FILM ini DIterjemahkan Langsung Oleh : SADAM
FILM INI KHUSUS UNTUK USIA 18 TAHUN KEATAS.
Baiklah. Pada acara spesial ini, Saya benar-benar berharap bahwa presiden Anda Puas
dengan barang antik raja kami ...
...yang telah Saya siapkan untuk Anda sekalian.
Kami benar-banar sangat menghargai berita anda sungguh sangat menghargai.
Btw, kami juga memiliki souvenir dari presiden kami untuk Raja Anda.
Boleh dibilang Itu tertanam dengan teknologi paling maju dan up-to-date.
Ini berisi Kitab Suci Thai boxing
yang akan tampil sendiri seperti proyektor bioskop
Ketika lampu yang tepat datang untuk mencerminkan pada 45 derajat.
Ini di buat oleh master Swang.
Saya ucapkan terima kasih telah Meluangkan waktu melakukan hal ini.
Indah sekali,
Bisakah kita melihat teknologi yang paling maju dalam kesempatan ini
Ya,
tuan
Aku tidak peduli apa yang diperlukan,
Kalian harus membawa kembali baranag antik kerajaan.
Jika tidak bisa, maka jangan kembali
Barang antik kerajaan yang sangat berharga.
Jangan biarkan raja kita khawatir tentang hal ini.
Baiklah...,
Pergilah.
Segeralah. Jangan khawatirkan aku.
Ya pak
Dimana barang antiknya?
Katakan padaku pencuri tolol... sekarang.
Jika kalian tidak mau memberitahukan padaku dimana barang itu,
maka kalian memiliki kurang dari 10 detik lagi untuk hidup.
Katakan padaku Ku lepaskan kalian tanpa syarat.
Jika kalian tidak memberitahu sekarang, maka aku ucapkan selamat tinggal kepada kepala kalian.
Baik.
Aku akan memberitahumu ... itu.
Barang antik Kerajaan ...
... Milik kami.
barang itu milik kami.
Apa yang harus kita lakukan?
Pergi dan temukan. dasar tolol.
Jika kita tidak menemukan barang itu
sebelum raja datang malam ini,
Kita semua akan mati.
Pergi!
Tuan.
Tidak ada petunjuk Pak.
Pergi dan cari lagi.
Di manapun mereka menyembunyikannya.
Pergi!
Kami benar-benar tidak dapat menemukannya, tuan.
Pergi dan beritahu kepala mentri bahwa Aku akan ambil ...
...tanggung jawab sepenuhnya atas kejadian ini. Aku akan membayar untuk kesalahanku dengan nyawaku.
Tolong beritahu mereka untuk mengurus anakku saja.
Tuan.
Ayo kita kerja ulu.
Krit.
Apa kau lapar?
Pergi carilah makan.
Aku akan menggali di sini sendiri.
Beritahu lainnya untuk makan dulu.
Pergilah.
Baik.
Bisa dapat berapa Saya?
Bagaimana?
20.000 baht.
kumohon beri 50.000 baht.
Harga riil tidak terlalu tinggi
50.000 baht. ya...?
Ok, 50.000 baht.
Tapi kamu harus bilang padaku dimana kau menemukannya.
mau atau tidak?
Baiklah 20.000 saja.
Terima kasih.
Bunuh dia.
Sekarang bilang padaku dimana kau menemukannya.
Kau ingin bermain dengan pria tangguh.
DASAR!
Ini dokumen yang diinginkan Mafia Wisa.
Aku kehilangannya 2 tahun yang lalu.
Dan yang membuat wajahmu terlihat seperti itu.
Iya nih.
Aku akan membantu mengambil kembali itu, jangan khawatir.
Ada hal lain ...
Mafia Wisa meracuni Aku.
Meracunimu ?.
Kau serius. Apakah kamu dokter?
Mafia meracuni Aku dan ...
... Ada beberapa orang Asia. Racun itu Jenis Voodoo dari nenek moyangnya.
Dia juga memiliki anti-dosis.
Jika Aku tidak mendapatkan anti-dosis dalam 48 jam,
48 jam.
- Itu tidak banyak waktu. - Kawan Berhenti berbicara.
Ceritakan pada saya kisah anda.
orang-orang besar kakekku menyembunyikan ...
... 3 Barang antik kerajaan Thailand dan menguburkan mereka di suatu tempat
Tapi kami berhasil menemukan satu.
2 lainnya ...
... Masih hilang.
Jadi singkat ceritanya.
Kami ingin Anda gunakan keahlian Anda
untuk mendapatkan sisanya kembali.
Jendral, Hal yang pertama.
Anti-dosis?
Baik. Kenapa tidak?
Yang ini obat penghilang rasa sakit.
Minum sekarang.
Dan yang satu ini
akan menyembuhkan racun.
Gary,
Temanku mantan pal telah bersembunyi di hutan ...
sekarang aku kehilangannya.
Gary sangat beruntung memiliki teman seperti Anda.
Anda mau menemukan apa yang Aku inginkan?
Orang-orang anda menanam barang antik kerajaan raja lebih dari 100 tahun yang lalu.
Beri aku satu detik.
Uang adalah suatu alat yang bisa membeli.
pengintaian militer.
Aku bisa dapatkan kembali barang antiknya ...
... Dalam 2 hari.
2 hari
Baik.
Tapi...
Kawanku masih membutuhkan anti-dosis dan biaya Aku.
Anti dosis dan membiayai anda?.
Anda Memerintah seorang tentara?.
Anda tahu Saya orang yang sangat sangat murah hati.
Saya beri satu lagi seperti ini
akan menunggu di sini untuk Anda.
Jika Anda memberikan keduanya barangya untuk saya
bisa kita sepakat?
Sekarang untuk meyakinkan bahwa tugas akan selesai segera.
Saya akan utus 3 orang terbaik untuk membantu Anda.
Ngomong2,
Kamp anda ini terlihat jelas dari satelit.
Krit.
Tuan.
Aku punya beberapa pekerjaan tetap untukmu.
Bisakah kamu membantu mengurus tim eksplorasi mineral?
Mereka bilang, mereka telah datang untuk survei Mineral bawah kuil kita.
Pichainoi memimpin mereka.
Paman Pichainoi
Gary
Itu dia.
Kita temukan itu, kawan.
Paman Pichainoi
Halo. Paman Pichainoi Sitkrupueam.
Hari minggu ini...
...Anda tidak taruhan di stadion tinju lagi?
Bagaimana dengan kamu? Mengapa kamu tidak menjaga Toko?
Jon akan yang akan mengurusnya aku sudah bilang padanya.
- Wow, orang asing itu melakukan apa?
- untuk apa alat modern itu?
Hei.
Tidak ada, jangan khawatir
Hanya tim eksplorasi mineral.
Aku akan meneleponmu nanti.
Kita bicara nanti.
Kita bisa bicara sekarang.
Pergilah.
Baik. sampai nanti.
Tidak apa-apa.
Ngapain mereka?
Ok, ambil. angkat.
Ok. Ok.
Ibu Suci, kita menemukan barang-barang antiknya.
Kita berhasil.
SELAMAT DATANG.
Ini adalah barang antik asli berasal Banchiang krab.
Benarkah?
Hebat.
Nona, jangan memotret.
Jangan Memotret.
Bagaimana kau bisa tahu itu asli atau tidak.
Lihatlah.
Tuan, dan Nyonya
Ini memiliki warna Alami ...
warna tanah liat, sama bukan.
Teksturnya tidak lembut.
Karena itu terkubur dengan pasir.
Jika terlalu halus,
itu palsu, percayalah.
Lihat...
Bau pasir.
Berapa harganya?
Tunggu sebentar.
2500.
Aku diskon untuk Anda.
- Thank you. - Arigato.
Jangan, jangan beli yang ini.
Ini tidak bagus.
Percayalah kepadaku.
Jika Anda tertarik barang antik.
Anda lebih baik pergi ke Udonthani.
Dan juga ke museum Banchiang.
Disana ada barang-barang yang asli
lebih baik daripada di sini karena disini semuanya palsu.
Itu palsu.
Hei, Nona. Kenapa kau melakukan itu?
Memangnya kenapa? Aku memberi mereka informasi yang tepat.
Apa yang Anda katakan semua salah, tidak satupun yang benar.
- Semuanya di sini palsu. - bagaimana kau tahu?
Aku tahu, Aku seorang arkeolog. Aku harus tahu apa yang nyata atau palsu.
Aku baru saja kembali dari magang di desa antik Banchiang.
Mengapa Kau berbohong kepada mereka tentang barang-barang antik?
- Siapalagi yang akan datang untuk mengunjungi Thailand. - Palsu atau Tidak, tidak ada hubungan denganmu.
Mengapa barang palsu tidak bisa asli.
Aku menjual Souvenir Banchiang , bukan barang antik asli Thai Banchiang.
Jika Aku menjual yang Asli, Departemen Seni Rupa akan menempatkan Aku di penjara.
- Memang Pantas kau dimasukkan ke dalam penjara. - Kak Krit.
Apa?
Sebuah meteorit telah jatuh ke dalam kuil.
- Meteorit? - Omong kosong. - Aku melihat lubang besar.
- Dengar, Kalian berdua pembohong. - Pergilah, Aku sibuk di sini.
Percayalah padaku,
Kak Krit. Sumpah Aku tidak berbohong.
- Cepat. - Apakah itu nyata?
- Cepat. - Benarkah?
Percepat.
- Cepat ... . - Kenapa terburu-buru, Jon.
Profesor, apa yang mereka Curi?
Mereka mencuri barang-barang antik kerajaan.
Bagaimana Anda tahu tentang ini?
Lihatlah cara mereka menarik barang-barang antik dari tanah.
Dan ukuran barang antik dan tanah atas.
Cocok sempurna dengan ukuran dan bentuk barang-barang antik.
Dan melihat lapisan tanah ini. Ini harusnya lebih dari seratus tahun.
Selain itu, melihat tekstur barang antik tersebut.
Sepertinya banyak puzzle tumpang tindih kecil.
Ini sangat sulit untuk dilakukan pada zaman sekarang
Benar.
Zaman dulu,
banyak pencuri mencuri barang-barang antik dan menguburnya di dalam tanah di suatu tempat.
Dan kembali untuk mengambil mereka nanti.
Karena akan sulit untuk membawanya Pergi agar tidak terlihat.
Kemudian mereka kembali untuk mengambilnya.
Terkadang...
... Itu membuat nilai baran ini lebih tinggi juga,
Tidak seperti punya Krit.
Seseorang saat ini masih berperilaku dengan cara yang sama orang-orang kuno lakukan ...
Aku pikir kita harus melapor ke polisi.
Krit. Jika kamu memiliki petunjuk apapun.
Cobalah untuk menemukan mereka.
bagaimana jika mereka membuat yang palsu,
- Bagaimana Aku tahu tentang hal itu? - Praifa dapat membantu Anda.
Dia tahu tentang barang-barang antik kerajaan dari kelasku.
Aku?
Apakah kamu takut?
Baik. Prof. Karena anda yang memintanya...
....Aku akan bekerja dengan dia tapi kali ini saja
Tuan,
Aku pikir Paman Pichainoi terlibat dengan ini.
Aku akan pergi dan mendapatkan informasi dari dia.
- Hello. - Pergi dan periksa keluar.
Baik.
Ayo pergi.
Ternyata kau.
Sudah berapa lama kau di sini?
Tolong berikan buku ini pada Pendeta Ram itu.
Ada foto di dalam.
Jadi polisi tidak akan mengatakan kita membuat cerita itu.
Sekelompok orang asing datang untuk tinggal di kuil
dan bilang adalah penambang mineral. Setelah itu kami menemukan lubang besar.
Aku pikir Aku tahu di mana untuk mendapatkan petunjuk.
Sebelum melapor ke Polisi Bagaimana kalau Kita selidiki dulu.
Apa kau mau kerja sama dengan Aku?
Hei kau...
Sebenarnya, aku bukan orang jahat, dan bukan panjahat penjual barang antik.
Tapi Aku mencintai negaraku Seperti yang kau lakukan.
Baguslah kalau gitu, tapi kenapa kau bilang padaku?
Silahkan lewat sini.
Paman...
Paman Pichainoi?
Sepatunya masih di sini.
Paman?
Silahkan masuk.
Paman Pichainoi?
Hei,
Kemarilah.
Tidak ada di sini.
Paman ... paman Pichainoi
Aku rasa kamu harus menelpon polisi sekarang.
Paman
Halo, ayah Aku ingin melaporkan.
Ayah, ini aku Fah.
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Ayah.
Ada apa Ayah di tenga-tengah banyak orang.
Tidak bebas untuk berbicara. Aku akan meneleponmu kembali.
Aduh ... Aku harus melakukannya sendiri.
Apapun yang aku lakukan selalu saja salah
Mereka bekerja untuk Mafia Visa,
... Pedagang senjata ilegal dan pengedar narkoba
hidup di perbatasan Thailand-Burma.
Organisasi menyewa seorang ahli internasional untuk mencuri barang-barang antik Kerajaan.
Mereka percaya jika memiliki barang antik itu...
...mereka akan mendapatkan kekuatan spiritual untuk mendapatkan apa saja yang mereka inginkan.
Kita berhadapan dengan pencuri internasional?
Mereka juga percaya bahwa ...
harga di pasar dunia dari barang-barang antik kerajaan ini sangat luar biasa.
Orang-orang kaya minyak bumi, ingin membelinya untuk koleksi antik mereka.
Itul barang antik kerajaan yang mereka temukan. Tapi seharusnya ada 3.
Dimana yang lain?
"Dalam hidup Aku, Aku tidak pernah melakukan perbuatan baik, tapi kali ini."
Mereka inilah tim eksplorasi mineral.
Kesini.
Sekarang bagaimana?
Itu cara Cepat.
Ayolah.
Ayo pergi.
Ayolah.
- Bagaimana sekarang. - Pergilah.
Pergi.
Ayo, Cepat.
Sini.
Turun
Tuan.
Apa yang terjadi padanya?
Pelan-pelan.
Apa yang terjadi padanya?
Dia dihajar dan jatuh ke lantai.
Aku menyuruhnya untuk pergi ke rumah sakit tapi dia bilang Anda bisa menyembuhkannya dengan baik.
- Apakah Anda menggunakan herbal untuk menyembuhkannya? - Ini adalah ramuan Thai yang langka dan istimewa.
Dan sulit untuk menemukan.
Ini hanya akan tumbuh dalam gua
di mana matahari dapat bersinar kedalam.
Kita harus menghancurkannya sampai mendapatkan airnya.
Dan tuangkan untuk membantu menenangkan rasa sakit.
Kemudian kita menutupi luka dengan ramuan hancur seperti ini ...
Ini adalah metode pengobatan kuno.
ramuan akan menyerap ke dalam luka,
dan akan menyembuhkan otot memar.
Esok harinya itu akan hilang seperti keajaiban.
Krit tahu itu dengan baik.
karena Aku sembuhkan dia setiap kali seperti ini sejak ia masih muda.
Lalu dimana orang tuanya tinggal sekarang?
Ayah Krit ini ...
... Adalah pelatih seorang pelatih Tinjuku.
Krit juga memiliki saudara kembar.
Ayah mereka ingin mereka menjadi seperti dia.
Tapi setelah dia meninggal, kehidupan anak-anak ini benar-benar berubah.
Pada waktu itu Aku berhenti tinju dan menjadi seorang biarawan.
Jadi, Aku sudah diurus si kembar sejak itu.
Tidak peduli seberapa baik kita mendidik yatim kembar,
mereka tidak akan sama.
Akhirnya,
Kirk kehilangan saudara kembarnya.
Kita semua dilahirkan dengan karma
jadi kita harus membayar pula.
kalung ini adalah satu-satunya pemberian kakaknya yang tersisia.
Apakah dia tahu siapa yang membunuh Kakaknya?
Satu-satunya bukti yang ditemukan adalah tongkat baseball dengan tato elang di No 6.
Polisi masih belum bisa menutup kasus ini.
Dan Aku tidak pernah mengatakan Krit tentang bagaimana saudaranya meninggal.
Aku hanya mengatakan kepadanya ...
... Ia beristirahat dalam damai dan bahagia.
Oh, maaf..
Apakah Anda pernah melihat dua orang ini?
Mereka terlihat sangat akrab bagi Aku.
Mereka tampak seperti tim eksplorasi beberapa hari yang lalu.
- Kalau begitu, Saya pergi dulu sekarang. - Tuhan memberkatimu.
"Hai, anggota mata-mata situs."
"Terima kasih. * Mata-mata 888 * atas bantuannya mencari barang-barang antik tempat di Rangsit"
"000-ingin Anda membantu Hari ini."
"Orang-orang ini mencuri harta nasional kita."
"Mereka sedang menuju ke daerah perbatasan,"
"Untuk Tuan narkoba itu."
"Silahkan menginformasikan jika Anda melihat mereka."
Kutemukan adalah tongkat baseball dengan tato elang No 6.
"Ditemukan pencuri barang."
"Dimana mereka?"
"Pukul 17.00"
"Ayuthaya, Lewat Tonggak 120. Belok kanan."
"Aku berharap pencurinya berakhir." "Bagaimana kita menjangkau mereka dalam waktu singkat."
"Mudah."
Ya, benar memang ini jalannyar.
Ini punyamu?
Milik Pacarku.
Buang saja.
Kau mau?
Ini masih baru.
Simpan saja.
Ini tua bagiku.
Terima kasih.
- Semuanya bisa diurus Gary. - Pada dasarnya,
Kita tidak bisa bersantai dulu.
Ada anak laki-laki dan perempuan mencium jejak kita.
Mereka tahu sesuatu.
Jalan yang mana? Kiri atau kanan?
Apa kau bisa membantuku?
Di sini, ini Sangat mudah untuk menemukan.
Kau ini membuang-buang waktu saja.
Oh ... Mereka ...
Iya.
Coba tebak Gary.
Ini akan mudah untuk diurus daripada yang kita pikirkan.
Bersiap-siap untuk satu pekerjaan lagi. Mari kita lihat siapa mereka ini sebenarnya.
Kau berpikir tentang apa yang Aku pikirkan.
Mari Aku urus anak ini untukmu, Sayang.
- Apakah Anda menggunakan herbal untuk menyembuhkannya? - Ini adalah ramuan Thai yang langka dan istimewa.
Dan sulit untuk ditemukan.
Ini hanya akan tumbuh di dalam gua
di mana matahari dapat bersinar ke dalam.
Kau pegi mandilah dulu.
- Aku ingin melihat barang aslinya dulu - Tidak masalah.
Hebat.
Jika kau bisa mendapatkan semua pasangannya.
Aku akan membayar Anda ...
...tak terbatas.
Itulah yang Aku ingin dengar.
Aku akan memberikan semua barangnya minggu depan
Semua yang ingin kamu lakukan duduk dan bersantai dan buatlak chek besar.
Baiklah
Dengan senang hati.
Jenderal. Tidak, aku Bilang besok.
Jenderal, Anda bersabarlah dulu.
Jenderal. Aku harus pergi.
Dalam waktu yang lama, raja Thailand ...
...ingin memberikan Amerika barang antik kerajaan sebagai hadiah.
Sekarang barang antik ini ada ditangan Amerika.
Aku kira kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.
Kau ahlinya tentang hal itu.
Bagaimana Kau pikir kita bisa keluar dari negeri ini.
Aku sudah diurus itu.
Bagaimana dengan jenderal?
Aku punya kejutan kecil untuk jenderal.
Nona..!
Apa kamu baik baik saja? lukamu baik-baik saja sekarang?
Mengapa aku belum mati?
Syukurlah kita masih bertahan hidup.
Kau tanpa sadar, sinar matahari keluar dari kalungmu.
Benarkah?
Seperti apa bentuknya?
Seperti itu.
Kau perlu apa?
Antik.
Uangnya.
Ada disini.
Anti-dosisnya.
Kamu sudak baikkan? Kamu dapat berjalan.
Kau telah menghilang dari rumah selama beberapa hari.
Orang tuamu tidak khawatir denganmu.
Ya, mungkin ayahku sudah memerintahkan polisi....
...di stasiun untuk mencari Aku.
Mengapa kau berfikir seperti itu?
Karena ayahku adalah inspektur.
Biasanya dia tidak mau membiarkan aku melakukan apa saja.
Jika kita berhasil melakukan hal ini.
nanti dia akan tahu aku bisa melakukannya sendiri.
Ok. Ok.
Terlihat bagus.
Sial.
Bom lainnya akan meledak. Kita harus pergi sekarang.
Tidak, tanpa barang antiknya.
Oh Sial.
Bisakah Aku bertanya sesuatu?
Mengapa kamu berlatih tinju Thailand?
Sebenarnya itu ada dalam diriku.
Tapi Aku tidak tahu betapa pentingnya itu.
Pemikiran yang bagus.
Kebanyakan orang menyadari ketika mereka kehilangan orang yang dicintai.
salah satunya adalah kamu.
Ini
Aku bisa minta kembali?
Baik. Periksa uangnya.
Hey kawan, kita dibayar tanpa pengembalian
Manis.
Di mana kita kira untuk bertemu orang orang itu.
Tunggu, aku akan memeriksa GPS
Kita berada sekitar 20 menit untuk keluar dari negara ini.
Lihat ...kita datang diwatu yang tepat
- Kamu. - Kamu.
Cabut.
Kalian masih di atas. Kalian ingin bermain hah?
Pegangan.
Pegangan. Saatnya terbang..
Ayo jalan.
Pelacur. lari.
- Ayo lebih cepat.
Aku dapat kalian.
Sial.
Apa yang kau lihat?
- Mobilnya mati kita bisa berjalan. - Baik. OK mari kita pergi.
Ayo, cepatlah berjalan.
Cepatlah..!
Apa kamu baik baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sekarang bagaimana?
Mereka Kesana.
Ayo pergi.
Di mana kita?
Kita dekat dengan orang Jendral yang menunggu kita tepat di bawah sana.
Ayo pergi
Kesepakatannya,
Ini uang kalian.
Oh, tunggu.
Di mana kami bisa pergi keluar dari tempat sialan ini.
Pergi ke sana, Kau bisa melihatnya.
Hei, kau tahu ...
Hei, Bung dengarkan Aku.
Aku tahu keluargamu di Berlin.
- Baik. Aku mengerti.
Hanya pergi dengan cara ini kapal yang menunggu kalian.
Satu hal lagi.
kecoak-kecooak yang ada di bawah sana. Bereskan untukku Oke..!
Ayo pergi.
Kerja bagus.
Ayo pergi.
Berhenti.
Berhenti bajingan.
Tidak mungkin.
Selesaikan pekerjaan ini.
Cepat.
Ayo sini.
Barang antik Kerajaan.
Kau benar-benar menginginkannya bukan.
Kau tunjukkan sesuatu.
Tunjukkan apa yang kau punya.
Kemana kamu pergi. Kembali.
Sialan.
Aku kira kau sudah mati.
Saya kira ayah tidak ada waktu.
Momen besar seperti ini, bagaimana Aku bisa lewatkan.
Ayah mau bilang padamu.
Meskipun Ayah tidak punya banyak waktu untukmu,
Kamu masih...
... Orang yang paling penting dalam hidup Ayah.
TAMAT Diterjemahkan langsung Oleh : SADAM.