
Et toi aussi.
Tu les contrôles ?
Ta batterie se vide.
Tu les contrôles ?
Je t'attends. 5 Olive Street.
- Ne change pas de sujet. - Le temps passe.
- Nous n'avons plus de temps. - Que veux-tu dire ?
TOI SEULE PEUX ME SAUVER
Adam ?
Adam. Connard.
Adam.
Adam, où es-tu ?
Je ne peux pas le faire.
Mon Dieu.
C'est impossible.
C'est vraiment toi ?
Ça fait si longtemps...
Mais je ne t'ai jamais oubliée.
Je t'ai parlée...
Pendant des années...
Comme si tu étais toujours là...
À mes côtés.
Tu m'entendais, quand je te parlais ?
Et je pouvais...
Essayer d'imaginer ton visage...
Mais enfin de compte...
J'en suis arrivée au point où je n'y parvenais plus.
Et tu avais...
complètement disparue...
Excepté dans mes rêves.
Tu continuais à hanter mes rêves.
Et je te posais sans cesse la même question. Pourquoi ?
Pourquoi as-tu fais cela ?
Tu ne m'as jamais répondue.
Je t'en ai voulu pour ça, au point de te haïr.
Pourquoi as-tu fait cela ?
Pourquoi avoir tout gâcher ?
Je souffre.
Et moi pas ?
Que puis-je faire, maman ?
Que puis-je faire ? Comment mettre fin à la douleur ?
TROUVER ADAM
Que sais-tu de A... ?
Maman.
Maman, s'il te plaît ne pars pas.
Maman, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Viens, petit.
Prends-le.
Allez.
C'est ça. Vas-y.
OK.
Je comprends.
J'ai aussi peur.
On pourrait se tenir compagnie.
Comme tu veux.
Super.
Hé ?
...Surtout des pièces conçues par...
des ingénieurs pour contenir des missiles et utilisée pour recalculer les positions.
Beaucoup de fusées à charges utiles étaient prêtes à être tirées...
Dans et autour de la zone détonation. La loi...
de la physique fondamentale étudie le phénomène.
Examiner les effets sur l'atmosphère...
d'une explosion nucléaire... à 50 km, 100 km...
Et 250 km d'altitude.
Un autre angle nous montre une onde de choc s'éloignant...
du front radioactif... dont la température...
reste autours des 10.000 degrés.
Malgré que le mélange de débris en fusion ne soit plus lumineux...
Ce dernier continue de s'élargir... et atteindre un diamètre de 40 km...
Hé ?
Ne touche pas à ça.
Qu'est ce que tu veux ?
Je vous connais. Vous avez détourné notre voiture, il y a 7 ans.
Mon père a volé un truc dans une boutique d'électronique.
Mon Dieu.
Cathy "la bavarde".
- Où est Adam ? - Adam ?
Adam, qui m'a donné cette adresse.
Qui est Adam ? Je ne connais pas d'Adam.
Vous devriez savoir.
Ce que je sais, c'est que je ne connais pas cet Adam.
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que vous leur faites ?
C'est à leur tour de souffrir.
Vous ne pouvez pas faire cela...
C'est inhumain.
On est en guerre.
La première règle de la guerre est de connaître son ennemi.
Que pouvez-vous apprendre en l'enfermant comme ça ?
Eh bien, tout d'abord...
Ils ressentent la douleur.
- C'est très utile. - Arrêtez.
- Ne me touche pas.
Jamais.
Sauf si je te le demande.
- Tu as compris ? - OK.
J'ai compris.
Tu devrais être morte à marcher sans protection.
Eh bien, je le ne suis pas. Évidemment.
Je pense qu'il va falloir que je revois mes plans.
Peut-être que vous avez simplement tort...
Et que j'en suis la preuve.
- De quoi ? - Qu'ils ne cherchent pas à nous nuire.
- Du moins, plus maintenant. - Vraiment ?
Après avoir tué les 4/5 de la planète, ils veulent faire la paix ?
Je vais te dire ce que j'en pense.
Je pense qu'ils t'utilisent pour m'atteindre.
- Personne ne se sert de moi. - Non ?
Qui est cet Adam ? Que sais-tu de lui ?
Voilà.
Ça fait sept ans, qu'ils essaient de m'avoir.
Ça devait arriver tôt ou tard.
Vous ne pensez pas que vous êtes paranoïaque ?
La paranoïa, c'est ce qui me tient en vie.
Pourquoi se donner tant de peine pour vous atteindre ?
Parce que je peux les ramener à la vie.
Pas cette vie vide et sans âme.
Mais à la vie réelle.
Qu'est-ce qui les arrête ?
La barrière, la couleur rouge.
La seule fréquence qu'ils ne peuvent pas pénétrer.
- Et vous pourriez résoudre ça ? - En fait, c'est déjà fait.
- C'est quoi ? - Un programme...
effaçant la fréquence rouge.
Alors, vous allez les aider à traverser ?
Pour que les morts repeuplent la Terre ?
Très mauvaise idée. Ce truc c'est pour moi.
C'est mon billet de retour...
Si le pire se produit.
Et ça...
C'est pour m'assurer que ça n'arrive pas.
Que faites-vous ?
Je protége une découverte cruciale.
Entre là-dedans.
Non.
Désolé, de vous donner des ordres.
Entre.
S'ils ne sont plus hostiles, tu n'as rien à craindre, non ?
Je prends ça. Merci.
Nous continuerons cette conversation plus tard.
En supposant qu'il y ai un plus tard.
J'ai besoin d'eau.
Désolée.
Je suis désolée.
Ici Zébra 1, vous me recevez ?
M. Curnoy, vous m'entendez ?
Reçu, Zébra 1. Allez-y.
J'ai trouvé la clé de ma dernière série de chiffres.
J'avais raison pour la réflexion ionosphérique...
Mais ça ne réduit pas les interférences...
Une fois le bon coefficient entré, ça se déroule bien.
Vous êtes sûr, que nous disposons de 24 heures.
- On aura le droit qu'à un essai. - IL VA NOUS DETRUIRE.
TOI SEULE PEUX L'ARRÊTER.
Tout est prêt ici.
- Tout va bien ? - Non.
Un peu de patience.
Il y en a plus pour longtemps.
Que dois-je faire ?
REPRENDS-LUI LE LECTEUR.
De quel côté je suis ?
Je dois sortir d'ici.
L'Atoll de Johnston a été le site lancement et du test...
- de la fusée de 1962... - Laissez-moi sortir.
Ça ne devrait plus tarder.
Tu ne sais pas combien de fois j'ai songé en finir.
Ecoute-ça...
Je pourrais me tirer une balle dans la tête...
Fin de l'histoire.
Le problème c'est que, je me trouverais face à cette porte...
Pleurant comme un chat mouillé qui veut rentrer.
C'est ça le problème.
Mais résoudre les problèmes théoriques, c'est mon job.
Souviens-toi que, ces choses, ces fantômes, si tu veux...
sont la résultante de transmissions électromagnétiques.
C’est tout. Des interférences radio...
inséparables de leur mode de transmission.
Selon toute logique, actuelle...
conjoncturelle... ou peu importe...
Si on perturbe...
Tous les moyens de transmission en même temps...
On pourrait alors affaiblir ces spectres pour un temps.
Et si cette perturbation était suffisamment grande...
alors, et c'est là que ça devient moche...
Ils seraient complètement anéantis.
Une impulsion électromagnétique.
Une IEM...
couvrant une large zone, pour qu'ils ne puissent en réchapper.
Tout va bien là-dedans ?
Où en étais-je ? Tendances suicidaires, IEM...
Oui, la clé.
La véritable clé est la suivante :
Le choc électromagnétique...
doit être le plus concentré possible.
Ce sera donc une bombe atomique, bande de fumiers.
Avec un mégatonnage suffisant...
pour éliminer toutes formes connues de transmission électromagnétique.
Hiroshima, mon amour, en plus grand.
Tous aux abris, mais il y a mieux...
ou pire, selon ton appétit pour l'Armageddon.
On ne peut pas réussir avec une seule bombe.
Non, il en faut plusieurs dispersées, pour assurer une couverture totale...
C'est ce que l'armée appelait des "troubles fonctionnels".
Tout autour du globe d'ici à l'éternité.
Et pour cela...
Vous aurez besoin d'une estimation assez minimaliste...
C'est écrit là.
87 ogives, déclanchées à 60 secondes d'intervalle...
avec une puissance de dix mégatonnes...
et une altitude de 400 km du sol...
Pour bien sûr...
assister à l'explosion thermonucléaire globale...
Que nous tentons d'éviter désespérément depuis 60 ans.
Bon, c'est le pire, mais soyons sérieux.
On ne peut pas napper...
cette histoire de rose bonbon, mais...
certains avantages rendent cette opération possible.
Du moins en théorie.
Notre pays a encore des bases de lancement de missiles balistiques...
qui enverraient des ogives nucléaires sur des objectifs spécifiques.
Et ces attaques seraient menées avec peu ou pas d'opposition...
Parce que, qui va se défendre ?
Mais attendez, c'est une bonne chose.
Car nous parlons d'explosion à haute altitude.
Ses retombées resteraient piégées, sans nous faire de mal.
Le nombre de victimes serait limité à seulement quelques milliers.
C'est comme un gâteau au chocolat, allégé.
Du plaisir sans calories.
J'essaie de t'expliquer les choses simplement.
Imagine en plus le bénéfice.
Toutes ces explosions simultanées nous conduiraient à un hiver nucléaire.
Fin du réchauffement climatique...
pour les 100 ans à venir...
En y pensant, tout le monde y gagne, non ?
Ne crois pas, que j'ai passé mon temps à me dorer la pilule.
Je vais tout mettre en ordre...
D'une manière ou d'une autre.
Tu restes très calme.
Je t'ennuie ?
Bien sûr, il y a un problème de mise en œuvre.
Et c'est le plus important, n'est-ce pas ?
Je suis en contact avec le Général Heywood Spitz...
à Colorado Springs, grâce à cet appareil.
Un simple émetteur récepteur infrarouge...
Dont, soit dit en passant, ton père...
m'a fourni son composant principal.
Puisqu'elle fonctionne sur la fréquence du rouge.
cette radio est à toute épreuve.
Je suis sûr que tous ces gradés de l'armée...
me prenaient pour un dingue...
mais ils ont vite changé d'idée.
Après 7 ans enfermé dans un bunker, on est prêt à tout.
Il est difficile de débattre des effets de 50.000 V/m...
par un beau matin d'automne.
Tu sais, je n’ai jamais eu les idées aussi claires.
Ça doit être le manque de sexe.
Bien qu'un peu moins de clarté actuellement, ça ne serait pas plus mal.
Vu que le Big Bang est au coin de la rue.
Peut-être, que tu peux encore me convaincre de te laisser partir.
Que s'est-il passé ? Bordel !
Où est-elle ?
Qu'as-tu fait ?
Petite salope, Tu n'as pas compris ?
J'essaie de sauver le monde, et la laisse sortir ?
Tu vas vraiment le regretter.
Ici Delta 7 Zébra 1, tu me reçois ?
Zébra 1 réponds.
Zébra 1, ici Delta 7.
Adam ?
J'ai ce que tu veux.
Je le branche ?
La batterie est morte. Tu te rappelles ?
Il faut la recharger.
REDÉMARRAGE SYSTEME
TÉLÉCHARGEMENT.
Adam ?
Mon Dieu.
C'est un miracle.
Justine.
- Justine. - Oui
Je peux être avec toi. Je peux te toucher.
- Ça a marché. - Ça a marché.
Tout le monde peut revenir, ma mère, mon père...
N'importe qui, quand on veut.
N'importe qui.
Qu'est ce que ça fait ?
Adam.
- Adam. - Mon Dieu.
J'ai attendu pendant si longtemps.
- Adam. - Quoi ?
Comment c'était...
se l'autre côté ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
Je veux juste savoir.
Sombre.
On parle toujours d'une lumière.
- lorsque vous mourrez... - Il n'y a pas de lumière.
Juste ici.
Qui es-tu ?
Qu'as-tu fait ?
Tu ne comprendrais pas.
Qu'as-tu fait ?
Tu veux savoir ? Tu veux vraiment savoir ?
Comme je te l'ai dit.
Je voulais vivre...
plus que les autres.
Trop de survivants, peu de nourriture.
À ce moment là, ça semblait être une bonne idée.
Comment as-tu pu ? Comment as-tu pu tous les tuer ?
J'ai cessé de m'attendrir, après la mort de Salwa.
Pour ne me préoccuper que de moi.
- C'est la vie. - Non.
Non.
ERREUR SYSTEME
J'imagine que personne ne peut traverser sans ça.
Alors, ne me fais pas chier.
Profite de ta nouvelle vie, Adam. Comme elle doit être.
Solitaire.
Viens.
Le monde est vaste, Justine.
Je ne serai pas là pour te protéger ?... Moi,
je n'ai besoin de rien.
APPEL INCONNU
Arrête.
Mon Dieu, je ne peux pas revenir.
Mon Dieu, non.
Non.
Mon Dieu, non.
Bonjour.
Il a pensé que l'invasion s'arrêterait...
et que les retombées n'atteindraient jamais le sol.
Peut-être avait-il raison.
Je ne sais plus ce que je dois croire.
Je suppose que j'envie ceux qui croient encore.
Tout ce qu'il me reste à présent, c'est des souvenirs.
Les souvenirs des autres, pas les miens...
d'un monde que je ne connaîtrai jamais.
Les Amishs nous ont appris que ce qui est essentiel dans la vie...
c'est Dieu, la famille et la terre sous vos pieds...
Peu importe le reste.
Je ne suis pas sûre d'être prête à le croire.
Du moins pas encore.
Mais je dois avouer...
Que c'est un bon début.