Salut....
J'espère te voir plus tard aujourd'hui.
Je sais que non, mais j'ai pensé que peut-être
je pourrais te convaincre.
a commence à vraiment me frapper maintenant
que je vais de l'avant.
C'est effrayant, tu sais?
Mais tout va bien, je voulais juste te dire
à plus tard.
Ok.
.....a annoncé qu'il ferait de nouvelles démarches
pour contrer la flambée du Corail dans l'Est du pays.
Certains craignent d'autres interdictions de déplacement,
des vérifications et couvre-feu lors des prochaines semaines.
Depuis son éclosion en mai,
l'infection fongique s'est rapidement propagée
dans les provinces maritimes et au Québec.
Bien qu'aucun décès n'ait été signalé,
les chercheurs se dépêchent d'évaluer tous les
risques associés au pathogène.
À l'heure actuelle, un Canadien sur vingt-cinq
vit avec cette maladie incurable.
Pour beaucoup, la statistique la plus alarmante
est que seule une partie des personnes infectées
reçoit des soins médicaux.
Santé Canada blâme cette situation
sur la pénurie de professionnels médicaux
et les coûts grandissants des cliniques privées.
Fret, que se passe-t-il?
Ça marché!
Le revêtement. les échantillons n'adhèrent pas.
Vraiment?
J'ai vérifié trois fois,
les ai passés au simulateur,
les chiffres sont solides
et les autres échantillons aussi.
Tu y es arrivée.
Nous pouvons maîtriser cette chose.
Nous allons faire beaucoup plus que cela.
Ah?
Écoute, euh...
On parle de changer les enfants d'endroit.
Pour les amener?
À la Voûte.
En quarantaine?
Ils ne peuvent pas faire ça, c'est une prison!
Cela devrait nous faire gagner du temps.
Ouais.
Nous n'avons plus notre marge de manoeuvre depuis
qu'il est parti.
Heureusement, tu es toujours ici.
Docteure Greyl!
Bonjour Michael.
Bonjour à toi aussi. Qui est-ce?
C'est un robot, elle ne parle pas.
Bien sûr, tu as raison.
Alors, comment te sens-tu aujourd'hui?
J'ai seulement mal aux doigts.
N'y touche pas.
Je ne le ferai pas, promis.
Où sont Jenny et Dan?
Jenny dort et Dan a dû s'en aller.
Je peux sortir maintenant?
Bientôt, promis.
Demain.
Tout guérit avec le temps
Salut, John était au programme aujourd'hui,
Pouvez-vous me dire s'il est déjà passé?
Il espérait que vous veniez.
Malade ou vieux?
Malade.
Comme ça, vous êtes mieux sans lui,
ça ne prend que les pourris
tout comme le jugement dernier.
Fret?
Il est passé il y a quelques heures.
Vraiment?
Écoutez... vous avez entendu?
Le dernier glas sonne pour de vrai.
Vous montez?
Euh... Non merci.
D'accord.
Bon retour parmi nous.
Quelqu'un s'occupera de vous bien---
Ah non!
Je ne sais pas qu'est-ce que je fous.
Non.
À l'aide!
Sortez-moi d'ici!
À l'aide!
Où étais-je?
Laissez-moi sortir!
Allô?
Laissez-moi sortir!
Hé!
Aidez-moi!
II faut que je.
II faut que je sorte d'ici
avant qu'il ne soit trop tard.
M'entendez-vous?
Faites-moi sortir!!!!
Bon...
ok,ok, ok, ok, ok.
Fret?
Merde!
Fret.
John?
Je suis ici.
Tu vas bien?
Qu'est-ce qui se passe?
Sors-moi d'ici.
John?
Impossible
Je suis dans la même situation que toi.
Ah non, non, non, non, non, non, non, non non.
Non, c'est pas possible.
II faut avertir quelqu'un avant qu'on ne commence le processus.
Il est déjà trop tard.
Quoi?
Je dis juste qu'il est probablement trop tard.
Non, ce n'est pas possible
que je fasse ceci.
Je crois que c'est déjà fait.
Bon retour parmi nous.
Quoi? Non, non.
Je veux juste...
On m'a pompé plein d'antigel.
Je le sais.
Ton corps est-il engourdi?
Mieux qu'être cristallisé, je suppose.
Ah non non non non...
Faites-moi, faites-moi juste sortir d'ici!
Je ne sais quoi te dire...
Pourquoi quelqu'un ferait ce genre de chose?
Tu n'es pas ici de ton gré?
Mais jamais, ça tu le sais.
J'ai été euh.
Je pense avoir été attaquée.
Impossible de m'en souvenir.
C'est l'état de dormance,
ça peut affecter ton cortex frontal.
Peut-être que tu ne te souviens pas de t'être engagée?
Ça fait combien de temps qu'on est ici?
Je me pose la même question.
Tu as parlé à quelqu'un depuis?
Non, je.
Je me suis réveillé quand j'ai entendu ta voix.
Comment on fait pour ouvrir cette boîte?
En autant que je le sache,
elles sont censées s'ouvrir d'elles-mêmes,
au moment de notre réveil.
Hé!
À l'aide!
Au moins... au moins nous sommes ensemble.
Hé!
Quelque chose vient d'entrer et maintenant,
une barre jaune s'est allumée.
Qu'est-ce que cela signifie?
Je n'en suis pas certain.
Tu n'es pas certain?
Tu ne te souviens pas de l'avoir construite?
J'étais spécialiste sanguin, donc je ne connais rien
à propos de la mécanique interne.
Comment ça va?
Ça dépend à qui tu poses la question.
Je suis sûr que Corail
te dirait que tout va très, très bien.
Je pensais qu'il cessait de se
développer en dessous de la température.
C'est ce que la simulation indiquait.
C'est ce que je ne cessais de dire :
la préservation, c'est une fantaisie.
Nous étions loin d'être prêts.
Eh bien, nous voilà, n'est-ce pas Fret?
John, nous sommes dans un tombeau.
C'est là où nous sommes.
J'ai réussi à détacher la sonde.
Tu n'as qu'à tordre le tube
jusqu'à ce que le sceau se défasse.
John?
Moi, ça va.
Je vais attendre que les spécialistes le fassent.
Il y a une raison pour laquelle elles sont là.
Désolé que cela te soit arrivé.
Je voulais t'aider.
Et tu me manquait.
Fret? T'as entendu ça?
Hé! Y'a quelqu'un?
Sortez-moi d'ici!
On a fait une erreur!
Allô?
Okay.
Fret? Que se passe-t-il?
Ilya un approvisionnement en air
qui sort d'un panneau près du plafond.
Je pense qu'il s'agit d'un évent.
Bien. Peux-tu l'ouvrir?
Sers-toi du tuyau fécal!
Quoi?
Je l'ai enlevé.
Tu y es arrivée? Est-ce une ouverture?
Que vois-tu?
Fret?
Salut voisine!
Salut! Depuis quand es-tu réveillé?
Depuis un bon bout de temps.
Mais je t'en prie, fait semblant que je ne suis pas ici.
Le spectacle m'amuse.
Sommes-nous toujours à Vase?
Avez-vous parlé à quelqu'un?
Un médecin, peut-être?
II me faut savoir ce qui se passe.
Nous n'avons plus beaucoup de temps.
De temps?
Après tout ceci, c'est ce qui te préoccupe?
Courage!
Aujourd'hui, c'est une toute nouvelle vie qui commence.
C'est pas tout le monde qui a la chance de naître deux fois.
Fret, peux-tu voir quelque chose à l'extérieur?
Ilya d'autres cuves.
Trois, d'après ce que je peux voir.
Mais je ne reconnais pas l'endroit,
il m'a l'air industriel.
La Voûte?
Ouais, celui qui cogne près d'ici ne dit pas grand-chose.
Mais le gars en face de moi ronfle depuis mon réveil.
Au moins, il est encore en vie.
Le voilà.
Confiez la tâche au muet de le réveiller.
Du calme, l'ami.
Respire! Tu as une plaque dans la bouche,
tu n'as qu'à la sortir
J'ai très froid.
Hé, pas si vite ralentit.
Doucement!
Nous sommes tous dans la même situation.
Okay...
Est-ce que ça a marché?
Wayne? C'est John.
Je suis ici aussi.
C'est où, ici?
Personne d'entre nous le sait, nous venons tous d'être ranimés.
Hé voisin!
Pouquoi t'ouvre pas ta fenêtre pour nous saluer?
Quoi?
Baisse-toi et arrache le tube qui te sort du derrière.
Que diable!
Si t'arrives à le détacher, tu pourras
te servir du raccord de métal pour ouvrir ton évent.
Tu peux toujours te l'enrouler autour du cou.
Okay.
J'ai détaché la pièce.
Nom de dieu! C'est dégueulasse.
Wayne il y a de la lumière chez toi?
Ouais, y'a une longue lumière bleue.
Elle est dure pour les yeux.
Courage, compagnons! Réjouissez-vous!
Vous allez bientôt connaître le plus sublime des réveils.
Du moins, la plupart d'entre vous.
Pas de panique, je glisserai un bon mot à votre sujet.
Comment sais-tu que tu sortiras en premier?
Premier arrivé, premier sorti.
Non, c'est un système de triage,
quiconque d'entre nous a besoin de la plus grande attention.
Okay, prenons un peu de recul.
Nous ne savons pas où nous sommes
ni même s'il y a quelqu'un ici.
Nous devons gérer nos attentes d'être secourus
et trouver nous-mêmes le moyen de sortir.
La femme près de moi s'est réveillée avant moi.
Une femme charmante,
la mathématicienne qui a conçu tout ceci.
C'est ce qu'elle m'a dit.
Sophie?
Ouais, Sophie.
Ils l'ont sortie en fauteuil roulant
pendant que vous roupilliez tous encore.
Je tiens pour acquis que je serai le prochain.
Qui poussait le fauteuil roulant?
Des anges de lumière.
Mais je ne sais jusqu'où elle s'est rendue.
Elle était en mauvais état,
recouverte de cette dépravation infernale.
Je suis presque certain qu'elle a été détruite.
C'était quoi, ça?
Personne ne va être détruit.
II doit y avoir un vaccin ou autre chose
depuis ce temps, non?
Combien de temps avons-nous passé ici?
Quelques années, je suppose.
Pas plus de deux semaines,
sinon, nos muscles seraient atrophiés.
Soyons réalistes.
Cette chose n'était pas censée fonctionner à long terme.
Vous êtes vraiment dans l'obscurité, les enfants.
Oubliez le remède pour le Corail.
Nous sommes tous ici pour quelque chose de mieux que ça,
vous verrez.
Oh! Et nous voilà!
On se reverra tous de l'autre bord.
Y'a quelqu'un?
Hé! Hé!
Sortez-moi d'ici, on a fait une erreur!
Hé! Sortez-moi d'ici!
Ah! Quel décalage horaire!
Et nous, qu'est-ce qui va nous arriver?
Sortez-nous d'ici!
Excusez-moi!
Écoutez, l'antigel dans notre sang va se déstabiliser.
Il nous faut des transfusions.
Ne t'inquiète pas, Johnny. Je reviendrai te chercher.
Où vas-tu?
Peux-tu nous donner au moins un indice?
C'est aussi offert en noir?
Qui était Ià? C'était des médecins?
Je l'ignore. Impossible de voir grand-chose,
juste de la fumée et de la lumière jaune.
Comment était-il?
Il ne semblait pas être infecté.
Combien de temps ils vont nous faire moisir ici?
Patience.
II nous faut croire qu'ils savent ce qui est le mieux
pour nous.
Fret.
Fret? Y'a quelqu'un?
C'est tout comme je dormais toujours.
Mes souvenirs me semblent tellement réels. Ceci, non.
Je suis à 90 % certaine que ceci, c'est la réalité.
Les rêves du congélateur, mon dieu,
des cauchemars dont on ne peut se réveiller,
ils durent encore et encore.
Wayne, Fret est mon associée à Vase.
Magnifique, une autre que je peux remercier.
Vous avez fait du bien beau travail ici.
Croyez-moi, je n'ai rien avoir avec ceci.
Fret travaillait en recherche. C'était notre
parasitologue qui travaillait à un fongicide contre le Corail.
Fongistatique!
Un répulsif à base d'alliage.
Espérons que ça en a valu la peine.
Ça en aurait eu, et pas seulement pour
ceux qui pouvaient se le payer.
Les plus forts survivent, n'est-ce pas?
On ne peut se sentir coupables pour ça.
En réalité, on le peut.
Le monde allait disparaître,
c'est pas notre faute si les gens ne se préparent pas.
Ouais, ces gens devaient rester en arrière
pour nettoyer les dégâts.
Espérons qu'il n'y aura pas de rancune.
Bon retour parmi nous.
Quelqu'un s'occupera de vous bientôt.
Je pense qu'il y a quelqu'un d'autre ici.
Tout va bien, nous sommes tous ici avec vous.
Bon dieu, c'est quoi cette chose?
Darcy?
John!
Dieu merci! Où est Michael?
Michael est-il ici?
Je ne... je ne sais pas.
J'en suis sûr, il n'est probablement
pas encore réveillé.
Respire, tu as un appareil d'intubation dans la bouche.
Tire doucement dessus. Tu l'as?
Essaie de ne pas te pendre avec, comme moi.
Je l'ai.
Fret? C'est toi?
Michael est passé au bloc? Et son traitement?
On y a mis fin, nous n'avions plus d'options.
II n'y avait pas d'autre choix.
Eh bien! il nous faut le trouver.
John? Est-ce que cela a marché?
Ouais, ce n'est pas exactement ce à quoi
nous nous étions engagés.
Juste...sois patient. Tout se passera bien.
Écoute!
Ah non! Nom de dieu! Est-ce...
Je ne suis pas rassuré que tout ira très bien.
C'était quoi, ça? Fret, qu'est-ce qui s'est passé?
Fret, tu n'es pas blessée? Ça va bien?
Fret?
Allô? Je sors d'ici.
Je ne meure pas dans cette damnée... Je sors d'ici.
Je veux m'en retourner à L.A.
Qui est-ce? Est-ce Michael?
Hé...
Hé! Je peux t'aider!
Tu n'as juste qu'à me faire sortir!
Ily a une clenche à la base.
Nous allons nous en tirer?
Merde!
John? Tu m'entends?
Ah! mon dieu.
Fret? Qui c'était? Fret?
Nom de dieu, dis-nous quelque chose!
Darcy, ce n'était pas Michael.
Merci.
Qui était-ce?
Une femme. Elle était infectée.
Je pense qu'ils l'ont achevée.
Quoi? Que veux-tu dire?
À quel point était-elle affectée?
Le but de cette chose était de guérir!
Hé, hé... II se peut qu'on lui donnait du sang.
Ils l'ont mise dans une cage dans le mur et puis.
Ce n'était pas une transfusion.
Ouais, ça me semble agréable.
Ok, gardons tous notre calme.
Notre calme? J'ai payé la peau des fesses pour
me faire enlever cette merde d'algues damnées,
pas pour me faire écraser dans un maudit broyeur de cuisine!
Ce n'est pas un corail marin.
Je m'en fous de ce que c'est! T'as compris?
Je ne vais pas laisser ça me sucer la vie du corps.
Ce n'est pas comme ça que je vais mourir.
Ça ne te tue pas.
C'est pas comme ça que ça fonctionne.
Ça te transforme.
C'est du moins ce que je pense avoir compris.
Nous ne savons même pas ce que c'est, mais ça
se comporte comme des moisissures visqueuses.
Ça peut vivre en autonomie comme un organisme unicellulaire
ou se combiner en une structure coloniale multicellulaire.
Les spores individuelles ont une forte masse,
ce qui leur permet de se propager par contact direct.
Et dès qu'ils le font, ils germent et se fusent
avec l'épiderme. Et puis, ça se propage
jusqu'à ce que ça recouvre la majeure partie du corps.
Au troisième stade, les choses ralentissent
alors que ça s'enfouit plus profondément,
et puis ça siphonne le sang pour son propre usage
et crée un revêtement qui enveloppe le corps.
Puis, au quatrième stade, ça commence
à te transformer à l'intérieur
et la souffrance devient ton être tout entier.
Ça te transforme en quoi?
T'as vu cela?
Tout s'est écroulé. Il n'y avait plus d'espoir.
Alors Michael et moi, nous avons dormi.
Génial.
Nous damnés de l'intérieur et de l'extérieur.
Chez Michael, il y avait des progrès, ça marchait.
Tu n'étais pas là.
Hé! Nous l'avons amené jusqu'ici.
Donc, où est-il, John? Où est -il?
Il a raison, Michael est ici et nous allons le trouver.
Ne te blesse pas, ces choses-là sont faites pour durer.
Ouais, c'est pas nous tous qui sommes heureux
de nous asseoir et d'attendre.
Je veux être avec toi.
John.
Nous avons eu un bon départ, je...
je ne suis pas doué pour terminer les choses.
Ce n'est pas un de mes points forts.
Tu es plutôt doué lorsqu'il s'agit de
t'apitoyer sur ton sort.
Non, je suis tout simplement amoureux d'une accro au travail.
Quelqu'un qui préfère passer son temps avec une maladie,
plutôt qu'avec son mari.
C'est quoi la différence?
Et tu n'es pas mon mari.
On est faits l'un pour l'autre.
Fret, donne-moi une autre chance.
J'ai fait une erreur.
Personne n'est parfait.
Merde!
Je suis désolé.
Ouais, moi aussi.
De toute façon, tu n'auras pas à me subir
pendant bien longtemps.
Tu ne t'en sortiras pas si facilement que ça.
John?
Merde!
Tu y es arrivée, n'est-ce ça?
S'il te plaît, dis-moi que c'était une bonne explosion.
Attend, j'arrive.
Es-tu arrivée à sortir?
Ils sont ici.
Je veux parler à quiconque est le responsable.
Arrête!
Fret?
Et moi?
Bienvenue.
Peux pas.
Nous devons.
Qui est le suivant?
Wayne, peux-tu voir ce qui se passe?
Non.
C'est trop demander d'avoir un peu d'air ici dedans?
Écoute, la femme que tu as prise,
nous sommes ensemble, tu comprends?
S'il-vous-plaît!
Je veux juste savoir si mon fils va bien.
Je ferai ce que vous voudrez. Je vous en prie!
Qui est-ce?
Michael!
Je vous en prie! Quelqu'un, aidez-le!
Je vous en prie!
Ce n'est qu'un petit garçon.
Michael! Je vous en prie!
Michael, ça va.
Fais tout simplement ce qu'ils te disent de faire.
Ça va? Michael?
Michael!
Non!
Que lui avez-vous fait?
Dites-moi!
; Dieu du ciel. Ecoutez, il va bien.
Si vous lui faites du mal....
Écoutez-moi... Il va bien.
Ils l'ont amené dans la pièce d'à côté,
il s'en tirera bien.
Mon évent est ouvert, je l'ai vu.
II va bien. Ce sont les effets de l'antigel.
Il est un peu désorienté, mais il semble bien.
Darcy? Il va bien.
Bienvenue.
_ Était-il toujours. A quel point c'était grave?
Ah... Je n'ai pas pu voir clairement,
mais il allait bien.
Ouais?
Quelle couleur?
Couleur?
Bleue ou jaune?
Les lumières dans son vase.
Elles étaient jaunes quand le Siffleur est sorti,
c'est ce que Fret a dit.
Nous avons tous entendu ce qui lui est arrivé.
a ne signifie pas nécessairement...
Tous ces cris?
Les miennes sont bleues.
Ça doit signifier quelque chose,
peut-être qu'ils m'aideront, comme pour le fils de Darcy.
Le jaune, c'est la couleur d'un avertissement, non?
Si les dommages du Corail sont irréparables,
s'il n'y a pas assez d'organisme à sauvegarder,
à un moment donné, il faut les euthanasier,
et je peux comprendre cela.
Fret était jaune et je sais qu'elle n'était pas atteinte.
Elle a dit que le Siffleur n'était pas malade non plus.
Je ne suis pas si malade que ça, Darcy.
Quelle lumière as-tu?
Bleue? Je ne sais plus.
Tu n'es pas malade, n'est-ce pas?
Ok, qu'en est-il du gosse, donc? Ils l'ont aidé.
Quelle couleur?
John?
John!
Euh... Je n'ai pas réussi....
Nous savons tous que tu n'es pas si bien vu que ça, là-bas.
Sans vouloir t'offenser. Quelle est ta couleur?
Laisse-le tranquille.
Mettons la chose au clair. Voyons, John, c'est quoi?
Dit-nous ta maudite couleur!
Je ne sais pas! J'en ai pas?
Je n'y vois rien, putain!
Je veux dire.
Je pensais que tu avais ouvert ton évent.
John, dis-lui,
Dit-lui que tu as vu Michael.
Quoi?
Je n'ai rien vu du tout.
Il est juste un cadavre là-dedans, tout comme ton fils.
Non!
John! John, dit-lui!
Je vous demande pardon. J'ai seulement, euh...
Je voulais seulement...vous rassurer que....
Non. Non!
Pourquoi est-ce que je croirais une seule de tes paroles?
Darcy!
Tout ce que j'ai fait.
Nous allons trouver une solution.
Non! Fret nous aurait sortis de là, John.
Elle l'aurait sauvé.
Au lieu, je l'ai enfermée dans ce putain de donjon.
Et Michael.... Michael aussi.
Ah! qu'ai-je fais?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Attend, t'as mis Fret dans l'une ces
choses contre sa volonté?
Michael était malade. II n'y avait plus de place.
John a dit qu'il pouvait nous faire entrer
si je réussissais à faire descendre Fret ici.
Maudit!
Mais quel genre de personnes êtes-vous?
Si la mort arrive, elle ne peut pas être plus
sombre que ce trou.
Allô?
Fret!
Je vous en prie, j'étais l'un des ingénieurs,
je connais certaines choses.
Bon dieu, dit quelque chose.
Dis quelque chose!
C'est... moi. Tu parles maintenant?
T'es où?
Tu es ici pour aider?
Fret vit-elle toujours?
Certains des malades ont-ils été guéris?
Pas un seul?
Euthanasiés?
Je suppose que c'est ton travail?
Et qui es-tu, toi, bordel!
Ceci, c'était mon programme.
J'ai amené ces personnes ici.
Ça doit compter pour quelque chose.
Si vous ne pouvez me guérir, remettez-moi à l'intérieur.
C'était ça notre entente.
S'il-vous-plaît. J'ai tout payé pour ceci.
Il y a encore plus à donner.
Voisin, t'es correct?
Attend!
S'il-vous-plaît
Je peux vous être utile.
Oui.
Putain.
Qui est là?
C'est éteint.
Fret, c'est toi?
Oui.
Dieu merci!
Aide-moi.
Je savais que ce serait toi.
Tu aurais sauvé toute la maudite planète.
Je voulais que ce soit juste nous deux.
T'es celle que j'adore.
C'est tellement beau.
Rien ne se compare sur notre planète.
Chaque élément est une société parfaite
qui fonctionne en pleine coopération.
Et même si on la sépare,
les cellules trouvent toujours le moyen de se réunir.
Je pense que nous pouvons en tirer beaucoup de leçons.
J'allais te demander si t'es une fille à chats ou à chiens.
Je suis une personne à moisissures visqueuses.
Intéressant que tu me dises cela.
Où je travaille actuellement on fait
de la recherche à ce sujet.
Vraiment? Où?
Vase.
T'es sérieux?
Ouais, ne me ménage pas.
L'entreprise qui s'occupe de l'extension de la vie?
Je pensais que c'était une arnaque pour soutirer l'argent
des vieilles personnes riches.
Oye!
Alors, c'est vrai?
Ouais.
Eh bien!
Nous tentons actuellement de sauver
la vie des vieilles personnes riches
avant de leur prendre leur argent.
Des essais sur les humains auront lieu cette année.
Ça me semble parfaitement terrifiant!
Tu crois?
Se faire congeler dans l'espoir que ceux qui
hériteront de la Terre seront suffisamment gentils
pour te réveiller et que, comme par magie,
tous tes problèmes seront réglés?
Si ça fonctionne mettons.
J'avoue que ça prend un peu de foi.
Ok, disons que ça marche. Et ensuite?
Tu as perdu toutes les personnes que tu as aimées,
tu es un étranger un étranger, hors de ton temps
et complètement seul.
J'ai des clients qui te diraient
que ce n'est pas la pire des choses.
Enfin... si on pense à l'Histoire,
l'Humanité a réussi à surmonter
tous les obstacles qu'elle a affrontés.
Les forces de la nature, les famines, la peste...
C'est un parcours difficile
et nous avons connu des époques noires,
mais l'être humain triomphe de tout ce que le Monde lui lance.
Cette fois-ci n'est pas différente,
il s'agit juste de sa durée.
Pourquoi ne pas éviter les parties difficiles?
Nous savons les risques
et il y a encore certaines choses à régler, mais en fin
d'analyse, nous ne voulons qu'une chose : aider les gens.
Ouais, ça, je le comprends.
Viens voir toi-même, je me charge de ta visite.
Euh. Je ne sais pas.
Farce à part, nous avons besoin d'une
parasitologue qui aime les moisissures visqueuses.
Ah oui?
Tu ne vas pas m'enfermer dans l'une de ces choses,
n'est-ce pas?
Seulement si tu veux vivre éternellement.
Euh, non, ça va, merci.
Viens.
Ah! ça c'est beaucoup mieux.
Ahh.... Je ne sens plus mon corps.
Je pensais qu'il y aurait un moyen de s'en sortir.
II se peut que ce soit tout.
Rien dans ce monde n'est fait pour durer.
Je ne sais pas si je devrais me rendormir
ou me réveiller.
Qui est là?
Docteure Greyl.....
Je peux sortir maintenant?
Demain.