La façon la plus courante dont le peuple abandonne son pouvoir,
c'est en croyant qu'il n'en a pas. Alice Walker
Les ados américains passent
31 h par semaine devant la télévision
17 h par semaine à écouter de la musique
3 h par semaine à regarder des films
4 h par semaine à lire des magazines
10 heures par semaine sur Internet
Soit 10 h 45 par jour en contact avec les médias
Les médias sont le message et le messager,
et ils sont de plus en plus puissants.
Les gens en apprennent davantage dans les médias qu'ailleurs,
donc si on veut comprendre
ce qui se passe dans notre société du XXIe siècle,
on doit comprendre les médias.
Les médias et la technologie
fournissent les contenus qui façonnent notre société.
Ils modèlent nos politiques. Ils modèlent notre discours national.
Et surtout, ils modèlent
le cerveau, la vie et les émotions de nos enfants.
On estime que plus d'un milliard de personnes
utilisent Internet tous les jours.
Les médias n'avaient jamais connu une telle visibilité auparavant.
Aujourd'hui, nos enfants vivent sur Facebook et leur portable.
La diversité des plateformes implique
que ces images affectent votre enfant 24 h/24, 7 j/7.
Les restrictions que nous avons eues, enfants,
n'existent simplement plus.
Très tôt, les filles reçoivent le message
que c'est leur apparence qui compte le plus,
et que leur valeur en dépend.
Et on dit aux garçons que c'est ce qui compte pour les filles.
On nous le dit dans les publicités, dans les films.
On nous le dit à la télévision, dans les jeux vidéo, partout.
Peu importe ce que fait une femme,
peu importe ce qu'elle a accompli,
sa valeur dépendra toujours de son apparence.
"Comment ai-je permis ça ?"
Les intellectuelles ne sont pas reconnues.
Tout est dans le corps, pas dans le cerveau.
Vous avez tous vu la fameuse photo
d'Hillary en week-end, l'air hagard.
Elle a l'air d'avoir 92 ans.
Avez-vous fait refaire votre poitrine ?
C'est la grande question à votre sujet dans tous les médias et sur Internet.
Je pense que, même sous la torture, Nancy Pelosi n'avouerait pas sa chirurgie.
La "Pétasse" et la "Cruche"
Le fait que les médias dénigrent et limitent autant
Juges obèses, ne postulez pas
les femmes puissantes du pays,
Condi Rice, Dominatrice
qu'est-ce que cela indique sur leur capacité
à prendre au sérieux une Américaine lambda ?
Les médias prennent les femmes pour de la merde. C'est affreux.
Je ne vois pas comment y survivre, comment passer outre.
PORTRAIT TENDANCIEUX
Parfois, dans la vie, on voit les choses plus clairement.
Quand j'ai su que j'allais avoir une fille,
tout m'a sauté à la figure.
Je regardais autour de moi et j'avais vraiment peur pour elle.
Je ne voyais pas comment ma fille pourrait grandir
et être émotionnellement stable et épanouie dans notre culture actuelle.
Je m'engage donc à trouver un sens à tout ça, pour elle.
Je sais que je dois commencer par inspecter ma propre vie,
les erreurs que j'ai faites et les pièges qui m'ont bernée.
Car même si j'ai été très privilégiée,
j'ai quand même subi les dégâts que notre culture inflige aux femmes.
Quand j'étais petite, je me sentais à ma place dans le monde.
Mais comme la plupart des filles, ça a changé quand j'ai grandi.
Quelques jours avant mes sept ans, ma sœur Stacy est morte dans un accident.
Je me suis sentie coupable de sa mort,
et par culpabilité et tristesse,
j'ai essayé d'incarner deux filles au lieu d'une.
J'ai évacué ma douleur en excellant en sport et à l'école.
COLONIE DE FOOTBALL 90
Mais quoi que je fasse, je ne me sentais pas à ma place.
J'ai peu à peu succombé à la pression du groupe
et au bombardement des médias qui me disaient qu'être forte,
intelligente et accomplie ne suffisait pas.
Être une femme signifiait lutter constamment
pour un idéal de beauté inatteignable et pour l'approbation des hommes.
Alors, plus tard, quand quelqu'un de confiance, un coach,
a profité de ma vulnérabilité pour me violer,
j'avais tellement peur et honte que je me suis refermée sur moi-même.
Mon estime de moi-même était au plus bas,
j'ai connu un trouble de l'alimentation qui a détruit deux ans de ma vie.
Il m'a fallu beaucoup d'amour et de soutien pour retrouver mes forces.
Même si mon expérience est unique, ma lutte n'est que trop commune.
Il est toujours dur d'être une ado,
mais maintenant, les médias diffusent des portraits de femmes très limités
et pervertissent chaque aspect de notre culture.
Est-ce surprenant que les ados se sentent plus désemparées que jamais ?
53 % des filles de 13 ans n'aiment pas leur corps
Ce nombre passe à 78 % à l'âge de 17 ans
65 % des femmes et filles ont un trouble de l'alimentation
17 % des adolescentes se mutilent
Le taux de dépression des filles et femmes a doublé entre 2000 et 2010
Je veux un monde différent pour ma fille et sa génération.
Mais d'abord, beaucoup de choses doivent changer.
On voit tant de négativité
envers les femmes, dans les médias.
Ariella Lycéenne
Envers leur poids, leur apparence. Ce n'est qu'une représentation
de la pression qu'on ressent à se conformer aux idéaux masculins.
Il y a un concept de la femme parfaite qui a une apparence particulière,
et si les femmes n'y ressemblent pas, elles sont montrées du doigt.
En CM2, je me trouvais grosse.
Urenna Collégienne
Je suis en troisième, et c'est toujours le cas.
Étant quelqu'un de menu,
Angelina Collégienne
on me disait d'aller vomir ou de manger un hamburger,
car on me pensait anorexique ou un truc du genre.
Je mangeais donc beaucoup pour que les gens sachent
que je n'avais pas de trouble de l'alimentation.
Je lisse mes cheveux crépus pour rentrer dans la norme.
Alexis Lycéenne
J'ai des amies proches qui, pendant la récréation,
vont aux toilettes se mettre des tonnes de maquillage
et se brosser les cheveux. Elles s'apprêtent alors qu'on est là
pour apprendre.
Quand cela cessera-t-il ?
J'ai une petite sœur qui...
Maria Lycéenne
Elle se mutile.
Elle se mutile,
car elle n'a pas un corps parfait.
C'est dur, pour moi, de voir ça.
Que faire pour que ma petite sœur ne soit pas touchée par les médias ?
Quand les gens se rebelleront-ils ?
L'image idéale de la beauté
est plus extrême et impossible que jamais.
Jadis, on atteignait la perfection
grâce au maquillage et à la coiffure,
mais maintenant, cette image peut être parfaite
à l'aide des ordinateurs.
Une photo d'une femme considérée belle
est toujours modifiée numériquement pour la rendre inhumainement parfaite.
On encourage les filles à atteindre cet idéal
de plus en plus jeunes.
Elles finissent par se mesurer à une norme impossible
et se retrouvent frustrées.
Jean Kilbourne Cinéaste, Killing Us Softly
Ainsi, sans surprise,
les jeunes hommes qui voient des photos de super modèles
jugent les vraies femmes avec plus de sévérité.
Il faut surtout comprendre, au sujet de ces images
et de leur façon de nous affecter, que leur effet est d'abord inconscient
et qu'il est très destructeur,
mais qu'on s'en rend rarement compte,
c'est pourquoi on s'intéresse volontairement à ces images.
Modèle - Modèle retouché
Un enfant se développe entre 18 et 24 ans,
Jim Steyer P.D.G. Common Sense Media
Avocat et professeur de droit civil Université de Stanford
et le cerveau ne se développe vraiment qu'à la vingtaine.
C'est de la folie de croire que des enfants de 8, 10 ou 15 ans
ont le même niveau intellectuel et de maturité qu'un adulte.
Ils ont des capacités différentes
en matière d'interprétation, d'émotion,
et c'est une classe bien plus vulnérable.
Je m'inquiète
Katie Couric Présentatrice - CBS Evening News
de la pression que ressentent mes filles
dans une société présentant
des actrices, modèles et stars de la télé anorexiques.
On nous conditionne à penser que la femme doit ressembler à ça,
donc même les personnes de poids et taille moyens
souffrent de troubles dysmorphiques.
Lors de ma première série télé, All-American Girl,
Margaret Cho Comédienne, actrice et activiste
la première série américano-asiatique de la télévision,
j'ai eu bien des soucis avec la chaîne,
car on me disait en permanence que j'étais trop grosse.
Je suis tombée dans l'anorexie en voulant garder un travail
auquel je tenais vraiment.
Ils ont fini par annuler la série
et l'ont remplacée par Drew Carey, lui qui est si mince.
Je pense qu'on ne se rend pas compte
de toute l'économie politique des médias.
La plupart des médias tirent leurs revenus de la publicité.
Ainsi, les contenus sans pub de ces médias
doivent soutenir la publicité.
Tout le monde doit apprendre ce que sont les médias.
Maria Lycéenne
Ils veulent vraiment qu'on soit quelque chose qu'on n'est pas.
Beaucoup de pubs sont basées sur l'anxiété et le malaise des gens.
Jean Kilbourne Cinéaste, Killing Us Softly
Auteure et spécialiste Wellesley Centers for Women
Ceux des hommes concernent le statut et le pouvoir.
Pour avoir l'air puissant, il faut une grosse voiture.
Ceux des femmes, de ne jamais être assez belles.
C'est pourquoi on voit en permanence les mêmes types de corps.
Car ce sont les types de corps qui font acheter
tous ces produits de beauté contribuant à la poursuite futile du corps idéalisé.
Une poursuite très lucrative pour les médias
et pour les publicitaires.
En 2009, les publicitaires américains ont dépensé 235,6 milliards de dollars
80 % des pays du monde ont un P.I.B. inférieur à cette somme
Les Américaines dépensent bien plus d'argent en beauté
et à la poursuite de ces idéaux
que pour leur propre éducation
qui leur servirait bien plus, à long terme.
Ainsi, sous couvert de rhétorique d'émancipation,
on affaiblit les femmes.
Les Américaines dépensent 12 000 à 15 000 $ par an pour leur beauté
Le nombre d'opérations de chirurgie esthétique avant 19 ans
a plus que triplé de 1997 à 2007
Un lifting coûte en moyenne 11 429 $
Soit l'équivalent de : 5 ans en école préparatoire
2 ans à l'université d'État 1 an à l'université de Californie
Non seulement les gens voient les filles comme des objets,
mais elles apprennent à se voir comme des objets.
L'American Psychological Association a récemment démontré
que le fait se voir comme un objet
se voir comme un objet
est devenu un problème national.
conséquences négatives honte, anxiété, dégoût de soi
Plus les femmes se voient comme un objet,
Professeure de sciences politiques Occidental College
plus elles ont de risques d'être déprimées et anorexiques.
Elles ont moins confiance en elles, moins d'ambition.
Leur fonctionnement cognitif est plus faible.
Elles ont de moins bonnes notes.
Et les femmes à des postes de direction ?
Celles qui se voient tel un objet sont moins efficaces politiquement.
L'efficacité politique est l'idée que notre voix compte en politique,
et qu'on peut y apporter du changement.
Si on a toute une génération de jeunes gens élevés selon l'idée
que voir une femme tel un objet est quelque chose de normal,
que ce n'est pas grave,
alors, on aura une génération de femmes moins présentes en politique
et moins enclines à voter.
C'est dangereux.
Si les médias indiquent aux femmes que leur valeur réside dans leur corps,
ça ne peut que les affaiblir
et les empêcher de faire la différence et de devenir des dirigeantes.
51 % de la population américaine sont des femmes
Pourtant, elles sont seulement 17 % au Congrès
L'élection de mi-mandat en 2010 constitue la première fois
que les femmes n'ont pas gagné de place au Congrès depuis 1979
À ce rythme, les femmes n'auront pas la parité avant 500 ans
Seules 34 femmes ont été gouverneur
Contre 2319 hommes
Nous voilà dans une société puissante et très démocratique,
Pat Mitchell - Présidente et P.D.G. Paley Center for Media
Ex-présidente et P.D.G. de P.B.S.
mais on n'incarne pas un bon exemple pour le reste du monde.
67 pays ont eu des présidents ou premiers ministres femmes
Les États-Unis n'en font pas partie
Les États-Unis sont 90e mondiaux en termes de femmes politiques
Si on savait que Cuba, la Chine, l'Irak et l'Afghanistan
ont plus de femmes au gouvernement que les États-Unis,
Gavin Newsom Gouverneur, Californie
Ancien maire de San Francisco
ça ne plairait pas.
Pas étonnant qu'on ait tant de soucis.
Gloria Steinem Féministe et auteure
Cofondatrice, Women's Media Center
On choisit nos dirigeants parmi 6 % des habitants du pays.
Homme Blanc caucasien (jusque 2008)
Marié, hétéro Plus de 35 ans
Diplômé professionnellement
Sans femmes politiques,
on n'a pas seulement la légitimité démocratique.
Quelque chose cloche dans nos institutions politiques.
Les voix qui doivent impérativement se faire entendre
Cory Booker Maire de Newark, New Jersey
n'ont même pas accès au débat.
Washington est encore très masculine, et il n'était pas surprenant
Condoleezza Rice Ex-secrétaire d'État américaine
d'être la seule femme de la pièce.
Parfois, ça avait une importance.
On a tenté de changer le Titre IX,
Révisions possibles du Titre IX
on a reçu des pressions du Capitole,
et je me souviens que Karen Hughes et moi avons dit au président :
"Vous ne pouvez pas faire ça, car vous ignorez
"ce que c'était d'être une femme à la fac avant le Titre IX,
"quand il fallait vendre des gâteaux pour financer votre équipe de sport."
Si toute sorte de comité décisionnel
Dolores Huerta Activiste et cofondatrice
ne comprend aucune femme, de mauvaises décisions seront prises,
car il n'y aura pas la perspective,
les idées et l'expérience des femmes.
C'est un vrai scandale que les femmes américaines
ne gagnent que 77 cents contre 1 $ pour les hommes.
Dans neuf États et dans le district de Columbia,
les femmes victimes de violences conjugales
n'ont pas toujours droit à la sécurité sociale
car ce peut être considéré comme un affection longue durée.
Aux toilettes pour femmes,
les Républicaines et Démocrates
sont atterrées par ce qui se dit dehors.
Lors d'un débat sur une loi santé,
les Républicaines ont dit :
"Si on renvoyait les hommes, ce serait réglé cette semaine."
Les États-Unis sont le seul grand pays industrialisé
LES FEMMES MAL REMBOURSÉES
à ne pas fournir de congé maternité.
Si les femmes n'y prenaient pas part
et ne se manifestaient pas
SNOWE SEULE RÉPUBLICAINE À SOUTENIR LA LOI SANTÉ
pour s'assurer qu'on traite ces questions en priorité,
elles ne le seraient jamais. Il n'y a que nous pour le faire.
Les femmes entretiennent la meilleure politique publique du pays,
dans chaque État et communauté.
Marie Wilson - Fondatrice The White House Project
Les salaires, les micro-entreprises, la sécurité,
tout ce qui demandait réflexion, les femmes s'en sont chargées.
Elles doivent donc accéder au pouvoir.
Il doit y avoir deux facteurs pour que les femmes
ou les minorités accèdent au pouvoir.
Il faut d'abord des candidates.
Il faut qu'il y ait des gens
dans les groupes dont sont élues ces personnes.
Mais il faut aussi un changement des mentalités.
Un Américain voit-il une femme ou un Noir Américain à ce poste ?
Je pense qu'avec les femmes, il y a encore du chemin à faire.
Je savais que ces obstacles existaient encore pour ma génération,
mais je voulais savoir si ça s'était amélioré
pour les jeunes femmes cherchant des postes à responsabilités.
J'ai passé du temps avec une jeune femme exceptionnelle,
Devanshi Patel,
qui souhaite faire carrière dans le service public.
Bienvenue à cette audience législative.
Ce soir, elle concerne
la délégation Youth & Government du Y.M.C.A. de Central Silicon Valley.
J'étais en CM1 quand j'ai été déléguée pour la 1ere fois.
Devanshi Patel Élève de Terminale
Mes parents m'avaient aidée.
On avait fait des prospectus avec de petits slogans,
on a fait campagne dans toute l'école.
J'ai gagné à une poignée de voix.
Je pense que tout le monde naît avec un but, dans la vie,
et pour moi, c'était ça.
Dès que je pouvais me présenter, je le faisais à fond.
Je ne voulais pas être vice-déléguée, mais déléguée.
Un jour, en CM2, je lui ai demandé :
"Devanshi, tu veux toujours être la chef,
"mais sais-tu ce qu'est un chef ?"
Elle m'a dit : "C'est très simple, maman. Il est là pour les gens.
Ranna Patel Mère de Devanshi
"Les chefs servent le peuple."
J'ai adoré le programme Youth & Government.
La meilleure façon de le montrer, c'est d'être jeune gouverneur.
PATEL GOUVERNEUR
Comment résoudre la crise du budget en Californie ?
On commence par Mlle Patel.
Je réduirais les dépenses inutiles...
Pendant ma campagne, il y avait beaucoup
de petites remarques ici et là, voire de réactions ouvertement sexistes.
"Elle parle bien, pour une femme. Elle est intelligente, pour une femme."
Parfois, pour certaines de mes amies,
quand elles prenaient la parole en public,
les gens ne regardaient que leur corps,
leur apparence, leurs vêtements.
Je pensais : "On vaut mieux que ça."
Devanshi a perdu les élections contre ses opposants masculins,
elle est arrivée deuxième
Elle a dit : "Maman, on dirait que je fais comme Hillary Clinton."
Hommes et femmes votent pour les hommes,
mais parfois, il est plus dur
Oliver Mittelstaedt Gouverneur de Californie Youth & Gov't
de changer l'avis des femmes,
car elles sont plus dures entre elles.
65 % des 2 000 ados qui ont voté
dans le programme Youth & Government du Y.M.C.A de Californie sont des filles
L'histoire de Devanshi m'a fait penser
au fait que les filles ont des a priori très ancrés sur le genre.
Les choses n'ont pas autant changé qu'on aime le croire.
Une fois maire de San Francisco,
j'ai désigné une commissaire de police et une femme chef des pompiers.
Leur présentation a été un désastre,
beaucoup de médias nationaux disaient :
"Où est le commissaire ?" "Elle est juste ici."
"Où est le chef des pompiers ?" "Ici."
Les gens pensaient que je voulais agir en exemple,
alors que je ne faisais que choisir les deux candidats les plus qualifiés.
L'opposition la plus forte venait surtout des femmes
et de ceux qui trouvent que c'est trop, trop tôt, trop vite.
Si c'était des hommes, ils n'auraient rien dit.
Autant de garçons que de filles de sept ans,
souhaitent devenir président des États-Unis,
soit environ 30 %.
Quand on leur repose la question à 15 ans,
un fossé énorme se creuse.
Nous avons une socialisation sexualisée
où la politique est pour les hommes,
le pouvoir est considéré comme une aspiration masculine,
et on décourage les femmes de le rechercher.
On ne peut pas être ce qu'on ne voit pas. Marian Wright Edelman
Je pense que si on n'a pas de femmes au pouvoir,
les filles n'imaginent pas pouvoir y accéder.
Carol Jenkins Fondatrice - Women's Media Center
C'est donc ce qu'on voit qui nous donne une idée
de nos possibilités dans le monde.
Je suis très souvent en désaccord avec Sarah Palin,
KRYSTAL BALL CANDIDATE AU CONGRÈS
mais la voir sur scène avec sa famille et son bébé,
c'était magnifique.
J'ai pensé : "Moi aussi, je pourrais tenter ma chance."
ÉPOUSE. MÈRE. CHEF DU MONDE LIBRE. COMMANDANTE EN CHEF
68 % des spectateurs étaient enclins à accepter une femme présidente
Avoir la possibilité de voir des femmes au pouvoir,
de voir des femmes au pouvoir en réalité et à la télévision,
c'est énorme, pour les femmes,
car il n'y en a pas tant que ça à des postes de pouvoir.
Dans une certaine mesure,
on résout souvent des problèmes
grâce aux films faits à Hollywood,
aux documentaires et aux séries télévisées.
Commençons par là où les gens sont. Les gens regardent la télé.
On a des exemples de films et d'émissions
avec des femmes de pouvoir,
mais, en général, la situation est assez morne, à Hollywood.
ANNULÉE APRÈS UNE SAISON
À 28 ans, j'ai décidé de devenir actrice professionnelle.
J'espérais avoir des rôles complexes à jouer.
Je suis redescendue sur Terre quand on m'a dit de mentir son mon âge
et d'effacer mon Master à Stanford de mon C.V., car ce serait une menace.
Je n'ai fait ni l'un ni l'autre, mais ma confiance a été ébranlée.
J'ai ensuite découvert
qu'il y avait très peu de rôles à plusieurs facettes
pour lesquels auditionner.
Ça n'aurait pas dû me surprendre.
Quand on regarde Hollywood et les films qui s'y font,
on voit sans cesse les mêmes stéréotypes.
Les femmes ne sont jamais les protagonistes ni...
Ilian Lycéenne
Et si elles le sont,
ce sera un drame sur la conquête d'un mec.
Il ne s'agit jamais de suivre leur destin,
comme ils disent pour les mecs.
Comme dans Star Trek : "C'est votre destinée",
il a le pouvoir, il est capitaine.
Mais pour une fille, on ne dit pas ça.
Ce qui est bizarre,
c'est que ça nous semble normal, on ne le remet pas en question.
On ne dit pas : "Pourquoi le protagoniste n'est pas une fille ?
"Une fille ne peut pas être forte ?"
Seuls 16 % des personnages principaux des films sont féminins
Je l'entends tout le temps : "La situation s'améliore.
Geena Davis - Actrice oscarisée Fondatrice, See Jane
"Ça s'améliore." Mais en fait, non.
Les films grand public sont sur la vie d'hommes,
tournent autour d'eux,
puis on a un sous-genre, les "films de nanas",
qui sont sur la vie des femmes.
Si on s'y intéresse de plus près,
on réalise qu'ils tournent souvent autour des hommes, aussi.
Il s'agit de trouver un homme,
de trouver l'amour, de se marier, de tomber enceinte.
C'est ma faute si je suis seule pour la St Valentin.
Mon fidèle compagnon, c'est mon Blackberry.
- Oui. - Heureusement qu'il vibre.
Entre 1937 et 2005,
il n'y a eu que 13 protagonistes filles dans les films animés.
Toutes, sauf une, aspiraient à trouver l'amour.
Notre culture fait que nos filles n'ont pas confiance.
Lisa Ling - Productrice exécutive et présentatrice OWN Our America
On attend toujours le moment où un chevalier
viendra nous sauver ou s'occuper de nous.
Pour ce qui est des femmes de pouvoir dans les divertissements,
on voit des chefs méchantes ayant sacrifié famille et amour
pour arriver là où elles sont.
Je me suis dit : "Tentons le coup.
"Engageons la petite grosse intelligente."
Pendant tout le film, elle est rabaissée,
généralement par un subordonné,
un homme, typiquement.
Cette image ne présage rien de bon
en ce qui concerne les femmes de pouvoir.
On avait des personnages bien plus intéressants
à l'écran dans les années 20, 30 ou 40.
Paul Haggis Scénariste oscarisé, producteur
On permettait aux femmes
d'incarner toutes les contradictions qui faisaient l'humain.
Elles pouvaient être femmes fatales,
puis devenir une mère,
et ensuite, une séductrice,
et enfin être une sainte,
et on l'acceptait. Elles étaient des êtres complexes.
Maintenant, on aime mettre les gens dans des cases.
Il y a deux types de femmes : la sorcière ou la belle plante.
Bien parlé, sœurette.
Nous, les hommes, les créons,
car on ne comprend pas les personnages différents de nous,
et on ne veut pas se mettre dans leur peau.
Je pense que les femmes nous font peur.
Nos personnages féminins ne sont pas humains,
ce sont des caricatures.
C'est bien dommage.
Dans tous les médias,
on voit que la femme-objet est de plus en plus acceptée.
Dans les clips de rock, de rap et de hip-hop,
dans les films sortis l'été,
les femmes sont des accessoires pour les jeunes spectateurs.
Je pense que quand on les utilise,
elles sont utilisée en tant qu'objet sexuel et de désir.
Joshua Lycéen
Cela devrait changer,
car une femme, c'est bien plus qu'un corps.
On apprend aux garçons à croire
qu'être un homme signifie être puissant et avoir le contrôle,
être plus intelligent que les femmes,
ou que nos besoins sont satisfaits par les femmes,
ce n'est pas génétique, on nous l'inculque.
Jackson Katz - Éducateur Cinéaste, Tough Guise
Auteur, The Macho Paradox
Vous ne me voyez pas chirurgienne ? J'en suis capable.
- C'est dur. - Je suis une dure-à-cuire.
Tu ne tiendras pas une année, chérie.
On voit une nouvelle incarnation, où les femmes semblent avoir du pouvoir.
Elles portent l'histoire. Elles sont l'héroïne.
Mais si on soulève quelques couches,
on découvre qu'il ne s'agit pas vraiment de leur histoire.
J'appelle cet archétype le "jouet sexuel de combat".
C'est une dure-à-cuire.
Mais même si elle agit, apparemment à sa guise,
elle est très objectivée et existe pour le spectateur masculin.
Dans les films tous publics,
les personnages féminins portent des vêtements aussi courts
que dans les films pour adultes.
C'est effrayant.
"Rating Creep" montre que les catégories de films contiennent
PLUS de violence, de sexe et de vulgarité qu'il y a dix ans.
L'hyper-sexualisation se produisant à Hollywood
est indéniablement toxique.
Jane Fonda Actrice oscarisée et activiste
Ça nous affecte toutes, et notamment les jeunes filles qui se cherchent.
Plus de 20 % des filles ont une relation sexuelle avant 14 ans
Si le message indique que les femmes sont des objets
et que c'est leur première fonction,
c'est un message très dur à suivre
pour les jeunes femmes qui pensent que c'est la bonne voie.
La fille de Laurence Fishburne sort une sextape
car "Kim Kardashian a connu la notoriété"
On dit que Madonna ou Angelina Jolie sont très puissantes,
mais elles incarnent exactement la même sexualité.
Mais quand on y réfléchit,
Hillary Clinton est très puissante. Elle est Secrétaire d'État.
Les femmes P.D.G.
Indra Nooyi P.D.G. de PepsiCo
ou les femmes ayant toute autre source de pouvoir
ne sont jamais représentées. On ne nous dit pas
Andrea Jung P.D.G. d'Avon
qu'on n'a pas à utiliser sa sexualité pour être puissante.
Un système masculin, patriarcal,
voit les femmes comme des mères, point.
Cela limite leur valeur à la période où elles sont sexuellement actives,
où elles peuvent se reproduire, puis elles perdent leur valeur.
On constate qu'à la télévision
la majorité des personnages féminins ont entre 20 et 30 ans.
C'est une fausse représentation de la réalité,
Martha Lauzen Directrice exécutive
Centre d'étude des femmes à la télévision et au cinéma - Université d'État San Diego
qui fausse notre perception.
Les femmes de 15, 20 ou 30 ans ne représentent que 39 % de la population,
contre 71 % à la télévision
Les femmes de plus de 40 ans représentent 47 % de la population,
contre 26 % à la télévision
C'est comme si une femme, passé 39 ou 40 ans,
devait simplement s'en aller.
Un jour, j'ai reçu le fameux appel dont on m'avait parlé.
On me proposait une série.
Mon manager m'a dit :
"Daphne, le rôle est pour toi,
"mais tu envisagerais un peu de Botox ou de collagène ?"
Daphne Zuniga - Activiste et auteure Melrose Place, Les Frères Scott
Comme eux, j'ignorais ce que c'était.
Comment ça, "du Botox ou du collagène" ?
Je me revois allongée dans ce fauteuil,
avec cet homme obèse et chauve
qui me plantait des aiguilles dans le front. Je saignais.
Je pleurais, mais je m'en voulais de pleurer.
Je me revois dans ce fauteuil, en train de me dire :
"Quelque chose cloche."
Je me suis sentie
une personne moins entière,
moins intègre.
Ce truc sur mon visage, c'était comme tricher et mentir.
Alors peut-être que j'arrêterai de travailler.
Mais maintenant, j'ai décidé de ne plus le faire.
Ma mère était furieuse.
Vous voulez savoir ce que ma mère, une hippie du Vermont, a dit ?
"Dis à ces connards de se faire greffer un pénis."
Ce n'est pas nouveau.
J'ai commencé à tourner dans les années 50.
Dans mon 1er film, j'étais pompom girl,
et Jack Warner était à la tête de Warner Bros.
Il m'a dit de rembourrer mon décolleté,
et mon réalisateur, Josh Logan, m'a dit de faire arracher mes molaires.
Comme j'étais, je n'étais pas assez bien.
Je pense que la téléréalité est la réaction culturelle
aux droits des femmes.
Étape 1 Injections dans les joues
La blondinette.
Il faut s'occuper de son corps.
Son corps est un peu enrobé.
L'un des pires stéréotypes de la téléréalité,
c'est la notion que les femmes sont des plantes vertes.
Elles sont là pour être idiotes.
Elles sont vues comme des croqueuses de diamants
On les considère vaches, malveillantes, manipulatrices, vindicatives,
et elles ne peuvent pas se faire confiance entre elle.
Tu es une sale... et une sale blondasse.
Tu ressembles à une traînée.
Gifle-moi, pétasse ou...
Espèce de connasse !
L'idée que les femmes sont des ennemies innées,
qu'elles se battent pour être la plus belle,
pour rencontrer l'amour ou autre,
est très éloignée des vraies femmes.
Jennifer Pozner Directrice exécutive
Women in Media & News Auteure, Reality Bites Back
S'il vous plaît, choisissez-moi.
Regardez comme je suis belle.
La relation de pouvoir est clairement inégale.
Les filles exposent leur corps,
tandis que les garçons jugent
si leur corps est acceptable ou pas,
désirable ou pas.
Je pense que beaucoup de facteurs
M. Gigi Durham Université d'Iowa
Prof. associée de journalisme Université d'Iowa
placent les filles dans une position de faiblesse.
Ces émissions, lors des 10 dernières années,
Jaslene "poussée d'un toit par un mannequin"
ont essayé de représenter un monde
où les seules options qu'ont les femmes rappellent les années 50,
où le seul pouvoir d'une femme était sa beauté,
où les femmes n'avaient pas de choix mais n'en demandaient pas,
où les hommes avaient la responsabilité
d'être le Prince charmant qui vient
enlever la femme pour qu'ils vivent heureux,
puis de leur fournir la sécurité financière.
Dans ce modèle, personne n'est gagnant,
mais les femmes y perdent d'autant plus,
quand elles doivent ressembler à Miss U.S.A.,
coucher comme Samantha dans Sex and the City,
et penser comme June Cleaver.
Je suis écœurée par autre chose.
Le journal télévisé.
Il y a tant de journalistes féminines qui sont vues comme des objets
Voici CBS Evening News, présenté par Katie Couric.
Bonsoir à tous, ravie de vous retrouver.
Pour tout le monde, Katie Couric était
la première femme sur une chaîne nationale
à ne pas nous divertir, mais dont la présence
était essentielle pour nous fournir les informations.
Les 3 principaux journaux télé étaient présentés par des hommes blancs.
Ils se ressemblaient
et avaient un C.V. très similaire.
Je me suis dit : "C'est l'occasion de changer un peu."
Il était important de montrer
qu'une femme pouvait être aussi compétente qu'un homme
dans un rôle important.
Au début, je me souviens
que des journalistes me disaient :
"On a une présentatrice de J.T. Qu'en pensez-vous ?"
Inévitablement, ils demandaient d'abord :
"Et ses jambes ?
"Vous pensez qu'elle les montrait trop ?"
Ou, "Et porter du blanc en hiver, ce n'était pas un faux-pas ?"
C'étaient des remarques sur son physique,
mais pas vraiment sur le contenu.
Mais, comme je le dis toujours,
c'est une nation de garçons ados.
On ne sait pas comment réagir à cette femme assise devant nous,
donc on regarde ses seins, ses cheveux, peu importe quoi,
et peut-être qu'après ça,
on écoutera ce qu'elle dit.
Depuis que je suis dans les médias,
depuis ma première émission du matin à Holyoke, Massachussetts,
Rachel Maddow - Présentatrice MSNBC The Rachel Maddow Show
en tant que coprésentatrice,
il y a toujours eu une proportion constante de...
Ce ne sont même pas des critiques.
C'est de la haine.
J'ai acquis une plus grande popularité, on m'écrit davantage,
mais la quantité de "je vous hais", de messages homophobes,
de "vous êtes très laide",
et de courriers menaçants du style "je vais vous tuer"
a conservé les mêmes proportions.
C'est toujours 14 % de mon courrier.
Presque tous les messages de haine parlent de ma féminité et de ma sexualité.
Qui a le temps pour ça ?
Si c'est vraiment ce que vous pensez et que vous écrivez si mal,
vous allez quand même prendre le temps
de m'écrire votre "opignon"
sur mon apparence ?
Les femmes sont bien plus observées
que les hommes.
Je ne vois pas de potins ni de tabloïds
aborder la vie personnelle de Brian Williams,
alors que la tenue de Katie Couric
Katie Couric, CBS, et ses talons bruyants
ou ses fréquentations font la une.
Katie Couric sort avec un jeune homme
Je pense que quand deux femmes travaillent dans le même milieu,
Diane Sawyer - Katie Couric : crêpage de chignon en vue
on prédit immédiatement une querelle.
Diane Sawyer et moi étions toujours opposées,
comme si on allait faire un combat de boue pendant le week-end.
On ne voyait jamais ça avec Tom Brokaw et Peter Jennings, par exemple.
On en parlera aux hommes en bleu et rouge.
- J'ai compris. - Bien.
Parfois, je regarde le J.T. sur le câble.
Beaucoup de femmes sont habillées court et très maquillées,
elles ont les cheveux presque en bataille.
On dirait des barmaids
plutôt que des présentatrices de J.T.
Le message renvoyé est contradictoire.
On va jouer à un jeu. Je vous montre la photo d'une femme.
Devinez si c'est une présentatrice de J.T. professionnelle
ou une serveuse de chez Hooters.
Prêts ? C'est parti.
Sur les télés locales, on dirait
qu'on a un papi et sa seconde épouse.
Évidemment, la télévision est un média très visuel,
donc il faut trouver le bon équilibre
entre être belle et agréable et avoir l'air professionnel.
Quand je revois mes interviews à l'époque de Today,
je me dis : "Mon Dieu, ma jupe est bien trop courte."
Parfois, j'ai peur d'avoir lancé cette mode de montrer ses jambes,
d'essayer d'avoir l'air... Vous voyez...
Je ne sais pas.
Il y a une telle pression en matière d'apparence.
À la télévision, je n'essaie jamais de m'habiller de façon sexy.
Je ne veux pas distraire l'attention de ce que je raconte.
On doit se concentrer sur mes propos. Je parle beaucoup
et je travaille beaucoup mes phrases.
Pour certains, je serai toujours
trop laide pour passer à la télévision.
Tant pis. Mais si vous vous faites à cette idée,
ça restera la même chose pendant toute mon émission.
Aujourd'hui, les femmes en bavent.
L'emphase sur l'apparence des femmes n'affecte pas que les femmes à l'écran.
Top 19 des présentatrices les plus sexy
Cela affecte la capacité des femmes à participer au processus politique.
Top 15 des politiciennes les plus sexy
Ironie du sort, plus elles ont de pouvoir, plus elles sont critiquées.
Ce phénomène est particulièrement évident
dans la façon dont les médias ne respectent pas nos dirigeantes.
Étude : les insultes sexistes blessent les politiciennes
Elle est très mignonne, disons,
Hardball avec Chris Matthews
dans sa façon de se présenter.
Évidemment, elle est belle et tout.
Sarah Palin est canon avec cette casquette.
Elle a dit ignorer comment fonctionne une voiture.
C'est fou. Vous avez vu sa casquette ?
Sarah Palin et vous êtes de belles femmes.
Vous êtes belles, jeunes... Relativement jeunes.
Savage Nation 8,1 millions d'auditeurs par semaine
Il va nommer Kagan à la Cour suprême ?
Y a-t-il un critère de beauté ?
Je vais le dire simplement.
On n'aimerait pas voir sa tête sur un billet de 5 $.
Je vais envoyer à Sotomayor et à son club
des aspirateurs pour les aider à nettoyer après leurs meetings.
Cynthia McKinney, ex-congressiste de Géorgie,
MME OBAMA ET LES MÉDIAS : QUE PRÉVOIR
était une femme noire en colère.
Regardez ces vieilles peaux qui sont à la tête
du parti démocrate.
Vous voyez ce cageot, Madeleine Albright ?
Vous vous rappelez cette tarée ?
Elle était secrétaire d'État sous Clinton. Une grosse idiote ?
Et maintenant, la méchante sorcière de l'Ouest,
Nancy Pelosi.
Je pense que si Pelosi pouvait encore
avoir une expression humaine, elle serait embarrassée.
Nancy Pelosi, cette... Refaites-vous lifter.
Voilà une autre raison
au manque de femmes dignes d'être politiciennes.
Ding dong ! La méchante reine est morte
Au revoir, Pelosi !
The Mark Levin Show 5,5 millions d'auditeurs par semaine
Hillary Clinton et ses cuisses
équivalent Dumbo et ses oreilles.
Quand elle élève la voix, comme beaucoup de femmes,
comme je le dis souvent,
ça rappelle quelque chose...
Vous savez quoi ?
... à tous les maris du pays.
On a une femme dans le Bureau ovale, la personne la plus puissante du monde.
Quel est le revers de la médaille ?
À part le syndrome pré-menstruel et les sautes d'humeur ?
Notre vision du pouvoir
est grandement influencée par celle des médias.
Pour les médias, le pouvoir, c'est les hommes,
car c'est défini ainsi
pour notre génération
et les précédentes.
Quand la presse qui parle des femmes
candidates à la présidence
Erika Falk Auteure Women for President
Prof. de communication Johns Hopkins University
se concentre sur leur apparence
plutôt que sur leurs actes ou leur poste...
E. Kagan - S. Sotomayor Qui la porte le mieux ?
... cela influence le public
sur sa façon de les juger.
La plus sexy ? Kristi Noem
contre Stephanie Herseth Sandlin
Ça les dévalorise.
Ça les affaiblit.
TIME Un choix historique
Pendant la convention démocratique de 1984,
quand Geraldine Ferraro était candidate,
la télévision nationale la présentait
comme la première candidate taille 36 au poste de vice-présidente.
Ce n'est donc pas nouveau.
Ma collègue a étudié
la candidature d'Elizabeth Dole à la présidence.
À l'époque, elle était 2e derrière G. Bush en Iowa,
Debbie Walsh - Directrice Centre pour les femmes et la politique
et on parlait bien plus de son physique
que de ses propos.
Candidate des années 1970 J. Carter avec la coupe au bol
Jennifer LAWLESS Congrès Changement pour Rhode Island
Pendant ma campagne au Congrès, dans une épicerie,
une femme est venue me serrer dans ses bras.
"Ne vous en faites pas.
Vous n'êtes pas aussi grosse qu'à la télé.
Une semaine avant l'élection, un homme m'a dit :
"Vous avez l'air chouette,
"mais je ne voterai pas pour vous.
"Je préfère vous engager comme nounou."
Quand j'étais candidate à un poste officiel, il y a 20 ans,
même si ma benjamine était au lycée,
on me demandait souvent :
"Qui s'occupera de vos enfants ?"
Bien sûr, je ne pense pas
qu'on ait déjà posé la question
à un homme pendant sa candidature.
Pour les femmes qui avaient un titre honoraire,
comme la sénatrice Clinton,
Mme Clinton se rend en Chine
si la presse omettait ce titre
pour les appeler "Madame Clinton",
c'était une façon de diminuer sa réussite.
Les 4 premières semaines où John Boehner était président du Sénat,
il a fait cinq couvertures de magazines
Pendant les quatre années de Nancy Pelosi à ce poste,
elle n'a fait aucune couverture de magazine national
Les médias sont biaisés.
Par exemple, ils vont traiter de la même façon
un homme et une femme.
Dianne Feinstein Sénatrice, Californie
La sénatrice X "s'est plainte du fait que..."
Et pour la même chose, le sénateur Y "a déclaré que..."
L'homme déclare,
tandis que la femme se plaint. C'est un verbe négatif.
Feinstein se plaint Joe Biden affirme
Deux fois plus de verbes d'émotion pour les femmes que pour les hommes.
En les représentant plus émotives que les hommes,
Hillary fond en larmes
on perpétue le cliché des femmes émotives.
H. Clinton pleure dans le Connecticut
Donc elles sont irrationnelles, elles ne gèrent pas les crises,
donc elles ne devraient pas gouverner.
Souvent, pendant ma campagne, on disait :
"Est-elle assez forte pour diriger ?"
Je connais plein d'hommes
qui ne le sont pas assez,
et personne ne s'est posé la question.
S'assurer que les enfants ont une chance
de vivre le rêve américain comme moi,
c'est important.
Qu'aurait-on dit de Nancy Pelosi
si elle s'était montrée enthousiaste ?
On l'aurait dite instable, pas à la hauteur.
Oui. Bienvenue en Amérique.
Une femme au pouvoir est souvent vue comme une chose négative.
On associe les pires aspects du pouvoir
et on les attribue à une femme cherchant à atteindre le pouvoir.
Les médias ont joué un rôle dans la primaire dans la mesure
où pour eux, l'ambition d'Hillary Clinton
était une mauvaise chose.
Quand Barack Obama parle, les hommes entendent : "Voici l'avenir".
LA VOIX "AGAÇANTE" DE CLINTON A DÉCOURAGÉ LE VOTE MASCULIN
Quand Hillary parle, ils entendent : "Sors les poubelles".
Quand elle réagit à ce que dit Obama,
MIKE BARNICLE CHRONIQUEUR MSNBC
quand elle le regarde, elle ressemble
à toute femme après le procès du divorce.
Je ne vois pas ce qu'ils disent.
Que disent-ils sur Hillary ?
Je ne sais pas, mais c'est parfait.
Je dis souvent, quand elle passe à la télévision,
que je croise involontairement les jambes.
Je vous comprends.
Des chahuteurs suivent Hillary Clinton en lui disant "repasse ma chemise".
- Et certains... - Repasse ma chemise !
- ... pense qu'on change en... - Repasse ma chemise !
Repasse ma chemise !
Elle a souvent été traitée de garce dans les médias grand public.
C'est une vraie garce, vous voyez ce que je veux dire ?
Obama a eu du succès en février,
car c'était le Mois de l'Histoire des Noirs.
Hillary fait maintenant mieux, c'est le mois des garces ?
Si elle savait l'air que ça lui donne,
soit cucul soit garce, elle arrêterait.
Mais elle ne peut pas s'en empêcher.
On remettait toujours en cause ses qualifications.
N'oublions pas, soyons francs.
Elle est devenue sénatrice,
elle est candidate à la présidence
et elle sera peut-être élue,
car son mari est allé voir ailleurs.
Et la voilà Sénatrice de New York.
On l'oublie. Elle n'a aucun mérite.
CLINTON : "J'AI TROUVÉ MA VOIX DANS LE NEW HAMPSHIRE"
Sarah Palin a présenté une image très différente.
CONVENTION RÉPUBLICAINE
C'est la première candidate féminine nationale médiatisée
qui s'est présentée dans des termes très féminins,
Candidate à la vice-présidence
en tant que "vraie femme".
Elle incarne le rêve américain.
Elle fait rêver les femmes et fantasmer les hommes.
Je la voudrais dans mon lit.
Ce sont des photos prises entre ses jambes
du public de la convention républicaine.
En gros, on a fait d'elle une star du porno idiote.
"Je me masturbe en pensant à Sarah Palin"
Je ne dis pas qu'elle est idiote,
mais hier soir, ma strip-teaseuse s'appelait Sarah Palin.
Je vais te dire un truc sur Sarah Palin.
C'est un bon sujet de masturbation.
Hillary Clinton a tenté d'être très masculine et très féminine,
et elle a perdu.
Sarah Palin donne une image différente, disons, d'hyper-féminité,
et elle se fait battre de façon sexiste.
Mais ce soir, on ignore les partis
pour parler du rôle odieux que joue le sexisme dans la campagne.
Un problème qui, cela me surprend, concerne tout à coup tout le monde.
Journalistes et commentateurs, arrêtez d'employer des termes
qui nous dévalorisent, tels que "belle, jolie, attirante".
"Harpie, mégère,
"tue-l'amour."
Des millions de gens regardaient
Sarah Palin et Hillary Clinton.
Je pourrais parler de bien des femmes politiques du New Jersey.
Des millions de jeunes femmes regardent,
et les messages qu'elles reçoivent
ne les encouragent pas à se rebeller contre ce type d'abus.
Quand on n'est pas traité pareil,
quand on a n'a pas les mêmes chances, on est déshumanisé.
Quand on vous regarde différemment car vous êtes une femme
à un poste important,
qu'un homme devrait occuper,
si on se réfère aux traditions ou à l'histoire,
et qu'on remet en cause vos compétences, c'est déshumanisant.
Les femmes de pouvoir menacent les hommes,
Thomas Lycéen
car ils pensent qu'une femme de pouvoir rabaisse l'homme
au lieu d'essayer de s'élever elle-même.
Vu que les femmes remettent en cause le pouvoir des hommes
en affaires, dans le travail, dans l'éducation, en politique
et dans d'autres domaines,
les images de femmes qui inondent la société
montrent des femmes moins présentes.
Elles sont moins menaçantes, très sexualisées,
et ainsi, on leur a volé une certaine forme de pouvoir :
le pouvoir d'être quelqu'un d'entier.
Je ne vois pas ça comme une coïncidence.
Je pense que la puissance des symboles
permet d'enlever leur pouvoir aux femmes
pendant que celles-ci déstabilisent celui des hommes
dans la réalité.
Nombre de femmes au Congrès au plus bas depuis 30 ans
On dirait qu'on ne voit plus
la façon insidieuse dont les médias rabaissent les femmes
et en donnent une image erronée.
Je ne peux que m'interroger
sur l'identité des gens en coulisses
qui prennent ces décisions cruciales sur nos émissions.
Quelles sont les conséquences pour ma fille et sa génération ?
P.D.G. Robert Iger 4 femmes sur 13 administrateurs
P.D.G. Jeffery T. Immelt 4 femmes sur 17 administrateurs
P.D.G. Philippe Dauman 2 femmes sur 11 administrateurs
P.D.G. Jeffrey L. Bewkes 2 femmes sur 13 administrateurs
P.D.G. Les Moonves 2 femmes sur 14 administrateurs
P.D.G. Rupert Murdoch 1 femme sur 16 administrateurs
Les médias ont toujours été gérés par une majorité d'hommes.
Barbara J. Berg - Historienne Auteure Sexism in America
Les femmes ne possèdent que 5,8 % des chaînes TV et 6 % des radios.
Plus on gravit les échelons dans les médias,
moins il y a de femmes de couleur
à chaque échelon.
Seuls 3 % des postes d'influence sont tenus par des femmes
dans le divertissement, l'édition, les télécommunications, et la publicité
Cela signifie que 97 % de ce qu'on connaît
sur soi-même, son pays et le monde
provient d'un point de vue masculin.
Ça ne veut pas dire que c'est faux,
mais que dans une démocratie
où on parle d'égalité et de participation totale,
la moitié de la population,
plus de la moitié de la population ne participe pas.
Il y a longtemps, j'ai dit :
"Pourquoi ne pas créer notre propre chaîne
"plutôt que de continuer à essayer de faire passer nos histoires
"sur les autres chaînes ?"
On a donc eu une idée.
On est allées voir des distributeurs, dont les chaînes locales,
les chaînes du câble, etc., et on leur a expliqué notre idée.
Quelqu'un m'a dit :
"Pourquoi un autre chaîne pour femmes ?
"On en a déjà une. Lifetime."
Il existe aussi 22 chaînes de sport ESPN
Il y a un vrai déni
du statut des femmes travaillant à la télévision et au cinéma.
Peter Bart a écrit un article dans Variety
où il parle de la disparition du plafond de verre.
Le "plafond de verre" privant les femmes de certains métiers
n'existe plus, surtout dans les médias et divertissements.
Donner ce genre d'informations pose problème.
Les femmes ne constituent que 16 % des auteurs,
réalisateurs, producteurs, cinéastes et éditeurs
Au cinéma, seuls 7 % des réalisateurs et 10 % des scénaristes sont des femmes
Depuis toujours, c'est une industrie à dominante masculine, et ça ne bouge pas.
Les gens qui en emploient d'autres
ont tendance à engager les gens qui leur ressemblent.
Cela a un impact sur l'embauche.
Un impact sur les journalistes,
sur ceux qui couvrent l'information,
et bien sûr, ceux qui la délivrent
influent grandement sur le genre d'informations fournies.
Le nombre d'informations sur les femmes est inférieur à 20 %
Quand un groupe n'est pas représenté par les médias,
ils devraient se demander :
"Quel rôle ai-je dans cette culture ?"
Il y a un terme académique pour ça.
On parle d'"annihilation symbolique".
Tout Hollywood fonctionne sur une supposition :
les femmes aiment les histoires d'hommes, mais pas l'inverse.
Toutes les décisions sont prises
en fonction de ce fait précis,
alors que personne n'en a prouvé la véracité.
C'est une affreuse mise en cause de la société,
si on considère que la moitié de la population
n'est pas intéressée par l'autre moitié.
Dans les premiers scripts que j'ai écrits,
le protagoniste était évidemment une femme.
Catherine Hardwicke Réalisatrice Thirteen, Twilight
Les gens disaient :
"Il n'y a pas d'actrices connues,
"elles ne peuvent pas porter le film,
"donc ça a intérêt à être un petit budget, sinon on ne finance pas.
"Et personne ne viendra les voir au cinéma."
J'ai fini par écrire
le film au budget le plus restreint possible.
J'ai co-écrit Thirteen avec une fille de 13 ans,
ça parlait de gens peu aisés.
Elles portaient mes vêtements. On tournait chez moi.
On utilisait ma voiture.
On a fait le film, et il a été nommé à Sundance.
Il a remporté des prix et a été distribué à l'international.
Je pense que c'était la même chose avec Twilight.
Deux grands studios l'ont refusé.
Une entreprise ambitieuse a fini par me présenter le projet,
et c'est évidemment devenu un phénomène
qui a général un demi-milliard de dollars, à ce jour.
Ça donc démonté la théorie selon laquelle
filles et femmes n'allaient pas au cinéma.
Qu'elles allaient toujours voir les films en hordes,
qu'elles achetaient le DVD et même des oreillers.
Mais il y a un revers à cela qui m'étonne toujours beaucoup.
Pour les deux Twilight suivants, ils ont engagé des hommes.
Ils n'ont pas cherché de réalisatrice.
Et de la même façon,
j'ai postulé pour des postes
pour lesquels on m'a dit ouvertement, ainsi qu'à mon agent :
"Non. Il nous faut un homme pour ça."
Je me disais : "Pourquoi un homme peut-il réaliser Sex and the City,
"Quatre filles et un jean, le film sur Miley Cyrus ?"
Personne ne remet ça en question.
Mais moi, une réalisatrice à succès, je ne peux pas réaliser
un film pour lequel "il faut un homme".
On ne dit pas "je n'engage pas de réalisatrice".
Sur la liste, il y a 25 noms, et aucun n'est féminin.
Jennifer Todd - Productrice Memento, Alice au pays des merveilles
Ces dirigeants de studios
ou des gens comme moi, scénaristes, producteurs ou réalisateurs,
on voit le monde d'une certaine façon qu'on remet rarement en question.
On représente donc le monde dans lequel on a grandi,
sans se demander pourquoi on le fait.
La première chose qu'on dit
aux scénaristes en herbe, c'est "créez ce que vous connaissez".
Quand on a une grande diversité en coulisses,
non seulement on a plus de femmes à l'écran,
mais on a des personnages féminins différents.
On a un personnage féminin plus puissant et multidimensionnel.
Vous auriez dû voir la façon dont ces hommes me regardaient.
Mais ensuite, ils ont découvert que je n'avais pas peur !
C'est pourquoi il est très important que les femmes écrivent leurs histoires,
qu'elles les créent de toutes pièces, qu'elles les réalisent
et qu'elles les offrent pour toucher les gens.
Rosario Dawson Activiste et actrice Rent, Sept vies
Car quand ma mère ou ma grand-mère
me raconte une histoire, je suis captivée.
On ignorait tous
comment serait accueilli Thelma et Louise.
Une fois, j'étais au feu rouge, j'ai entendu un klaxon,
et à côté de moi, une voiture pleine de femmes
qui sortaient par les fenêtres et le toit et criaient...
Je me suis alors dit : "C'est une réaction
"que je n'avais eue pour aucun de mes autres films."
Le film suivant que j'ai fait était Une équipe hors du commun,
et des filles de 13 ou 15 ans venaient me voir
avec la même réaction.
"Vous n'avez pas idée, ce film a changé ma vie.
"Je fais du sport grâce à ce film."
J'ai été frappée
par le peu d'opportunités accordées aux femmes
d'avoir ce genre d'expérience devant un film.
Les médias peuvent être l'instrument du changement.
Ils peuvent maintenir le statu quo et refléter l'opinion de la société,
ou ils peuvent éveiller les mentalités.
Je pense que tout dépend de qui pilote.
Je ne veux pas sous-estimer
les progrès monumentaux des femmes en Amérique.
Mais si on regarde de près notre façon de retenir l'histoire,
on commence à comprendre le rôle crucial qu'ont joué les médias
dans la définition de notre identité.
Le patriarcat est une caractéristique par défaut de l'Amérique.
Les hommes ont les postes privilégiés et le pouvoir, tandis que les femmes
sont souvent vues comme des citoyens de seconde classe.
La société américaine a toujours posé problème
quand les femmes ont atteint le pouvoir.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
six millions de femmes étaient réquisitionnées dans les usines
en l'absence des hommes.
À la fin de la guerre, 80 % voulaient garder leur poste.
REDDITION TOTALE
Au retour des soldats,
deux jours après la victoire dans le Pacifique,
800 000 femmes ont été licenciées de l'industrie aéronautique,
et les autres entreprises ont suivi la tendance.
Il fallait une grosse campagne médiatique pour ramener les femmes au foyer.
1947 Newsweek écrit :
"Pour l'Américaine, livres et bébés ne collent pas"
Le populaire Modern Woman :
"Femme indépendante est un oxymore"
Le plus simple était de le faire par la télévision.
La télévision a donc grandement contribué à la re-domestification.
1948 - 1 million de foyers américains ont une TV.
On avait des feuilletons sponsorisés par bien des marques d'électroménager.
June Cleaver cuisinait avec des appareils électroménagers.
Ces appareils renvoyaient à l'image de l'épouse modèle.
Les femmes se précipitaient au magasin dans leur voiture neuve pour s'équiper.
Elles ne réalisaient pas qu'elles faisaient ça,
suivant un puissant impératif émis par le gouvernement.
1959 Débat culinaire entre Nixon et Khrouchtchev
Le boum de l'électroménager était lié au capitalisme,
que notre gouvernement soutenait contre la menace du communisme.
1958 - CBS est le plus gros publicitaire mondial
On voit vraiment le lien entre la publicité télévisuelle,
la promotion du capitalisme
et la promotion du capitalisme par notre gouvernement.
FEMMES UNISSEZ-VOUS !
Passons maintenant au mouvement des femmes.
1960 Légalisation de la pilule contraceptive
1963 - Betty Friedan publie La Femme mystifiée
1963 Vote de la loi sur l'égalité des salaires
1964 Le sexisme au travail est un délit
1966 Organisation nationale pour les femmes
1968 - Shirley Chisholm, 1re femme noire élue au Congrès
LE NOUVEAU MAGAZINE POUR FEMMES
LA LIBÉRATION DE LA FEMME
Avant, les femmes n'avaient pas accès aux hautes études,
ni aux professions les plus reconnues.
En moins de dix ans, les femmes ont gagné un pouvoir considérable.
1972 - Vote du Titre IX contre le sexisme à l'école
1973 Procès Roe - Wade
MAINTENANT LE CHOIX
1973 Billie Jean King bat Bobby Riggs "Guerre des sexes"
1974 Little League de baseball ouverte aux filles
1974 - Les femmes sont admises dans l'armée
1976 Barbara Walters, 1ère présentatrice du J.T.
1978 - 100 000 personnes défilent pour l'Equal Rights Amendment
Et puis, en 1980, on redescend sur Terre.
Il y avait une machine bien huilée
de présentateurs conservateurs.
Le mot "libéral" a été diabolisé.
Si on avait une opinion divergente, on était presque anti-américain.
Qui étaient les cibles principales de cette machine médiatique ?
Le mouvement féministe,
car on était vues comme une grande menace
pour l'ordre social de l'Amérique, à l'époque.
"Les féministes ne veulent pas des droits égaux pour les femmes.
Il s'agit d'un mouvement politique socialiste, anti-famille encourageant
les femmes à quitter leur mari, à tuer leurs enfants,
à détruire le capitalisme, à devenir sorcières et lesbiennes" -Pat Robertson
"La libération des femmes est un affront au rôle de la femme américaine
en tant que femme et mère,
et à la famille en tant qu'unité de base de la société."
"Le déclin de puissance de l'Amérique est une conséquence directe
du mouvement féministe pour les droits et pour la liberté de reproduction."
1982 - L'Equal Rights Amendment n'est pas ratifié
Pour toute évolution dans une culture, il y a un retour de bâton.
On va vouloir revenir en arrière, arrêter le progrès.
Il y a donc une tension constante entre le progrès,
l'avancée du bonheur humain,
l'égalité, la justice et tout cela,
et, en même temps,
la tentative de maintenir les structures de pouvoir en place.
Cette tension est constante.
À partir des années 80, sous le président Reagan,
les États-Unis ont libéralisé l'industrie des médias.
Les mêmes gens qui étaient en faveur des valeurs familiales
étaient ceux qui libéralisaient l'industrie des médias.
À l'époque président de la F.C.C., Mark Fowler
Mark Fowler - Président, Federal Communications Commission 1981-1987
considérait le téléviseur comme un appareil quelconque,
et donc il devait être contrôlé, ou pas,
au même titre que les grille-pain ou les machines à laver.
Mais on parle d'images et de messages
qui formatent toute notre société, notre culture.
COMMISSION DES COMMUNICATIONS FÉDÉRALES
Éliminer l'organisme de régulation supervisant le tout
a mené à des conséquences inattendues
en matière de messages et images pour les jeunes,
surtout pour les jeunes femmes.
On voyait de plus en plus de contenus
de moins en moins contrôlés, et des standards qui diminuaient.
Avant le Telecom Act de 1996,
on aurait potentiellement pu re-légiférer, si vous voulez,
l'industrie des médias.
Mais ça ne s'est pas fait.
On a d'énormes conglomérats économiques
contrôlant la télé, la radio, le câble, les journaux, le cinéma, les parcs à thème
et ont un énorme pouvoir dans le pays.
La plupart de ces conglomérats
fonctionnent au profit,
pas pour l'équité et l'égalité.
Fox News et Bill O'Reilly développent toute une stratégie
pour monopoliser le marché des informations à sensation
dans le but de vendre de la pub, d'attirer l'attention.
Les autres grandes firmes du câble
essaient de rivaliser, et c'est celui qui crie le plus fort
qui devient la chaîne d'infos de référence.
Je pourrais fournir le même scénario, avec les même graphismes,
dans le même studio, avec les mêmes habits,
mais de deux façons différentes.
Je pourrais le faire comme ceci, ou comme cela.
Si je le fais comme cela, j'aurai le double d'audience.
Voilà pourquoi les gens crient.
- C'est un commentaire sexiste ! - Absolument !
Mais ce n'est pas faux !
Le nombre croissants d'experts
contribue au sexisme et au parti pris des médias.
Jehmu Greene Commentatrice politique
Ancienne prés. Women's Media Center
On confond faits et opinions.
On a de moins en moins de temps consacré
à un journalisme d'investigation solide, indépendant et à long terme,
tandis qu'on en accorde davantage chaque année aux potins et aux célébrités.
Pourquoi ? Ça ne coûte rien.
Il y a quinze ans, il aurait été impensable
de voir la culotte de Britney Spears faire la une de CNN.
Je veux parler de l'histoire de Paris Hilton.
Non. Vous savez quoi ? Mon producteur aussi.
Andy Jones ne m'écoute pas. Il veut en parler.
Je ne vois pas l'intérêt de la couvrir
et encore moins de la mettre en une
lors d'un jour comme aujourd'hui.
On peut montrer Paris ?
- Est-ce qu'on a... - Non, on ne peut pas.
Joe. Non. Je présente les informations.
- Je n'ai pas... La voilà. - Quelle démarche fière.
Regardez. Qu'elle est humble.
- C'est une femme transformée. - Exact.
Elle est timide.
- Passons aux informations. - Elle a trouvé Jésus.
Quelques mois après Telecom Act 1996,
Access Hollywood et E! News ont été lancées.
Ce sont les chaînes d'info-divertissement
les plus honteuses qu'on ait à ce jour.
Elles suivent des femmes qui ont mangé un muffin,
entourent leur ventre sur l'image
et disent : "Est-elle enceinte ?"
Non, désolée. Elle a simplement mangé.
Suite à des photos de la chanteuse
sur scène dans son short en jean Daisy Duke,
qui ont révélé un bourrelet peu flatteur,
les agents de Jess ont dû démentir publiquement toute grossesse.
"Elle n'est pas enceinte."
On a l'idée que les médias nous donnent ce que le public attend.
C'est faux. Ils nous donnent ce qu'ils attendent.
Ce que les publicitaires attendent.
Et ils l'enrobent de telle façon
qu'on croit que c'est de notre faute, alors que c'est faux.
C'est la première fois dans l'histoire de l'humanité
que le marketing dicte nos normes et valeurs culturelles.
1976 La Cour suprême vote la protection de la publicité
C'est dû à l'assouplissement des lois
sur la publicité dans les années 70, 80.
1980 Le Congrès réduit les pouvoirs de la Federal Trade Commission
pour empêcher la publicité "déloyale"
Ça s'est accéléré à partir de 1990.
1990 Augmentation prouvée des images sexuellement explicites dans la publicité
Il s'agit du capitalisme.
L'industrie de la télévision vise les hommes de 18 à 34 ans,
car il est plus dur de les attirer.
Les femmes regardent la télévision.
Les publicitaires encouragent les chaînes
à créer des programmes pour cette catégorie-là
Lindy DeKoven - Présidente Commission californienne Statut des femmes
afin de leur vendre leurs produits.
Elle est super bonne.
Elle tient moins au corps.
Elle est super bonne !
L'exploitation du corps des femmes vend des produits, des magazines, etc.
Vous pouvez me l'ouvrir ?
Il y a un débat
sur le fait que les publicitaires sont aussi des hommes de 18 à 34 ans.
Ils disent : "C'est le genre de programme qu'on veut."
Si on montre une femme légèrement vêtue,
c'est peut-être une occasion d'attirer plus de téléspectateurs.
À présent, les pubs sont le meilleur moyen
Marissa Mayer Vice-présidente produits consommateurs Google
de faire vivre une entreprise sur Internet.
Cliquez sur moi, et que le spectacle commence.
Parfois ce qui attire le plus de vues,
au moins au sens voyeuriste,
c'est quelque chose de plus salace.
Auparavant, il y avait ce qu'on appelait "l'Heure familiale".
C'était un accord entre trois grandes chaînes.
Vous vous en souvenez ?
On ne pouvait pas diffuser des choses inadaptées aux enfants
avant 21 heures.
En échange des ondes gratuites,
ils pensaient avoir un bon accord pour le public.
C'est appliqué
par la Federal Communications Commission, la F.C.C.
Ça n'existe plus, maintenant. Point final.
Maintenant, c'est le far-west. On a tous les droits.
Parmi les directeurs des médias et des industries techniques,
à part peut-être les vieilles chaînes
qui se rappellent le bon vieux temps,
personne ne se dit qu'il y a un intérêt public.
"Pas besoin d'entrer dans l'histoire ni de faire de l'art.
"Pas de message à transmettre. Notre seul but, c'est l'argent."
Michael Eisner Ex-P.D.G. The Walt Disney Co.
(Note interne)
Les médias démocratiques sont un mythe.
Malkia Amala Cyril - Directrice exécutive Centre pour la justice médiatique
C'est faux.
Pour ce qui est de l'aspect politique,
ces 25 dernières années, nos législateurs ont été absents.
À côté de la plaque.
1972 Un rapport dénonce un lien
entre la violence à l'écran et l'agressivité
1976 Pour l'Association médicale américaine,
la violence à l'écran est un "danger environnemental"
1982 L'institut national de santé mentale
établit un lien entre violence à l'écran et agressions
1985 L'Association psychologique américaine
fait le lien entre violence à l'écran et violence réelle.
1992 L'Association psychologique américaine
demande à l'État fédéral de protéger la société
quand des rapports sur la violence sont ignorés
2004 Le centre de contrôle des maladies
prouve que la violence des médias augmente les comportements violents
2007 La F.C.C. recommande
une règlementation de la violence à la télévision
2007 Le Congrès donne une audience spéciale
sur la sexualisation des femmes dans les clips musicaux
2009 Les studios démontrent
que l'exposition à des jeux vidéo ou des clips sexuels
amène les hommes à accepter le viol et le harcèlement
Malgré tout cela, aucun changement de politique
On s'est trouvés dans une situation où les législateurs,
qui sont censés représenter l'intérêt du grand public,
sont, dans un sens,
en grande partie dans la poche des médias,
car leur destin de politicien dépend de leur couverture médiatique
ainsi que du temps accordé
par ces médias lors de leur campagne.
News Corp. a donné 1 million de $ à un groupe républicain
C'était le 2e don de la firme pendant ce cycle électoral
Les médias n'ont pas été dénoncés par nos élus.
Ce n'est pas une question de libéralisme ou conservatisme,
c'est un problème américain.
Sans un système de médias responsables vis à vis du public,
on a non seulement des contenus biaisés,
mais aussi un débat public totalement inaccessible.
Pendant des années, l'industrie des médias s'est cachée derrière la censure.
Médias toxiques - Censure toxique
Ce n'est pas le censurer que de dire à un média
produisant une image ou un site Web :
"C'est déplacé et blessant."
C'est l'essence de la liberté d'expression.
Mais avec un million de chaîne comme c'est aujourd'hui le cas,
on veut toujours choquer
afin de se démarquer.
Et souvent, on a recours à des images violentes,
sexistes ou dégradantes,
car on sait qu'elles feront parler.
Mais les enfants y sont exposés avec très peu voire aucune médiation
Ces images font partie d'un climat culturel
où les femmes sont vues comme des objets.
Transformer un humain en chose est le premier pas
vers la justification de la violence envers celui-ci.
Une fille de 13 ans violée par 3 camarades
Une fille de 7 ans violée dans un bus par un adolescent
Une fillette de 2 ans violée dans un parc d'attractions
Violée, droguée et battue
Violée en réunion à 11 ans
Viol d'une fille de 10 ans
Une fille violée en réunion
une femme gravement battue
1 fille sur 4 connaît des violences lors d'un rendez-vous
1 femme sur 4 est violée par son partenaire au cours de sa vie
1 femme sur 6 a survécu à un viol ou une tentative de viol
15 % des survivantes au viol ont moins de 12 ans
Les survivantes au viol souffrent souvent de dépression
d'alcoolisme et de toxicomanie et ont des tendances suicidaires
Si le sort des jeunes femmes semble compromis,
comment peuvent-elles s'épanouir et devenir des dirigeantes ?
On ne peut nier l'influence des médias sur notre culture
et les dégâts qu'ils occasionnent sur nos filles et garçons.
1 Américain sur 18 est en prison ou suivi
On doit aider nos garçons dès le plus jeune âge,
dès l'entrée à l'école,
pour qu'ils ne dissocient pas leur tête de leur cœur,
qu'ils ne soient pas imperméables aux émotions.
Pour qu'ils ne pensent pas qu'ils n'ont pas le droit de pleurer,
pas le droit d'exprimer leur amour.
Si on dit à un homme qu'il doit être plus intelligent,
qu'il doit gagner plus d'argent
et être plus respecté que les femmes,
ce n'est pas le cas, dans la vie.
Son chef ou son médecin sont peut-être des femmes,
une femme gagne peut-être plus que lui,
sa camarade de classe est peut-être plus intelligente.
Qu'est-ce qu'être un homme ?
Si les hommes ne montrent pas ce côté masculin,
Kirk Lycéen
on les critique, ils sont...
Je ne sais pas. On le voit comme des sous-hommes.
Comment attendre de nos fils
qu'ils soient intègres et conscients,
qu'ils défendent la justice sociale,
respectent les femmes et les défendent
quand elles sont rabaissées,
s'ils ne voient pas leur père
et les hommes de leur culture le faire ?
C'est injuste de faire porter ce fardeau aux garçons et jeunes hommes.
Même s'ils font partie de la solution, c'est injuste.
Il s'agit d'hommes adultes.
Je ne suis absolument pas d'accord avec les stéréotypes
"il faut être très masculin
"et être mysogyne."
Calvin Lycéen
Je ressens beaucoup de pression
quand des proches ayant grandi avec ce stéréotype
tentent de me faire prendre ce chemin. Je n'y suis pas prêt.
Je me souviens d'une conversation
avec une femme bien plus sage que moi. Je lui disais :
"C'est dur pour les femmes, aux États-Unis."
Elle me regardait, m'a écouté,
puis m'a dit : "Je dois vous dire.
"Je pense que c'est dur pour les hommes."
"Comment ça ?"
Elle a commencé à m'expliquer
en quoi les hommes apprennent
à cacher leurs émotions dès le début, en quoi on ne doit pas...
On n'a pas appris à s'exprimer de façon saine.
Ça se manifeste souvent de façons violentes et atroces,
mais elle a expliqué que les hommes avaient besoin d'aide spirituelle.
J'essaie d'imaginer un monde meilleur pour la génération de ma fille,
et je commence à avoir des idées.
Le nombre de femmes à des postes de dirigeantes dans notre pays
est toujours très bas.
On doit trouver un moyen de changer cette culture.
On doit cesser de ne penser qu'à l'argent
pour penser à la responsabilité sociale.
On doit exiger des conglomérats de médias
qu'ils ne considèrent pas les femmes que pour leur jeunesse ou leur beauté,
et nous devons les en tenir responsables.
On doit encourager les femmes à découvrir leur vrai pouvoir
pour qu'elles deviennent dirigeantes, et on doit les soutenir dans leur quête.
70 % des travailleuses sont mères
mais on n'a pas d'aides à la maternité ou de congés maternité nationaux
Enfin, on doit vivre notre propre vision
de ce que doit être une femme.
Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde. - Mahatma Gandhi
On a tort de dire
qu'on doit trouver des modèles comme nous.
Si Sally Ride, mon amie, première femme astronaute,
avait attendu un modèle de femme astronaute,
elle ne l'aurait jamais fait.
Je suis donc partisane du fait de trouver ses modèles
partout où on peut les trouver,
dans les gens qui vous inspirent et vous stimulent.
Quand j'étais jeune, personne ne me ressemblait, à la télé.
Je n'ai jamais rêvé de passer à la télé.
Jan Yanehiro Journaliste
J'aimerais pouvoir dire :
"Oui, j'ai eu de bons modèles."
Mais il n'y en avait aucun.
Des années plus tard, Connie Chung est apparue à la télévision
pour parler du Watergate. Je lui ai dit :
"Connie, vous êtes mon modèle."
Elle m'a répondu : "Je ne suis pas si vieille."
Je lui ai dit qu'elle avait un an de plus que moi,
donc ça me suffisait.
En ce qui concerne mes modèles,
il y avait évidemment Barbara Walters, Lesley Stahl,
et, croyez-le ou non, Mary Tyler Moore.
Enfant, je regardais son feuilleton. L'idée d'une femme
qui s'en sortait seule et travaillait pour cette chaîne,
m'a beaucoup influencée, je pense.
Ce qui m'a surprise, c'est le nombre de femmes
à un poste de pouvoir à la télévision
qui m'ont contactée
pour m'inviter à diner
ou pour me demander
mes coordonnées pour me contacter si...
Ce n'était pas la mafia féminine des médias,
mais elles faisaient un effort à la fois pour m'accueillir et me dire
que les femmes qui s'étaient battues pour que je puisse en arriver là
étaient heureuses de mon succès et voulaient pouvoir m'aider.
On attend de moi que j'aide d'autres femmes.
Les femmes qui s'aident les unes les autres sont très puissantes.
J'ai rencontré Jessica Shambora, une jeune journaliste talentueuse.
Elle couvrait une histoire pour le magazine Fortune
sur l'entraide. Très instructif.
Bienvenue !
Je voulais juste me présenter. Je suis Jessica Shambora.
Je travaille pour Fortune, je couvre l'événement de ce soir.
Minute Mentoring est un programme inventé
par deux femmes du Sommet des femmes les plus puissantes de Fortune.
Afin de toucher un groupe plus large de jeunes femmes
souhaitant être aidées
et conseillées par des professionnelles,
Jessica Shambora Auteure Fortune Magazine
elles organisent une sorte de speed-dating
mais il s'agit là d'entraide.
Jeunes, on prend des décisions
en fonction de ce qui fait battre notre cœur.
Dee Myers Ex-attachée de presse de la Maison-Blanche
Au final, voilà le topo.
Candy Crowley Correspondante politique CNN
Vous devez être tellement douées qu'on ne peut pas vous ignorer.
Éteignez la télé et lisez.
Dana Perino Ex-attachée de presse Maison-Blanche
Une heure de téléréalité, c'est sympa.
Quatre heures, c'est dévastateur.
Susan Molinari Commentatrice politique
Ex-sénatrice de New York
Sachez qui vous êtes.
Sachez ce que vous valez.
Ayez confiance en vous, n'essayez pas d'être quelqu'un d'autre.
Pour son dernier jour à la Maison-Blanche,
quand je suis officiellement devenue attachée de presse,
Tony Snow est venu me dire :
"Vous êtes meilleure que vous ne le croyez."
J'espère que vous n'oublierez pas que vous allez aider
la prochaine génération de femmes.
Il faut vraiment que nous arrêtions de nous critiquer,
de critiquer nos décisions,
et plutôt dire : "Alleluia, ma sœur.
"Quoi que tu fasses, je te soutiens."
Si les femmes ne s'entraident pas,
personne ne les aidera.
Personne ne s'intéresse aux intérêts des femmes sauf elles.
Si les femmes passaient plus de temps
à aider un voisin malade ou à aider dans un refuge,
à utiliser toute leur énergie à résoudre les problèmes du monde,
si elles passaient un 10e du temps passé à penser à leur poids
à faire ce genre de choses,
on résoudrait les problèmes mondiaux en quelques mois.
On est là pour un instant dans l'éternité,
et ce qui compte, c'est ce qu'on fait de notre temps.
Nous avons un immense pouvoir.
86 % du pouvoir d'achat du pays est dans la poche des femmes.
Faisons-en usage.
N'achetons pas ces tabloïds
et ne soutenons pas ces émissions de potins.
Notre avis de consommateur doit être le plus important
et le plus puissant en dehors de notre droit de vote de citoyen.
Les Américaines seront plus encouragées,
si elles voient de jeunes femmes partageant leur expérience,
fonder une famille, parler en leur nom,
et s'identifier à elles.
Nancy Pelosi - Sénatrice Californie - Ex-présidente du Sénat
On crée de nouveaux dirigeants,
et ils seront différents de d'habitude, un vieil homme blanc.
Ce seront des femmes,
ce seront des gens de couleur,
et ils incarneront le vrai reflet de ce pays et de ce monde.
Chère Mme Wilson,
Un jour, j'ai reçu une lettre.
"Mme Wilson, réalisez-vous qu'on n'a jamais eu de présidente ?"
"Je ferai une grande présidente."
"Je fais du piano, je fais des maths,
"je m'appelle Alexandra, ce qui signifie "chef des hommes"."
Regardez ces yeux. Chérie.
Bonjour.
Elle sourit.
Elle a souri.
Le 18 septembre 2009, je suis devenue mère.
Mon mari et moi avons les même souhaits pour Montana
que tous les parents pour leur enfant.
On veut qu'elle poursuive son but et ses passions dans la vie,
et qu'elle comprenne que l'important,
c'est de savoir qui elle est à l'intérieur.
Il est essentiel pour nous que toutes les filles grandissent
dans un monde où leur voix compte,
où notre culture les accepte dans toute leur diversité,
et où elles ont les mêmes opportunités pour réussir dans la vie.
Je repense souvent à mon enfance.
Trop souvent, filles et femmes ne connaissent pas leur force intérieure.
Je sais maintenant que rien ni personne ne nous enlèvera notre pouvoir.
Qu'en penses-tu, Montana ?
Tu es prête ?
Rejoignez le mouvement www.missrepresentation.org
Si vous voulez que les choses changent,
voilà ce que vous pouvez faire.
Envoyez REPRESENT par S.M.S. au 313131
Vos actes comptent, pas votre apparence.
Engagez-vous sur Twitter @RepresentPledge
Vous et moi, à chaque fois que nous passons devant un miroir,
à chaque fois qu'on se plaint de notre apparence,
souvenons-nous qu'une fille nous regarde et qu'elle s'inspire de nous.
Réfléchissez à la façon dont vous contribuez au sexisme.
Je m'inclus là-dedans. On observe les femmes à la loupe.
"Regarde comme elle a vieilli. Elle a des cheveux blancs.
"C'est quoi, cette tenue ?"
En tant que femme, on doit arrêter ce comportement destructeur
qu'on inflige aux autres et à nous-mêmes.
Soutenez les médias promouvant les femmes accomplies.
On a besoin de modèles de femmes fortes qui sont dans les médias
en raison de leurs actions, de leur travail,
pas parce qu'elles sont bonnes
et la Femme la plus sexy de l'année 2010.
Ce sont les meilleures philanthropes. Les meilleurs médecins.
Peu importe l'apparence. C'est l'intérieur qui compte.
Boycottez les magazines, émissions et films qui dégradent les femmes.
S'exprimer et critiquer les médias
quand ils font des choses déplacées envers son enfant,
c'est votre droit le plus inaliénable en tant qu'Américain et que parent,
et c'est le fondement même du Premier amendement.
Allez voir des films scénarisés et réalisés par des femmes.
Mieux vaut y aller la première semaine,
surtout le mercredi,
car ce sont les chiffres enregistrés par Hollywood.
Écrivez vos propres histoires et créez vos propres médias
sur des femmes puissantes dans des rôles hors du commun.
À neuf ans, ma fille a écrit un petit scénario
et a tourné un film avec ses amies sur notre petite caméra.
C'était une très bonne idée.
Ça leur apprend que les médias sont construits.
Elles commencent à comprendre que les histoires qu'on leur raconte,
elles peuvent les inventer elles-aussi,
et souvent, ce sont des histoires de résistance.
Apprenez à vos proches à critiquer les médias.
Je regarde ces émissions avec mes enfants.
Je leur dis : "Vous avez remarqué qu'il n'y a qu'une femme dans ce groupe ?"
"Et si ce personnage était une femme ?"
"Pourquoi porte-t-elle ça pour aller au secours de quelqu'un ?"
Demandez à votre école de lancer un cours sur les médias et le sexisme.
On doit savoir décrypter les médias comme on doit savoir lire.
Notre réponse devrait être :
"Quel point de vue encadre cette histoire ?"
Il y a toujours plus de deux versions dans une histoire.
Que nous vend-on ?
N'ayez pas peur de contredire vos amis
si vous les entendez dire des choses sexistes.
M. Luther King l'a dit :
"Le problème, aujourd'hui, ce ne sont pas les mots vitriolés
"ni les mauvaises actions des méchants,
"c'est le silence et l'inaction consternants des gentils."
Trouvez des modèles sains, et aidez les autres.
Encouragez les femmes à diriger.
Soutenez-les dans leur évolution.
Si on voit une femme qui serait une très bonne politicienne,
que ce soit pour un poste basique,
en tant que conseillère d'administration ou membre du Congrès,
on doit le faire savoir.
"Les femmes doivent toujours faire deux fois plus qu'un homme
"pour qu'on les voie presque aussi douées. Heureusement, ce n'est pas difficile."
Miss Representation n'aurait pas été possible
si une femme n'avait pas cru en une autre.
Merci à Regina d'avoir cru en moi et en notre équipe.
Que la puissance des autres femmes et filles soit notre priorité.