~## Subs Source By ##~ sensemen
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
Kau tahu.
Miles pergi dari sini.
Melebihi baik dan jahat.
Ada bumi.
Aku akan menemuimu di sana.
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
~= Sering aku bertanya-tanya =~
~= Kau, aku, kita semua adalah cermin =~
~= Kita menangkap refleksi kita dalam semua orang =~
~= Bukan aku walaupun aku =~
~= Benar... =~
~= Salah... =~
~= Aku milikmu =~
~= Untuk menemukanku =~
~= Adalah dengan menemukan dirimu =~
~= Semua yang aku =~
~= Ingin katakan =~
~= Hancur oleh =~
~= Kata-kataku =~
~= Kekasihku =~
~= Sering aku merasa bahwa =~
~= Seluruh dunia ini adalah sihir =~
~= yang merupakan =~
~= Namun Bukankah =~
~= Musim, awan, angin, bunga =~
~= Mereka mengirim sinyal padaku =~
~= Bagaimana aku menceritakan cerita-cerita mereka =~
~= Semua yang aku =~
~= Ingin katakan =~
~= Hancur oleh =~
~= Kata-kataku =~
~= Oh yeah yeah =~
Kau ingin jadi pahlawan, ya?
Hal ini terlihat seperti teater untukmu?
Ada apa, Pak? Pak? - Lepaskan itu!
Hati-hati ... senarnya...
Aku sudah bilang untuk lepaskan itu!
Jaga senarnya.
Ayo ... Aku akan membuatmu tampil di kantor polisi.
Pak... senarnya...
Jim Morrison.
Siapa?
Dia penyanyi hebat.
Anak ayam akan merobek pakaian mereka hanya dengan melihat dia.
Dia berdiri di depan kerumunan orang ...
di atas panggung ...
dan mengangkat jari tengahnya.
Seperti ini!
Dan kerumunan orang menjadi liar ...
mereka bersorak dan bersiul ... seperti jika dia telah melakukan sesuatu yang luar biasa.
Sementara di sini aku, dengan hormat bernyanyi ...
sehingga orang yang menunggu bus akan memiliki waktu yang baik.
dan ini polisi buruk mulai memukul ku.
Sangat menyedihkan.
Maksudku, seolah-olah aku tidak ada.
Apakah kau mendapatkan samosa?
Benar, terus robek dia!
Ada seribu penjahat di Delhi ...
polisi harus pergi mengejar mereka.
Tepat!
mengapa pria ini miskin?
Jim Morrison...
Janardan Jakhar.
JM...
JJ.
Kawan, dia sudah mati!
Dan apakah ini fashion terbaru level bawah?
Bersama Denganmu ...
mengakibatkan pecah.
Pertahankan beberapa gaya, bung!
Bro, Kau berada di panggung!
Kau harus memiliki beberapa persembahan panggung, bukan?
Sikap!
Seperti ini...
seperti ini!
Seperti jika kau akan meledakkan semua orang!
Apa yang terjadi?
JJ?
Hari-hariku tidak berjalan dengan baik ...
Saat itu hanya beberapa hari buruk, Nak.
Jika kau tidak menghentikan bergitar dan nyanyianmu ...
maka cukup melihat bagaimana Seluruh hidupmu memburuk.
Orang ini sangat negatif!
Kau pecundang!
Seolah-olah dia akan menjadi kaya dengan bisnis ayahnya.
Aku tidak akan pernah bergabung pada bisnis transportasi.
Kalau begitu, dapatkan gelarmu dan ...
jadilah seorang advokat ... di pengadilan distrik.
Percayalah padaku, itulah yang terbaik yang dapat kau lakukan.
Jadi dia seharusnya tidak mencoba?
Aturan apapun itu dia mungkin punya kesempatan.
Dia tidak punya kesempatan pula.
Kau tidak menjadi besar, hanya dengan berpose dengan gitar.
Tapi dia telah memainkan gitar sejak dia kecil!
Lalu mengapa dia belum menikmati kesuksesan?
Beritahu aku.
Maksudmu ... - Karena dia tidak memiliki itu di dalam dirinya.
Dia tidak memiliki kualitas itu.
Dan seperti apa temanmu?
Sekedar untuk membayar samosa yang dimakannya?
Hei! - Mengapa kau tidak menjelaskannya padanya?
Semakin cepat ia memahami, semakin baik.
Semua yang aku
Ingin katakan
Hancur oleh
Catat nomor teleponku ...
Hubungi aku bila aku terpilih. - Nomor telepon?
Catat...
Aku punya kartu kunjunganmu ...
Kantin Sekolah Tinggi Hindu ... Aku akan meneleponmu.
Bagaimana kalau aku bekerja keras?
Bahkan keledai bekerja keras.
Baiklah...
apa yang harus aku miliki? Katakan padaku!
Lihat...
seniman memiliki hati yang istimewa...
kepribadian khusus.
Dan aku tidak punya?
Kau dapat meiliki itu.
Hidupmu tidak seperti itu.
Itu adalah jenis hidup yang berbeda...
itu yang membuat seorang seniman.
Jenis apa?
Lihatlah kehidupan siapapun.
Semua pemusik, penyanyi...
seniman, pelukis, penulis.
Lihatlah.
Mereka semua memiliki satu kesamaan.
Apa?
Diana mereka semua pasti memiliki beberapa bentuk atau yang lain.
Apa itu, abang Khatana?
Rasa sakit.
Apa?
Rasa sakit.
Kesedihan, penderitaan, air mata ...
Oh... itu benar?
Bila seseorang tidak menderita ...
dia tidak akan pernah membuat itu menjadi besar.
Dan merubah lingkaran temanmu.
Rasa sakit.
Jika kau bergaul dengan pecundang, kau tidak akan kemanapun.
Mereka semua telah melewati banyak rasa sakit, Bittu.
Mereka terluka...
menderita, meringis kesakitan.
Masalah...
tragedi...
dan aku?
Aku tidak pernah melalui apapun.
Aku tidak memiliki masalah apapun.
Tidak pernah kekurangan makanan ...
tidak pernah berjuang untuk apapun...
bahkan orangtuaku masih hidup.
Tidak dipukuli waktu kecil ...
atau diganggu.
Aku tidak pernah diadopsi, aku adalah anak kandung orangtuaku.
Tidak pernah bertemu dengan kecelakaan besar lainnya...
atau menderita penyakit yang mengancam jiwa.
Oh tidak!
Musik hanya bisa datang karena patah hati.
ketika kau patah hati...
hancur menjadi potongan-potongan kecil ...
saat itulah musik mengalir.
Apa yang kau pernah lalui?
Apakah kau pernah patah hati?
Apa kau pernah jatuh cinta?
Jika kau harus berpikir tentang hal itu, maka jelas tidak, idiot!
Cinta sejati.
Semangat.
Lalu?
Darimana musik akan datang?
Beritahu aku.
darimana itu akan datang?
Hei JJ!
Kau bisa datang bersama kami.
Aku menuju ke FAC Hukum.
Aku tidak bisa duduk sepanjang pertunjukan dansa.
Siapa yang akan berdansa?
Kita akan ada untuk gadis itu!
Maju, - Ayolah!
Apa itu untuk melihat?
Selama dia berada di Stephen, dia akan selalu menjadi nomor satu.
Ayolah! - Mari kita duduk tepat di depan!
Duduk disini. - Duduk!
Para hadirin.
Selamat datang 'Dansa dan Diam'.
Menghadirkan penampilan pertama dipimpin oleh ...
Heer Kaul.
Itu benar, apa yang mereka katakan mengenai Kashmir.
Heer dari Kashmir?
Kalau ada surga di dunia ...
itu ada di sini ...
dalam pakaiannya!
Di sana, lihat!
Gimana?
Maksudku ... bahan apa yang Tuhan gunakan untuk membuat itu.
Kawan, bahannya sama...
tapi teknik tersebut meniup pikiran!
Mobil atau gadis?
Keduanya!
lihat baik-baik...
itu adalah penampilan terakhirnya.
mengapa dia buru-buru menikah?
Kau punya masalah?
Tenang, kawan.
Itu Heer.
Amati dia dari kejauhan dan nikmatilah.
Tidak...
Aku harus mencoba keberuntunganku.
Banyak orang yang telah mencoba...
dan mereka semua gagal.
Dia seorang pematah-hati.
Apa iya?
Ya.
Wow!
Oke JJ...
Jai Bajrang Bali!
Heer...
Hai.
Janardan...
Panggil saja JJ.
kita harus bicara.
Mengenai apa?
Sebenarnya... kau...
Aku pikir kau sangat cantik.
Aku harus mengatakan ini padamu.
Dan kau sedikit seksi juga.
Kombinasi yang luar biasa, bukan? Seksi dan keren disaat bersamaan.
Ada yang lain?
Ya...
Aku mencintaimu.
Jadilah pacarku.
Dapatkah kau lihat semua orang menertawaimu?
Semua yang dapat aku lihat itu dirmu.
Kau dapat melihat aku, kan?
Sekarang dengarkan baik-baik apa yang aku katakan.
Persetan!
Kau dan aku akan patahkan itu, Kukatakan padamu.
Pikirlah tentang itu.
Hei... apa kau bodoh?
Tidak, hanya tergila-gila padamu sayang.
Oke, cukup.
Cukup enyahlah sekarang!
Yakin?
Apakah aku yakin?
Sebentar, biar aku berpikir...
Ya, aku yakin, kau idiot!
Enyahlah!
Kau patahkan hatiku, Heer.
Dengar... - JJ...
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi, kau dengar aku?
Apa kau yakin?
Persetan! - Oke.
Oke.
Mau apa dia, bung? - Siapa dia?
Apakah dia dari Hindu?
Apakah kau ingin aku untuk makan dua samosa dengan acar yang banyak?
Beri aku lebih.
Kau pikir ini lelucon?
Abang Khatana...
Aku benar-benar mencintainya.
Kau tak dapat membayangkan bagaimana rasanya itu ketika dia berkata...
'Persetan! '
Aku bahkan tidak tahu apa maksudnya.
Kau benar orang yang lugu.
Sheesh!
Jika hatimu benar-benar hancur kau tidak akan melahap samosa!
atau memakan acar!
Kau tidak bisa makan sepotong untuk berminggu-minggu.
Harus ada intensitas cinta ...
Harus ada rasa sakit ...
Ini bukan cinta, atau patah hati...
Ini adalah tindakan kecil, drama.
Apa yang harus aku lakukan kemudian?
Apa triknya?
Bagaimana aku...
Tidak bisakah kau tunggu di stasiun?
Ada banyak yang harus dilakukan?
Dia mungkin lupa...
Benarkah? Aku tidak lupa semuanya.
Di mana kau hilang?
Lihat dia...
ia tidak peduli tentang apa yang kau katakan!
Aku punya banyak tekanan, oke?
Jangan marahi aku sekarang.
Jadi beritahu aku kapan!
Beri aku janji.
Selasa jam delapan?
atau Rabu jam setengah enam?
Biar aku tahu kalau aku bisa memarahi mu, Aku akan mengatur jadwalku dengan sesuai.
Odiseus '... - Ya?
Heer.
Jika tidak penting, Kusarankan kau menunggu sampai sesudah ...
Aku ingin melamar Heer.
Sangat penting.
Oke, aku pikir kau harus pergi.
Ini cinta sejati, Nyonya.
Dia tidak memiliki hak untuk mencampakkan aku dan menikahi pria lain ...
hanya karena dia kaya!
Apa-apaan?
Apa masalahmu?
Beri aku satu kesempatan, Heer.
Aku akan benar-benar kerja keras dan...
Aku akan menjadi kaya suatu hari nanti.
Dengar, kau brengsek ...
Jika aku pernah melihatmu lagi...
kau cukup melihat apa yang aku akan lakukan.
Apa... Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mematahkan kakimu.
Aku akan melarangmu memasuki kampus...
Aku akan menghancurkanmu!
Apakah dia benaran marah?
Aku tidak berpikir kau pernah jatuh cinta.
Ini berbeda.
Pak supir, usir dia! - Ya, Nyonya.
Tapi kau akan menyadari cepat atau lambat ...
Aku tahu. - Usir dia!
Kita hanya perlu menghabiskan waktu yang baik bersama-sama.
Cukup! Sekarang lihat bagaimana aku membuatmu benar.
Kau dapat mengambil tindakan apapun.
Ajukanlah pengaduan polisi.
Dia mencarinya.
Kau tahu cinta sejati...
semacam kekuatan ...
...yang tidak takut akan dunia.
Tidak juga polisi!
Para pujangga Ghalib telah menjelaskan dengan sangat baik.
Sekarang aku tidak ingat, tapi aku akan bertanya dan memberitahumu.
Bagaimana kau pernah tahu, jika kau tidak memberiku kesempatan?
Pembicaraan ini penting, cobalah untuk mengerti.
Oke, biar aku bicara sekarang. Ayolah.
Ya... Beritahu aku.
Apa yang terjadi?
Kau ingin bicara, kan? Aku dengarkan.
Mulailah.
Baiklah... AKu...
Apa?
Kita harus memberikan kesempatan ...
Oke, mari kita berikan kesempatan.
Ayolah... berikan kesempatan, ayolah!
Apa yang kau pikirkan? Memberi kesempatan.
Apa yang terjadi?
Masalahnya adalah ... - Ya, apa masalahnya?
Beritahu aku... Aku beneran ingin tahu apa masalahnya.
Kau lihat...
Ya?
Aku... - Kau...
Ayolah! - Maaf...
Maaf.
Aku beneran ...
Aku tidak berpikir...
Maafkan aku.
Dia akan terluka.
Hai.
Apa yang terjadi?
Aku akan segera kembali. - Apa yang salah?
Ya, orang tua...
Apa yang dapat aku lakukan untukmu?
Aku akan bergabung denganmu.
Permisi?
Hai.
Dapatkah aku katakan padamu sebentar?
Aku akan kembali...
oke?
Kemari.
Kau tidak harus begitu gugup, setiap kali kau melihatku.
Oke? Ini baik.
Aku tidak akan marah padamu lagi.
Jadi santai aja.
Terima kasih banyak.
Dan aku beneran minta maaf. - Oke, selamat tinggal.
Dan aku tidak cinta padamu atau apapun...
bahkan tidak sedikitpun.
Oke. - Semua orang di kampus mengatakan itu...
Heer sangat cantik, dia seksi.
Bahkan temanku berkata itu, namun...
secar pribadi aku tidak berpikir kau benar2 seseksi itu.
atau bahkan keren.
Seperti yang aku katakan?
Maksudku...
Aku tidak bermaksud kau jelek atau apapun.
Kau sangat cantik...
tidak seperti itu...
tapi aku... Aku...
Lalu, kenapa kau mengejarku?
Baiklah... AKu...
Aku tidak bisa katakan padamu, ini benar2 gila.
Baiklah, semua orang melakukan hal gila.
Untukmu, kelas bunking mungkin gila ...
atau memiliki pani puri.
Kukira kau melakukan itu dan berpikir ...
"Oh tuhanku, hari ini adalah hari yang gila!"
Ini sedikit berbeda untukku.
Jadi...
Oke, selamat tinggal!
Hei!
Apa yang kau pikirkan tentang aku?
Oh tidak, maksudku ini jalan yang salah lagi.
Lalu apa maksudmu?
Maksudku kau...
Maksudku... - Apa?!
Kau... - Apa?!
Rapi dan bersih!
Menyeluruh!
Baik.
Canggih... berasal dari keluarga elegan.
Rapi dan bersih!
Dan Hi-Fi!
Hi-Fi!
Ini adalah pertunjukan bioskop...
Amar Talkies di Delhi Lama.
Ada sebuah film diputar di sana ...
Junglee Jawani [Masa Muda Liar]
Aku akan melihatnya.
Apa?!
Ya.
Kau pernah tahu film jenis apa ini?
Aku melihat poster.
Kau tetap ingin menonton itu?
Aku sudah tahu cara ...
Aku juga permisi.
Ngomong2, Kau tidak bisa pergi kesanaa.
Tentu saja aku peergi.
Dengan siapa? - Sendirian!
Kamu jahat!
Oleh Tuhan!
Junglee Jawani [Masa Muda Liar]
Pak, CD ini sudah lengkap terimalah Pak.
Hei Kawan, ayolah!
Lari lari lari...
Senang?
Kita harus tinggal lebih lama.
Kau pasti sudah diperkosa jika lampu sudah menyala.
Pemuda Liar, Bagian Kedua.
Mari lakukan hal lain hari ini.
Oleh Tuhan, aku takut mendengarnya.
Di mana kita bisa mendapatkan beberapa minuman keras yang murah?
Kau Heer, bukan?
Biarkan aku melihatmu. - Aku ingin minum, dimana kami bisa mendapatkannya?
Apakah kau Heer Kaul dari kampus Stephen?
Cukup! Aku ingin minum!
Cheers!
Apakah ini baik? - Ini sangat buruk!
Mengapa kau tidak minum?
Aku.
Biar aku lihat... minum!
Uweeekk!
Ini sangat pahit!
Bagaimana bisa orang2 minum ini?
Apa kau tidak minum?
Aku memercikkan sedikit di wajahku dan ...
sedikit di sekitar kerahku.
Aku membuang sisanya dan seolah-olah sedang mabuk.
Kau yang pertama yang telah menangkapku.
Lalu kau tidak bisa berpura-pura denganku.
Denganku, kau harus minum.
Lakukanlah, cheers!
Sekali lagi... - Kau sangat...
Cheers! - Jai Bajrang Bali!
Aku akan menikah.
Seluruh universitas sudah tahu.
Beneran?
Kau mabuk!
Hanya tinggal 2 bulan dari sekarang.
Aku pernah mendengar kau memukulnya dengan besar!
Paris?
Praha.
Dan sekali aku menikah...
tidak ada "Masa Muda Liar" dan...
tidak ada minuman keras murah.
Lalu, aku akan menjadi seorang putri.
Putri ... rapi dan bersih.
Oh...
jadi itulah mengapa kau ingin melakukan semua hal seperti ini sebelum menikah.
Kau tidak bodoh sepert tampangmu.
Bahkan kau tidak terlihat sejahat dirimu.
Kau ingin balik ke rumah atau mendapatkan sensasi yang lebih murah?
Sangat banyak!
Aku ingin melakukan banyak hal-hal murah.
Aku harus melakukan sesuatu yang besar!
Tapi di mana saat itu, temanku?
Dimana saat itu?
Jadi apa jika kita memiliki saat itu hari ini...
Kita punya waktu besok!
Kau pintar!
Bagaimana kau bisa gagal dalam ujian kelulusan B.A?
Dan hari setelahnya!
Dan hari setelahnya itu...
Dan waktu menuntut agar ...
Kau membuat daftarmu!
Buatlah daftar dari semua virus kecil dalam dirimu ...
Aku janji, sebelum kau menikah, kita akan membunuh tiap2 dari mereka.
Janji? - Aku janji!
Bagaimanapun, citraku hancur sebelum dirimu.
Benar, kau benar-benar terekspos sekarang!
Dalam hal ini aku akan mendapatkan daftar yang sudah siap.
Kau lebih baik! - Oke.
Halo Pak...
Semuanya lancar?
Apa kabarmu?
Sampai jumpa.
~= Aku bercerita =~
~= Tentu, aku bercerita =~
~= antara kamu =~
~= Setiap malam aku bercerita =~
~= Bercerita =~
~= Setiap malam aku bercerita =~
~= Bercerita =~
~= Setiap malam aku bercerita =~
~= Sepanjang hari aku lewati dengan berpikir =~
~= Untukmu aku hidup dan mati =~
~= Ting ling ling ling =~
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
Temanmu ini sungguh unik.
Setidaknya kau tidak harus mengeluh.
Haruskah aku mengubahnya?
Hidupkan.
Dua menit!
Aku akan pergi dengan motorku dan mendapatkan Disprin tersebut.
Sangat menyedihkan!
Mengapa 'sangat menyedihkan'? Dia menikmati juga!
Mengapa kau curang?
Mengapa kau menggunakan jalan pintas?
Sekarang kau mati, Mandy!
Tidak! Kaulah yang akan mati!
Kau harusnya mengundangnya untuk acara pernikahan.
Dia akan belanja untuk pernikahan.
tentu saja dia akan datang untuk acara pernikahan.
Hei!
Pakai ini untuk suamimu.
Lidahnya akan menyentuh lantai!
Biar aku lihat...
singkirkan tanganmu.
Keren.
Sedikit turunkan, tunjukkan sedikit lagi.
Turunkan lagi, ada apa?
Baik? - Petasan!
Tubuhnya akan terbakar.
"Masa Muda Liar" nya akan keluar.
Dengar... Aku tidak dapat membuat itu dengan benar sekarang.
Tapi abang Khatana telah membuat orang2 Musik Platinum menunggu.
Di kantin ini.
Katakan pada abang Khatana bahwa kau tidak dapat menemukanku.
Apa? - Dan dengar...
Jangan datang mencariku untuk beberpa hari kedrpan.
Aku akan pergi untuk sementara waktu dan aku sudah membuat alasan di rumah.
Kemana kau akan pergi?
Kashmir. - Kashmir?
Syukurlah!
AKu bosan disini.
Tidak ada ada hubungannya di pernikahanmu sendiri.
Ayolah.
Biar saja, dia akan mengambilnya.
Ayo...
Semuanya sudah diatur.
Ayolah.
Tidak sekarang, aku pengantin wanita!
Matahari terbit?
Selesai!
Apa kau pikir kau bisa membuat itu?
Siapa yang bernyali dengan berani menghentikanku?
Tidak seorangpun disini mengenal dirimu sebenarnya.
Hanya kau yang tahu itu!
Jangan beritahu siapapun.
Oke! - Oke.
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
~= Tetaplah menari, Tetaplah melompat2 =~
~= Aku terus berkeliaran =~
~= Aku menyeberang batas =~
~= hembusan angin, aku menjarah diriku sendiri =~
~= Aku menjarah diriku sendiri =~
~= hembusan angin, aku menjarah diriku sendiri =~
Pegang ini.
Ayolah JJ.
Hai. - Hai.
Serlamat datang...
Hai. - Hai.
Teman2, ingat dia?
Dia juga disini?
Dia Jordan. - Jordan?
Kombinasi hebat, bukan? Pendek dan keren disaat bersamaan?
Hai Jordan...
Aman.
Jordan.
Hai, Aku Mahi.
Jordan.
~= Wajah ini seperti bulan purnama =~
~= Emas ini memotong rambutnya =~
~= Mata itu seperti danau yang biru =~
~= Ada misteri yang dalam dalam diri mereka =~
~= Apa pujian yang harus aku berikan? =~
~= Dia yang telah menciptakanmu? =~
~= Apa pujian yang harus aku berikan? =~
~= Dia yang telah menciptakanmu? =~
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
Hai.
Pasanglah ini.
Sisi itu juga.
Oke.
Jordan...
Dapatkah kau memelukku?
Sekarang?
Apakah kau ingin secepatnya?
Tidak.
Beri aku sebuah pelukan hangat ...
dengan erat.
Apakah ini baik saja?
Oke.
Aku harus pergi.
Mereka mungkin mencariku.
Sangat bagus.
Apa?
Mengapa kau menjadi sentimen?
Aku akan menikah.
Jika itu sangat mengganggumu, jangan menikah.
Lalu?
Pintu belakang terbuka...
larilah.
Ayo.
Katakan aku sesuatu... - Jangan tanya aku apapun...
atau aku akan memberitahu kebenarannya.
Jadi katakanlah, apa yang menghentikanmu?
Ya.
Ya, apa?
Bagaimana aku melihat?
Orang-orang kampus benar.
Kau terlihat seksi.
Pengantin wanita sesuai dengan standar pernikahan, bukan?
Apa kau tahu...
para tamu di pernikahan...
berfantasi tentang pengantin di malam hari.
apakah kau juga berfantasi mengenaiku?
Dengar...
Kau tidak jatuh cinta padaku atau lainnya, bukan?
Kapan kau datang mengunjungiku?
Praha?
Aku belum pernah berkunjung ke Nepal.
Tapi kau harus ke Praha.
Oke, selesai.
Jadi...
Aku akan pergi duluan. Lalu, kau menyusul.
Bersama-sama kita akan melakukan banyak hal-hal murah di Praha, oke?
Apakah rencana ini baik?
atau kita harus lari sekarang?
~= Aku telah mengambil penerbangan sekali lagi =~
~= Aku sudah meninggalkan dunia dibawah =~
~= Dan aku menyerahkan diri kepadamu, hai angin =~
~= Sekarang orang berada jauh =~
~= Ber mil-mil jauhnya dari lembah-lembah =~
~= Perlahan tiap-tiap awan = ~ ~= datang untuk menyentuh tubuhku =~
~= Namun tak ada awan yang mampu membasahiku =~
~= Jangan pernah berhenti di setiap tempa =~
~= Jangan bahkan bila bertemu diriku sendiri =~
~= Aku mungkin mengeluh tapi aku tidak marah =~
~= Kota dan desa tampak sama =~
~= Orang-orang dan nama-nama =~ ~= mereka semua tampak sama =~
~= Aku telah mengambil penerbangan sekali lagi =~
~= Mimpi, seperti debu, muncul kembali di mataku =~
~= Tidak peduli berapa banyak =~ ~= Aku menyisir mereka menjauh =~
~= Begitu banyak mimpi =~
~= Aku telah hancurkan dan meninggalkannya =~
~= Namun mengapa mereka kembali dan =~ ~= membawaku pergi di atas sayap merek =~
~= Lebih dari cabang dan daun =~
~= Sisiku mereka melakukan perjalanan dari pintu ke pintu =~
~= Terkadang gurun, terkadang huja =~
~= Seperti iblis, Aku mati ribuan kali =~
~= Lebih dari cabang dan daun =~
~= Terkadang hari sudah malam, =~ ~= terkadang hari sudah hari =~
~= Apa itu nyata, apa itu ilusi =~
~= Yang Maha Kuasa =~ ~= Yang Maha Kuasa =~
~= Di sana-sini dan tersebar, siapa yang tahu =~
~= Mungkin angin akan membawaku ke arahmu =~
~= Pikiranmu menarikku =~
~= Menuju dirimu =~
~= Aku tetap terbang di sekitar =~ ~= warna-warni ilusi ini =~
~= Tetap terbang ... =~
~= Aku tetap terbang di antara =~ ~= warna-warni ilusi ini =~
~= Tetap terbang ... =~
Beritahu aku...
Apakah media sudah sangat begitu rendah sehingga apa saja dijadikan berita?
Kau memilih pecundang dan membuat dia menjadi bintang?
Siapa Jordan ini?
Apa pernyataan di untuk ketenaran?
Pak, dia adalah artis dengan Musik Platinum.
Dia bukan artis dengan Musik Platinum.
Dia menyanyikan beberapa lagu dalam album 'Sheher'.
Dan kalianlah yang mencoba untuk menjadikan dia seorang bintang.
Percayalah aku...
Aku bukan penggemarnya.
Ini hanya tugasku...
Tapi ini bukan tugasku untuk menyanyikan pujian palsunya.
Lepaskan!
Kemasan untuk episode siap.
Jadi perolehlah dengan tanganmu pada apa pun yang kau dapat tentang dia dan tempatkanlah bersama.
Dia tidak tinggal disini lagi.
Sejak 2 tahun...
Tapi aku bisa setidaknya berbicara dengan keluarganya?
Dia tidak memiliki keluarga disini.
Mohon jangan hubungi lagi.
Aku tidak bisa melakukannya, Mohit.
Sheena bersikap realistis.
Kita butuh 4 wawancara setiap bulan untuk Bintang Baru.
Buang egomu.
Sopanlah dan dapatkan materi yang telah siap.
Tidak, sebenarnya dia tidak berhubungan dengan kami semua.
Setelah kuliah apa yang terjadi padanya... tak seorangpun tahu.
Apakah ada lagi yang lainnya? Siapapun yang spesial pada saat itu?
Berpikirlah ...
Jordan selalu punya minat antusias dalam musik.
Dan aku sering mencoba mendorong musisi dalam dirinya.
Dia adalah air mancur bakat.
Selain menjadi sangat berbakat, dia juga seorang pria yang baik.
Anak-anak ingin tahu kapan wawancara ini akan mengudara.
Itu tidak akan muncul di TV.
Kenapa tidak?
Karena aku tidak punya materi Jordan.
Namun aku baru saja berkata banyak.
Tapi semuanya bohong?
Benar?
Kenapa?
Pertanyaanku sedehana.
Kau kenal Jordan dengan baik, bukan?
Jadi, kenapa kau tidak mengatakan saja padaku kebenarannya?
Kau menjadi marah.
Tidak, aku benaran ingin tahu.
Sekarang kamera tidak rolling, jadi katakan padaku.
Siapa Jordan ini sebenarnya?
Kau tahu...
ada beberapa orang ini ...
yang selalu hilang.
Kau mengerti, bukan?
Aku tidak mengerti sama sekali.
Contohnya, Musik Platinum, oke?
Ada kalanya ketika ia telah memberikan hidupnya ...
... bahkan untuk berbicara dengan juru tulis di sana.
Itulah kegilaannya.
Lalu satu hari aku katakan padanya...
Hei...
Pangeran Musik!
Di mana saja kau?
Aku...
Orang2 dari MusiK Platinum mencarimu
Dilip Menon, ingat dia kan?
Aku akan menghubungimu, Abang Khatana.
Aku akan menemuimu besok.
Apa yang merasukimu?
Bukankah kau ingin menjadi Jim Morrison?
Aku akan menjadi dirinya, abang Khatana.
Aku akan menjadi dirinya besok.
Dua minggu setelahnya, agen dari Musik Platinum datang kesini mencarinya.
Aku menawarkan empat samosa dan membuat mereka menunggu.
Aku bahkan mengirim seseorang ke tempatnya...
Beritahu abang Khatana bahwa kau tidak bisa menemukanku. - Apa? - Dan dengar ...
jangan kemari untuk mencariku.
Aku akan pergi untuk sementara waktu dan aku sudah membuat alasan di rumah.
Kemana kau akan pergi?
Kashmir.
Kenapa Kashmir?
Aku tidak tahu.
Tapi ketika dia kembali dia tertangkap.
Saudara-saudaranya berteriak padanya ...
Air mata ibu keluar, kau tahu, penuh drama sosial.
Kukatakan padamu jutaan kali ...
Kami mengeluarkan keringat seperti anjing ...
sementara dia bermain gitar!
Sebentar... Gurmeet!
Siapa Heer?
Apa hubungamu dengan dia? - Tidak ada.
Kau bohong. Kebohongan lain.
Cari gitarnya ... dimana gitarnya?
Jika tidak ada, mengapa kau menghadiri pernikahannya?
Cari gitarnya ...
Mengapa kau pergi ke sana? - Di mana gitar tersebut?
Ada apa, abang Khatana?
Bagaimana kabarmu?
Ke mana saja kau?
Kau tak pernah ke kampus.
Kau tahu, semua itu tidak buruk.
Ada AC dan Aku tidak punya banyak pekerjaan.
Aku telah menginstal video game di TV.
Abang Khatana...
ada seluruh dunia dalam video game ini.
Bukankah dia mengatakan dia tidak akan pernah masuk ke bisnis keluarga?
Bagaimana dengan musik?
Dia menyerah.
Lalu?
Dan suatu hari itu merupakan hal yang sama lagi.
Saudara yang sama, ibu yang sama...
drama sosial yang sama.
Katakan padaku... sekarang! - Lepaskan kerahku!
Akuilah kau mencuri uang dan aku akan membiarkan pergi.
Lima ratus ribu rupee? Hanya lenyap ke begitu saja?
Mengapa ia mencuri uangnya sendiri?
Kau tidak akan mengaku?
Aku telah mengatakan padamu aku tidak mencuri!
Semua yang ingin kau lakukan adalah memukul aku!
Mungkin orang lain mencurinya.
Diam! Tapi ia bertanggung jawab atas tempat itu.
Kuncinya selalu di dalam laci.
Semua orang tahu itu...
tanya staf anda.
Dan bhabhi, Anda tidak harus menyentuhku untuk menghiburku.
Aku telah memberitahumu ribuan kali bahwa aku dapat mendengarmu bahkan dari jarak jauh.
Tidak perlu bertahan seperti permen karet sepanjang waktu.
Ini pernah terjadi bahkan sebelum aku.
Aku selalu mendengar bahwa gudang tersebut adalah ...
Dapatkah aku disini untuk beberapa hari?
Jadi dia tinggal di tempatmu?
Dia tetap tinggal dirumahku.
Tenang ... punya kopi atau teh ...
Jadi malam ketika dia diusir, dia datang ke rumahmu?
Bukan malam itu... dua bulan kemudian.
Dua bulan kemudian?
Kurang lebih.
Jadi dimanakah kau selama dua bulan?
Bodoh, dimana kau?
Di kuil ...
Kuil di Hazrat Nizamuddin.
2 bulan?
Aku mencoba untuk pulang ke rumah...
tiga kali.
Namun mereka menolak untuk mengembalikanku.
Jadi apa yang kau lakukan di kuil?
Tidak ada...
Apa maksudmy dengan "Tidak Ada".
Kau harusnya melakukan sesuatu selama dua bulan!
Nizamuddin Aulia - Guru Nizamuddin
~= Angkat kakimu =~
~= menyebrang =~
~= Pindahkan ke dalam kekosongan =~
~= Rumah tercintamu =~
~= kosong tanpamu =~
~= Pindahkan ke dalam kekosongan =~
~= kosong tanpamu =~
~= Pindahkan ke dalam kekosongan =~
~= Pelukis =~
~= "Jadi" Dan Jadilah =~
~= Bahkan ketika ketiadaan sudah tak ada =~
~= Dia sendiri yang ada =~
~= Bahkan ketika ketiadaan sudah tak ada =~
~= Dia sendiri yang ada =~
~= Yang diam di dalam aku, yang diam di dalam kamu =~
~= Dia adalah Tuhan, Dia ilusi =~
~= Yang diam di dalam aku, yang diam di dalam kamu =~
~= "Jadi" Dan Jadilah =~
~= Pelukis yang melukis tubuhku, pikiranku =~
~= Ambil sebagai pembayaran Tubuhku, pikiranku =~ ~= Pelukis yang melukis tubuhku, pikiranku =~
~-= Ambil sebagai pembayaran Tubuhku, pikiranku =~
~= Cerah pagi hari menghujani tubuhku =~
~= Di malam yang gelap pelitaMu menyala =~
~= Cerah pagi hari menghujani tubuhku =~
~= Di malam yang gelap pelitaMu menyala =~
~= Penurunan yang aku dapatkan dari =~ ~= Anda di ambang pintu, oh Tuhan Tuhan =~
~= "Jadi" Dan Jadilah =~
~= Bahkan ketika ketiadaan sudah tidak ada =~
~= Dia sendiri yang ada =~
~= "Jadi" Dan Jadilah =~
~= Apakah nikmat ini padaku, ya Tuhan =~
~= Aku meminta-Mu, tempatkanlah aku =~
~= Bebas dari diriku sendiri =~
~= Biarkan aku melihat diriku sendiri =~
~= Tempatkanlah aku =~
~= Bebas dari diriku sendiri =~
~= Keraguan dari pikiranku =~
~= Perbuatan lemah dariku =~
~= Yang mengambilku di mana =~
~= Aku bahkan tidak tahu =~
~= Kau tinggal di dalam Aku =~
~= Di mana saja kau telah membawa aku =~
~= Aku diam di dalam kamu =~
~= Aku telah mengikutimu =~
~= Aku adalah bayanganmu =~
~= Kau menciptakan aku =~
~= Dunia mendorong aku pergi =~
~= Kau memelukku =~
~= Engkau adalah kebenaran, ya Tuhan =~
~= Engkau adalah kebenaran =~
~= "Jadi" Dan Jadilah =~
Bekerja lebih cepat.
Di sini. Bagikan ini juga.
Di sini.
"Kemuliaan bagi Ibu Dewi."
"Maha Suci Engkau."
"Kemuliaan bagi Ibu Dewi."
"Maha Suci Engkau."
"Aku datang mencari perlindungan."
"Aku tidak tahu apa yang aku minta."
"Engkau menyingkirkan penderitaan semua orang."
"Jadi aku tahu."
"Semua orang berkata."
"Kemuliaan bagi Ibu Dewi."
"Maha Suci Engkau."
"Kemuliaan bagi Ibu Dewi."
"Maha Suci Engkau."
Oke, potong!
Kau ragu.
Dapatkah kau mendengar lagu uji coba? - Ya.
Tingkatkan volume.
Oke, ambil.
Potong itu potong itu potong itu!
Dengarkan sekali lagi!
Ambil...
Potong... sekali lagi...
Potong!
Potong...
Potong Potong Potong...
Istirahat
Pak, apa anda suka teh?
Rekam suaranya pertama-tama.
~= Aku di kotamu =~
~= Datang dan jumpai aku =~
~= Aku di kotamu =~
~= Datang dan jumpai aku =~
~= Jangan beri aku apapun tapi =~
~= Datang dan ambil hatiku sayang =~
Apa itu?
Apa kau memainkan sebuah lagu atau kau bermain-main dengan lagu?
Ini sangat sederhana.
Kirimkan surat mengenaimu aku akan datang ke rumahmu
Aku kirim juga padamu e-mail ke ID mu - Potong itu.
Kau tidak dengar.
Aku tidak bisa melakukan ini, oke?
Aku tidak tahu kenapa kau mencariku.
Aku tidak bisa nyanyi...
Aku tidak memiliki itu di dalam diriku.
Kau benar.
Apakah kau bernyanyi sumbang dengan sengaja?
Kenapa aku melakukannya?
Bahkan aku bisa menemukan nadanya ...
dan kau tidak bisa?
Dan kemudian entah bagaimana ...
keajaiban terjadi.
Ustadz ji...
Apakah itu dia?
Kemari.
Duduk disini.
Aku telah melihatmu sebelumnya.
Apa kau tahu dimana?
Di kuil Hazrat Nizamuddin.
Itu bukan apa-apa ...
Aku juga pernah melihatmu sebelumnya.
di TV.
Kau memainkannya... itu...
Hei!
Ini adalah Ustadz Jameel Khan.
Padma Bhushan. [Penghargaan Sipil Hindia]
Kau tahu kan apa maksud Padma Bhushan?
Shehnai.
Maaf.
Aku tahu kau dengan baik...
Legenda.
Tapi musik klasik...
kau lihat, aku tidak begitu mengerti
Aku bosan.
Kenapa mereka memainkan nada yang sama berkali-kali...
Setiap orang mendengarnya...
bergerak, mainkan sesuatu yang lain.
Dia itu binatang yang besar...
ia tidak akan masuk ke dalam kandang kecilmu.
Dia akan menciptakan musiknya sendiri.
Ustadzji, bisakah kau serius... pemuda ini...
Dia sesuatu yang lain.
Allah merahmati dia.
Dia memiliki kasih karunia-Nya.
Percayalah aku...
beri kesempatan padanya.
kau akan menghasilkan banyak uang.
Halo...
Hai.
Abang Khatana mengatakan kau ingin mewawancariku.
Jordan...
Beritahukan aku sesuatu.
Mengapa Tuan Dhingra memiliki masalah denganmu?have a problem with you.
Ayolah, aku tahu ada sesuatu.
Kemarilah...
Tekan lebih keras.
Selamat Ulang Tahun.
Hari ini kau telah lahir kembali.
mulai hari ini kau adalah artis Musik Platinum.
Aku dengar... Lagumu di album "Sheher"...
Aku suka...
Sekarang kau akan memiliki album punyamu sendiri...
Solo sepenuhnya.
Selamat.
Sekarang kau harus belajar... menjadi bintang.
Musik bukannlah masalah sebenarnya.
Kebanyakan orang memainkan musik.
Tetapi semuanya adalah gambar.
Gambar adalah segalanya.
Semuanya adalah gambar.
Dasar bodoh! Aku akan mengalahkanmu.
Biarkan tanganku. Apakah kau ingin membunuhku.
Beberapa hari ini tidak ada yang membeli musik.
Orang-orang membeli gambar...
sebuah merek.
Cukup ingat itu...
mulai hari ini kau bukan lagi seorang pemusik.
Siapa kau?
Hentikan!
Maaf, Pak.
Hentikan!
Pemijatan selesai.
Jadi itu sebabnya kau tidak pergi ke Praha!
Siap!
Namamu tidak ada di daftar Eurojam ...
Aku sangat terkejut.
Apa kau tahu mengenai Eurojam?
Ini adalah ikatan antara Musik Platinum dan pemerintah Republik Ceko.
Dhingra membawa lima pemusik India ke Eropa.
Siap?
Siap, siap...
Sebentar, Aku harus menelepon.
Yakin.
Matikan mikrofon.
Pergi lihat kemana dia pergi.
Bintang!
Apa yang kau lihat, mari berkemas.
Tuan Dhingra...
Bawa aku ke Eropa.
Bagaimana kau bisa masuk?
Aku akan menandatangani kontrak anda...
Aku akan melakukan apapun yang kau minta untukku.
Bawa aku ke Eropa.
Tidak merasa ingin tertawa hari ini?
Tidak, Pak.
Tidak sedikitpun?
Kemarilah...
Aku ingin pergi,Pak.
Mengapa kau ingin pergi?
Apa alasan sebenarnya?
Pak...
Aku ingin menandatangi apapun hari ini.
Cukup bawa aku ke Eropa!
Kau akan menandatangani kontrak khusus.
Seperti yang kau inginkan.
Klausul akan lebih berat, semua orang di sini adalah saksi.
Mereka juga bersaksi dengan apa yang aku katakan, Pak.
Apapun yang kau katakan.
Seperti apapun itu?
Heer! Semua siap?
Apa kau membeli sesuatu?
Kenapa kau tidak pernah membeli sesuatu untuk dirimu sendiri?
Aku ingin sesuatu.
Jadi mengapa kau tidak pernah suka sesuatu?
Kemarilah... Syal disini sungguh indah.
Aku ada janji.
Kau senang pergi ke dokter, bukan?
Kenapa kau pergi sekarang?
Semua tes-mu negatif.
Psikiater.
Kau tahu...
Aku dapat menjadi psikiatermu.
Kau butuh sesuatu untuk membuatmu tetap sibuk.
Seperti pekerjaan.
Dokter mengatakan hal yang sama.
Kau adalah kejutan super seksi di Delhi...
Super sibuk.
Di sini kau tidak melakukan apapun. itu sebabnya kau merasa kau merasa down.
Maafkan aku...
Aku tidak tahu kenapa...
Kau tak seharusnya minta maaf.
Oh Tuhan, Heer!
Aku sudah membuat semua orang dalam masalah...
Aku tahu...
Kau tahu apa?
Kau harus pergi ke psikiater.
Ini. - Bye. - Bye.
Hei "Masa Muda Liar"!
Aku disini.
di Praha.
Mari kita dapatkan beberapa sensasi murah.
Ayolah!
Aku punya janji...
dengan psikiater.
Jadi akhirnya kau menjadi gila?
Aku tidak bisa datang saat ini.
Aku harus pergi.
Aku tidak menjaganya terlalu baik.
Tapi kita akan segera bertemu. Besok, oke?
Aku akan membawamu untuk makan siang.
Di beberapa restoran mewah.
Dimana kau tinggal...
Kapan kau sampai dan apa yang kau lakukan disini?
Mari pergi.
Kumohon pulang dengan mobil.
Aku tidak bisa percaya kau disini.
Selamat datang di Praha!
Aku tidak boleh minum ...
Kata pemabuk itu! - Cheers! - Cheers!
Yang membakar!
Kapan kau mulai minum?
Baru saja!
Mari kita minum satu sama lain!
Benarkah? - Ya! - Oke. - Cheers!
Mari kita buat daftar.
Hapus acara!
Wanita atau pria?
Keduanya!
Selanjutnya.
Distrik Lampu merah
Itu diskotik yang murah.
Diskotik murah dengan lampu yang mencolok.
dan orang-orang busuk.
Kau akan dansa untuk mereka?
Ya!
Gadis Nakal!
Selanjutnya!
~= Kaki dihiasi dengan roda =~
~= Apakah berputar pada putaran angkasa dan berputar =~
~= Ini kisah yang pernah kudengar =~
~= Itu ratu yang mengembara =~
~= Pada kaki yang indah =~
~= Satu kedipan mata =~
~ Dan ratu itu pergi =~
~= Kemudian akan kembali =~
~= Dengan 12 pasang =~ ~= sepatu usang dalam sehari =~
~= Kesabaran raja melayang =~
~= Seorang mata-mata yang dihubungi =~
~= Apakah misteri ini? =~
~= Temukan =~
~= Kemana dia pergi? =~
~= Mata-mata mengikuti sang ratu =~
~= Dan melihat dia di kegelapan =~
~= menuju neraka =~
~= ho ... api berkobar =~
~= ho ... Ratu terpesona =~
~= ho... tarian liar =~
~= ho... meracuni semua orang =~
~= ho... mata-mata terkejut =~
~= ho ... menyelinap keluar =~
~= ho... dia memberitahu Raja =~
~= Ratu lenyap ke angkasa yang tipis =~
~= Dia lenyap di angaksa yang tipis =~
~= Menari seperti iblis =~
~= Meninggalkan kekasih dan penjaga =~
~= Berputar dan berputar =~
~= Kaki indah tidak pernah berhenti =~
~= Tidak punya rasa malu =~
~= Dia lenyap, kaki indahnya =~ ~= tak pernag berhenti =~
~= Raja kesal =~
~= Beginilah sehari-hari =~
~= Ratu memakai 12 pasang sepatu usang =~
~= Begitulah kisah berjalan =~
~= Sekali lagi dia lenyap =~
~= Tak ada yang menghentikan kakinya =~
~= Mereka akan berjalan, mereka akan dansa =~
~= Di sana-sini sukaria =~
~= Dalam keadaan marah dia berkata pada ratu =~
~-= Mengapa kau menghinaku? =~
~= Harga diriku sudah hilang menjadi asap =~
~= Aku adalah bahan tertawaan setiap lelucon ~=
~= Mulai hari ini, aku melarangmu keluar! =~
~= Tersenyum oleh kata-katanya, =~ ~= ratu berkata pada raja =~
~= Dinding-dinding itu terbuat dari emas =~
~= Memberikanku kesedihan =~
~= Beri aku kebebasan =~
~= Tuhan =~
~= Ambillah harta dan bebaskan aku =~
~= Lalu dalam nafsu =~
~= Setiap hari diabaikan =~
~= Apa ia tidak pernah melakukan =~
~= Dia lakukan dengan kehidupan rendah =~
~= Sekuntum bunga =~
~= Yang cerah dan liar =~
~= Berkeliaran, diabaikan, menari =~
~= Kaki indah itu =~
~= Kaki itu =~
~= Sekali lagi dia lenyap =~
~= Tak ada yang menghentikan kakinya =~
~= Mereka akan berjalan, mereka akan menari =~
~= Disini ada =~
~= Di sini, ada, Tuhan tahu di mana =~
Aku pikir kita Kurasa kita harus berciuman sekarang. - Benarkah? - Ya.
Kenapa kau berpikir sepert itu?
Itu selalu menjadi langkah selanjutnya.
Itu terjadi setiap film. - Logika! - Lalu?
Ada baiknya bahwa kita bicarakan tentang hal itu.
Hal-hal ini harus didiskusikan ...
Kau tidak bisa terpengaruh oleh emosi dan ...
kau menciumnya!
Sebuah tindakan pencegahan sedikit berjalan jauh.
Jadi mari kita bahas hal ini secara detail ...
dan tiba pada kesimpulan yang sesuai.
Lihat Ini penting untuk mempertimbangkan setiap pilihan secara menyeluruh ...
Ada 1000 masalah!
Pernikahanku dan semua...
Kita harus merencanakan ini dengan ini...
bagaimana kita berciuman?
Dan jenis berciuman?
Dan bagaimana jika kita tidak bisa berhenti berciuman?
Benar!
Kalau kita terus seperti itu, dimana kita akan berhenti?
Dan dalam kegilaan itu, bagaimana kita tahu bahwa kita sudah sampai ...
... pada saat itu ... berhenti?
Kita berada item, kita berdua!
Bayangkan jika seseorang mendengar kita ...
Oke... kita harus berhenti.
Jordan!
Apaan sih?
Apa yang kau pikir kau lakukan?! Pinggir!
Tapi kenapa? - Kenapa?
Kau tidak tahu kenapa?
Karena ini salah!
Lalu mengapa tidak merasa salah?
Jordan...
Apa yang kau pikir, hah?
Apakah bahkan memberimu ide kau ingin mencoba ini denganku?
Itu sangat menyenangkan sekalipun.
Ini bukan lelucon.
Oke?
Ini serius.
Aku telah berciuman sebelumnya.
Bahkan bercinta.
Tapi apa ini?
Dengar...
mulai saat ini ...
kita bisa menghancurkan segalanya ...
tapi kita tidak boleh, kan?
Jadi kita tidak akan.
Sekarang kau turunkan aku di rumah dan ...
kita tidak akan bertemu lagi setelah ini.
ini terlambat, Heer.
Ini menjadi sulit.
Tapi apa yang akan terjadi.
Oke?
Ayolah...
Hidupkan sepeda motor.
Ayolah!
Hidupkan sepeda motor.
Mari kita... datang.
Hai...
Jadi kau adalah temannya!
Aku adalah adik iparnya.
Meena.
Jadi makan malam besok, kan?
Kau belum memberitahu dia?
Dia benar2 sibuk.
Tapi aku yakin dia makan malam.
Atau kau tidak makan?
Tidak, tidak, kau harus melakukannya besok.
Kami semua sangat senang bertemu denganmu.
Meena! - Baiklah.
Hebat.
Dan kami akan merawatmu, jangan khawatir.
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
Aku harap kau tidak terburu-buru, kan?
Tidak, tidak seperti itu.
Itu dia.
Hai... selamat datang.
Jay...
Hai...
Aku banyak mendengar tentangmu.
Seperti apa?
Hal-hal baik ... dari Heer.
Kau tahu sesuatu, Jordan.
Beberapa temanku berada di panitia program anda.
Dan mereka memintaku untuk menjadi sukarelawan...
Dan aku benar2 ingin...
Itu akan sangat menyenangkan ...
Tapi aku sibuk sebulan penuh ...
Jadi aku harus menyerah.
Dan Jordan, biar aku memberitahumu..
sejak kau datang ke Praha dan Heer bertemu denganmu...
kesehatannya telah membaik.
Bahkan, Dr.Cermac sangat senang dan terkejut.
Kau benar-benar tampaknya memiliki sentuhan ajaib ...
kau tahu Heer...
Kau harus bergabung dengan program ini.
Hebat! - Oh tidak!
Kenapa tidak? kau harus.
Berpikir tentang itu, kau benar2 ingin menikmati itu.
Aku ingin meemelukmu.
Diam!
Heer, Aku ingin meemelukmu.
Aku akan menunggu di belakang rumah.
Apakah kau sudah gila?
Diam dan pergilah.
Aku akan menunggu bahkan jika kau tidak datang ...
Apa yang kau inginkan?
Berhenti, berhenti...
Sentuhan keajaiban!
Tapi bagaimana? - Aku tidak tahu...
Aku tidak tahu kenapa...
~= Ini adalah pernyataan ketidakberdayaanku =~
~= Tidak dapat mengontrol saat ini =~
~= Ini adalah pernyataan ketidakberdayaanku =~
~= Tidak dapat mengontrol saat ini =~
~= Mengucilkan semua keinginan =~
~= Mematahkanmu dalam pelukanku =~
~= Apa yang aku inginkan, aku tidak tahu =~
~= Merenggutmu, membiarkanmu pergi =~
~= Apa yang aku lakukan saat ini =~
~= Apa yang harus aku dilakukan untuk menjadi tenang =~
~= Dalam damai =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Ini bunyi nafas =~
~= Semangat membakar lebih terang =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Semangat membakar lebih terang =~
~= Panas meningkat lebih tinggi =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Dan membakar lebih banyak =~
~= Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya =~
~= Setiap kali =~
~= Ini adalah pernyataan ketidakberdayaanku =~
~= Haruskah aku merebutmu atau membiarkan kamu pergi =~
~= Haruskah aku memintamu atau menjauhimu =~
~= Apa yang aku lakukan pada saat ini =~
~= Apa yang harus aku dilakukan untuk menjadi tenang =~
~= Dalam damai =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Ini bunyi nafas =~
~= Semangat membakar lebih terang =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Ini bunyi nafas =~
~= Panas meningkat lebih tinggi =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Dan membakar lebih banyak =~
~= Aku ada di atas tersimpul dalam keinginan =~
~= Melepaskanku =~
~= Aku mengetuk =~
~= Kau adalah pintu yang tertutup =~
~= Bukalah =~
~= Amat gelisah di pikiranku =~
~= Ayo mari kita hidupkan mimpi ini =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
~= Ini bunyi nafas =~
~= Semangat membakar lebih terang =~
~= Biarlah ada lebih banyak =~
Mari kita lebih sering bertemu
~= Dan membakar lebih banyak =~
~= hal itu tidak berhenti =~
~= Tidak lelah =~
~= Badai ini =~
~= dari nafas =~
~= Jangan pernah datang untuk mengetahuinya =~
~= Apa yang membakar tempat =~
~= dengan rasa takut =~
~= dengan tubuh dan pikiran =~
~= semua gemetar =~
~= Dengan membakar hasrat =~
~= Membakar lagi =~
~= Api membakar dan menaikkan asap =~
~= Ada asap di mana-mana =~
~ = Ini adalah pernyataan ketidakberdayaanku =~
~= Ini adalah pernyataan ketidakberdayaanku =~
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
Ustadz Jameel Khan benar.
Kau seorang bintang.
Nak, Aku akan membayarmu tiga kali lebih banyak dari kontrakmu!
Lihat itu, orang kikir seperti aku mau memberi lebih!
Dia adalah kegilaan di India juga.
Setiap hari ada sesuatu yang baru tentang dia.
Dia sibuk. Aku akan mengatakan selamat tinggal di telepon.
Kau sudah menjaga nama baikku di antara orang-orang ini.
Sekarang lakukan hal yang sama di Barcelona dan Paris.
Artis ... kreatif ...
Selalu di dunia mereka sendiri ... itu sebabnya ia seorang artis.
Sebentar... permisi
Aku akan kembali.
Selamat tinggal...
Selamat tinggal Jordan. katakan Selamat tinggal dan biarkan aku pergi.
Mereka menungguku.
Ini akan menjadi masalah.
biarkan menjadi masalah.
Tidak akan untukmu.
Kau akan pergi.
Setelah itu kau tidak ingin aku bahagia di rumahku?
Tidak.
Aku tidak ingin kau bahagia di rumahmu.
Tidakkah kau punya perasaan sama sekali?
Sungguh, apa perasaanmu tentang aku?
Aku merasa bahwa kau harus disini denganku.
Sekarang.
Hanya itu yang aku rasakan.
Enyahlah!
Kau hanya memeperdulikan dirimu sendiri.
Itu selalu mengenai apa yang kau inginkan.
Kemarilah.
Kau tidak sopan dan kasar!
Kita tidak akan bertemu selama enam bulan!
Syukurlah kau akan pergi.
Apakah kau sengaja berkelahi denganku?
Aku tidak dapat menahanmu lebih lama lagi.
Kau yang sengaja berkelahi denganku!
Lalu apa yang kau pikirkan?
Bahwa kita akan menjadi bagian pada sebuah catatan bahagia?
Jadi saat itulah kita akan bertemu lagi, kau bisa bersenang-senang denganku lagi?
Apakah kau gila? - Memang!
Tapi tidak lagi!
Kemarilah ... aku ingin mengatakan selamat tinggal dengan benar.
Enyahlah!
Heer, kau datag kesini sekarang!
Pergilah ke neraka!
Heer, aku katakan padamu...
Pergilah ke neraka!
Jangan pernah lagi!
jadi Jordan...
Pergilah ke neraka!
Kalian semua ... menjauhlah dariku!
Apa yang terjadi?
Aku akan mengambil boarding pass Anda, kemarilah cepat.
Tapi cepatlah, macan! Aku punya gangguan saraf.
Jordan?
Apaan sih? Apa yang kau lakukan?
Apa yang telah kaulakukan?
Apakah kau sudah gila? - Heer ...
Tetaplah di sana ... jangan bergerak!
Jay... dia tidak akan melakukan apapun.
Jangan tembak.
Jangan tembak, Jangan tembak. Jangan lakukan apapun.
Jangan sentuh dia! Ini baik2 saja! Ini baik2 saja!
Heer?
Apa yang terjadi?
Di sana! Rencanamu bekerja.
Sekarang aku tidak akan pernah bahagia di rumahku.
Aku hanya ingin mengatakan selamt tinggal.
Jangan tuynjukkan wajahmu selama aku hidp!
Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Benarkah?
Keluar!
Hari ini media tidak ada di sini menjadikan cover seorang artis.
Ini menjadi cover seorang pejahat.
Ada kasus kekerasan dan gangguan terhadap Jordan di Praha.
Musik Platinum juga telah menggugat dia.
~= Di dunia ini =~
~= Milikmu =~
~= Setiap langkah =~
~= Manusia itu salah =~
~= Terserah apa yang aku pikir benar dan lakukan =~
~= Kau mengatakan itu salah =~
~= Jika aku salah, siapa lagi yang benar? =~
Semua yang harus ku katakan tentang ini adalah "No Comment".
Bagaimana kau bisa memanggil wartawan dan berkata "No comments"?
Pak, bukankah fakta bahwa Anda yang merilis album terbarunya Jordan?
Sebuah album dari lagu yang direkam untukmu di Eropa?
No Comments.
Album ini hits di toko dan artisnya berada dalam penjara.
Itulah visiku.
Anak kecil yang tumbuh di halaman ini sekarang dibalik jeruji besi.
Negatif, negatif...
Media mencintai segala sesuatu yang negatif.
Ini adalah rumah yang dimana Jordan diusir dua tahun lalu.
~= Untuk hidup dengan keinginanku =~
~= haruskah aku mengirimkan petisi kepadamu? =~
~= Itu berarti kalian lebih berhak daripada aku =~
~= Daripada aku melakukan pada diriku sendiri =~
~= Aku benar =~
~= Tetaplah disini =~
~= Aku benar =~
~= Jaga agar tetap di sini =~
~= Aku benar =~
~= Tetaplah disini =~
~= Hei =~
~= Dalam antrian =~
~= Dan utang ini =~
~= Mengapa kau mencekik kebiasaan hidupku? =~
~= Akulah yang tidak sopan =~
~= Aku berasal dari bagian-bagian itu =~
~= Di mana tak ada rasa malu, tidak malu =~
~= Hati mengatakan bahwa ritual =~ ~= adalah kehidupan yang baik =~
~= Dunia adalah musuh =~
~= Semuanya anti =~
~= Membakarnya =~
~= Hatiku berkata padaku =~
~= Hidup dengan hatimu atau mati =~
~= Aku benar =~
~= Tetap di sini =~
Kau tahu...
Ratusan tahun lalu ada sebuah hutan disini.
Sebuah hutan lebat dan menakutkan.
Kemudian suatu hari, sebuah kota muncul di tempat ini.
Rumah yang rapi dan bersih, jalanan luas.
Semuanya menjadi terencana dan tepat.
Tapi hari ini hutan dirobohkan ...
sekawanan burung ...
terbang menjauh selamanya.
Ini tidak pernah kembali.
Aku mencari kawanan burung itu.
Apakah ada yang melihat mereka?
Tidak!
Ada yang melihat mereka?
~= Ramah lingkungan =~
~= Pelindung alam =~
~= Aku sendiripun alam =~
~= Dengan tradisi, dengan masyarakat =~
~= Kenapa =~
~= Kau memotongku menjadi beberapa bagian? =~
~= Mengapa kau menghamburkan aku seperti ini? =~
~= Mengapa mengajarkan pelajaran tentang kebenaran =~
~= Kapan kau tidak dapat mengatasi kebenaran =~
~= Ketika orang lain bicara tentang kebenaran =~
~= Kau membebankan aturan dan ketentuan pada dirinya =~
~= Ketakutanmu =~
~= Cintamu =~
~= Pujianmu =~
~= Simpan untuk dirimu sendiri =~
~= Aku benar =~
~= Tetap di sini =~
Sepertinya Jordan tidak bisa menangani keberhasilan yang baru ditemukannya.
Kerumunan disini di Lucknow tidak percaya bahwa ...
... ia tidak hadir untuk konsernya.
Ketika itu cukup jelas kalau...
ia terlihat keluar dari bandara Lucknow pagi ini.
Apakah dia kehilangan kendali?
Kau ingin aku memenjarakannya lagi?
Pak Dhingra... - Khatana...
Anda lebih baik mengembalikan kesadarannya.
Karena aku benar-benar merasa seperti memotong dia menjadi potongan-potongan kecil.
Jangan paksa aku!
Aku kehilangan uangku, manusia idiot!
Aku menginstruksikan kalian semua untuk menonton nya setiap gerakan.
Pak, ia meninggalkan kemauannya sendiri.
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
~= Semua yang aku =~
~= Ingin katakan =~
~= Hancur oleh =~
~= Kata-kataku =~
"Apa yang kita ambil dari dunia?"
"Apa yang dunia berikan ke kita?"
"Kenapa kita harus perduli pada dunia?"
"Apakah dunia perduli pada kita?"
Bahkan hari ini telah datang!
Ketika aku harus menyeretmu keluar dari rumah bordil.
Kau akan selesai bahkan sebelum kau memulainya.!
Camkan kata-kataku.
Reputasimu berubah jadi burk menjadi lebih buruk.
Dan kau bahkan tidak akan menyadari ketika orang mulai membencimu.
Ap yang terjadi padamu, JJ?
Mau menjadi apa kau?
Apa masalahmu?
Lihat dirimu sendiri!
Apa kau ingin orang-orang menjauhimu?
Kau mendengarkanku kan?
Apa yang aku katakan ini sangat penting.
Tidak, kau tidak bisa! Enyahlah!
Kau tidak bisa bicara seperti itu!
Siapa kau pikir dirimu hah?
Semua orang yang ingin menemuimu...
tertunda karenamu!
Popularitasmu kini menurun...
apa kau tahu itu?
Semua yang aku ingin tahu...
kau harus...
Ya, abang Khatana?
Abang Khatana.
Aku mengerti apa yang coba kau katakan padaku.
Aku tidak tahu kenapa aku seperti ini.
Kelihatannya aku tidak bisa mengontorl diriku sendiri.
Aku tidak suka ini. Bahkan aku tidak seperti diriku.
Bukankah aku bahagia sekarang?
Inilah yang aku inginkan.
Tapi kebahagiaan itu tidak tampak.
Itu tidak ada.
Itu seperti...
hanya...
seperti semut yang menggigitku dari dalam.
Setiap saat.
Dan setiap saat aku... seperti ini...
Aku...
bahkan aku...
Berhenti memanggil namaku!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sekarang kau percaya aku? Ini JJ...
Mari, mari, ambil foto.
Foto...
Tentu saja, kita perlu beberapa bukti!
Manis, kemarilah.
Sekarang giliranku...
Bicaralah padaku, setidaknya.
Senyummmm....
Ada lagi yang ingin foto?
Tidak ada lagi gambar?
Kalian sudah selesai?
Haruskah aku pergi?
Pak...
Kontrak lima album?
Dan dia tidak dapat melakukannya di tempat lain.
Pak, apakah ini tidak terlalu banyak?
Baiklah, jangan tandatangan. Itu tak masalah.
Pak, pak...
Aku sudah putuskan...
kau dapat tinggal di rumah.
Pak, lihatlah...
Pak, aku setuju dengan semua yang Anda katakan kecuali...
Om "Semoga naungan mengusir kegelapan "swaha
"Hidupku di tangan-Mu" swaha
Om "Perjanjian dapat pergi ke neraka" swaha
"Dhingra, Anda telah dijebak" swaha
Seperti sebuah penghinaan Tuan Dhingra! Itu juga dari Tuan Dhingra!
"Semuanya adalah citra, citra adalah semuanya" swaha
"Kau sudah dipermalukan" swaha
"Lakukan apa yang kau bisa" swaha
Jadi, kau selesai dengan Tuan Dhingra...
Apa selanjutnya?
Nimbus Records, London. Mereka ingin mengontrakmu.
Dan mereka akan mengambil alih tuntutan hukum.
Kenapa mereka memintamu?
Mereka takut padamu.
Gambar ini punyamu.
Mereka pikir aku dekat denganmu dan...
Kau?
apa?
Dekat?
Kau tak bisa melupakan dia, bukan?
Jordan, sang Kasanova.
Pemusik bandel.
Diam-diam terbakar cinta seseorang.
Manisnya!
Ini tidak pernah terjadi, Jordan.
Aku bukan Heer.
Ini sebuah kisah.
Halaman muka.
Kita hsrus bicara.
Tidak dalam kondisi ini, Heer.
Aku memiliki Kelainan Sumsum Tulang Aplasia, Jay.
Aku tidak lebih sehat.
Kondisiku hanya akan memburuk.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Beritahu aku.
Aku sudah mengkhianatimu, Jay.
Aku sudah melewati batas.
Aku tahu semua yang aku lakukan sesuatu yang salah.
Aku tahu setiap detiknya.
Aku berusaha keras menghentikannya sendiri tapi...
Aku tidak tahu kenapa...
Aku tidak tahu apa yang datang padaku.
Jadi apa yang kau rasakan mengenainya sekarang?
Perasaan ini akan pergi.
seiring waktu yang akan berlalu.
Kita akan bicara setelah beberapa waktu kemudian.
Jordan!
Mandy...
Mandy... saudari Heer?
Aku harus bicara padamu.
Dimana kita bisa bertemu?
Hei...
'Masa Muda Liar'!
Halo...
Ayo bangunlah, aku bosan.
Kau cukup tidur aja.
Hal ini seharusnya tidak terjadi ...
Maaf?
Apa?
Bisakah kau keluar sebentar?
Tutup pintunya.
Setelah yang terjadi di Praha...
berani sekali kau kerumahku?
Apa kau tidak punya malu sama sekali?
Kau akan mendengar dari ayah.
Kau jangan pernah kembali kesini lagi.
Pergi!
Aku tidak dapat melakukan itu.
Aku tahu siapa aku.
Aku pasti disini bersama Heer.
Dengar...
Heer tidak dalam kondisi untuk melihat drama, mengerti?
Dia tidak bisa sedikit saja stress. Dia akan ambruk.
Tepatnya!
Kau tahu...
tidak ada yang terjadi apapun terhadap Heer.
Jangan khawatir.
Kau tidak percaya padaku ya?
Kau pikir aku tidak masuk akal?
Tapi kau akan lihat.
Ibu...
Dia sudah sekarat juga.
Diam!
Keluarga kalian ingin melemparkan aku tapi kalian jangan khawatir...
Aku akan kembali.
Dan sebelum mereka dapat masuk ..
mari kita segera berciuman.
Jordan!
Cepat... mereka masuk... - Hentikan itu... tetap disana.
Tapi kita tidak punya waktu.
Diam! Pindahlah!
Dengar Heer, aku ingin menciummu, tidak masalah apa yang kau lakukan.
Jordan, jangan... aku akan membunuhmu.
Oke, di pipimu ...
Apakah kau kehilangan itu?
Kemarilah... sekarang kita akan berhasil!
Jordan, aku janji... aku akan...
apa yang terjadi?
Bagaimana kau berdiri?
Dia sama saja.
Tapi dia sudah berdiri!
Dia tidak keluar dari tempat tidur selama tiga minggu.
Itu hal yang baik, kan?
Tapi bagaimana?
Kau ingin bicara padanya?
Apa yang kau lakukan, Mandy?
Jadi, itu tidak?
Mengapa dia tidak mendapatkannya?
Halo...
Dia tidak ingin bicara padamu. - Beri aku telepon.
Dengar... - Kapan kau akan mati?
Halo?
Halo Heer? - Ya, apa?
Dokter mengatakan kau akan mati, kan?
Jadi kapan kau akan mati?
Bahkan ini sebuah lelucon?
Tidak sama sekali, itu serius.
Tubuhmu tidak memproduksi darah lagi ...
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin bertanya padamu...
Apakah ada keamanan sistem alarm di rumahmu?
Kenapa?
Apa yang kau lakukan?
Hanya bertanya...
Sistem keamanan di Praha sangat kuat.
Bahkan lampu segera menyala.
Semua situasi berubah.
Aku tidak tahu seperti apa sistem keamanan yang ada.
Beberapa sangat canggih.
Kau seharusnya tidak keluar.
Sekarang...
Aku ingin datang padamu.
Jordan...
jangan lakukan itu.
Aku tidak akan dapat menanggungnya.
Aku melakukan ini?
Kau katakan padaku kau akan melihatku lagi...
apakah aku mencoba menemuimu?
bahkan apakah aku menghubungimu dalam dua tahun terakhir?
Aku mencoba untuk tidak memikirkanmu.
Tapi apa yang terjadi?
Kau disini...
Berdiri di depanku.
Tidakkah kau mendapatkannya, Heer?
Ini sesuatu yang berbeda.
Itu membawa dirimu dan aku bersama.
Kita tidak bisa terpisah, kan?
Kita tidak bisa.
Aku seperti seorang selebriti besar, Heer.
Aku bintang!
Aku kaya dan terkenal...
tapi aku hanya terbakar didalam ...
ada kegelisahan ...
Aku hanya nyaman denganmu, itu sederhana.
Dan itu sama denganmu.
Saat aku tidak ada, kau mendapatkan sakit yang menderita yang mengancam kehidupan...
Tubuhmu berhenti memproduksi darah.
Aku sekarat, Jordan!
Mungkin beberapa bulan atau...
beberapa tahun.
Setelah itu aku akan mati.
Dan bagaimana jika aku mati?
Bagaimana jika tidak terjadi apa2 denganmu?
Lalu kau akan menjadi milikku?
Jordan...
Bisakah kau memelukku?
Halo?
Apa-apan ini?
Dia datang...
Heer?
Apakah kau terburu-buru?
Pegang aku lebih dekat ... lebih erat!
Kau seperti gitar.
Dan inilah catatan tinggimu ... di sini ...
Jumlah darah nya telah meningkat.
Lihat...
Dan kau pikir ini karena Jordan?
Apa kau tahu seperti apa dia?
Virath...
dua minggu yang lalu..
Heer bahkan tidak kuat untuk bicara.
Meskipun kami telah berupaya dia sudah larut.
Kondisinya semakin buruk hari demi hari.
Sekarang dia pergi berjalan-jalan ...
datang ke bawah untuk sarapan ...
dan ini hasil cek darah!
Apapun itu dan ...
namun yang mungkin terjadi ...
Kau berpikir aku akan campur tangan?
atau menghentikannya?
Dengarkan Neena, dia mungkin terlihat ceria dari luar ...
...tapi dari dalam dia sangat lemah.
Bahkan sedikit saja kehilangan darah, bisa berakibat fatal.
Apa kau sudah siap bicara?
Kami ambil semua tindakan pencegahan yang diperlukan, bukan?
Neena kumohon.
Berpikirlah yang logis.
Ada lebih keajaiban yang lebih besar di dunia ini, Animesh.
Kita berpikir kita tahu kehidupan...
tapi kehidupan selalu berhasil mengejutkan kita.
Wow, Jordan!
Oh tidak!
Itulah yang aku penasaran, seperti bintang besar ...
Tidak haruskah dia bekerja?
Tapi setiap kali aku bertanya, ia mengatakan "aku bebas".
Dua belas rekaman, enam pertunjukan dan ...
peluncuran produk harus dibatalkan.
Abang Khatana... - Kita telah melayani dua pernyataan hukum.
Aku menghindari semua orang.
Apa yang harus aku katakan? Bahkan aku tidak tahu di mana dia?
Selama sebulan terakhir ...
teleponnya tak akatif.
dan dia mengunakan telepon yang lain.
Dimana dia...
dia hidup atau mati...
Oleh Tuhan! Begitu banyak drama!
Kau pikir ini lelucon?
Ini perusahaan-perusahaan internasional ...
mereka memiliki sepasukan pengacara ...
yang tugasnya adalah untuk membuat hidup sengsara untuk orang-orang seperti kita.
Itulah ciri khas mereka ...
pertama dia membuatmu takut dan kemudian menyelamatkanmu..
Tapi saat ini kau takkan selamat.
Percayalah aku...
saat ini kau akan di penjara.
Lihat?
Dia tidak mendengarkan.
Aku tidak mengerti apa yang harus dilakukan dengan dia.
Kita akan memikirkan itu nanti.
Apa yang kau inginkan darinya untuk dilakukan sekarang?
Konser di Kangra.
Dan ada konser keseluruhannya.
Kangra di Himachal Pradesh?
McLeodgunj!
Tiket untuk konser telah habis terjual.
Abang Khatana, paham ini dengan jelas.
Aku tidak pergi ke Kangra atau ke tempat lainnya.
Lihat?
Tapi aku akan di sana.
Aku harus pergi.
Aku ingin pergi ke bukit.
Aku ingin melihat Himalaya lagi.
Bersepeda
matahari terbit ...
membakar api unggun di malam hari ... basah dalam hujan ...
berjalan melalui hutan ... hutan lebat.
Dan merokok hookah! - Oke.
Dan kau tahu Jordan... itulah Rockstar...
yang menyewa penerbangan untuk konsernya.
Oh, orang itu?
Ya, aku ingin melihat aksi langsungnya.
Begitu sedikit waktu dan banyak yang harus dilakukan!
Selamat datang Himachal Pradesh.
Apa kau suka disini?
kami telah melihat fotonya di Youtube. Apa itu namanya?
Perkenalkanlah dia.
Tunggu!
Jangan melaporkan apa-apa tentang dia, oke?
Kenapa tidak? Apakah dia pacarmu?
Berapa lama kalian bersama - Kapan kau pertama kali bertemu dengannya?
Hentikan itu!
Jangan ambil gambar apapun.
Itu mengatakan bahwa dia sudah menikah, apakah itu benar?
Benarkah? Siapa suaminya?
Pak, tolong beritahu kami sesuatu.
Aku akan mematahkan kamera itu jika kau mengambil gambar.
Cerita ini pasti akan keluar. - Tidak, tidak akan!
Enyahlah!
Jordan! Kemari sekarang...
Tetap disini.
Mereka semua sudah pergi.
Itu mengatakan kalau dia sudah menikah, apakah itu benar?
Benarkah? Siapa suaminya?
Jordan! kemarilah...
Tetap disini.
Selamat tinggal...
Katakan Selamat tinggal dan biarkan aku pergi.
Tidakkah kau mendengarkanku?
Aku mendengarkanmu.
Apakah aku belum menyelesaikan tur?
Terima kasih.
Kau tidak mendengarkan aku.
Pada saat ini aku harus pergi.
Baiklah... Pergi!
Aku tidak ingin mendapatkan Selamat tinggal? - Selamat tinggal.
Senyum?
Selesaikan konser dan datanglah padaku secepatnya.
Oke?
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com
~= Sepanjang malam Aku bercerita tentangmu =~
Mandy, hubungi Jordan.
Katakan padanya unutk datang sekarang... sekarang!
Kembali ke gerbang... dalam keadaan daruarat.
Dia tidak mungkin hamil kan?
Apa?
Neena, mohon!
Katakan padaku kalau dia tidak hamil.
Mandy... - Heer tidak hamil kan?
Jordan!
Beritahu aku!
Jawab!
Bahkan aku tahu satu atau dua hal mengenai urusan ini.
Ap yang terjadi?
JJ?
JJ, apa yang terjadi?
Ada masalah apa?
Ya... oke...
Sangat penting untuk pergi, kan?
Heer masih menjalani transfusi.
Pak, aku menyerahkan semuanya padamu.
Tidak, Pak. Mohon jelaskan dengan sederhana.
Aku akan menghubungimu lagi.
Jordan ji...
Dengar...
Aku tidak bisa datang sekarang...
oke?
Aku...
operasi sedang berjalan...
seseorang di dalam...
Pak, kita juga punya perintah buat kita.
Tidak.
Tidak sekarang.
Sekarang...
Aku tidak ingin semua ini.
Aku tidak ingin menjadi besar.
Hatiku tidak boleh hancur, abang Khatana...
Hatiku tidak boleh hancur. - Ya, sayangku...
Mohon abang Khatana. mohon lakukan sesuatu...
Aku tidak ingin yang lainnya...
Ini tidak boleh terjadi...
mohon!
Apa kau bahagia sekarang?
Kau bertanggung jawab untuk ini.
Mandy ... - Kau membuatnya koma, b********!
Hei...
'Masa Muda Liar'
Ayolah...
Bangunlah... Syo.
Heer...
Kau membunuhnya, Jordan...
ingat itu.
Dan aku berdo'a agar kau membayar semua ini dengan hidupmu!
Bahwa kau menderita setiap detik.
Karena kau adalah penyakitnya, Jordan.
Kau telah membunuhnya!
~= Burung yang tak bersalah =~
~= Pulanglah ke rumah =~
~= Burung yang tak bersalah =~
~= Pulanglah ke rumah =~
~= Burung yang tak bersalah =~
~= Pulanglah ke rumah =~
~= Kenapa kau berkelana ke tanah asing =~
~= Yang dilanda dan lelah =~
~= Kenapa kau berkelana ke tanah asing =~
~= Seperti pengembara siang dan malam. =~
~= Burung yang tak bersalah =~
~= Pulanglah ke rumah =~
~= Burung yang tak bersalah =~ ~= Pulanglah ke rumah =~
~= Ratusan luka memar menutupi tubuhmu =~
~= Pakaian dari semua perbuatan kotor =~
~= Tidak peduli berapa banyak kau =~ ~= menebas udara dengan sayapmu =~
~= Kau takkan pernah bisa mengeluarkan dirimu =~
~= Pecahkan langit =~
~= Bakar dunia =~
~= Kau tidak bisa menyembunyikan dirimu =~
~= Ambil jalan yang manapun =~
~= Kau berada di dalam dirimu =~
~= Kau akan kembali kerumahmu =~
~= Tak bersalah =~
~= Burung yang tak bersalah =~
~= Pulanglah ke rumah =~
~= Burung yang tak bersalah =~ ~= Pulanglah ke rumah =~
~= Burung pengelana =~
~= Ini permohonan kecilku padamu =~
~= Ambillah semua dagingku =~
~= Burung pengelana =~
Ini permohonan kecilku padamu
~= Ini permohonan kecilku padamu =~
~= Jangan ambil mataku =~
~= Aku berharap melihat kekasihku =~
~= Jangan ambil mataku =~
~= Aku berharap melihat kekasihku =~
~= Tak bersalah =~
~= Kau akhirnya kumiliki =~
~= Sedemikian rupa sehingga =~
~= Seperti aku =~
~= Perasaanmu =~
~= Dekatkan dirmu padaku =~
Mereka semua telah pergi.
Ini adalah dunia kita...
Hanya kita...
tidak ada yang lain disini.
Tidak ada wartawan...
Tidak ada kameramen...
Tak ada aturan...
Tak ada kelainan Sumsum Tulang Aplaisa...
Tak ada rumah sakit...
Tak ada dokter...
Tak ada kontrak...
Tak ada kasus pengadilan ...
Bukan pernikahanmu ...
Tak ada yang menghentikan...
Tak ada batas...
Di dunia ini...
Kita dapat melakukan segalanya...
Kau seperti duniamu, Jordan?
Aku tidak bisa hidup diluar.
Kau tidak harus hidup diluar.
Kau harus tetap disini.
Sekarang.
Selamanya.
~= Kau =~
~= Di dunia ini =~
~= Dimanapun =~
~= Tahan aku dalam pelukanmu =~
~= Aku telah memberikan diriku padamu =~
~= Tak ada halangan =~
~= Diantara kita =~
~= Untukmu =~
~= Kau =~
~= Aku akhirnya mrmiliki =~
~= khirnya memiliki =~
~= Sedemikian rupa sehingga =~
~= Seperti aku =~
~= Perasaanmu =~
~= Mendekatlah padaku =~
~= Dari manapun =~
~= Kemanapun =~
~= Mari kita berkelana tanpa alasan =~
`= Tanpa pertanyaan =~
~= Siapapun, kita bertemu =~
~= Tak ada halangan =~
~= Diantara kita =~
~= Kau =~
~= Dekatku, denganku =~
~= Sedemikian rupa sehingga =~
~= Semakin aku merasakanmu =~
~= Semakin aku memilikimu =~
~= Sedemikian rupa sehingga =~
~= ingin dunia ini =~
~= Merebutmu dariku =~
~= Kau juga =~
~= Adalah aku =~
~= Apa yang ditakutkan sekarang =~
~= kau berarti untukku =~
~= Berarti untukku =~
~= Sedemikian rupa sehingga =~
~= Aku kehilangan dirirku padamu =~
~= Dan kau telah menang =~
~** Translated By Rahmat Khan Akbar Sikumbang **~ rahmatkumbang@rocketmail.com Maaf apabila kurang sempurna ^_^