أغلبية أحداث هذا الفلم حقيقية
لكن المؤلفين لا يحاولون القيام بعمل المؤرخين
سمحوا ببعض التحرر لمخيلتهم
ويعتذرون لمن يشارك نفس الأسماء
المستخدمة لنفس شخصيات هذا الفلم
وبهذا فمن الطبيعي لا ارتباط في الأمر ترجمة : صهيب جهة سيادية (الشهير بـ (حاذف ترم
هؤلاء هم
يوليو 1933 " كاسيس " فرنسا
" أنا المفتش العام " غارديه من النيابة العامة
السيد " ليون دافيدوفيتش برونشتاين " المعروف " باسم " ليليان تروتسكي
لأسباب إنسانية وبإجراءات استثنائية
حكومة فرنسا تمنحك اللجوء
هناك شرط واحد
لا تتدخل في الشؤون الدولية الفرنسية
" ستستقر هنا في " كاسيس
لتجنب المظاهرات
الصحافة تنتظر في " مرسيليا "
نريد الحفاظ على سرية جدول تنقلاتك
هذه نسخة المرسوم الذي يصرح لك الإقامة في فرنسا
وهكذا انقلبت صفحة من التاريخ
قاد ثورة أكتوبر في جانب لينين
أنشأ الجيش الأحمر والآن هو في المنفى ثانيةً
في الوقت الحالي في باريس
سيارتك سيد " آليكساند "
أجل أنا قادم
البارون " راؤول " ينتظرك
أعرف من يعمل " بوني " لصالحه
المفتش " بوني " أحياناًيعمل بمفرده
أريد إجابة اليوم " بوشار "
إن كان المال سأدفع إنها مجرد حلوى أخرى أقدمها
التاسعة ليلاً في قصر " سانت جورج " الباب الخلفي
شكراً على عودتك بارون
أحتاج نصيحتك
لست أثق بـ " غاستون " لإدارة الامبراطورية وحده
دائماً يسرني أن أخدمك
أخبرني عن " بياريز " هل " آرليت " ماتزال جميلة ؟
ماتزال الأجمل " ساشا "
يوم أمس في سباق " اسبانيو " في " وان مونتاليفو "
كانت ملكةً زاهية
الإجماع كان بسيطاً
في وقت لاحق , لا تفسد علي الأمر
سأريد كل التفاصيل
ستبقى معي طوال اليوم
ماذا في الأنباء ؟
هوليوود في إضراب " وول ستريت " تتكدس
" سباشير " كسب سباق " تور دي فرانس " الطويل
هل قرأت مقال " جوزيف كاسيل " في صحيفة " الماتان " ؟
" وحي نداء الدم " عنوان درامي
وماذا يقصد بالدم ؟ الدم اليهودي
للاحتجاج ضد
الدعوى العنصرية في ألمانيا
اللورد " ميلشيت " رئيس أمانة الصناعات الكيماوية
تبرأ من المسيحية
وعاد إلى ديانة أجداده
و " جوزيف كاسيل " يوافق
على مقترح الثري وذو النفوذ
وميلشيت " يرد على النزاع "
بتجديد الترابط الذي تحرر منه مسبقاً
ومفترض أن نقول : كم هذا نبيل
هذا لا ينم عن أي نبل وإنما حماقة
لفت الإنتباه إلى الجذور اليهودية
طريقة جيدة لإثارة العدائية
هل قرأت صحف اليسار ؟
أبداً لا أملك القوة هل كتبوا بشكل سيء ؟
رئيس المجلس ومعظم الوزراء
خنازير لقطاء ورجال عصابات
خونة يحشرون الديناميت في مؤخراتهم
هل هذه صحافة جيدة ؟
" لكنها صحيفة جدلية " ساشا
اللغة يجب أن تكون متدفقة
لكنك من تربية جيدة
كيف تألف مع هؤلاء الاشتراكيين المتطرفين ؟
أنت لا تفهم
أنا متألف مع صاحب السلطة
ماذا أفعل ؟ التشكيل اليساري كسب الانتخابات
اذا كسب أصدقاؤك في المؤة القادمة
سنحتفل بالشمبانيا
لا تنتظر ذلك الحين
سأعرفك على أصدقائي في أي وقت تريد
في السلطة أو لا , دائماً يملكون السلطة
هل الشيكات جاهزة " بريل " ؟
" اسحب 50 ألف من حساب " لا فرانس
" اجعل " لولي " يوصل 25 للسيد " لوريكور
" وأحضر لي الباقي في " أومبيير
اسحب 200 ألف من حساب بنك القروض الصناعي والتجاري
" ضعه في حسابي في " كريدي ليونيه
حول 45 إلى " بياريتز " واسحب 100
ضعه في خزينة المكتب
هلا تحدثت إليك " بوني " ؟
لماذا تضايق " سيرجي آليكسوندر " ؟
ماذا ؟ أجل هذا إسمه الآن
هل أضايقه أنا ؟
لقد سلمت ثلاثة تقارير عنه منذ مايو
وصحيفة " لابون غير " تستهدفه على الدوام
المحرر هو رجلك
انسى الأمر , هل أضايق عملائك ؟
هذا الأمر , هناك الكثير من
حسناً فهمت , هل مازال يعمل لك ؟
ضع نفسك في مكانه
هل تريد الحفر في ماضيك ؟
هل تريد أن ينقب أحد في قضية " فولبيرغ " ؟
أعتقد أنني سأملأك بالتفاصيل عن ذلك
هل ترى ؟ كل هذا المال
" مجرد قطعة ورق يتناولها " بوريلي
" هيا " بارون " إلى مبنى " آومبير
" مبنى " اليكسوندر
والآن صف لي انتصار " آرليتي " علي
كان نصراً مجيداً وممجداً
كل شيء كان ممتاز حتى الطقس
كنت ستحب الهيدروجين الأزرق
كابوس ؟ أي كابوس ؟
لقد حلمت بأنكم جميعاً تسقطون
إنه حلم شائع بين الناس
كنت في سيارة ليس لها فرامل
لقد رأت نفس الحلم مراراً في هذه الأيام
" يجب أن أخبر الدكتور " ميزي
هل مازال " مونتيلوف " يغازل زوجتك ؟
لا شيء يحبط هذا الدون جوان
وضعه سيارته في متناول اليد مرةً أخرى منذ الأمس
ماذا عن الخطة الأخرى ؟
لإطاحة الجمهورية الإسبانية
لا أعلم ذلك
إنه يستعد للذهاب إلى إيطاليا
إيطاليا ؟ إنهم يتواصلون " مع " موسوليني
بالطبع
مرحباً دكتور
أريد رؤية " آليكس " عدة دقائق
يجب أن أفحصه
إنه متوتر ومكتئب ولا يستطيع النوم
لا أحب هذا أبداً
هل كان علي أن أخبره ؟
عدم قول شيء خيانة
لكن ليس من الشهامة قول ذلك له
" يوم أمس بعد انتصار " آرليت
مونتاليفو " أطلق هجوماً أخيراً "
ضد مقاومتها
رهان الكل أو لا شيء وتمسك بموقعه
إما تكون لي الليلة أو أختفي
هذا ما قاله
كان يبدو مفتوناً
ماذا يمكن أن يقولوا ؟
شيء أغضبهم
أسلافي هزموا العرب
ثلاثة آلاف فدان من أشجار الزيتون وكروم العنب
كلها لي بالحق الوراثي
لذا رفعت يدي
والحرس الملكي أمر بإطلاق النار
أعدم الفلاحين برصاص مباشر
في اسبانيا لدينا تاريخ طويل مع معرفة الموت
لماذا لا تقابليني وحدي ؟
تخشين أن تضعفي ؟
لست أخشى من ذلك عزيزي الجوان
هذا ليس من الفضيلة ولا يعتبر الزواج مقدساً
أنا أنتمي لرجل
أنا له
هو فقط يستطيع تخليصي من نذوري الزوجية
وهذا الشيء الوحيد الذي يخيفني
أن يفعلها
هل نستطيع تمثيل رواية اثنان بين الأزهار " بشكل محترم ؟ "
باستعمال ديكور من " كاتينكا " مثلاً
الشعب يريد أشياء جديدة كل شيء جديد
غاستون " محق بهذا التعبير "
الناس تريد رؤية الإثارة
يريدون رؤية كل شيء لا يحصلوا عليه
" الحياة يكن أن تكون جميلة "
بالضبط كما قال " آليكس "
حسناً صوتين ضد واحد قم بأداء المشهد
كم سيكلفني هذا ؟
هيا ابدأوا المزاد بدوني
أحتاج استشارة السيد " غرامو " القانونية
سوف أحتاجك أيضاً
آسف على تعطيلك
هذا ما وجدته
يعود إلى عام 1926
قضيتنا التالية ستحمل الفكرة مع الصورة
" مالك الصحيفة " لا فالونتي
" ومسرح " أومبير
خلال حفلة مفاجئة
ما رأيك " بوني " ؟
غيرت رأيي , " آليكسوندر " هو حارسه
ماذا سأفعل أنا ؟
اذهب لرؤيته على أية حال
" معي تقرير هنا من " بياريتز
يقول في فقرة الشائعات .. هذا للمرسل إليه فقط
أنظر كيف ردة فعله مع الرؤية الأولى
صحيفة " لابون غوير " لا تقلقني دكتور
أستطيع التعامل مع صفحات الفضائح
لكن المفتش " بوني " خلف هذا
أصدر تقارير عني في 23 مايو و 17 يونيو
و 1 يوليو , هذا الشهر
أنت مبلغ بكل شيء
أنا أدفع ما يكفي
تمويل الشرطة مثل عشيقة مكلفة
غرامو " هاجم جذر المشكلة "
" وليس جذر ملف " لافوركاد
أنهي الأمر أيها المحامي
أنا أتمرغ في الطين لسبع سنوات
تأجل ذلك 12 مرة .. لا بأس
والآن اصرف هذه القضية واسحب الدعوة المدنية
جرب الضغط بقانون التقادم
نحن نعرف القضاة والوزراء ابحث عن حل
تحدثت مع " فيريكونت " ولدينا حل
سننهي القضية المدنية في المحكمة
أستطيع ذلك بـ 2 مليون
لكن علي طرح مزيد من الأسئلة
" اسأل الدكتور " ميزي لهذا جعلته يأتي اليوم
لقد نسيت
قررت أن أنسى
أنا " سريجي آليكسوندر " ممول مالي ومدير فرقة
مالك اسطبل وصحيفة
قريباً سأترأس وزارة الإنماء السنوية والأمانات الدولية
حصص مدعمة حكومياً الواحدة بـ 500 مليون
لاذا تسألني عن وغد فقير يخرج بكفالة ؟
هذا مجرم صغير
لا تذكر إسمه ثانيةً
أخرجه من حياتي
إنه رجل نزيف
حالة تقليدية لانفصام الشخصية
شخص كان .. شخصاً آخر
شبح يحتقر .. ويخيف
الاعتقال في " مارلي " عام 1926 لم يكن حلماً
إنها سذاجة
كانت عملية شرطة روتينية
آليكس " كان يختبيء 3 أشهر "
صدرت مذكرة بالقبض عليه
المحتال يتلقى بضائع مسروقة وشيكات مزيفة
" وتم تحذير " آليكس
دائماً لديه أصدقاء في الشرطة
حصل على وقت للهرب
لكن أراد أن يقيم حفلة وداع
إنه يحب الحفلات
" قبضت عليه في " مارلي
بعد عامين مررت به في الكافيه
خرج من السجن
وصرفت القضية كما يقول
وافق على أن يصبح أحد المخبرين لي
أعطاني بعض المعلومات الجيدة عن مختلسين
ومزورين ومدمنين
كان ذلك عالمه
بعد يوم من اعتقاله
والده طبيب الأسنان ذو السمعة
قتل نفسه
ثم كان هناك امرأة
هذا تقرير الشرطة في ابريل 1926
" وسائله للدعم غامضة "
" كسول غير أخلاقي "
" يستغل النساء "
أعتقد أحد النوبات كانت العامل المقرر
لن تجدها في ملفه
لكي تفهمه أحياناً عليك نسيان الملفات
عليك أن تحلم به
وتتخيل أحلامه
كان عمره 16 عاماً ومازال في المدرسة
مرأة ثلاثينية شبه محترفة
وجدته جذاباً وأخذته
أخذته إلى " دوفيل " وعمدته
قام باتكشاف
عالم الرفاهية والقمار والمتعة
ذلك التعميد كان حاداً
على الإطلاق طبيب
المرأة لم تعمدني
جدي قام بذلك
أبي كان جاداً ومهيباً
دائماً قلق على الاحترام
ولكن ليس جدي
عندما كنت أغني في الأعمال الموسيقية
جاء لسماعي وعلمني كل شيء
جئت لدعوتك للانضمام إلينا
الجمهور ممتع
" آنسة " زامبو
" آنسة " إيديث بورياز
ماذا حضرت لنا ؟
" جو تيم " لـ " ساشا لوبريغ " الفصل الخامس
المشهد ما بينه وبينها
أين هو ؟
في آخر دقيقة جعلني أنتظره
ألا تحب أن تشير لي .. ؟
هل أنا ذلك النوع ؟
اذا كانت الآنسة لديها نسخة من المسرحية فلتجرب
فكرة ممتازة
هناك .. كالسحر حصلت على منزل
هل أستطيع رؤيته ؟
ماذا ؟
هناك قماش الكتان في الخزانة وكل شيء
هل رأيت غرفة الطعام ؟
كأنك في منزلك بالطبع
إنها جميلة جداً
قماش المائدة وأواني الفضة
أكواب وأطباق إنها جميلة
نسيت النظر إلى الحمام
سأعطيك خمس دقائق
هذه الفقرة ستظهر في إصدار الأسبوع التالي
ربما تثير اهتمامك
أنت كتبتها
اقرأها
في " بياريتز " يوم أمس القمار لعب جولةً كبيرة
وصلت الى 300 فرانك من المقامرين المحترفين
" هنرييه , غارسيا سيرجي آليكسوندر "
إنه " ستوفوسكي " في إصدار السندات الهنغارية المزيفة
عذراً على سوء النطق
الطابعين لا أمل منهم في الأسماء الأجنبية
هذا يكفي
شائعات الكازينو تتركني في العراء وأنا مغطى هنا
اسأل اصدقائك في قسم الآداب
الباقي كذب
أرسل له توثيق السندات الهنغارية
" ودراسة أجراها القاضي " واينر
باسم الحكومة
كلا عامود فضائحك لا يثيرني
لكن تهمني دعايتك
" لدي شركة جديدة تدعى " سابيب
صديقي " بوريل " في قيادتها
الفكرة هي تشكيل بعض الحملات الإعلامية
حول منظمة دعائية مركزية
" لقد قمت بتسجيل " كايرون لي دول جور
" وأتفاض مع شركة " كارفير " و " آرتوغن
" و " لا بون جير ؟
" أنا في حرب مع " لابون جير
مشروعك يثير اهتمامي بالطبع
بوريل " سيخبرك التفاصيل "
أعطه شيء على الحساب
عملنا سيكون الحب دون أي قصة
لا أحد آخر سيفهم
واذا كان كاتب النص سيقرر
الكتابة عن حبنا , سيقول النقاد
أنها ليست مسرحية , لا شيء يحدث
آنسة " إيرنا وولفانغ " من فضلك
أستطيع الغناء والرقص والتمثيل
أنا أيضاً لاعبة بهلوان
أستطيع المشي على الحبل
لكن لدي لكنة مميزة كما ترى
أنا يهودية
جئت من ألمانيا
منذ ان تولى النازيون هذا العام
صعب علينا العيش في ألمانيا
لم يكن سهل علينا العيش في أي مكان
دوري الأخير في ألمانيا كان " كان مسرحية تسمى " دي ماسنامو
الشرطة أقفلت المسرح
لذا أنا هنا
حضرت لكم حواراً ولكن بعد رؤية هذا السي
هلا تعطني الإشارة ؟
ليست إهانة للعبقرية الفرنسية
" أود القيام بمشهد من فصل رواية " غوريدو
" لكن أحتاج " معاون
دعني أقوم بذلك
عمل المعاون يلائمني
حسناً لدي نسخة لك
قمت ببعض التحديدات تبدأ من هنا
ماذا أفعل ؟
تطفو خلفي
حاول ان تقرأ الدور بإحساس
على الكرسي
إنه المساء
هلا تعطينا مساءً ؟
افعل ذلك
كلا الموت رشيق جداً
لا يتعثر في الفراغ
لا يرتحل مع الظلال
لا تتعثر أطراف قدمه في الفراغ
ولا شيء ينير وجهه
أبسط إجابة أنه كان مجنون
سيدي الرئيس , مدان سابق يجب أن يكون خفياً
لفهم هذا الخالد والتمتع به
ليس كذلك
ماذا تقصد ؟
هو يموت أيضاً
غريب كيف الأجناس لا تعرف بعضها
الهنود يعتقدون أنهم حمر والزنوج يعتقدون أنهم بيض
الميت يعتقد أنه بشري منقرض
هذا كل شيء
لماذا تبثين أنك يهودية ؟
لأني كذلك
هذه ليست إجابة آنسة مضمار الذئب
هذا معنى إسم عائلتك " والفغانغ "
هل تريد إجابةً فنية أكثر ؟
لأنني عندما أنظر للأشجار والزهور والسماء
أعرف أنني يهودية
أكره الأجناس التي لا تعرف نفسها
يهود يظنون أنهم سعداء
بحقوق متساوية وأمان
أين يصل بك هذا ؟
أستطيع أن أمثل ذاتي وأكون مختلفة
هل تعرفين ماذا قال أبي ؟
كن معتدلاً يا بني
المرتبة الأولى تصنع الأعداء والمرتبة الأخيرة تسيء السمعة
كن متوسط وسينسوك
لكنهم لا ينسونا
أنت من .. ؟ - روسيا -
أريدك سعيدة
ثلاثين ثانية للوصول للشارع
فقط هذا الوقت لأعرض عليك السعادة
ليس المتعة فهي تتطلب العمر
ليس العكس ؟
هذا خطأ شائع
السعادة لحظة بسيطة
شروق الشمس على الماء
بأفضل الحالات سلسلة لحظات طويلة
المتعة تتطلب فكر أكبر
تحتاج الوقت والرفاهية والابتكار
المتعة للأثرياء
من أنت .. ؟
كل هذا لي , امبراطوريتي
أستطيع أن أقدم لك باريس
شكراً على أية حال
أحب السعادة
جعلتني أفقد عقلي
هل أصدرت صوتاً عالياً ؟
المحبوبة كانت عارية وتعرف رغباتي
تغوي فقط جواهرها لتشعل النار في قلبي
بدت المنتصر بذلك الكساء الفاخر
بابتسامة سرية يملكها العبيد أحياناً
مربية منزل أخرى صغيرة تبحث عن الحب العظيم
متشكلة أقليمياً .. النوع الأسوأ
فقط للوقاحة بدأت بـ
تجردي ما عدى الجواهر أريد النظر إليها
" بدأت تقهقه وتقتبس من " بودلير
هذا أنهى الأمر
لحسن الحظ أنها تقدر قصص الغموض
كان لدي موضوع حوار يخفي افتقاري للرغبة
الحمقاء الصغيرة قدمته لي شفقة
زوجها بخيل
تحتاج المال لمغامراتها
لقد راجعت الحسابات
إنها كارثة
دعني أتحدث فقط
ثم افعل ما تريد
سنقارن الأرقام
مستعد
اسطبلات السباق خسارة اجمالية 3 مليون
هل توافق ؟
مسرح الامبراطور يخسر لموسم واحد
6,237,378مبلغ وسنتجاوز الأرقام الكسرية
لا أحسب القروش أبداً
هناك 600 ألف موزعة لمنشورات الفضائح
" وأغراق 3.5 ملايين في شركة " سابيب
و 2 مليون رسوم المحامين والسياسيين
جنرالات ورؤساء شرطة سابقين وغيرهم
اقتربت على النهاية
" خسائر القمار 2.25 مليون في " بياريتز
" خمسة ملايين في " كان
22مليون بددت في أقل من عامين
بددت ؟
كلا لقد استثمرت
المال يجذب المال
أنا أعمل على الديون تماماً
لماذا لدي هذا الضمان ؟
لأنني أبدد المال كما تصف أنت
اذا توقفت الآن سيشك الناس
سيشتموا رائحة مشكلة ويستخرجوني
لكنك في مشكلة
في 60 يوماً عليك الذهاب للمحكمة
فاريكون " سيذهب للمحكمة ونرتب لصفقة "
صفقة ؟
من أين ستجد المال للصفقة ؟
" تغطي كفالات " بايون
لا تستطيع إعادة سداد 3 ملايين مستحقات الأسبوع الماضي
خمسة ملايين مستحقات شهر
مدققين وهميين ما الذي يدققون فيه ؟
أعرف أنني أحتاج 100 مليون
لكن في اكتوبر شركة كابوغتري " ستتوقف عن العمل "
" الـ 500 مليون ستغطي كفالات " بايون
ويحل الأمر
وحتى ذلك الحين نبقى على الزمرد ؟
شيء أفضل من ذلك
" العلاقات الأسبانية " الحب أعمى
مونتاليفو " ؟ متآمر صالة لعب البولو ؟ "
" لاعب البولو يحضر لانتقلاب " ديتار
يشتري الأسلحة من موسوليني يبدو أن لديه كثير من المال
سأقدم شركتي السويسرية وساطة للتمويلات
صاحب الامتياز والسادة والاصدقاء
اسمحوا لي أن أرحب بكم في أول اجتماع مجلس إدارة
لـ " كاغتري " أول شركة فرنسية للعمران والمالية
سؤال واحد
سؤال كبير يراود العالم
كيف ننهي هذا الاكتئاب ؟
أكثر دول العالم تحضراً
هي على قمة المعضلة
من جانب تراكم أسهم بضائع لا تباع
من جانب آخر جموع العاطلين
ما سبب هذا الوضع ؟
دعني أشرح لك سيدي الرئيس
لم أكن صديقه الموثوق كما وصفتني
كنت موظف موثوق له
علمنا دائماً من هو
هذا كثير
وعدوني أن لا أحد سيصل لملفاتي
" لكني رأيتها على مكتب " بوني
على أية حال قام بالأسوأ
" أبلغ " لا بون جير
سيحاول شيئاً آخر غير رسمي
أنا أعرف خطته
سيذهب إلى " بياريتز " في إجازة سيذهب إلى " بيون " لأجل قرض
سيرهن مجوهرات مزيفة في مكتب القروض البلدية
هل رأيت " بوسود " يخرج ؟
لا شيء مشبوه ؟
لم يتبعك أحد ؟
الـ " سوسير غارنيه " جحر أفاعي
مثل سوء مقر الشرطة
فاريكور " في نفس الدائرة التشريعية "
سوف يمرر معروض طلب تقويم الشرطة إلى الحكومة
هل تعرف أين إجازة " بوني " ؟
" " في " بياريتز " خمسة أميال عن " بون
إنه ينصب فخاً لي
يستعمل جواهر مزيفة كرهن في المكتب البلدي للقروض
ثم يستطيع التحقيق رسمياً
إنه ليس غبي
" لنذهب لإيقاظ " آرليه
" في " بيرايتز
ألن نتعشى مع " بارون " ؟
سنذهب جميعاً هل سنبقى هنا طوال الليل ؟
لنشتري الأزهار
أزهار في السادسة صباحاً ؟
لا يهم الوقت
أريد له جبل من الأزهار البيضاء
سنخرج بائع زهور من سريره
الزنبق والسوسن والورد والخزامى
الزهور البيضاء جميلة
حلمت بها ثانيةً
أعلم هذا
السيارة كانت تتقلب على العشب
كنا معاً
أجل كنت بين ذراعيك
سمعت صوتك في أذني
يقول نفس الكلمات ؟
يقول نفس الكلمات , الفرو وزهر البساتين
صوتك في أذني
السيارة زادت سرعتها ؟
أكثر وأكثر حتى سقطت على التلة
عبرنا المنحدر
أقلعت السيارة مع غيمة من الريش الأبيض
كلا كان هناك نهفات الثلج
فمي كان مليء بالثلج
لم أستطع التنفس أو رؤية وجهك
الثلج في كل مكان
" لم يكن هناك ثلج " آرليه
كانت شمس يوليو
نحن سعداء
إنه جميل , من أين ؟
يوم أمس العاشرة صباحاً سيدة من " أنغوليم " كانت تضعه
" في بدروم استقبال في " كلاريج
في الخامسة مساءً كنت في سريرها
منتفخة ناعمة البشرة شريرة وقليلة العقل
في السابعة مساءً العقد كان في جيبي
جعلتها تدفع لك .. ؟
أبداً ولكنني حصلت عليه بعشر القيمة
الخدم سيأتي عند .. لا أهتم
مكتب القروض
ثلاثة ملايين بضمانات غير مدفوعة
اذا لاحظ مفتش الضرائب هذه الأرقام
وأنها لا تطابق حساباتي ينتهي أمري
يجب عليك التعويض
المفتش لن يلاحظ أي شيء
هل لاحظ أي شيء من قبل ؟
اهدأ سأرسل لك المال في الأسبوع القادم
انتبه من المفتش " بوني " هذا مهم
كيف شعور تبديد كل هذه الثروة ؟
اشعر برضى كبير
إنه الرضى الوحيد الحقيقي
بعد انتصار أوروبا من نابليون
ذهبت عائلتي للفتوحات في الامبراطورية المالية
بددت كل المكاسب الغير قانونية الكسب في احتفال طويل
بالطبع استغرقت 40 سنة لذلك
أنا أحسدك
أنا يجب أن أخترع مال أبدده
لم أملك شيئاً
البنك 10 آلاف أيها السادة
تسعة للبنك , رهان
" حان وقت ترك " بياريتز
كيف حال الانقلاب القادم ؟
هل سيبيعك موسوليني الأسلحة ؟
لا تقلق أنا صامت كالقبر
من أخبرك ؟
لا أحد أنت ذهبت إلى إيطاليا لذا خمنت
أنت سريع جداً
تلاعب مالي كبير كهذا يتطلب السرية
تمويلات موقوفة بأمان بينما أنت تفاوض
ويصادف أن لدي شركة سويسرية
وحساب مالي أيضاً
عرض في وقته المناسب
كنت أحاول حل هذه المشكلة
" هل تتذكر الأمريكية السيدة " وينترز
التي رسمت وجهها بمعدن المينا
" بالطبع قابلتها في " مونتي كارلو
دائماً مرآة في يدها حتى في الشارع
يوم أمس تلاشى كل شيء
لم تتحمل المنظر
حقيقة عمرها يكشف القناع
قطعت معصمها
أرجوك لا تخبر " ساشا " بذلك
ليس اليوم
إنها ذكرى علاقتنا
أنت صديقه وأستطيع القول لك
قبل سبع سنوات
والده انتحر
مسألة عائلة
كان بعيداً في رحلة
لم أكن أعلم , اعتمدي علي
" بارون "
جيد أنك هنا , اليوم سنحتفل
أوسكار وايلد " كان محق " السجن أسوأ شيء في الحياة
كلا أسوأ شيء هو الموت
السجن أسوأ من الموت
كيف نستطيع الحكم ؟
لم نجرب أي منهم
أنا دخلت السجن
نسيت أنني رئيس الشرطة
كنت سأعلم يا صديقي
لا تعلم
لا أحد يعرف من أنا وما أقدر عليه
أمسك بي أسرق حشوة الذهب من عيادة أسنانه
وقال لي
اذا اخزيت سمعتنا سأقتلك بنفسي
الشرف والعمل هذا كل ما تحدثنا عنه
هل يكرمون إسمه خلال البرنامج الأوكراني ؟
لكنه أراد نسيان ذلك
أراد أن يكون طبيب محترم ولطيف
اذا لم يضحك جدي كان سيذهب إلى الجمع الكنسي
ما الأسوأ من أب جبان ؟
لكن لديه الشجاعة لقتل نفسه
عليك أن تبذهب لقد تركتك تبقى طويلاً
هل كل شيء بخير ؟ لا مشكلة ؟
ألا يصلك أي بريد ؟
" كيف ؟ إلى السيد " ليون تروتسكي طرد عام بريدي
سانت بارلي سو مير " ؟ هذا سري جداً "
ولكن لديه كثير من الزوار
سياسيون انجليز وبلجيك
لاجئين المان , متطرفين يسار
بالطبع من غيرهم سيأتي ؟
أقصد أنهم يساريون نشطاء
بالطبع أنت تعلم
بأن السيد قبل بالشرط
عندما منح اللجوء
وهو عدم التدخل في السياسة الفرنسية
اللاجئين الألمان يتعاملون مع السياسة الألمانية
لكنهم يفعلون ذلك في فرنسا
يحتاجون وزير الخارجية الألماني عدة أيام
وذكرت إسمك .. ستحصل على ذلك
سآخذك إلى هناك لاحقاً
هل تذهب إلى الفيلا كثيراً ؟
هل تصفها لي ؟
هل قرأت لـ " دوستيفيسكي " ؟
مثل أحد رواياته
" تروتسكي " و " ناتاليا "
حياة ساحرة وثرية ومتزمتة
مارلو " جاء للزيارة "
أتمنى لو كنت هناك
" وفقاً لكلام " رودولف
تناقشوا فقط في السينما والفن وبولندا
والجيش الأحر والمسيحية
هل سينجح " تروتسكي " ؟
هل يمكنه التأثير على الحزب ؟
هذا هو السؤال
كل نشاطاته مستهدفة في الحزب
للتأثير على الحزب وتحويله
إعادة هيكلته
إنه يزعم أن ستالين خان الثورة
لكن الحب خلف ستالين
فكيف لـ " تروتسكي " أي نفوذ عليه ؟
الحزب يعارضه
تناقض
فلماذا استمرار القتال ؟
لأن لا شيء استقر بعد
لا إجازة لك ؟
وأنت ؟
موعد مع المدير
على الشاطيء في مهمة حساسة
سأذهب إلى " بياريتز " غداً
سأمزج العمل بالترفيه أيضاً
المفتش العام " غارديه " تحياتي لك
المفتش العام " بونيه " تحياتي لك
بوريلي " غوتيير " هنا "
أخبر " آليكس " الرجل الذي جاء لرؤيتي
تعرفت عليه فوراً من الصورة
حاول أن يعرض علي حجارة مزيفة
بالطبع لا
تخلصت منه دون جذب الانتباه
قلت ببساطة أن مكتب " بايون " للقروض
لن يقبل أي جواهر أخرى
لأننا وصلنا الحد المسموح بالأنظمة
شخص يريد الدخول طبيب
يقول أنه محامي طبيب
دعيه ينتظر
انتهينا على أية حال
ماذا يعني هذا ؟ لا تحتاج لمحامي هنا
بل أحتاج , لست أثق بتشخيصك
أعرف ماذا يفعلون
أقفل على المنافس هذه أفضل طريقة للتخلص منه
بالطبع لدي أعداء
أنا أحاول إصلاح النظام النقدي الأوروبي
هل هم نفس الأعداء الذين سرقوا منك برج إيفل ؟
هل رأيت ؟ أنت تحاول جعلي أظن أنني مجنون
لم أقل أنهم سرقوا مني البرج
سرقوا حقوق دفعت لها الكثير
محطة إذاعة البرج تعلن
لكنني ساستعيد ذلك البرج
ارتدي ثيابك انتهينا
رأيت مريضك في ابريل 1931
أجل وتشخيصك الأول مؤكد بحق
شلل متطور بشكلبطيء
مع احتمال نكسات
ولهذا الوصفة معقدة
" ميغالومانيا "
سوف نستكمل علاج الملاريا من اختراعك
اذا دخلت إلى غرفة الانتظار
" مع محامي السيد " سترافيسكي
سوف أحضر كل شهادة ضرورية
الموت الغامض يثير اهتمامك ؟
فقط موت " لوينشتاين " المصرفي
لديه امبراطورية مالية مثلي
هل انتحاره يضايقك ؟
تعتقد أنها قصة انتحار مثيرة ؟
ام أنها مصادفة ؟
اختفاء من نافذة طائرة ؟
عبر القنال , هذا عمل سهل
كلا إنها جريمة
منافسيه تخلصوا منه
أنت تخيفني
أنا طبيبك وصديقك
عليك أن تستريح
أترك " بوريلي " و " غرامون " في القيادة
" أذهب مع " آرليت
أذهب الآن ؟
لدي شركة " غارتي " مجهزة
" سيما " سابيب " فونسيال " بايون "
في يد واحدة
أليس هذا كثير على رجل واحد ؟ فيكوريه " قلق "
" حقاً ؟ مثل الدكتور البروفيسور " بيير
لقد نجح أيها المحامي
أنا مجنون
لذا لا أستطيع حضور المحكمة غداً
لكن القضية لم تطرح
كلا
لم تحضر لي ال 2 مليون التي وعدتها
فيركور " يستطيع ترتيب صفقة "
حصلت على مهلة يوليو لإحضار المال
" تعرف أن الأمور صعبة " بيير
أنفقت ستة ملايين في " دوفيل " منذ يوليو
أنت فقط تبعثر المال
" أوصل الظرف " لالوي
مجلس " غاتري " ينتظر
صحيح أنا أبعثر المال
حسناً ..
لن يستمع لأحد " إنه مريض " غرامو
لا يهمني لو كان مريض
علينا تطهيره قبل أن نسقط معه
لهذه الدرجة ؟
ليس لديه قرش واحد
ما هذا الجنون أيها السادة ؟
ليس موقعي تعريف ذلك لكم
ولكن ليس هناك شك أن " آليكسوندر " مريض
مريض جداً
فكرتك لامتصاص البطالة عبقرية
أهنئك
سوف نطلق عجلة التوسع الاقتصادي
متى ستطرح الأسهم في السوق ؟
تمويل بسيط واحد , إصدار السندات الهنغارية
المضمونة بالمعاهدة
الحكومة تقرر متى , إنها مسألة أيام
كما يقول السكرتير العام للشؤون الخارجية
أهنئك ولكن أعترف لك أيضاً
لا أعرف شيئاً عن الضمانات الدولية
السندات الهنغارية غامضة لي
لا داعي للفهم فقط ثق بي
لكني أثق بك
أستطيع أن أعطيك خمس دقائق فقط فأنا مشغول
جنونه أخذ هذا الشكل
اراد العالم أن يتحدث عنه
كان عليه جعلهم ينسوه
" لا أستطيع الشراء " فان ستراتين
يجب أن أبيع
فقط ضعهم في مكان آمن
رتب أفضل مساومة تستطيعها لنا
لنرى البضاعة
لا شك في الأصول
أنها سرية بالطبع
أقصى سرية
أصول عائلة شرقية
لا يريدون أي فضائح
" عقد " الريفروزينكونس
اختفى عند ازالة الختم
الوريث يبحث عنه
أي شخص آخر سينتظر لإغراقه في السوق
وقطعة بعد أخرى أيضاً
لكنني أستطيع تصريفه في لندن
إنها مخاطرة
وسوف أستمر في الإجراء
لن تحصل على عمولة هذه المرة
اذهب إلى لندن غداً
عيد ميلادي
هل سأحصل على كثير ؟
بقيمة مليون أستطيع الصمود
هل ترى ؟ مازلت محظوظاً
أريد مقابلتك
في أمر عمل
انه الجهاز الطبي الثوري الابتكاري
لفحص الحوامل
يمكن تقرير جنس الطفل وصحته
" أنا أسميها " ماتريسكوب - هل هو جاهز ؟ -
جاهز ومستعد للعمل
كنت أفكر أن أعطيك حقوق التوزيع الحصرية
كم تحتاج للبدء ؟
ربما 10 آلاف
هذا سخيف
كيف تتوقع بث الثقة بهذا المال ؟
اذا نجح مشروعك سيساوي الملايين
وإلا فقصتك يبقى عليها أن تكون مصدقة
عشرة آلاف .. رائع
توقف عن مضايقة السيد
أعترف أن إسمها جميل
سأعلمك كيف تؤسس تجارة
مكان ساحر
هل " ساشا " يفكر في شرائه ؟
كلا كان هنا والده
هل أذهب للبحث عنه ؟
اتركه وحده
هذا ما يريد
" يسرني أنك عدت من روما " مونتاليفو
أردتك هنا في عيد ميلاد زوجي
سنمشي قليلاً
التمويلات سيضعها المدراء فيح سابك السويسري
هلا سألتك كم من المال
سأتحصل عليه ؟
مليون استرليني
مقابل انقلاب ؟ هذا يكفي لحرب أهلية
لم لا ؟
أصبح هذا قديماً
كانت حفلة مثيرة أقمناها العام الماضي في الامبراطورية
هل تتذكر ؟
لا أملك حماسةً لشيء
ألا أبدو لك محصل سوبرماركت يأخذ زوجته .. ؟
كلا أبداً
أجل مثل البائع الصغير
سأحصل على محل جواهر
في منتجع فاخر
لم لا ؟
في الفجر أقف على بابي
ولا أحد يتخيل أنني كنت يوماً الاسكندر الأكبر
هل أنا مخطيء ؟
في الواقع إنها الممثلة الألمانية تلك
ألا تتذكر ؟ أنت تقرأ معها
كنت مساعدها في تلك المسرحية
" لقد سمح بالإقامة في " باربيزون
إذاً " تروتسكي " يشعر بتحسن ويعمل ثانيةً
أتعلمين ماذا يقول ؟
مع اقتراب الغابة
والعمل مع الفصائل الشيوعية
روسيا تذكره بأنه كان شاباً
حيث كان كل شيء ممكن
عليك فقط الابتكار
لكن أحياناً يشعر بالاحباط
يوم أمس قال فجأة
كبر السن أكثر شيء غير متوقع
يحدث للرجل
هذه فكرة سعيدة
المنفى ليس سعيد
عندما أفكر بهذه القصة الحزينة
كأن الجميع يرتدي قناع
مثل " ساشا " ذو الألف إسم
ودائماً أفكر في ذلك اليوم من نوفمبر 1933
لماذا يراودني هذا ؟
ربما لأنه في ذلك اليوم
رأيت إيحاء لنهاية الاسكندر
ولكنك عرفتنا في هذه السنين
وعرفت متعة العيش
كنا جميعاً في عصر الاسكندر
نستظل بجمال عشيقته
من المؤلم تصورها اليوم
في عالم السجن الدنيء
جمالها أذاب قلوبنا
هناك متجر في " بياريتز " أيها السادة
أسمه يركز لتلك الفترة
" سعادة بياريتز "
يجب أن أذكر الشاهد بموقعه
اللجنة البرلمانية تحقق
في الفضيحة التي أنتجت التمرد والقتل في 6 فبراير
وأوصلت البلد إلى شفا الحرب الأهلية
شهادتك مبهرجة بالطبع
ولكن ماذا عن جوانبها الدنيئة ؟
هذه الحقيقة كما أعرفها
تقول أنك تذكر الحقيقة
أنا أذكرك بأنك أقسمت بذلك
والآن اسمح لنا بطرح بعض الأسئلة
قابلته أولاً في كازينو بياريتز " عام 1931 "
قابلته في الكازينو
ألم تسمع بأنه كان مصنفاً ؟
محظور عن أي كازينو في ذلك الوقت ؟
أبداً
أجد من الصعب التصديق حتى هذا اليوم
لأنه لمدى عامين رأيته
" في " كان " و " بياريتز " و " دوفيل
مفتشي الكازينو رحبوا به جيداً
رأيته يلعب القمار
مع رجال أعمال وسياسيين معروفين
عاملوه بالتساوي
لهذا من الصعب التصديق
كان في ابريل 1931
بالضبط عندما أسس
" عملية مكتب قروض " بايون
وأغرق فرنسا في الضمانات الوهمية
هل عرفت بذلك ؟
على الإطلاق
أول مرة سمعته قبل 3 أشهر
عندما ثارت الفضيحة
حاولوا أن تفهموا
الحياة ليست كالمسرح
على المنصة ترى كل شيء
لكنها مثل " فابريس " في هزيمة واترلو " في رواية " ستايندلا "
أنا أعرف فقط قطعة صغيرة من الأحجية الصينية
سيد " راؤول " لا يمكنك إنهاء شهادتك اليوم
سنبلغك متى تحضر ثانيةً
" مفتش " غارديت
" توتسكي " لا يجب أن يرسل إلى " كورسيكا "
ذلك المحرض يسكن على بعد 40 كيلومتر من باريس
مخادعي " تروتسكي " لهم اليد الحرة
رعاع " بوليفيك " يفعلون ما يحلوا لهم
حان الوقت للحكومة
أن تحجم هذه الحيلة الدولية
ماذا كان التاريخ ؟
نهاية نوفمبر 1933
استدعاني مدير مكتب التحقيق
كنت في قضية أخرى
سلمني مفكرة
سيرجي أليكسوندر " 28 قصر سانت جورح "
" غاتري "
التحقيق العاجل والفردي
بطلب من وزير الخارجية
فبدات انتقاء الملفات من قسمنا
" وأكدت بأنه هو " سترافيكي
أجل " ساشا " الوسيم
هل يسمى " سيرجي " الآن ؟
" أليكسوند , سيرج ... ترافيسكي "
" آليكسوند ساشا " " يعرف أيضاً بـ " آليكس
" جون ساشا " دويزي ديمونت "
" فيكتور بويتيل " " ولد في نوفمبر 20 عام 1886 في " سبودكا
ولاية " كييف " روسيا
أي قسم لديه ملفه ؟
كلا إنه ملف خاص
بقي مقفلاً
يطلب موافقة مساعد المدير للنظر فيه
أنت على موعد مفاجأة كبيرة
ذهبت للبحث عن الملف
أخيراً أخبروني " بوني " يحمله
ذهبت لرؤية ذلك المفتش العام
وكان معه الملف
قلت له أن الشؤون الخارجية تريد التحقيق
وكان يعرف الملف جيداً
أطلعني على تقرير شرطة 1926
كان الرجل قد وصف بالمحتال
والواثق النموذجي
هل أخبرك المفتش لماذا يحمل الملف ؟
ألم تسأله ؟
كلا لا سبب يدعوني للاهتمام
لماذا اهتممت بذلك الملف ؟
أو بالأحرى ضد من تريد استعمال المعلومات ؟
هذا يعتمد على الانتخابات القادمة
اذا كسب اليمين هذا سيورط الاشتراكيين المتطرفين
لكن اذا بقوا في اسلطة
اثنان من الكبار " ستانيير " ورئيس الشرطة ملك يدي
سأغرقهم حتى رقابهم
مثل " آليكسوند " إنه يضاعف رهاني
أحذر فأنت لست محصن
يبدو أنه أعد تقرير أيضاً
لكنني لم أسمعه عنه فذهبت
" إلى قصر " سانت جورج
وعلمت أن " بوريلي " ربما
" مدير شركة " كاتري
أيضاً علمت بأن أعضاء المجلس
" بارون راؤول "
في إدارة المجلس
بالضبط
" ثم ذهبت إلى " كلاريدج
لرؤية هل مازال يعيش هناك
" عدت إلى " سورتيه
وسلمت تقريري هناك
" أخذت نسخة إلى " دي لا سال
في الشؤون الخارجية
ومهمتي انتهت هناك
إذاً في 22 نوفمبر1944 كتب الشؤون الخارجية
ابلغ جيداً عن شخصية الرجل
هذا صحيح
هل اتخذ أي اجراء لتقريرك ؟
لا أعلم , لا تصرف قانوني بأي شكل
هذا آخر ما سمعت عنه
لا سال " يا للمفاجأة "
لنقل انني هنا غير رسمي
هل أستطيع الدخول ؟
إنه يوم الأحد ولا يوجد خدم
والمدفأة معطلة
لذا من الأفضل أن تترك المجلس
الحكومة لن تقوم بضمان
" السندات الهنغارية لشركة " غاتري
أرجوك لا تشرح لي
لن افهم , أنا قبلت الصداقة فقط
عليك أن تختار أصدقائك بحكمة أكبر
أكرر لك الرجل غير محترم
ولا حتى فرنسي لا يملك مسكن محدد
إذاً لست فرنسي
وبلا مسكن
اذا لم تعيش في قصر عائلة بعمر قرن
فأنت غجري
تسجيل المصوتين
تسريح الجيش
أريدك أن تنظر إليهم
" وأخبر السيد " دو لاسال
هل تريد أن أفحص سجل الشرطة ؟
أشعر بالاحراج
لكن ألا تحتاج لضمانة حكومية ؟
سأقابلا لوزير
فيريكور " صديق لي "
هذه الكمبيالة الضامنة بها أرقام ناقصة لماذا ؟
لأنها مزيفة
لابد أنك الذي زيفها
لو كنت مكانك يا مفتش الضرائب سأنسى الأمر
الفضيحة كبيرة وسوف تسحقك
اليوم الجمعة والسبت عيد الكريسماس
فكر جيداً واذهب لنائب المحافظ
أنظروا للانتخابات الاسبانية
نحتاج " بلوك ناشيونال " أن يحكموا بلا برلمان
مدعوم بمحترفين
رجال نزيهون محاربين قدامى من كل المناصب
هذه هي المسرحية التي سنراها الليلة
هل يؤيد شكسبير " البلوك ناشيونل " ؟
هل هو أحد أصدقائك اليمينيين ؟
حسناً اقضي وقتك الممتع
لكن " كورلينوس " هجوم عنيف
على الحكومة البرلمانية
تلك المرأة ذات الفراء الأبيض خلابة
أنت الثلج الناصع لنذير الشتاء
ساذهب إلى مدريد غداً الصفقة تمت
مليون استرليني ستودع في الأسبوع القادم
كلا خذ اكثر , هناك العبادة بلا شك
هناك الاحترام واللقب والحكمة
لا يمكن الختام
لكن بالقرب من " ياي " وندرة الجهل العام
هناك ضرورات تقدمها بالقطارات
هناك مناطق اضطرابات
أسلنة طائلة تعقد إصدار الأحكام
البلاد ثكلى بالتقدير للذات
لا شيء يحدث بهدف
لابد أن الحكومة بحاجة لانهيار
النبلاء وأعضاء المجلس المحبين لروما
بويان " انتهى "
غوتيير " في السجن "
هل تحدث ؟
سيذكرك في أي وقت
قابل " غرامو " و " فيريكور " في شركتك لاحقاً
" ابتعد عن " كلاريدج
أحرق الأوراق في المكتب
" سأحاول أن أجد المحقق " بوساد
دمر أروقة الشعب
لديك ثلاثة أيام
بفضل الإجازات المسيحية
يجب أن يذهب
اذا وضعنا عليه غطاء فقد حصل على إجازة
إن لم نفعل الأمان أكبر
هنا قد لا يكون كتوماً سأخرجه من باريس
إلى أين ؟
" منزل موظف قرب " شاميون
" اسمه " لالوري " ؤسول مكتب " آليكسوند
ربما يقتنع فلديه مشاكل مع القانون
لقد عرفته لأطول وقت
ماذا سيفعل ؟
بالكاد أعرفه
" أنا أعرف " سترافيسكي
مجرم صغير محتال ساحر الشخصية
أحد مخبري
جيد في غسيل المال
كان يذهب مع السيدة
كان يبدأ من جديد
لكن هذا الرجل لا أعرفه
كله كله خطأك
لقد عذرتك
أنت مؤخراً تسيء إدارة كل شيء
وتلقي بالمال
القيت المال عليكم جميعاً
أين " فيركور " النائب الموقر ؟
مولت حملته العام الماضي
إنه نائبي
هل يتركني ؟
جميعنا نتركك
لن نعرفك بعد الآن
سنقول أننا رأيناك مرةً في المطعم
هل تعرف ماذاسنقول أيضاً ؟
أنها ليست مفاجاة
ما كان يجب الثقة بالأجانب
اللاجئين
اليهود
أليس كذلك " بارون " ؟
أنا صديقك مهما يحدث
لكنك كذبت علي
مؤسف
هل يوجد أحد هنا ؟
" أنا هنا سيد " فيريكور
لقد انتهى الأمر
العرض انتهى
كن في " شامون " بعد 3 أيام
انتظر التعليمات
اذا بقيت هنا سأحول الموج في أسبوع
سأحصل على مليون استرليني
في أسبوع كل شرطي في فرنسا
سيلحق بك
كيف يلحبون بي ؟
لقد كسبتهم ورشوتهم
ضعهم في اجتماع الادارة
لن يجرؤوا
" إسمي هو " آليكسوند
ليس الأصم , أستطيع أن أخبرك ماذا أعرف
أنا آسف جداً
إنه الكريسماس والزبائن المعتادين بعيدون
" في " مونتي كارلو " سان موريتز
سأحضر المبلغ خلال أيام
إذاً الإسكندر العظيم ينتهي بما بدأ ساشا
يجعل النساء يخلصونه من المشاكل
إنه يحاول الرد علي
لقد ضربته في مسألة الجوهار
لا تتركني
لنذهب معاً إلى فنزويلا أو أي مكان
أجل بالطبع , سنفتح مطعم فرنسي
أو محل ثياب " شياكة باريس "
او أتداول سحرك بين الناس
اذا بقينا معاً سنبقى بأمان
سنكون معاً قريباً فاريكور " وعدني "
السيارة تنتظر
ما هذا ؟
إنها كارنيشن من السيد
اذا عاد إلى هنا سيكون بالقيود على يديه
هل أنت سعيد ؟ حان وقتك أخيراً
لكن تذكر
من أجل مصلحتك كن حذراً
أنت تعرف القوانين
فضيحة الرجل تورط الجمهورية
جمهورية الرفاق فاسدة
تستطيع تلويث النواب ومجلس الحكم
وزراء التشكل اليساري
لكن ابعدنا عن ذلك
لكن رئيس الشرطة طرف بذلك
ماذا بوسعي أن افعل ؟
مهما تريد
لكن اذا تورطت مع الشرطة أو " سيورتيه " سأدمرك
في 18 يناير مساعد المدير أرسل في طلبي
بأمر من المدير , لطرح القضية
في 24 يناير أوقفني
في 12 يناير تقريرك
عن علاقة السيد " كيابا " رئيس " الشرطة بـ " سترافيسكي
يوم 18 تم تحذيرك يوم 24 طردت
هذا صحيح
اذا اسم رئيس الشرطة في التقرير
بسبب شكوك
لا تعليق
عليك أن تنتظر
المفتش السابق " بوني " يشهد
انتظار " تروتسكي " أن يذهب
حتى تمنحه بلد أخرى تأشيرة
أمر بنقله 200 ميل عن باريس
على ضوء تمرد فبراير
تأمل الحكومة تقليل التوتر
بعدك عن باريس
يبخس المتطرفين اليمين واليسار
سارافقك
سوف يرحلونه
عندما يكون على فرنسا قتال الفاشية
لن يكون هنا
اليسار سيتفرق بدونه
وتخيل أن كل هذا خطأه هو
لا أرى ذلك
ليس هو , في فبراير 24
لا تمرد فاشي يجبر " داردير " على الاستقالة
لا حكومة وحدة وطنية
لا الوحدة الوطنية ولا ترحيل الرجل
ولهذا بدونه
علمت فلسفة زوجك جيداً
هل كان يميل للانتحار ؟
كان لديه اكتئاب سابق
أحياناً فترات طويلاً
اذا لم تجدي فكرة الانتحار قوية ؟
هل كانت ممكنة ؟
عندما ذهبت إلى " شاميون " كنت واثقة من ذلك
هناك الكثير من الشائعات
لم أعد متأكدة
لكنهم فصلونا
دمروا رغبته في الحياة
هذا أنا
أحضرت الكيك .. من هو الملك ؟
إنها الليلة الـ 12
هؤلاء المنافقين المتحيزين
" ليبيرت "
هذا التحرر يكلفني المال
شيكاتي لا تؤذي تضخمهم
إنها الحياة سيدي ليست جميلة
أحضر تذاكر إلى باريس
باريس تعني السجن
أليس هذا سجن ؟
سنأخذ قطار المساء
صباح الغد سأقوم بمؤتمر صحفي
سأبدد كل هذه الجموع
سابث من برج ايفل وباريس كلها ستستمع
" ولكن السيد " فيريور
سوف نرى ما سيقول هذا السيد
مكتب الوزير ؟
أجل هذا أنت
" لدي معلومان من " شامون
رقم الهاتف 319
اذا كان يظن أن لا فائدة فليقتل نفسه
هذا يتوارث في العائلة كما تقول
بالطبع هو مسلح
وداعاً , تحياتي للوزير
كنت في وضع أسوأ من هذا
" عندما اخترعت كمبيالات " بايون
لم أفهم كيف نجح هذا
لا شيء منه
زورنا الكمبيالات
بفرض أن هناك واحدة حقيقية بـ 100 فرنك
قمنا بالتزوير بنفس الرقم والختم والتوقيع
ولكن برقم أعلى
بـ 20 الف بـ 100 الف بمليون
كنا نسك العملة
كنت أنا الدولة
يجب أن أذهب إلى القرية
لجلب تذاكر قطار
فضيحة مكتب القروض
" دمار بقضية " سترافيسكي
تم تتبعه إلى " شامون " وقتل نفسه
الحكومة تتخلص منه
" قتل في " شامون
انتحار بتصوب مباشر
الانتحار الغامض يضاف للفضيحة
آرليت " في اسجن "
خروج الكثير من المذنبين هذه هي الفضيحة
سيحجوها حتى المحاكمة
لمنعها من التحدث
يظنون أنها تعرف أسراره
السر الحقيقي كان هي
ما أحبه في الموت
هو السبات
كثافة وسيولة الموت
مما يعني ليس هناك ميت
وإنما غارق
ما الذي تقوله ؟
إنه جزء من المسرحية القديمة
افضل أدواره
تخيل كيف سيضحك برؤية
الشغب والكراهية والموت الذي أشعله
فمت متأخراً
لقد كان نذير الموت
ليس موته فقط
ليس فقط الذين في فبراير
وانما موت حقبة ترجمة : صهيب جهة سيادية (الشهير بـ (حاذف ترم