أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمد مدحت
مقاطعة هلمند ، أفغانستان
بينما أنا هنا أحاول الا أتعرض للقتل هي هناك في الولايات المتحدة ، تضاجع أفضل صديق لي
أحقاً ؟ بمجرد أن أحصل على أوراق حضانة
أولاً سأحاول أن أصل إلى منزلي على قيد الحياة للأهتم بأموري
هل تعرفين ما قاله لي ؟ تصرف مع ذلك
يا رجل ، لا يمكنك ترك الأمورعلى هذا النحو عليك ان تقاتل
في هذه الأثناء ، لديها مشكلة فقط مع شرب الخمر
و لكنني غير مستقر لأنني خارج البلاد
أنت فعلاً غير مستقر بعض الشيء ، يمكن أن تقول لي ذلك
هل تلك الشاحنات تسد الطريق علينا ؟
رد فور ، اكو ، رد تو ، أستجب
تبادل لأطلاق النار في المقدمة تبادل لأطلاق النار في المقدمة
إلى 26, 26...معك رد فور
عبوة ناسفة ماذا سنفعل ؟
أنت لا ترى الشاحنة التي في المقدمة ؟ رد سيكس ، اكو ، رد فور
أربعة مركبات سليمة
من الذي سيدخل السيارة التي أمامنا ؟
الطبيبة رجال مصابون ، أنا سأخرج
الطبيبة ، عليك الانتظار لأمر المغادرة
انا ذاهبة الطبيبة على الأرض
رد فور ، الطبيبة على الأرض انتهى
الطبيبة
سنقوم بالتغطية حسناً ، أنا سأدخل
أين أصبت ؟ في ساقي ، أنا لاأستطيع أن أشعر بها
كل شيء سيكون على ما يرام كوك ، ستكون بخير
العدو في المقدمة ، الناحية اليمنى
حسنا، انه جاهز أحتاج إلى الدعم الطبي لمسافة 500 م
الطبيبة ، نحن يجب أن نخرج من هنا
هيا من هنا
أمسكه من الكتف أمسكه من الكتف
هيا ، هيا
المكان آمن
دعني أرى
حسناً ، أخلع عنه خوذة الحماية
أعطني بعض الضوء
سوف تنجو ، كل شيء سيكون على ما يرام
ما هذا ؟ هل أنا سوف أموت ؟
كوك ، تنفس ينبغي أن تكون تكون هادئاً ، اتفقنا ؟
من فضلك افتح حقيبتي
أخبريني بما تريدينه من هنا ؟ فقط أفتحها
حسناً ، أنا أريد منك أن تهدأ ستكون بخير
ما هذا ؟
انها قذيفة متفجرات
اللعنة و كان طوال هذا الوقت يحمل المتفجرات ؟
لا تلمسي ذلك أيتها الطبيبة
نحن بحاجة إلى وحدة مكافحة المتفجرات من فضلك ، من فضلك
وعدت أبني بالعودة إلى الوطن
هل يمكنك قطع و إخراج هذا هنا ؟ امسكه جيداً
من فضلك
أنا لا أريد أن أموت
لا تتحرك ، اتفقنا ؟
هل أنت بخير يا سوان ؟ نعم يا سيدي
لقد سمعت ما فعلتيه هناك إذا ظل على قيد الحياة ، فذلك سيكون بسببك
كان ذلك حظ سيء في الليلة الماضية
كيف حالك يا سوان ؟
يا فتى ، عزفك سيئ
مرحبا بك في الحفلة من الجيد أن أكون في الحفلة
البطة ، يا صديقي
طفلك سوف يصاب بالجنون عندما يراك
ربما أفضل حسناً ، الصورة الأخيرة
لا ، لا ، عليك أن تكوني فيها هيا ، قل مرحباً
هيا هذا هو أسعد أيام حياتي
بالتأكيد، من دون استثناء هذا هو أسعد أيام حياتي
و أنا أيضاً
لليسار در
بأسم حصن النعيم و الأمة الممتنة لكم
شكراً لكم على انهاء العمل بشكل جيد مرحباً بعودتكم للوطن
و أنت سالمين يا كابتن
سرية انتباه
انصراف
ماجي
مرحبا
مرحبا بعودتك شكراً
كيف كانت رحلتك ؟ طويلة
أين بول ؟ بول ... بقي مع ألما في المنزل
كان علي مقابلة عميل و اريه بعض الشقق في ميسا ، و قال
"هذه رائعة ، سأخذها" ثم اضطررت للتحقق من رصيده الائتماني و أترك المكان
ريتشارد ، أعرف الوقت المطلوب لتوقيع عقد الإيجار
مازلت أستطيع تمييزك عندما تكذب اللعنة ، انتظري لدقيقة
ماجي ماذا ؟
أتعلمين ؟
لم يكن يريد الحضور حسناً
حاولت إقناعه ، ولكنه لم يكن يريد الحضور
أعتقد أنه مرتبكبعض الشيء الآن
امرت مدة 15 شهراً منذ أن رحلتي ، كما أن
هذا وقت طويل بالنسبة لطفل صغير
المحرك لا يدور ؟ يبدو كذلك
البطارية اختربت
ربما تحتاج للتغيير أو شيء ما
أنها لا تبدو سيئة للغاية
يبدو أن ألما لم تغادر المكان حتى الآن لماذا لم تفعل ؟
كما تعلمين
في الحقيقة انها تسير بشكل جيد للغاية
تمت خطوبتنا
قبل شهر
كنت أريد أن أخبرك ، و لكن فكرت أنك ستصلين للوطن قريباً
انها حامل
يبدو هذا مألوفاً لي
لم نخبر أي أحد حتى الآن ألف مبروك
شكراً
أتبعيني و أنا سأحاول ألا أفقدك
أريد المزيد من الدجاج
ما هي الكلمة السحرية ؟ من فضلك...من فضلك...من فضلك
تفضل يا عزيزي كن حذراً ، انها ساخنة
أصبح لديك جراج و كل شيء أمورك فعلاً أصبحت جيدة
انه يعرف أنني آتية ، أليس كذلك ؟ نعم ، بالطبع يعرف
مرحباً يا بني ، خمن من حضر للمنزل ؟
سعدت بمقابلتك ، أخيراً
سعدت بمقابلتك أنت أيضاً
مرحباً يا صغيري انه أنا ، أمك
لقد عدت
مرحباً
تحدثت إليك على الكمبيوتر ، أتذكر ذلك ؟
ألما
مهلاً ، هيا أعط أمك حضن
نعم ، هيا لقد سافرت لمسافة طويلة جداً فقط لكي تراك
لا هيا ، هيا
ما الذي تفعله ؟ أعطها حضن ، هيا
لا بأس
لدينا وقت لذلك
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين البقاء لتناول العشاء ؟
ألما طبخت طعاماً لذيداً
هل هذه هي كل الأغراض ؟
نعم ، حسناً فكرت في ابقاء بعض الأغراض
الى أن تجهزي منزل لك
لدى منزلي
أعني منزل دائم
هو لن يعود للعيش معك يا ريتشارد
استمع أنا أعرف ما اتفقنا عليه ، و أعلم ما قلناه
أقول أنه في حالة جيدة جدا هنا و أنا أقول انه سيأتي للعيش معي
سنراكم في عطلة نهاية الأسبوع ، اتفقنا ؟
هل انت جاهز ؟ لا
أنت لا تريد أن تحزن أمك ، أليس كذلك ؟
انها ليست والدتي بول ، لا تقول ذلك
لايا صغيري ، استمع لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك
الصبيان الكبار لا يبكون
بول ، مهلا يا بول انها ليست والدتي
ألما ، لا
لا ، افتحي الباب
ألما أنا أحب ألما
بول
بول ، أنا آسفة
لا شيء
سيدي ، انهم امنين ارفعوا أيديكم للأعلى و ضعوها على رؤسكم
أنت بحاجة للذهاب للظل للترطيب أيتها الرقيب
أنا بخير
قلت لك أن تذهبي إلى الظل يا سوان
سأتولى هذا
سيتم صرفنا للراحة في غضون ساعة
هذا أمر
هل هذا يكفي ؟
مهلاً
هل تريد أن ترى هديتك ؟
هيا
هل تعلم ما الذي يقوله الغلاف ؟
"مغامرات البط في أفغانستان"
هل تذكر كيف أعطيتني اياه قبل أن أغادر ؟
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع
أنت حقاً لا تتذكر ؟
و لكنني فعلت ذلك
في كل صفحة ، و في كل صورة
وأنا و البطة
ها هو أثناء وجودي في الدوريات
ها هو أثناء وجودي في الخيمة الطبية
ها هو أثناء وجودي مع أصدقائي
أنا لم أعد ألعب بهذه الأشياء بعد الآن
انها للأطفال الصغار
انسى الأمر
تناولها قبل أن تليين
ألما
مرحبا كيف حالك يا صغيري ؟
أنا بخير
كيف نمت في الليلة الماضية ؟ جيد
أحقاً ؟ جيد جداً
هل تريد ري الزهور بالماء ؟
سأخبرك بماذا ؟ أنت ستحب الحمام المغطى بالرخام
أحتاج أن أتحدث إليك
حسناً يا دونا ، سأتصل بك لاحقاً ، اتفقنا ؟
سأتصل بك لاحقاً و نرتب لهذا الأمر
حسناً
مرحباً أنا مشغول قليلاً الآن
انه لا يريد أن يعرف أي شيء عني
لقد مر يوم واحد هل فعلت أي شيء لإعداده لهذا ؟
نعم ، قلت له أن أمه ستعود للوطن ماذا كنت تريدين مني أن أفعل ؟
حسناً ، أنه يتصرف و كأن تلك المرأة هي والدته
ماجي، لقد كنت غائبةً عن ثلث حيات ماذا تتوقعين منه أن يفعل ؟
نعم ، الأمر صعب ، أليس كذلك ؟
وكان ذلك صعباً أيضا عند مغادرتك
لأنه يريد من أمه أن تغسل له أسنانه
يريد من أمه أن تضعه في الفراش و أن تحضر له الطعام
ومن ثم لم يأكل و لم ينم ثم بدأ في المشي و هو نائم
ذلك جعلني مثل مجنون ماذا تعني بأنه يمشي و هو نائم ؟
بدأ في المشي و هو نائم يمشى و عيونه مفتوحة
و قال الطبيب انه كان نائماً
إلى أين يذهب ؟ في كل مكان
كان هنا ، ذهب إلى الخزانة و تبول في حذائي مرة
حاول الخروج للخارج بضع مرات ربما كان يبحث عن والدته
لم يكن يبحث عني
لم أكن أعرف كيف أتصرف مع ذلك أيضاً
أتعرفين من الذي قام بعمل جيد ؟ كانت ألما
يجب أن تكوني ممتنة لها
لقد أعادته إلى طفل سعيد مرة أخرى
أعلم أن الأمر صعب و أعلم أنه شيء كثيرللتعامل معه
...و
لا أعرف ربما ينبغي على بول العودة
للأقامة معنا لبعض الوقت
لماذا ؟
لأنني....أريد الأفضل ل بول
و أنت تعتقد بأنني لا أستطيع الاعتناء به
اعتقد انه إذا كنت تريدين الأعتناء به ، لما كنتي لتبقي في الجيش
هل تريد أي شيء ؟
مرحباً مرحبا يا أبي
ماجي يا آلهي
لقد كنت تكذبين علىبشأن العودة لمدة 6 أسابيع
سأعود في هذا اليوم أو ذلك اليوم
أنا فخور جدا بكي يا عزيزتي
شكراً يا أبي كيف حال حفيدي الصغير ؟
بولي ؟ أراهن أنه كان متحمساً لرؤيتك
نعم ، هو كان متحمساً
و ريتشارد ؟ انه كما هو...ريتشارد
أتذكرين عندما كنت صغيرة و كنت أقرأ لك القصص
عن ريب فان وينكل ؟
نعم ، أعتقد أنه كان الرجل الذي نام لمدة 100 سنة
وفي يوم من الأيام يستيقظ الرجل يعتقد بأن كل شيء سيظل كما هو
و لم يتمكن من فهم حقيقة أن كل شيء قد تغير
نفس الشيء عندما عدت أنا إليك
ينبغي فقط أن تكوني صبورة يا عزيزتي
هل كنت أنت صبوراً ؟
لا
أهلاً
نحن سنبدأ من الصفر ، أتففقنا ؟
و هذا يعني أننا سوف نتظاهر أننا لم نلتقي قط من قبل
اسمي ماجي ما هو اسمك ؟
بول بول
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا بول
ماذا عن بعض الفراغ حولك يا بول ؟
حسناً
الرابع ف بول
أهلاً أتريد أن تساعدني ؟
حسناً
لا تحكمي ، فقط تناولي الطعام
حسناً ، حسناً
هذا البرغر جيد جداً أنت محق
أقسم أنني أردت أن يأتي بالمر إلى هنا فقط لتناول الطعام و المضاجعة
أنا أحاول العمل نوعاً ما على الجزء الثاني
كما ترين ، أنا متزوج و لولا ذلك لكنت سأكون سعيداً لمساعدتك
اخرس
أنت مقرف
و ماذا عن إعادة التكليف ؟
تشارلي ، رقيب الفصيلة الثانية
توفي في حادث سيارة
سمعت عن ذلك
وسمعت أيضا أن الجزء العلوي كان مشوه
حظا سعيداً مع ذلك
شكراً
ما الأمر ؟
أنا لا أعرف ، اللعنة
أنا فقط لا أستطيع الانتظار للخروج من هذه الحفرة و
لا أعرف ، منذ أن عدت إلى هنا
و أنا لا أعرف ما الذي يجب علي القيام به
أعلم ذلك و أنا أيضاً
مرحباً
لابد أن هذا هو بول
أترى هذا السرير هناك ؟
انه لك ، إذا كنت تريد الاستمرار في النوم
ستحظى ببعض المتعة أصدقاء جدد ، أليس كذلك ؟
لا أريد أن أذهب يا ماجي مهلاً
سنفعل شيئا خاصاً على العشاء لهذه الليلة ، أتفقنا ؟
حسناً
جندي من الحديد يا سيدي فريق النعيم
الرقيب سوان ، أدخلي
تقرير العمل يا سيدي
استريحي
لقد سمعت أشياء جيدة جداً عنك أيتها الرقيب
قمت بترشيحك للحصول على النجمة البرونزية
شكراً لك يا سيدي
أنا سعيد لأعادة أسمك في القائمة
أنت مبعدة عن العقاب
أتريدين بعض الشاي ؟ زوجتي تأتي و تشرب الشاي
لا ، شكراً لك يا سيدي
ما هو شعورك ؟
العودة للمرة الثانية ؟ انه دائماً الألتزام يا سيدي
أنا دائماً أقول
العودة إلى الوطن هو أصعب بكثير من الذهاب إلى الحرب
هناك العديد من التوقعات اللعينة نعم يا سيدي
إذاً ما الأمر ؟ هل أنتي متزوجة ؟ هل لديك أطفال ؟
لدي ابن ، عمره 5 سنوات هذا عمر جيد
لدي أثنين أنا أيضاً
كم عمرهم يا سيدي ؟ تلك الصور عفا عليها الزمن
انهم يكبرون بسريعة لا تصدق ، أليس كذلك ؟
نعم
إذاً أفترض أنك تعرفين لماذا تم إعادة تعيينك هنا
نعم ، يا سيدي أنا آسف لما حدث للرقيب ستيفنز
سمعت عن الحادث رجل نجا من الموت في محافظة الأنبار
و من ثم يموت في حادث سير في وول مارت
أين العدالة في ذلك ؟
هذه هي المشكلة
نحن لدينا أنبوب و شحنة تصدير بعد تسعة أشهر
و لدي فريق إسعاف طبي يتجول و كأنه مثل الدجاجة مقطوعة الرأس
أنا سأعينك رقيب الدورية حتى أجد البديل المناسب
هل أنت مستعدة لذلك ؟ نعم ، يا سيدي
لديك الكثير من التحديات لذلك
و الكثير من المعنويات المنخفضة
طلبت شخص دائم في اللواء ، و لكن حتى ذلك الحين
أنت المسؤولة
أفضل التوقعات أن تكوني هناك في خلال 3 أشهر، ربما 6
أعتقد أنك لست في عجلة لمغادرة البلاد فوراً
لا يا سيدي لا أستطيع أن أقول ذلك
أولاً ، الرقيب الأول كلينس فيندر سيريكي المكان
أهلا بك معنا شكراً لك يا سيدي
لدينا العديد من المبتدئين بعض من هؤلاء الشباب ليس لديهم أي فكرة
الشهر الماضي الذي شهد القتال في "منطقة القتال 2"
مفهوم أيها الرقيب الأول
نصيحة مني : تصرفي كما لو كنت ستبقين هنا
ايهبي إلى هناك و أفحصي أغراضك سأكون هناك في دقيقة واحدة
هيرلي سيدي
أين الخزانين الآخرين ؟ يجب أن يكونا هناك يا سيدي
و حاويات من 5 غالون ؟ انها بحوزتي في المعسكر يا سيدي
أنت معرض لدرجة حرارة حوالي 44 درجة مئوية
و أنت تنوي تبريد ذلك بوضعهم في المقصف ؟
كيف تعتقد بأنك ستفلح في ذلك ؟ ليس جيداً يا سيدي
أتريد مني أن أحضر غالون من الماء يا سيدي ؟
اللعنة ، اصلاحها مفهوم يا سيدي
الجميع يأتي إلى هنا
أريدكم أن تقابلو الرقيب الجديد للفصيلة الرقيب سوان
تم استدعاؤها للمرة الثانية
أيتها الرقيب ، هذا هو قائد الكتيبة الرقيب موريسون
كيف حالك أيتها الرقيب ؟ سعدت برؤيتك
الرقيب وليامز سعدت برؤيتك
و الرقيب بوتشر
سعدت برؤيتك أثق بأنكم ستجعلونها تشعر بالترحاب
حسناً ، العشاء جاهز تقريباً
أنها تبدو جيدة
ألما عادة ما تجعل لون الأرز أصفر
حسنا
تناول طعامك
انه طري جداً ليس كما تصنعه ألما
أتعلم ، في الحقيقة أنا لا يهمني كيف تطبخه ألما
هذه هي الطريقة التي أطبخ بها
لا يعجبني
يمكنك فقط إزالة الجلد ، أترى ؟ ...انه
أيمكنك فقط تناول الطعام بشكل سليم ، من فضلك ؟
لا تفكر في ذلك
ألتقطه الآن
التقطه
هل تعتقد أن هذا مضحك ؟ أتعتقد ذلك ؟ التقطه ، الآن
إياك أن تقلل من إحترامي ، هل تفهمني ؟
اذا قلت لك أن تأكل شيئا ، عليك أن تأكله
التقطه كله
أريد ألما
يمكنك البكاء لأي وقت تشاء
قومي بإغلاق عينيك أيمكنني أن أثق بك ؟
أعتقد ذلك حسناً
أجلسي من الأفضل أن تبقي عينيك مغلقة
مهلاً ، ما هذا ؟
لا تشوهي مفاجأتي
حسناً أفتحي عينيك مرة آخرى
تمنى أمنية من أين حصلت على هذه ؟
هناك الإرادة
لدي عفريت صغير في القاعدة
يا آلهي مهلاً ، عيد ميلاد سعيد لك
يا إلهي ، أنا أحبك أنا فقط أمزح
يا آلهي ، شكراً
يا آلهي أنت أخفتني
ماذا تفعل ؟
بول
مهلاً
أنا آسفة لأني صرخت عليك ، اتفقنا ؟
مهلاً...مهلاً
أنظر إلي
إلى أين تحاول الذهاب يا بني ؟
يمكنك اختيار شيء واحد من هذا لغرفتك
ولكن لا تحاول أخذ كل تلك الأشياء التيفي القائمة ، اتفقنا ؟
لا ، يا آلهي
يا آلهي اللعنة
يا آلهي
حسناً ، تماسك...انتبه
قطعة من الخردة أريد أن أذهب إلى الحمام يا أمي
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة ؟ بالتأكيد
ماذا تحتاجين ؟
كان علي أن أدفعها لتشتغل للوصول الى هنا
دعينا نرى يمكن أن يكون الشاحن المولد
أشك في ذلك نعم ، لماذا ؟
يحتمل أن البطارية قد تلفت أحتاج إلى الملف اللولبي الجديد ، أليس كذلك ؟
و كابلات البطارية تالفة أيضاً
كم يكلف هذا ؟
مبلغ 400 دولار إذا كنت تريد أن تسرقني ، عليك فقط أن تضع المسدس على رأسي
لم أكن أحاول أن أسرقك
نحن نتحدث عن قطع الغيار و أجرة العمالة نحن نتحدث عن قطع غيار تكلفتها 30 دولار
و يمكنك أن تفعل ذلك في 40 دقيقة سأقدم لك سعراً خاصاً
ما رأيك في ذلك ؟ ماجي ، لا بد لي من القيام # 2
أتريد مني أن أذهب معك ؟
أستطيع أن أفعل ذلك لوحدي هذا جيد
انه الباب الأبيض هناك
انه يشبهك أعتقدت انه أبنك
هو كذلك
حسناً ، أنا بحاجة لبعض البيانات و توقيعك هذا كل شيء
أعتقد انني سوف انتهي من تصليحها يوم الخميس
إذا انتهيت من إصلاحها قبل ذلك فسأتصل بك ، اتفقنا ؟
هل هناك وكالة لتأجير السيارات قريبة من المكان هنا ؟
لا، لا شيء من هذا القبيل هل كل شيء على ما يرام ؟
أيمكنني استئجار سيارة منك ؟ ليس في الواقع ، لا
و ماذا عن الدراجة ؟
دراجتي ؟
هل لديك رخصة ؟ منذ أن كان عمري 16 سنة
و ماذا عن الطفل ، كم عمره ؟ هذه هي قيود ولاية تكساس
هل أنت مستعد ؟ نعم
حسناً
مرحباً مرحباً
نسي بول صندله ، فكرت ربما قد يحتاج إليه
انه نائم
أستيقظنا في وقت مبكر لا بأس
تفضلي بالدخول شكراً
كنت في منتصف ترتيب الغسيل ، لذا
أردت فقط أن أرى كيف حاله ؟ هل أنتما في حاجه إلى أي شيء ؟
لا ، نحن بخير شكراً
أنا لا أعرف إذا ذكر ريتشارد موضوع المشي أثناء النوم
نعم ، أعلم ذلك كان الأمر مرهقاً في البداية و لكن
ليس هناك خطر ما دام لم يخرج من البيت
ربما ينبغي عليك تعليق بعض الأجراس على الأبواب يبدو ذلك مفيداً
أنا لا أنام في الحقيقة على أي حال
.....أعتقد ، أنا فقط
أنا فقط أفتقده ، كما تعلمين ؟
و هو أيضاً يفتقدك
ألما عادة ما تحضر هذا في المقلاة
أحقاً ؟
حسناً ، يمكنها أن تحضرهم هكذا غداً
أتحب الشاحنات ؟
و أنا أيضاً
قلت أنك تحب الشاحنات
هيا ، نعم ، نعم بالطبع
ما رأيك ؟ أنا أحب ذلك
عجلة القيادة أكبر منك
هل أنت مستعد لقيادة هذه الآلة الكبيرة ؟
هل تعرف ماذا ستفعل ؟ هل تعرف كيف تقود هذه ؟
هل تعرف ما هذه الأشياء ؟ هذه مفاتيح
لأجل الطريق ؟ الطريق السريع ، هذا هو
ضع هذه
من الشاحنة الصغيرة للشاحنة الكبيرة ، هل تسمعني ؟
مهلاً ، مهلاً هل أمسكت بها ؟
يوجد هنا العديد من المقصات
شكراً لك أيها اختصاصي حسناً
هذه هي البندقية التي نستخدمها في قتال الأشرار
ألما لا تمتلك سلاح أراهن أنها لا تفعل ذلك
حاول فتح عيونك في المرة القادمة ، اتفقنا ؟
و كأنك فعلت ما هو أفضل من ذلك
ماذا في ذلك يا رجل ؟ أنا فقط سائق سيارة الإسعاف
هل تعتقد أن المتمردين يهتمون بأمر المسعفين ؟
لا يا سيدي تعال إلى هنا
مفهوم يا سيدي
إن لم تكن قادراً على إصابة الهدف الخاص بك
فسوف تحضر زميلك للوطن في كيس الموتى هل تريد ذلك ؟
لا يا سيادة الرقيب أنزل على الأرض
نعم يا سيدي لن تعود إلى غرفتك
حتى تعمل 200 عدة نعم يا سيدي
أريد التحدث إليك أيها الرقيب
تعامل ببعض الليونة مع هيرلي لقد علمت للتو أن والدته
لديها سرطان مزمن من المرحلة 5 كل شخص لديه مشاكل أيتها الرقيب
الجيش ليس للمصافحة و التعامل اللطيف
ما الذي تعتقده ؟
لا ينبغي عليهم أن يعجبوا بك ولكن إذا حصل ذلك ، فلت استطيعي السيطرة عليهم
هل تقول لي كيف أقوم بعملي ؟
لا أيتها الرقيب
إذا كنت ترى أن رجالنا بحاجة الى مزيد من التدريب
تأكد من انهم يتلقون ذلك
و ربما لم أوضح كلامي من قبل
عندما كنت أخبرك بأن تتعامل بلطف مع العريف هيرلي لم أكن أسألك عن وجهة نظرك
مفهوم
لم أكن متأكداً من أنك قادمة
السيارة كانت جاهزة منذ أسبوع
هو كل شيء على ما يرام مع الدراجة ؟
لا مكالمة أنت جرحتي مشاعري
يمكنني قول ذلك لم أكن أعرف أنك
ما هذا ؟ ....انه
رقيب أول رقيب أول ، نعم
أنت تحبين إخبار الناس بما يجب القيام به ، أليس كذلك ؟
أحب إنهاء الأمور بكم أنا مدينة لك من أجل الدراجة ؟
سأخبرك بشيء ، يمكنك دعوتي لتناول العشاء
ما رأيك ؟
لا ، ليس هذه الليلة لدي خطط
متى ؟ عندما أقول ذلك
حسناً
آمن ، تحرك
لنتحرك ، هيا ، هيا إسعاف
هيا يا دياز
لدينا رجل مصاب ، لنتحرك
هيا يا دياز
استهلك وقتك يا دياز
عالج ذراعه ، لديه جرح أخر
أنت بطيئ جداً ، هو سيشفى بشكل طبيعي
مهلاً ، مهلاً أين هو تسرب الدم ؟
بسرعة...بسرعة
اجعله يتكلم إذا كان يتكلم فهو يتنفس
بماذا تشعر ؟ انه شيء مؤلم جداً أيها الأحمق
هيا أبحث عن مكان كل ذلك الدم
ستكون بخير يا صديقي فقط ، إهدأ
هيا ، هيا هل تحاولإنقاذه أم ممارسة العادة السرية ؟
انها أوردة الساق ، شريان الفخذ
لا ، توقف لو كانت هي لكان قد نزف دمه كله بالفعل
أنت قتلته يا رجل هذا ليس مضحكاً
انا أتصرف بأسرع ما أستطيع أيتها الرقيب
حاول أن تقول ذلك لعائلته
المجندات قادرة على فعل ذلك في نصف الوقت
مع الاحترام أيها رقيب ، لا اعتقد هذا
شغل الوقت نعم
مرة أخرى
واضح إسعاف
ماذا بك ؟ أصبت في يدي
كنا نقوم بدوريات و خرجو علينا من من لا شيء ، سمعنا صوت انفجار
هل سأكون على ما يرام ؟ نعم ، ستكون بخير
تماسك أيها الجندي ؟
الوقت
لا أعرف ماذا عن الأزرق ؟
هذا ؟
ألا تظن أنه عاري أكثر من اللازم ؟ لا
أنت متأخرة أيتها الرقيب الأول أنت محظوظ لأننا حضرنا
كيف حالك يا صغيري ؟ أتذكرني ؟
أنا لويس نحن بحاجة إلى كرسي لك
تفضل
ماذا تريدون أن تشربوا ؟ صودا البرتقال
مثالي
تشاهد التلفزيون ، هل تحب البيسبول ؟
رينجرز هو فريقي المفضل و أنا أيضاً
و جوش هاميلتون هو لاعبي المفضل
ربما يمكننا أن نرى مباراة معاً
حسناً
هيا رينجرز نعم ، هيا رينجرز
يمكننا مشاهدة مبارة بيسبول أضرب الخمسة
شكراً تكيلا
انها صديقتي ماجي ماجي ، و هذه هي بنت عمي إيلينا
مرحباً مرحباً
واو ، يبدو أننا سنكون أصدقاء جيدين
في صحتك في صحتك
أنا أحب هذه الأغنية ، أتريدين الرقص ؟
لا هيا
لا
دعينا نرقص لا..لا...لا
فقط أغنية واحدة ، هيا أنا بخير مع هذا ، شكراً
ساعدني هنا
سأشتري لك تذكرة لمشاهدة فريق رينجرز
إذا طلبت من أمك الرقص معي ، أيمكنك مساعدتي ؟
أرقصي معه هيا ، لنرقص
أي رقصة هذة ؟ اتبعيني
أيمكنك أن تفعلي ذلك ؟
هيا ، نعم
هيا
هذا رائع نعم
هيا
أنت جميلة فقط ضاجعني ، اتفقنا ؟
ماذا ؟
لا
أبتعد عني ، أبتعد
أبتعد عني ماذا ؟
أخرج من هنا
انظري ، لا أعرف ما الذي حدث هناك و لكن هذا ليس خطأك
...أنا آسف إذا فعلت شيئاً لا
أنا آسفة
ربما ينبغي علي أن أذهب يمكنك البقاء إذا أردت
أبقى
شكراً
ماذا يعني ذلك ؟
إلبورفنيز
انه اسم بلدتي و يعني "المستقبل"
هذا لطيف ليس كذلك
صدقيني
من الجيد أنك غادرت إذاً
ما يزال أبي و أخي الأصغر هناك في المنزل
و لقد بدأت للتو في محاولة إحضارهم إلى هنا ، كما تعلمين ؟
و حتى ذلك الحين ، أشعر بأن قلبي في مكانين
ماذا عنك ؟
ماذا كنت تفعلين في أفغانستان ؟
كنت أعمل مسعفة كطبيب أو شيء من هذا ؟
كمسعفة متنقلة
أخرج مع الدوريات و أساعدهم عندما يتعرضون للأصابة.
يبدو ذلك صعباً
ماذا ؟
أنا لا أعرف الكثير من المكسيكيين لديهم العيون الزرقاء
أنا لا أعرف الكثير من الفتيات في الجيش
مرحباً يا صغيري
أدخلي
مرحباً ، كنت في طريقي للخروج يا سيدي هل أردت رؤيتي ؟
أجلسي أيتها الرقيب و أغلقي الباب من فضلك
لقد تحدثت للتو مع قائد الكتيبة لقد قدمو موعد الأنتقال
يجب أن ننتقل في غضون 60 يوماً
سيدي أحتاج إليك هناك
سأراكي غداً لنكمل بقية الأجراءات
هذا كان من المفترض أن يكون مهمة مؤقتة
...لدي ابن و أنت أكدت لي
و أنا متعاطف مع وضعك و لكن الأوامر هي الأوامر
ليس هناك شيء يمكنني القيام به
ماذا عن استبدالي ؟
آخر شيء سمعته أنهم كانوا يحاولون إحضار شخص ما و لكن
لم يعد لديهم أحد في أي مكان
إن لم تكن تمانع أن أسألك يا سيدي ، كم عمر هذه الصور ؟
عامين ، لماذا ؟
ألا تقلق بشأن عدم القدرة على تعويض ذلك الوقت الضائع ؟
أنا أعرف من أنا و ما أجيده
أنا لست أفضل أب في العالم لقد تقبلت ذلك
هذا كل شيء أيتها الرقيب
سيدي
سيدي ، أخبرتك بأنني لا أستطيع تقدير تكلفة التصليح
و الآن تقول أنها تكلف 500 دولار ؟ أنتم جميعاً متشابهون ، أليس كذلك ؟
لماذا لا تأخذ سيارتك إلى مكان أخر ؟ لماذا لا تعود إلى بلدك الأصلية ؟
ما شعورك بذلك ؟ هل تريد أن ترى البطاقة الخضراء أيها الأحمق ؟
هل تريد أن ترى هذه أيها الأحمق ؟
التي منيأبتعد عني
اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك
اخرج من هنا أيها الأحمق
لا يهمني ما ستفعله
أنا آسف لأنك رأيت هذا
هل أنت متأكدة ؟
حسناً
هذا جيد جداً
أمي
نعم
لماذا لا تتحدثين ؟
ليس لدي ما أقول يا صغيري
حسناً
لدينا قرد هنا نعم
أخبريني عن ذلك
لازلت تحبين الكريم و السكر ، أليس كذلك؟
بدون سكر ، سأشربه أحقاً ؟
اللعنة
مرت فترة من الوقت منذ أن كنا
معاً في الحديقة ، أليس كذلك ؟
شكراً لهذه الدعوة
مرحبا يا أبي
مرحباً يا عزيزي تبدو بحالة جيدة
تلقيت أوامر
ما الذي تتحدثين عنه ؟
كانوا في طريقهم لنشر وحدتي في نهاية هذا العام و لكنهم قدموا الموعد
لقد عدت للتو
أعلم ذلك ، و لكن لم يصل من يحل محلي حتى الان
قولي لهم أن ذلك مستحيل لديك ما يقرب من ستة أشهر، أليس كذلك ؟
تم إعادة إستدعائي
ماذا ؟
عندما كنت هنا ، تم إعادة إستدعائي لماذا يفعلون ذلك ؟
لأنني أجيد عملي
انظروا إلي أستطيع أن أرى ذلك يا عزيزي
اللعنة يا ماجي لا أستطيع أن أصدق ذلك
هذه هي المشكلة إذا كان على الرجل
أن يذهب الى العمل ، لن يسأله أحد
ولكن إذا كانت المرأة ستترك العائلة
للذهاب الى العمل فستكون أماً سيئة.
نحن لا نتحدث عن رحلة عمل 3 أيام هنا
من الذي سوف يغطي التأمين الصحي الخاص به ؟ التأمين الصحي ؟
سوف نقوم بدفع قيمة التأمين الصحي بماذا ؟
بواسطة العمولة على تلك الشقق التي لا يريدها أحد ؟
ينبغي أن نتحدث عن هذا أحقاً ؟
نعم
أنت الوحيد الذي يفعل ما يشاء
لا ، هذا ليس عني الأمر يتعلق بالعواقب المترتبة على ذلك ل بول
العواقب ؟ ما كانت العواقب المترتبة على مضاجعة امرأة ؟
مهلا ، لا تتحدثي هكذا عن ألما
أنت لا تحاولين الهرب ، أليس كذلك ؟ أنت تعلم أنه ليست هكذا تسير الأمور
إذاً إلى أين ؟ أفغانستان ؟ إلى متى ؟
تسعة أشهر ، و ربما سنة يمكن أن تكون 15 شهراً
يمكن ذلك
و لماذا أنت لست مستاءه من ذلك ؟ أنا كذلك
ألا تشعرين بأي شيء ؟ الجيش انتزع منك الأحساس ؟
أنت لا تعلم ما الذي تقوله أعلم أنني عندما أراك
و أرى المرأة التي التقيت بها قبل ستة سنوات و لا أرى أي تشابه
أنت لا تهتمين لأمر أي شخص غيرك ، أليس كذلك ؟ هذا ليس صحيحا
لماذا لا تظهرين لي شيئاً ؟
لماذا لا تظهرين لنا شعورك بعد 15 شهراً من البعد
و سوف تتركين بول مرة آخرى ؟ اللعنة عليك
لأنني سوف اقول لك ما أشعر به
أريد أن ضرب رأسي بالحائط اللعين
هل تعتقدين بأنني لا أعرف كيف يبدو الأمر ؟ اسمحي لي أن أقول لك شيئاً
أنت ليس لديك أدنى فكرة
أنت لا تعرفين شيئاً عندما يتصل بك أحد في الهاتف
أو عندما يقوم شخص ما بدق جرس الباب و أقول
"ماذا لو كانو يرتدون الزي العسكري ؟"
و أتساءل ما الذي سأقوله ل بول
أنا آسفة لا ، لست كذلك
أنت فقط تحاولين كسر قلب هذا الصغير
لأنك تدافعين عن بلدك و لكنك لا تدافعين عن أبنك ، أليس كذلك ؟
ليس لدي خيار هذا كذب
كان لديك خيار و أنت أخترتي و سأقول لك شيئاً
إذا جاء للعيش معنا ، فهو سيبقي معنا
أنت لن تفعل ذلك
لقد اتخذت قرارك، ولذلك فإنني سوف أتخذ قراري
أيمكنك اللعب معي ؟
ألا ترى أنني مشغولة في شيء ما ؟
أنت تنزفين نعم
أنا بخير هل يمكنني وضع الضمادة عليه من أجلك ؟
لماذا لا تبكين ؟
أليس أصيب في إصبعه في الحضانة و ظل يبكى لمدة 3 ساعات
كنت أبكي عندما كنت صغيرةً
اعتقد أن كل ما في الأمر ، انه يقل و يقل
و أعتقد أن هذا جزء من النضج
حسناً يا صديقي ، تبدو جيدة ألف مبروك
سنراكم في السينما ، أليس كذلك ؟ مهلاً ، أحجزوا لي مقعد هذه المرة
حسنا، أنا سأخرج هل أنت بخير ؟
نعم ، حسناً رائعة
انتظري ، تعالي تحدثي إلي
كيف تسير الأمور ؟ لا أستطيع الشكوى
لا يمكنك أم لن تفعلي ؟
هل تفتقدين أبنك ؟ يا الله ، في كل يوم
أتحاول أن تجعلني أبكي ؟ لا
ذلك لن يفلح لا أعرف كيف أتعامل مع الدموع
و لكن يمكنك التحدث معي
أنت تعلمين ذلك ؟ نعم أنا أعلم
لأننا لدينا بعضنا البعض هنا
هذا صحيح
أنت تجعليني أشعر بحالة جيدة يا ماجي
كنت كذلك دائماً
الحقيقة هي أنك تثيرنني
أهدئي ، لن يأتي أي أحد إلى هنا
مارك...نحن أصدقاء ، اتفقنا ؟ أنت متزوج
نحن أكثر من أصدقاء ، و أنت تعرفين ذلك.
اسمعني ، الأمور ستتحول للجانب الآخر
لا ، هذا يكفي
لا ، لا يمكننا فعل ذلك أحبك
لا ، لا يمكننا فعل ذلك أنا أفكر فيك طوال الوقت
هذا يكفي
توقف ، من فضلك تتوقف مارك ، توقف
ألا تريدين فعل ذلك يا ماجي
توقف ، أبتعد عني
سأفعل ذلك بقسوة لدرجة أنك سوف تطلبين مني فعل ذلك أكثر من مرة
لا تفعل ذلك ، دعني أذهب
اللعنة
اللعنة يا ماجي
ماذا تفعلين ؟ سأطلق النار عليك
دعك من ذلك يا سوان
كنا نمزح ، أليس كذلك ؟ لا ، ليس معي
حسناً ، أفسدت الأمر ، اتفقنا ؟ فقدت رأسي لثانية
أنا آسف
هيا يا ماجي الأمور لن تنتهي هكذا
ماذا تفعلين ؟ ماذا يبدو لك ؟
هل أنت بخير ؟ نعم ، أنا بخير
ستشعرين بتحسن إذا تحدثنا عن ذلك ، كما تعلمين ؟
لا ، أنا لا أعرف ذلك
هل الأمر يتعلق بالعودة إلى هناك ؟
هل حدث شيء ما ؟
حدثت الكثير من الأشياء
لماذا من الصعب للغايةأن تنسي كل هذا للحظة ؟ لماذا ؟
هل تعتقدين أن ...؟ أنا فعلاً أقدر محاولتك
و لكن قدم لي معروفاً أنا لا أسألك عن مشاكلك الخاصة
رائع
أيتها الرقيب نعم
نحن في طريقنا للأحتفال بترقيتي هل تريدين الأنضمام لنا ؟
أتمنى لو أستطيع و لكن لدي خطط للقيام بها
أقول لك الصدق ، أتمنى لو أستطيع تسريع الزمن 4 أسابيع القادمة
أشعر أنني طفل ينتظر عيد الميلاد لا تقول ذلك لزوجتك
أتعلمين ما يقولون "الزوجة الأولى هي ممارسة"
مهلاً...مبروك
شكراً
ربما يمكنني التدخل في إعادة التكليف
لدينا رحلة لشخصين إلى كوريا
هذا عظيم
هل يمكنني التحدث مع القائد
يا الله ، أنت مجنون هكذا سأترك ابني لمدة عامين
هل أخبرتيه حتى الآن ؟
أشعر أنني شريرة
الأوامر هي الأوامر أعلم ذلك
اللعنة
أشعر أنني يجب أن أغضب للغاية أنا مستاءه جداً
و لكن جزء مني في الواقع
الأمر معقد جداً
كل ما أعرفه هو أنك مسعفة متميزة
الخدعة هي أن تضعها مباشرةً في الوريد هكذا
لأن هذا هو المكان الذي يجب أن يذهب إليه الدواء
ثم نضع قطعة من الشريط فوقها
بلطف و عناية
حسناً
عمل جيد ، حسناً ؟
والآن سوف نترك المريض لكي يرتاح لأننا سوف نتحدث عن شيء ما
ألن يكون لدينا قصة قبل النوم ؟ لا ، هذا سيكون في وقت لاحق
أصعد إلى فوق للحظة ، اتفقنا ؟
حسناً
أتذكر أنني اضطررت للسفر بعيداً لفترة بسبب العمل ؟
إلى أفغانستان ؟
يبدو أنني يجب أن أعود إلى هناك
لماذا ؟
لأن لدي وظيفة مهمة جداً و هؤلاء الناس يعتمدون علي
إذاً ، هل ستذهبين ليوم واحد ؟
ستكون مثل المرة الماضية ، اتفقنا ؟ و نأمل أن تكون أقل قليلاً
هذه مدة طويلة جداً
انها مدة طويلة جداً
و لكن الأهم من ذلك ، أنا أحبك كثيراً
و والدك سوف يعتني بك جيداً بينما أنا غائبة
مع ألما ؟ مع ألما
و الآن ، أيمكنك أن تقولي لي قصة ؟ نعم ، سأحكي لكقصة ، تعال إلى هنا
بول
انتظر ، انتظر
هل رأيتم طفل صغير عمره 5 سنوات ؟ هل رأيتم طفل صغير ؟
بول ، بول أين أنت ؟
بول
يا إلهي
أريد العودة إلى المنزل
يا إلهي ، ظننت أنني قد فقدتك
أريد أن أنام
مرحباً ماجي
هل أنت بخير ؟ أنا بحاجة للتحدث معك
الآن ؟ من بالباب يا براين ؟
انظر ، أريد منك أن تعيد تكليفي بتلك المهمة في كوريا
بحثت عنها و هي شركة كبيرة
يمكنني أن أخذ بول معي
من هذه ؟
ماجي سوان نحن نخدم في الجيش معاً
أيمكنك أن تسمحي لي
انها فقط صديقة لي هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟
إنها مهمة لمدة سنتين أدرك ذلك
انهم لن يسمحوا لي بالأنسحاب و سيكون وضعي سيئاً
و بهذه الطريقة ، أنا أتطوع في مهمة لمدة أطول
و الجميع سيكون سعيد و أنت ؟
نحن نتحدث عن عيادة طبية في منطقة بيونجتايك
حيث ستعالجين مشاكل الكعب و تملئين الوصفات الطبية لمكافحة الملاريا
فقط أفعل ذلك من أجلي ماذا يبدو أنني أفعل ؟
أحمل مواد إباحية ؟
نحن لا نعرف ذلك
سيدي
كوريا ؟
هل تظنين أن هذا هو الجواب لمشاكلك ؟
سيدي ، يمكنني أن أشرح
كيف تجرؤين على فعل هذا من وراء ظهري ؟
أعتذر يا سيدي ، كنت أنوي أن أخبرك أنا أحاول خوض الحرب هنا
هل تعتقدين أنك الوحيدة التي لديها عائلة ؟
لا يا سيدي
هل تعرفين ما أنت ؟ طفل رضيع
وعلاوة على ذلك ، لقد فات الأوان انهم لن يوافقو على ذلك
البلاد تأتي أولاً هل سمعت ذلك ؟
نعم يا سيدي حاولي العيش في ذلك
هيا
حسناً تحركوا
أستمروا
شكراً
شكراً على العشاء
فقط كل ماذا عنك ؟
أنا لست جائعة
أنت لست جائعة ؟
قلت أنك تريدين التحدث
كنت في وحدة المشاة
و كنا نعمل في برنامج التعاون الميداني
في الأساس نقاط التفتيش للسيارات
كان يوماً حاراً جداً
كان ينقصنا شخص و لذلك تطوعت للمساعدة
رئيس سرب ، الرقيب الأول دونوفان
كنا بنفس الدرجة ، و لكنها كانت مهمته
لابد أنني كنت أبدو و كأنني سيغمى علي
لأنه حضر إلى و طلب مني أن أستريح
أنا بخير أذهبيإلى الظل اللعين يا سوان
سأتولى الأمر
و تولى هو مكاني
ثم ظهرت سيارة
توقف
أطفيء محرك السيارة
أخرج من السيارة
هيا ، افتحه
أسرع ، أفتح غطاء محرك السيارة هيا
استمر في المشي
كل شيء على ما يرام استمر في المشي
هذا ، أستمر
أسرع
ماذا لديك ؟ انها المفاتيح
أسرع
هيا
اسكت
أترى شيئاً هناك يا كولوزيل ؟
أذهب إلى هناك لكيأقوم بتفتيشك
هيا ، تحرك بسرعة سيدي ، عذراً ، اعذرني
عليك أن تأتي إلى هنا لكي نفتشك
سيدي ، من فضلك أصمت
سيدي ، أخرس سيدي ، عليك أن تأتي إلى هنا
أبتعدوا عنه
قنبلة
لم تكن هناك جثث
ثلاثة رجال يقفون هناك ، وفي ثانية واحدة
و بعد ذلك لا شيء
انها ليست غلطتك
أنت لم تطلبي منه أن يحل محلك هو كان يقوم بوظيفته
لا هو حل مكاني لأنه فعل شيئاً غبياً معي
و لكن هذا ليس أساس الموضوع لا أنتظر منك أن تفهم
لما لا ؟
لأنني لم أكن هناك ؟ لأنني لا أعرف ما هو عليه ؟
أنت لا
لست بحاجة إلى أن تكوني في حرب لرؤية الناس يموتون من دون سبب
محاولة العودة إلى الحياة التي لا تريد أن تكون فيها
أحيانا أعتقد
أحيانا أعتقد أن بول سيكون في أفضل حال لو لم أعد
لا ، لن يكون حاله أفضل
كيف تعرف ذلك ؟ أنا أعرف كيف يكون الأمرعندما ينمو الطفل من دون أم
وصدقيني ...أنت لا تريدين ذلك له
مرحباً ستحصلين على إعادة التكليف
الآن يجب علي أن أتحدث معك رئيسك المباشر الكرة الآن في ملعبه
أنافعلاً مدينة لك بواحدة
لن أنسى
شكراً لك
ثلاثة أسابيع بعد الموعد لا بد أنك تمزحين معي
سيدي ، أنا لن أفعل هذا
إلا إذا كنت واثقة من وجود بديل مناسب
و من قد يكون ذلك ؟ الرقيب بوتشر
أتمزحين معي ؟ انه حازم و منضبط
خدم في العراق مرتين وله رتبة عالية
هو أكثر قدرة مني لتولي هذه الفرصة
هل أنت على استعداد للمخاطرة بسمعتك في ذلك ؟
نعم يا سيدي
لا تستسلمين بسهولة ، أليس كذلك ؟ لا يا سيدي
لماذا ؟ أنا أحب ابني و أحب بلدي
و أنا لست بحاجة إلى أن أختار بينهما
سيكون طفلك هنا عند عودتك مثل كل الأطفال الآخرين
مع كل الاحترام الواجب ، هو لن يكون كذلك
إذا ذهبت ، فإن زوجي السابق سيطلب الحضانة الكاملة لأبني
هذا بالضبط ما فعلته زوجتي السابقة بي
بإستثناء أنها لم تكن لديها الحشمة لتحذرني بذلك أولاً
القرار النهائي ليس متروكاً لي
ولكن يمكنك أن تقدم توصية
و الآن ، أنت تريدين مني أن أساعدك نعم يا سيدي
أنت فعلاً مزعجة يا سوان ؟
نعم يا سيدي
مرحباً أيتها الرقيب نعم
هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ بالتأكيد
لماذا تهربت من المهمة
من قال لك ذلك ؟
هل هذا صحيح ؟ الأمر ليس نهائي
و لكن لدي ابني و يجب أن أفكر به ستكونون في أيد أمينة
مع من ؟ بوتشر ؟ ليس لدي الحرية لأقول أي شيء
الرجل مجنون ؟ ولا يعرف حتى نصف ما تعرفيه
ماذا عن أنك دائماً تدعمينا ؟
الكلام سهل أيتها الرقيب
أتريدين الانتقام مني ؟ مهلاً ، انه نائم
هل تنوين أخذ بول إلى الجانب الآخر من العالم
حيث لا أحد يتكلم نفس اللغة ولن يكون لديه أحد سواك ؟
و ستكونين في العمل طوال اليوم كالمعتاد
و هذا هو أفضل شيء له ؟ لا ، أنا أعلم أن هذا ليس الحل المثالي
متى سنرى بعضنا البعض ؟ مرة واحدة في السنة ، أو إذا كنا محظوظين ؟
إذا ذهبت إلى كوريا ؟
لماذا تفعلين هذا ؟ أنت لم تترك لي أي خيار
كنت دائماً تقول أن الطفل يجب أن يكون مع والدته دائماً
نعم ، ولكنك لم تفهمي ما كان يدور في ذهني
حسناً ، الآن لديك عائلة جديدة للتفكير فيها ، أليس كذلك ؟
هذا صحيح ، و بول هو جزء منه
سأحضره مرة أخرى و سيكون ذلك للأبد
هل هذا هو الأفضل ل بول ؟ أسمعي ذلك من المحامي الخاص بي
هل هذا هو الأفضل ؟
أروني أجهزة التتبع
مصباح الرأس
شغلوها
كانت تعمل بالأمس يا سيدي اللعنة على أمس
هل لديك بطاريات إضافية يا دياز ؟
اللعنة
أيمكنني الحصول على بطاريات إحتياطية من غرفة الإمدادات أيها رقيب ؟
سأحضرهم حالاً
أيها الرقيب ؟
سوان
مرحبا ؟
هذا ديريك بوتشر لا أستطيع الرد على الهاتف الآن
لذا أنت تعرف ما عليك فعله
يجب على أن أذهب
يا بوتشر ، انه أنا أفتح الباب
هيا ، أنا أرى الأضاءة
أفتح الباب ، هذا أمر
ماذا تريدين ؟ هل ستسمح لي بالدخول ؟
توقف عن السخافة و أفتح الباب
لم أكن أتوقع الزوار
أين الأثاث ؟ بوني أخذته
تركت ماكينة القهوة ...انها مكافأة
آسفة
هل كنت في مشاجرة ؟
نعم
بعض طلبة الجامعة السفهاء تصرفو بودية مبالغة
كما لو كانو يعرفوني و انهم يريدون الانضمام للجيش
انهم لا يعرفون القرف
قلت لهم ألا يلمسوني
و قمت بضربهم
هل تشعر و كأنك قتلت شخص ما ؟
طول الوقت
فقط أنتظر إلى أن أحصل على المرتب هذا كل شيء
هل لهذا السبب قررت أن تصبح مسعفاً ؟
في كل مرة كنت اطلق النار على الأوباش
كنت أفكر في زوجتي
وجهها هو الذي أريد أن أراه أسفل تلك العمائم اللعينة
أبعد هذا الشيء عن وجهي
أعطني إياه
أهدئي أيتها الرقيبة
أعطني المسدس اللعين
و ماذا سأستفيد من ذلك ؟ أنني لن أتصل بالشرطة
أعرف أنك لا تحبي المزاح
لماذا اتصلت بي الليلة ؟
رقم خطأ
اللعنة
مرحباً ؟
من هذا ؟ الرقيب سوان يا سيدي
آسفة للاتصال في وقت متأخر جداً
ما الأمريا سوان ؟ إنه حول الرقيب بوتشر يا سيدي
حسناً ، هذا جيد
هذا جيد
حسناً ، هيا بنا
أخمن أن هذه هي نهاية الأمر ، أليس كذلك ؟
هنا و الآن
إذا كنت تبحث عن الدموع و سرير مليء بالورود من الأفضل لك أن تجد فتاة آخرى
ربما سأفعل
أراهن على ذلك
قدمي لي خدمة
أتركي شعرك من أجلي
هذه هي الطريقة التي أريد أن أتذكرك بها هكذا
فقط لكي تعرف ، أنا أخطط للعودة
و أنا أنوي البقاء هنا
لا وعود بأى شئ
حسناً ، اختر أي اثنين ؟ أي أثنين أريدهما
هذا و هذا
اختيار جيد حسناً ، سوف نضبط واحدة على توقيت ولاية تكساس
كيف تفعلين ذلك ؟ تقوم بسحب هذا للخارج
و هذه سوف نضبطها على توقيت أفغانستان
اتفقنا ؟ و هكذا ، سنعرف الوقت في كلا المكانين
هل هذا مناسب لك ؟
و الآن ، كيف تريد وضعهم ؟ جنباً الى جنب
جنباً إلى جنب ؟
لقد تأخرت و من المفترض أن تنهي أوراق الحضانة
لم أحضرهم اللعنة
لم أوقع على شيء و لم أرفع الدعوى
أنت الأفضل ل بول
لا أعتقد أن الآن هو أفضل وقت للبدء في ذلك
فقط أذهبي و سوف نتحدث عن ذلك عندما تعودين
شكراً
حسناً أين هو ؟
سأذهب لأحضره
أيمكنني أن أفعل ذلك ؟
أوعديني بأن لا تموتي
أعدك و أنا أيضاً
أيمكنك إغلاق الباب ؟
هل سيكون لديك الكثير من الأمور لتفعلها بينما أنا غائبة ؟
هل أنت متحمس بخصوص الجدول الزمني الجديد لنومك ؟
في الساعة 8:00 ، أليس كذلك ؟ لا ، بل في الساعة 8:30
في الساعة 8:30
مهلاً يا بابا ، لدينا الآن موعد جديد
للنوم في الساعة 8:30 ؟ هل توافق على ذلك ؟
بالطبع
مرحباً يا صغيري
مرحبا صغيري ، انظر ما الذي لدينا هنا تفحص هذه
هل تحب اللون ؟ نعم
هل يمكنني ركوبها ؟ بالتأكيد ، آمل ذلك ، انها لك
لماذا توجد هذه الاشياء ؟ انها دواسة الفرامل
و البدالات ، و السنادات لعدم الوقوع
أمي
أمي ، أمي
أمي
أنا أحبك يا أمي
أنا فخور جداً بك أعطني قبلة
أنا أحبك كثيراً
خذي واحدة من هذه كل 4 ساعات و سوف تشعرين بتحسن في غضون أيام قليلة
سوان ، تغييرت الخطط ستركبين معي
علم و ينفذ
وقت النوم يا صغيري
مع تحيات محمد مدحت