Mama... Was ist los?
Ist da jemand?
Nein, bitte nicht.
Bitte, bitte, nicht. Nein.
THE ANCHOR Stimmen aus der Dunkelheit
Schätzchen, es ist 10 Uhr. Mach dich fertig.
-Ich hatte einen Albtraum. -Schon wieder? Das hast du so oft.
Komm jetzt, Frühstück ist fertig!
Das universelle Grundeinkommen ist ein neues Programm
für geringer verdienende Familien.
Die Regierung stellt dafür die nötigen Mittel bereit.
Reicht's dir nicht?
...erhalten monatlich ein festes Grundgehalt.
Du hast gestern so verbissen gewirkt.
-Wann war das? -Mittags.
Und deine Kleidung war so düster. Du solltest doch was Helles tragen.
Aber helle Sachen lenken von den Nachrichten ab.
Als ob das eine Beerdigung ist.
An der Spitze darf man nicht nachlässig werden,
-sonst bekommst du schnell Konkurrenz. -Mama, bitte nicht.
Aber meine Tochter ist die Beste. Ganz ehrlich,
wer könnte sonst der Anchor von News Nine sein?
-Guten Morgen. -Morgen.
Guten Morgen.
-Guten Morgen, die Zeitungen. -Danke.
Guten Morgen.
-Morgen. -Auch guten Morgen.
Das Umweltministerium befürchtet, dass Luftschadstoffe aus der Industrie...
-Genug, nächste. -Heute ist während einer Behandlung
im orthopädischen Zentrum von Andong ein Patient...
-Das passt schon,... -Die außenpolitische Lage bleibt...
...aber sie wirkt bieder.
Trotz erhöhter Arbeitslosigkeit bei...
Ich glaube, sie will einfach nur berühmt werden.
Hey, Nachrichtensprecher sind heutzutage Berühmtheiten.
...die nationale Steuerbehörde will nun hart gegen wohlhabende Einzelpersonen
und minderjährige Millionäre vorgehen.
-Hatten wir nicht so eine? -Das ist Seo Seung-ah,
eine Ansagerin. Sie sieht besser als die anderen aus. Gute Stimme, sympathisch
-und kompetent. -Aber eine Ansagerin bei den Nachrichten?
-Sie wirkt auf mich etwas...unsicher. -Das stimmt.
-Ansager kriegen das besser hin. -Das sind unterschiedliche Bereiche.
Ja?
Ah, ich redigiere es und schick's dir sofort zu.
Welchen Teil?
-Schaffst du das rechtzeitig? -Ja, fast fertig. Gib mir 'ne Minute.
-Alles da. Ich geh' dann. -Gut, ja.
...das ist viel zu pathetisch. Wir machen hier knallharte Nachrichten.
Aber das muss straffer werden. Mach's noch mal.
"Jugendkriminalität wird immer mehr ein ernstes Problem.
Nach dem Angriff einer Gruppe Jugendlicher auf eine Minderjährige,
passierte nun ein ähnlicher Vorfall.
Verbrechen von Jugendlichen...
Unter Jugendlichen wächst die Bereitschaft zu Gewaltverbrechen."
-Wo ist Se-ra? Sie war fertig und ist gegangen.
Se-ra, wo steckst du denn? Wir möchten das Licht jetzt ausrichten.
-Sie wollen wohl alles umorganisieren. -Die Nachrichten auch?
Wer kriegt den heißen Stuhl? Se-ra hat sich auch beworben.
Und dabei hat sie noch nicht mal ihre dreimonatige Probezeit hinter sich.
-Jeder unterstützt sie. -Wer weiß?
-Ich habe gehört, du wurdest oben erwähnt. -Ach was.
Ehrlich gesagt, will ich ihren Posten gar nicht. Das ist viel zu viel Arbeit.
Se-ra allerdings könnte leicht kündigen. Ihr Mann ist erfolgreicher Fondsmanager.
-Guten Abend. -Hallo.
-Guten Abend. -Schön, dass Sie heute pünktlich sind.
Sie hat's gehört.
Ja, die 21:00-Uhr-Nachrichten beginnen gleich.
Ja...
Sie kann jetzt nicht mit Ihnen sprechen. Ich lege ihr eine Notiz hin.
Moment. Se-ra, warte kurz.
-Ja? -Die Frau hier will dich sprechen.
-Hast du dafür noch Zeit? -Ja.
YBC News, guten Abend. Jeong Se-ra hier.
Spreche ich wirklich mit Jeong Se-ra?
Ja, fahren Sie fort.
Mein Name ist Yoon Mi-so.
-Ja, Frau Yoon Mi-so... -Dieser Mann,
er ist bei mir eingebrochen.
Was? Und wer ist er?
Ich weiß es nicht.
Aber er hat mir und meiner kleinen Tochter Angst gemacht.
Wo ist er, ist er noch bei Ihnen?
Er ist nicht mehr da. Aber ich glaube, er kommt bald zurück.
Ich habe solche Angst!
Frau Yoon? Frau Yoon? Beruhigen Sie sich, alles wird gut.
Sagen Sie mir bitte Ihre Adresse.
Jicheon Distrikt, 35-12.
Sorgen Sie sich nicht, ich schicke die Polizei zu Ihnen.
-Sie werden bald da sein. -Kommen Sie doch bitte.
-Was? -Selbst wenn ich sterben muss,
wäre ich sehr glücklich, wenn Sie meinen Tod bezeugen
und darüber in den Nachrichten... berichten könnten.
Ich wollte immer so sein wie Sie.
-Kommen Sie zu mir her? -Wieder so ein Scherzanruf?
Herrgott... Ein Idiot meinte neulich, er springt, wenn wir nicht vorbeikommen.
Kommt, ist schon spät.
Jeong Se-ra? Sind Sie noch dran? Hören Sie mich?
Es tut mir leid. Sie sollten solche Scherzanrufe unterlassen.
Was? Nein, nein, ich habe wirklich schreckliche Angst.
-Er hat... -Ich lege jetzt auf.
...meine Tochter umgebracht!
Sind Sie noch dran?
Frau Jeong!
Jugendgewalt ist Thema zwei, der Fahnenflüchtige drei
-und das Flugzeugessen vier. -Ah, okay. Noch was?
Oh, tolles Outfit.
Eine Sekunde...
Einmal Mikrofon-Test.
Ah, ja. Präsident Moon flog heute Nachmittag zu einem Gipfeltreffen
-in die USA zu Präsident Trump. Gut? -Ja.
Da kamen Sie gerade noch rechtzeitig.
Noch 30 Sekunden. Nachrichtensprecher, standby.
Kamera vier beginnt.
Los!
Drei, zwei...und los!
Guten Abend, ich begrüße Sie zu den YBC News um 21:00 Uhr.
Präsident Moon flog heute Nachmittag zu einem Gipfel-Treffen
-in die USA zu Präsident Trump. -Präsident Moon
möchte unter anderem Gespräche über das politische Klima der Halbinsel führen.
Herr Regisseur, gleich Überblende auf Kamera zwei.
-Kamera zwei? -Ja, bitte.
-Okay. -Kamera eins, Wechsel.
Unter Jugendlichen wächst die Bereitschaft zu Gewaltverbrechen.
Nach dem Angriff einer Gruppe Jugendlicher auf eine Minderjährige,
passierte nun ein ähnlicher Vorfall. Die Jugendlichen wurden bereits verhaftet.
Sie hatten ihr Opfer sowohl auf einer Baustelle als auch auf einem
nahe gelegenen Hügel angegriffen. Seo Seung-ah hat für Sie den Bericht.
An dieser Stelle hat der Überfall stattgefunden,
genau am Seongnam-Hügel. Hier ist es oft sehr einsam.
Niemand war da, als das Mädchen von der Gruppe brutal angegangen wurde.
Das Mädchen erlitt diese Übergriffe über ein Jahr lang
und fing durch das Trauma an, sich selbst zu verletzen.
Das sind die Nachrichten gewesen. Guten Abend.
-Sehr gut gemacht, gute Arbeit. -Sehr gut gemacht.
Das ist ganz untypisch für dich, einen Fehler zu machen.
Nun weiß man, dass du ein Mensch bist.
Wie war so ein Fehler möglich?
Was werden wohl die Leute denken? Was hat dein Chef gesagt?
Sie reorganisieren alles, du musst jetzt aufpassen.
Ist was passiert? Oder ist Min wiedergekommen?
Nein, nichts dergleichen.
Trenn dich besser von ihm, er steht dir nur im Weg.
Da kam ein irrer Anruf, direkt bevor ich auf Sendung ging.
Eine Frau wollte, dass ich auf der Stelle zu ihr komme.
Ich sollte über ihre tote Tochter berichten.
Sicher nur ein Prank.
Der Anruf beunruhigt mich echt.
Und wenn sie die Wahrheit gesagt hat?
-Ich hätte es melden sollen. -Sie wollte dich sprechen, ja?
Was?
Se-ra, das könnte deine Chance sein. Du solltest sie ergreifen.
Damit wirst du eine richtige Journalistin.
Eine richtige Journalistin?
Wie lange willst du noch den dressierten Papageien geben?
Das Ziel befindet sich auf der linken Seite.
Ist da jemand? Ich komme von den YBC News.
Entschuldigen Sie, ich bin von den YBC News.
Ist jemand zu Hause?
Wohnt hier Yoon Mi-so?
Ist hier jemand?
Se-ra, bist du das?
Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
Das ist schon Monate her.
Hat sie denn in dieser Zeit jemand besucht?
Das weiß ich leider nicht.
Hallo, Frau Jeong.
Darüber berichten Sie selber? Dann sind Sie jetzt eine echte Reporterin.
-Wissen Sie schon etwas? -Noch nichts bisher.
-Könnte Selbstmord sein. -Sicher nicht.
Sie sagte, jemand bricht bei ihr ein, während wir telefonierten.
Sie hat sich verwirrt angehört,
aber sie hatte wirklich Angst, dass da jemand ist.
-Das werden wir schon herausfinden. -Detective Kim, sehen Sie sich das mal an!
-Bin sofort da. -Machen Sie den Weg frei.
Der Tod einer Mutter und ihrer Tochter wirft Fragen auf.
Die Polizei untersucht, ob es sich um einen erweiterten Selbstmord handelt
oder ob ein Mord an den beiden Personen durch Selbstmord verschleiert werden soll.
Meine Kollegin war zuerst am Tatort. Hier ist ihr Bericht:
Am 18., um zwei Uhr morgens wurden eine Frau in den Zwanzigern
und ihre fünfjährige Tochter tot in ihrer Wohnung in Jicheon aufgefunden.
Die Frau hing an einem Seil im Schlafzimmer,
ihre kleine Tochter lag tot in der mit Wasser gefüllten Badewanne.
Als alleinerziehende Mutter
hatte Frau Yoon ihr Studium zugunsten ihrer Tochter aufgegeben.
Sie soll ihrer Aufgabe hingebungsvoll nachgekommen sein.
Sie hat ihre Tochter geradezu vergöttert. Einmal meinte sie, sie lebt nur für sie.
Wir ermitteln in beide Richtungen, ob es sich um Selbstmord oder Mord handelt.
-Wir schließen nichts aus. -Was tatsächlich vorgefallen ist,
soll nun eine gerichtlich angeordnete Maßnahme klären.
Die nationale Forensik
wird bei beiden Leichen eine Autopsie durchführen.
Für YBC News, Jeong Se-ra.
Frau Yoon kontaktierte letzten Abend unsere Presseabteilung
und hat mit meiner Kollegin Jeong Se-ra gesprochen.
Das stimmt. Sie sagte, dass gerade jemand in ihre Wohnung eingebrochen sei.
Er hätte ihre Tochter ermordet und will nun sie töten.
Um Ihnen ein Bild von der Verzweiflung der Frau zu machen,
die sich an YBC News gewandt hat,
haben wir uns entschlossen, einen Teil des Telefongesprächs zu veröffentlichen.
Vor den Abendnachrichten, kurz vor 21:00 Uhr,
rief Frau Yoon in der Presseabteilung an und wollte eine wichtige Nachricht
an Jeong Se-ra übermitteln.
Aber er hat mir und meiner kleinen Tochter Angst gemacht.
-Wo ist er, ist er noch bei Ihnen? -Er ist nicht mehr da.
Aber ich glaube, er kommt bald zurück. Ich habe solche Angst!
-Frau Yoon? -Das wird super ankommen.
Selbst wenn ich sterben muss,
wäre ich sehr glücklich, wenn Sie meinen Tod bezeugen
und darüber in den Nachrichten... berichten könnten.
Ich wollte immer so sein wie Sie.
Kommen Sie zu mir her?
Natürlich dachte man sofort an einen Scherzanruf eines Fans von Jeong Se-ra,
keiner nahm die Sache ernst.
Jeong Se-ra? Sind Sie noch dran? Hören Sie mich?
Es tut mir leid. Sie sollten solche Scherzanrufe unterlassen.
Was? Nein, nein, ich habe wirklich schreckliche Angst.
Er hat...meine Tochter umgebracht!
Sind Sie noch dran?
Hab' ich doch gesagt, sie ist nicht mehr da.
Ich lege jetzt auf. Ja, alles klar.
Se-ra, alle wollen dich sprechen.
Du trendest gerade online auf Platz eins.
Das Bild...
ihrer Leiche habe ich noch vor Augen.
Wohl weil ich mit ihr geredet habe.
-Hast du ihr Gesicht gesehen? -Nein.
Was, du kennst das ungeschriebene Gesetz nicht?
Du musst das Gesicht sehen, sonst siehst du es überall.
Ich musste mal zu einem Verkehrsunfall.
Eine junge Frau war gestorben, das Lenkrad hat ihr das Genick gebrochen.
-Ich konnte ihr nicht ins Gesicht sehen. -Und dann?
Sie ging mir nicht aus dem Sinn.
-Was machst du denn so spät hier? -Schon da? Ich habe etwas gesucht.
China wird bei uns 50 Millionen investieren.
Ich habe mein Jahresziel schon erreicht, das gibt noch mehr Bonus.
-Großartig, was? -Ja, super.
Wenn der Deal abgeschlossen ist,
sollten wir uns wieder treffen. Wir fangen ganz neu an, hm?
Und lass uns endlich ein Baby haben, auch eine glückliche Familie werden.
Der Sender wird umgebaut, da muss ich voll da sein.
War das mit dem Baby nicht erst mal vom Tisch?
Es geht nur um Karriere.
Da steckt sicher deine Mutter dahinter.
-Was? -Du siehst müde aus. Ich gehe dann.
Ach ja, das Jubiläums-Dinner ist bald. Denk bitte daran.
Wenn es sich tatsächlich um Mord handelt,
hat der Täter das Kind zu Tode gewürgt und in die gefüllte Wanne gelegt,
um den exakten Todeszeitpunkt zu verschleiern.
Dank der YBC-Nachrichtensprecherin Jeong Se-ra
war es möglich, den genauen Todeszeitpunkt zu schätzen.
Aber das Geheimnis dieses Falles bleibt...
-Guten Morgen. -...weiterhin ungelöst.
-Se-ra ist beeindruckend, oder? -Finde ich auch.
-Gi-jong? -Ja?
Für das neue Segment, da wäre doch der Jicheon-Fall perfekt.
Aber Seo ist gerade an einer anderen Story dran.
Ah, verschieb das. Das hat Vorrang, so lange es heiß ist.
-Und Se-ra, das Meeting, du kommst dazu. -Ja.
-Volles Interesse beim Briefing, ja? -Natürlich, geht klar.
-Ja? Ich habe zu tun. -Wie laufen denn die Ermittlungen?
-Gerade ist Briefing, kann das warten? -Was sagt die Autopsie?
-Gibt's einen Hinweis auf den Vater? -Ich...
Oder den Freund?
Also gut, weil ich ein Fan von Ihnen bin.
Aber keine Veröffentlichung vor unserem Briefing.
-Da haben Sie mein Wort drauf. -Selbstmord.
Gegen 21 Uhr, nach dem Anruf bei Ihnen.
-Was? -Wir konnten keine Einbruchsspuren finden.
Sie hat die Schule abgebrochen und alle Verbindungen zu ihrer Familie gekappt.
Niemand weiß, wer der Vater des Kindes ist.
Hat sie das Kind...
Vermutlich ist es ihr nicht gelungen, ihre Tochter zu erwürgen.
Letztendlich hat sie das Kind dann in der Badewanne ertränkt.
Die Frau litt unter einer psychischen Krankheit.
Ihre Depression brachte sie dazu, Selbstmord zu begehen.
Die Beteiligung einer dritten Person ist hiermit auszuschließen...
Anchors, Achtung.
Warum bist du nicht gleich nach Hause?
Ich hätte Selbstmord ausgeschlossen.
-Ist alles gut? -Irgendwie tut's mir leid.
Mitleid bringt hierbei nichts. Sie hat ihr eigenes Kind ermordet,
also ist es doch ein Mordfall, objektiv gesehen.
Aber sie hat kurz vor ihrem Tod angerufen.
Deshalb musst du immer vorsichtig sein.
Wenn du schwanger wirst, musst du alles bisher Erreichte aufgeben.
Wieso sagst du das jetzt?
Der ist verfault.
Wenn du mitfühlend darüber berichtest, wird es nicht zu Kontroversen kommen.
Nutze diese Chance. Konzentriere dich nur darauf.
Man muss den Menschen die tragische Situation vor Augen führen,
die diese Mutter zu der Tat gebracht hat.
Frau Jeong, Sie haben darüber berichtet. Was meinen Sie dazu?
Äh...
Ich weiß nicht, ob die Mitleidsperspektive der einzige Ansatz für diesen Fall ist.
Ihr Kind starb, weil ihr eigenes Leben zu hart war.
Die Leute haben von Natur aus Sympathie für solch eine Motivation.
Eine alleinerziehende Mutter, gemieden von der Gesellschaft,
was zu einer Verschlechterung ihrer Psyche führte.
Also gründet die Sympathie nur auf ihren Familienstand und ihre Gemütslage?
Man hat Verständnis, weil es ihr einziger Ausweg war.
Ich stimme ihm zu. Man sollte den Fokus auf die Sorgen einer
alleinerziehenden Mutter richten, das ist das Wichtige hier.
Man sollte sie nicht zu schnell als lebensmüde hinstellen.
Wir haben es hier mit Mord und Selbstmord zu tun.
Dann ist sie also eine Mörderin mit bösen Absichten?
-Was? -Ja, Se-ra.
Sie sind viel zu gefühlskalt, obwohl Sie mit ihr gesprochen haben.
Also Mord, dann Selbstmord. Dieser Ansatz ist realistischer.
-Okay. -Ich bin dagegen.
Man kann da auch kühler herangehen. Gut, dann machen Sie den Bericht, Frau Jeong.
-Ich soll das alleine machen? -Nutzen Sie die Aufmerksamkeit.
Ich erwarte einen großen Wurf von Ihnen.
-Verstanden. -Okay.
Gut, was liegt als Nächstes an?
-Ich bin da, wo sind Sie? -Tut mir leid, es dauert noch 10 Minuten.
-Der letzte Bericht hat sich verzögert. -Oh... Ja.
DETECTIVE KIM, ICH BIN BEI YOON. HIER IST EIN FREMDER.
Wer sind Sie?
Sie sind kein Dieb. Wie können Sie einfach in die Wohnung eines Opfers eindringen?
-Haben Sie was angefasst? -Ich habe nichts getan.
-Fragen Sie lieber die da. -Ich habe nur nach Zeichen
für ihren psychischen Zusammenbruch gesucht.
Ich wollte wissen, ob ich eine Fehldiagnose gestellt habe.
Das war wohl kaum Ihre Schuld, Doktor.
Gut, Sie können gehen.
Einen Moment, bitte.
Ich würde gerne von Ihnen wissen, welche besonderen Symptome sie hatte.
-Und was haben Sie in der Wohnung gesucht? -Ich war da wohl nicht der einzige Dieb.
-Ich mache Nachforschungen... -Und nach dem Gesetz
darf ich zu Patienten nichts sagen.
Ist das richtig, dass er gehen darf?
-Er hat doch was mit Frau Yoon zu tun. -Es gab keine Anrufe zwischen den beiden
-und keine Spuren von Hausfriedensbruch. -Ist doch komisch.
-Was wollte er in der Wohnung der Toten? -In der Nacht vor Ihrem Tod
war sie in seiner Klinik.
Sie wollte wohl sofort die Behandlung bei ihm abbrechen,
er konnte sie nicht umstimmen. Und das hat ihm Sorgen gemacht.
Es gab da mal einen Vorfall, der beschäftigt auch mich.
Ein Vorfall?
Ich stehe gerade vor der Klinik, die dem Psychologen Dr. Choi gehört.
Ein Frau in den Zwanzigern stürzte sich aus der Klinik zu Tode,
während sie von Dr. Choi behandelt wurde.
Daraufhin wurde der Psychologe verhaftet
und die Polizei untersucht nun, was während der Behandlung passiert ist.
Und was ist während der Behandlung geschehen?
Die Wahrheit kennt niemand.
Ohne klare Beweise wurde es als Selbstmord deklariert.
Es war ja kein chirurgischer Unfall, man kann nicht auf einen Kunstfehler klagen.
Und sie wollte sich davor schon mal umbringen.
Wir bekamen viel Kritik,
weil für uns der Arzt als Mörder galt - obwohl er auch ein Opfer war.
Ist ja interessant, dass er auch Yoos Therapeut war.
Auf Wiedersehen.
Ich will hier weg.
Ich will jetzt nach Hause.
Ich habe nicht viel Zeit.
Ich mache einen Bericht über Frau Yoon für unsere wöchentliche Sonderserie.
Auch wenn es untersagt ist, ich würde Sie gerne dazu befragen.
Glauben Sie, das die Ursache in diesem Fall eine Bewusstseinsspaltung ist?
Die Menschen wollen ihren Frieden finden, wenn sie bei so etwas nach Gründen suchen.
Sie hat Medikamente genommen.
Ein anderer Arzt hatte bei ihr auch Schizophrenie diagnostiziert,
aber sie traute der Behandlung nicht. Deswegen wollte sie nur Tabletten nehmen.
-Sie war einen Tag vor ihrem Tod hier. -Sie meinte, die Tabletten helfen ihr,
die Sitzungen wolle sie beenden.
Das war kurz, bevor wir zumachten. Irgendwie eigenartig.
Was haben Sie in der Wohnung von Frau Yoon gesucht?
Ich habe es an Ort und Stelle erklärt.
-Worauf wollen Sie hinaus? -Sie suchten
nach Beweisen für ihren Zustand.
Haben Sie etwas gefunden, dass auf diesen ominösen Mann hindeuten könnte?
Es ist so:
Wir alle haben so eine Person.
Sie manifestiert die Verleugnung, dass man selbst handelt.
Wer weiß das schon?
Es könnte doch sein, dass diese Person einen besucht.
War die Person auch bei Ihrer Patientin, die vor 10 Jahren starb?
Manche Patienten halten
den Schmerz nicht aus, der mit ihren Problemen einhergeht.
Sie glauben, dass Selbstmord der einzige Ausweg ist, sich von ihnen zu befreien.
Sie fühlen sich also in keiner Weise schuldig, ja?
Wenn Sie es wünschen, kann ich Ihnen Valium verschreiben.
-Was? -Moderne Medikamente sind gut,
sie haben kaum Nebenwirkungen. Ich nehme manchmal selbst welche.
Reiß dich zusammen.
Der Mord-Selbstmord einer Mutter und ihres Kinds aus Jicheon
hat hohe Wellen in unserer Gesellschaft geschlagen.
In unserer Sonderserie werden wir tiefer in den Fall einsteigen.
Zu Gast ist Sozialpsychologin Frau Dr. Han Young-ok.
Es wird oft die irreführende Formulierung "erweiterter Selbstmord" benutzt,
doch hier handelt es sich um einen Mord-Selbstmord.
Ja, denn man kann einem anderen nicht ohne Einwilligung in den Selbstmord folgen.
Richtig. Das Kind hat nicht gewollt, dass man seinem Leben ein Ende setzt.
Eltern halten es für ihre Verantwortung, das Kind vor Gefahren zu schützen,
aber ihnen fehlt das Bewusstsein dafür, dass sie unfähig sind,
zu erkennen, dass ihr Ego und das Ego des Kindes keine Einheit bilden.
Ja. Den Statistiken zufolge
begehen Kindstötung und Selbstmord viel häufiger Mütter als Väter.
Se-ra...
Die Häufigkeit verringert sich, wenn der Mutterinstinkt stark ausgeprägt ist.
-Se-ra... -Aber bei denjenigen,
die unfähig sind, mit großer Not umzugehen...
Bitte hilf mir doch!
Was ist denn da los?
Se-ra?
Ist alles in Ordnung? Wenn es dir besser geht, machen wir weiter.
Wenn sie kein Kind gehabt hätte, wäre das dann auch passiert?
Hey, was redet sie denn da?
-Und wenn sie keins gehabt hätte... -Se-ra!
-Ist das Blut? -Ja, Kamera eins.
-Frau Dr. Han, sagen Sie was! -Nun, äh,
das Gefühl der Isolation könnte zu Gewissensbissen gegenüber dem Kind führen.
-Wie auch immer,... -Wahnsinn.
-...die Mutter erfüllt... -Was soll das?
...aber ihre Verbitterung und ihre Wut steigern sich in ihr.
-Durchleben Sie gerade eine Krise? -Eigentlich nicht.
-Es tut mir sehr leid. -Ich würde es ja auf sich beruhen lassen,
der Präsident aber nicht.
Seo übernimmt die 21:00-Uhr- Nachrichten ab morgen.
-Was? -Jetzt keine Panik,
das ist nur vorübergehend.
Mir geht es wirklich gut. Das war nur ein Missgeschick.
Ich weiß...
Aber das war schon daneben.
Guten Abend. Ich begrüße Sie zu den 21:00-Uhr-Nachrichten.
Um den Feinstaub in der Luft zu minimieren, hat die...
Also hat sie dich ausgestochen.
Ich habe jetzt ein paar Tage frei.
In so einem kritischen Moment? Geht's noch, hast du sie noch alle?
Hast du wieder getrunken?
Nein.
Mama, bitte!
Du hast mir doch versprochen, es zu lassen.
Was ist denn am Trinken verkehrt?
Sag, bist du so geworden, weil ich gerne trinke?
Min hat mich nur wegen deines Trinkens verlassen.
Ihr wollt doch nicht etwa wieder zusammenkommen, oder?
Mir ist schon aufgefallen, dass du ganz komisch bist.
-Du solltest das doch endgültig beenden. -Mama, bitte. Hör auf, es ist mein Leben!
Und meins zählt nicht? Ich habe dir mein ganzes Leben gewidmet, immer.
Denkst du deswegen immer, dass sich alles nur um dich dreht?
Raus hier.
Mach die Tür auf!
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
Se-ra!
HYPNOSE-SPEZIALIST DR. CHOI IN-HO
Hypnose?
Ein Frau in den Zwanzigern stürzte sich zu Tode,
während sie von Dr. Choi behandelt wurde.
Ohne klare Beweise wurde es als Selbstmord deklariert.
Wer weiß das schon? Es könnte doch sein, dass diese Person einen besucht.
-Wo ist Ihr Bruder? -Er sagt,...
HYPNOSEBEHANDLUNG VON BESESSENHEIT
...ich darf es niemandem verraten.
Ein helles Licht strahlt Sie an. Können Sie es sehen?
Ja, ich sehe es.
Jetzt führen Sie Ihren Bruder langsam in das Licht.
Können sich durch die Therapie die Wahnvorstellungen verschlimmern?
Nur, wenn der Hypnotiseur kein Profi ist. Das Verfahren ist sensibel und schwierig.
Es kommt vor, dass der Patient seine Erinnerungen manipuliert.
DR. CHOI IN-HO BEHANDLUNGSRAUM
-Haben Sie noch weitere Fragen? -Das wird nur kurz dauern.
Sie sind ja ein ziemlich bekannter Hypnotiseur.
-Haben Sie Frau Yoon auch hypnotisiert? -Ja. Und?
Sie sagten, die Behandlung schlug gut an, ihr ging es besser.
In der Nacht darauf hat sie trotzdem ihr eigenes Kind getötet.
Was genau machen Sie bei dieser Hypnose-Behandlung?
Sie sagte, sie habe Kopfschmerzen und würde Stimmen hören.
Sie meinte, sie sei besessen. Ich wollte sie dann hypnotisieren,
aber sie war zu skeptisch, es ging nicht.
Wir entschieden, es bald wieder zu versuchen. Dann ging sie.
Ein paar Tage später war sie aber wieder da,
mit diesem Buch hier.
Das war dann ihr letzter Besuch bei mir.
DIE BALLONFAHRT Wieso ausgerechnet dieses Buch?
Die Antwort dafür wollte ich in ihrer Wohnung finden.
Gehen Sie auf die letzte Seite.
HILF MIR
Als ich das gelesen habe, war ich mir sicher, dass sie nicht an
Schizophrenie erkrankt war, sondern einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung.
-Was? -Dieser "Mann"
war eine weitere Persönlichkeit von Frau Yoon.
Und sie hat versucht, ihn loszuwerden.
Haben sich ihre Symptome während der Behandlung verschlechtert?
Worauf wollen Sie hinaus?
Seit ich den Tatort gesehen habe,
denke ich immerzu an Frau Yoon.
Wie ich mit ihr gesprochen habe, wie sie starb.
Vielleicht bin ich ja auch besessen.
Haben Sie ihr Gesicht gesehen?
Wie?
Haben Sie das Gesicht der Toten gesehen?
-Frau Yoons Gesicht. -Man muss das Gesicht sehen,
sonst wird man es überall sehen.
Nein. Wieso?
Woher wissen Sie denn, dass sie es gewesen ist?
Kann ich durch Hypnose an den Tatort zurückgeführt werden?
Ich will ihr Gesicht sehen.
Nun lockern Sie ihre Muskeln und entspannen Sie sich.
Schließen Sie die Augen.
Und jetzt folgen Sie langsam den Anweisungen meiner Stimme.
Wenn Sie gleich die Augen öffnen,
sind Sie mitten in einem Feld, unter blauem Himmel.
Wo sind Sie jetzt?
Ich stehe in einem Feld.
Schauen Sie sich um, was sehen Sie?
-Da ist eine kleine Hütte. -Gehen Sie zu der Hütte hin.
Gehen Sie in die Hütte hinein.
-Was sehen Sie jetzt? -Dort ist eine Treppe.
Gehen Sie die Treppe hinab.
Wo sind Sie jetzt?
Ich bin bei ihrer Wohnung,
an der Tür.
Gehen Sie hinein.
Was sehen Sie nun?
Das Bad.
Wo ist Frau Yoon?
In diesem Zimmer.
Betreten Sie das Zimmer.
Sie müssen keine Angst haben, ich bin an Ihrer Seite.
Sollte es ein Problem geben,
helfe ich Ihnen und werde Sie aufwecken.
Wo ist Frau Yoon gewesen?
Ich...
-ich will das nicht länger. -Gleich,
nur noch ihr Gesicht.
Sehen Sie sie?
-Da ist keiner. -Wie bitte?
Sie ist nicht da. Der Schrank ist leer.
Bleiben Sie ruhig, Sie müssen sich genau umsehen.
Nein,
ich will hier nicht mehr sein. Ich laufe jetzt weg.
Sie müssen ihr Gesicht sehen, so soll es enden.
Aufhören, bitte hören Sie auf!
Se-ra.
Se-ra...
Se-ra.
Frau Jeong, wo sind Sie?
Was sehen Sie?
Fledermäuse.
Und da ist auch ein Hirsch.
Ist da jemand?
Es ist alles in Ordnung.
Yoon Mi-so.
Sie ist...
-Sie ist es! -Sehen Sie in ihr Gesicht.
Sehen Sie...ihr Gesicht?
KEINE ANRUFE
-Ernsthaft. -Sicher?
-Irgendwas ist los. -Was denn?
Se-ra, der Chef will dich sprechen.
Seit den Morgennachrichten,
seit sieben Jahren habe ich mich nie ausgeruht.
Und jetzt soll ich auf einmal alles verlieren?
Ich weiß. Ich weiß, wie hart Sie gearbeitet haben.
Es war eine schwere Entscheidung für uns.
Wie können Sie eine Außenreporterin als Anchor-Frau einsetzen?
-Damit beleidigen Sie uns Sprecher. -Ja, ja. Ja.
Aber Reporter stehen auch vor Kameras heutzutage.
Ein neuer Trend, sieht man schon auf anderen Kanälen.
Sie haben doch ebenfalls eine Ausbildung als Reporterin.
-Wie? -Seung-ah macht das erstaunlich gut.
Auch das Publikum mag sie.
Ich könnte den Jicheon-Fall doch komplett übernehmen.
-Was meinen Sie? -Vor ein paar Tagen
habe ich ihren Therapeuten befragt. Für einen Folgebericht war ich
am Tatort und habe ihn dort rumschnüffeln gesehen.
Er wurde vor 10 Jahren überprüft,
als eine andere Patientin von ihm Selbstmord begangen hat.
Ich bin sicher, das Problem ist seine Hypnose.
Sie glauben also, dass der Therapeut Yoon und ihre Tochter getötet hat?
Nein. Er war es nicht selbst, aber er hat sie dazu gebracht!
Der Fall ist abgeschlossen, was soll das noch? Es war ein Mord-Selbstmord.
-Sagt nur die Polizei! -Mir reicht es jetzt!
Verstehen Sie nicht, was los ist, hm?
MIN: WIESO RUFST DU NICHT ZURÜCK? VERGISS DAS DINNER NICHT.
-Hallo? Frau Jeong? -Wer spricht da?
Guten Morgen, hier ist Dr. Choi. Haben Sie einen Moment Zeit?
Ich bin die Mutter von Se-ra.
Äh... Könnte ich vielleicht mit Se-ra sprechen?
Was haben Sie denn mit meiner Tochter zu tun?
Ich wollte mit ihr über ihre Behandlung sprechen.
Behandlung? Ich weiß darüber nichts. Was für eine Behandlung meinen Sie?
Äh... Ich darf ohne die Erlaubnis Ihrer Tochter keine Auskunft geben.
Nun verstehe ich, warum sie in letzter Zeit so anders war als sonst.
Was haben Sie zu ihr gesagt, dass sie so sehr aufgeregt hat?
Sie ist völlig außer sich, als ob sie erpresst wird.
Ich kann Ihnen nur sagen,
dass sie unter einer Belastungsstörung leidet.
Wenn sie sich jetzt ausruht, wird es ihr bald viel besser gehen.
Vielleicht sind Sie es ja selbst, die Ihre Tochter schwächt.
Was sagen Sie da?
Vergessen Sie das.
Meine Tochter kommt nie wieder zu Ihnen. Und Sie rufen nicht mehr an.
Gott, ist das peinlich...
NEUAUFSTELLUNG VON NEWS NINE GEPLANT
Nein, nicht.
Nicht.
Mama?
-Wo ist deine Mutter? -Sie fühlt sich nicht wohl.
Wieso rufst du nie zurück?
Es ist ein Jubiläums-Dinner, du lässt mich schlecht dastehen.
Jeder kriegt die Trennung mit.
Lies es. Was sagst du dazu?
ANTRAG AUF SCHEIDUNG
Was willst du damit erreichen?
-Du kennst meine Situation, ich... -Welche Situation?
Das...
Wann wird das jemals besser? Ist Arbeit das einzig Wichtige in deinem Leben?
Denkst du nie an andere? An mich vielleicht?
Deshalb will ich die Trennung. Ich bin die Streitereien auch leid.
-Warte, ist es wegen deiner Mutter? -Lass los.
Wir sind doch nur durch sie so geworden.
Das läuft bei dir völlig schief. Egal, wie gut du im Fernsehen bist,
du bist und bleibst nur eine Marionette deiner Mutter.
Sie benutzt dich, will durch deinen Ruhm nur selber gut dastehen.
Du bist eifersüchtig auf meinen Erfolg.
-Was? -Wieso gibst du immer ihr die Schuld?
Wie du dich verhältst, erstickt mich!
Vergiss es, trennen wir uns.
Ich halte es auch nicht mehr aus.
Was ist das denn?
Was ist hier passiert?
-Wer war das? -Na wer wohl?
Mama?
Der Teilnehmer ist momentan nicht erreichbar.
LETZTER ANRUF: DR. CHOI
-Hallo, Frau Jong. -Haben Sie gestern angerufen?
Ja, Ihre Mutter war am Telefon.
-Wie geht es Ihnen heute? -Haben Sie mit ihr über mich gesprochen?
Wäre es möglich, dass Sie heute zu mir in die Klinik kommen?
Weshalb?
Das Gesicht, das Sie unter Hypnose gesehen haben,
-darüber würde ich gerne mehr erfahren. -Aber ich habe doch nichts gesehen.
Ich bitte Sie, kommen Sie.
Wir sollten herausfinden, wer Ihre Person ist.
Er hat meine Tochter umgebracht!
Sie haben Frau Yoon in den Tod getrieben,
auf Ihre böse, durchtriebene Art.
Macht es Ihnen Spaß, mit Ihren Patienten zu spielen?
-Denken Sie, ich weiß das nicht? -Zeichnen Sie das Telefonat auf?
Geht es Ihrer Mutter gut?
Sie hörte sich sehr labil an.
ANTRAG AUF SCHEIDUNG
-Hallo, Frau Jeong? -Wer sind Sie?
Äh, ich bin Dr. Choi, der Therapeut von Frau Jeong.
Ist sie momentan nicht da?
Sie hat gesagt, dass sie die tote Frau immer wieder vor Augen hat.
Es hat sogar ihre Arbeit gestört.
Ich habe gerade mit ihr telefoniert. Sie hat sich schlecht angehört.
Wirklich?
Gibt es einen Konflikt zwischen ihr und ihrer Mutter?
-Konflikt? -Ich habe den Eindruck,
sie streitet oft mit ihrer Mutter.
Also,
ich weiß nicht, ob Sie das wissen, aber ihre Mutter trinkt sehr viel.
Se-ra hat es nicht leicht mit ihr.
Ich muss Ihnen etwas zeigen.
Nicht Se-ra braucht eine Therapie, sondern ihre Mutter.
Das ist...
Hallo? Frau Seo?
Mutter?
Tja, wie gesagt... Mutter?
Was...was ist hier passiert? Haben sie wieder gestritten?
Se-ra.
Bist du oben?
Was ist los? Was wollen Sie denn hier besprechen?
Ich möchte...Sie um einen kleinen Gefallen bitten.
YBC BROADCASTING LEE YOON-SOOK
Weshalb sollte ich das denn tun? Das ist kein Spiel hier,
so läuft das nicht.
Ich bin nun die Nummer eins, alles andere ist hinfällig.
Verzeihung, ich muss jetzt leider gehen und mich auf die Nachrichten vorbereiten.
Ich weiß noch, hier habe ich mich auf die Sendung vorbereitet.
Ich trug eine weiße Jacke, die liebte ich sehr.
Was?
Ich dachte, mir gehört die ganze Welt.
So wie Sie sich nun fühlen.
ICH WILL MAL NEWS-NINE-ANCHOR WERDEN
Was ist denn jetzt los?
-Alles in Ordnung? -Ich hatte nie
großes Interesse an dem, was in der Welt geschieht.
Aber ich wollte jemand sein, der von der Welt gebraucht wird.
Wovon reden Sie?
-Ja? -Wo bist du?
-Du bist nicht bei deiner Mutter. -Ich bin im Sender,
-hatte was zu erledigen. -Wieso ignorierst du meine Anrufe?
Wieso bist du bei Mama?
Ich bin hier mit einem Arzt, Dr. Choi In-ho.
Er meinte, dass er dich behandelt.
-Wieso hast du mir nichts davon erzählt? -Wieso bist du mit ihm bei Mama?
Glaub ihm nichts. Er lügt nur, er stalkt mich!
-Echt? -Er könnte Mama sogar was antun wollen.
Geh schnell weg von ihm.
-Lauf raus und ruf die Polizei, ja? -Schon gut, ich kläre das.
"Lee So-jeong". -Was machen Sie da?
Tut mir leid, ich habe nur etwas nachgesehen.
Ich muss Ihnen sagen, dass...
Wer sind Sie? Sind Sie wirklich Arzt?
Ja. Das ist wohl ein Missverständnis, beruhigen Sie sich.
Missverständnis?
Was wollen Sie von Se-ra?
Ich sehe Fledermäuse.
-Fledermäuse. -Was?
Da ist eine kleine Hütte.
Bitte, lassen Sie mich jetzt sofort los.
Wir reden bei der Polizei weiter, Arschloch!
Hey, aufhören!
Du perverses Schwein!
Dort ist eine Treppe.
Und da ist auch ein Hirsch.
Verdammt!
Sehen Sie ihr Gesicht?
Mama.
Hey! Wo ist Seo?
Wir konnten sie nicht finden, deshalb springt Se-ra für sie ein.
Ist ihr vielleicht irgendwas zugestoßen?
Keine Ahnung. Sie geht ja nicht ans Telefon, also weiß ich es nicht.
Vielen Dank, dass Sie einspringen.
-Nach den Nachrichten sage ich noch etwas. -Hm?
Vor meinem Rausschmiss ging das nicht mehr.
Kann ich das jetzt nachholen?
Ja, ja, nur zu.
Los, die Zeit läuft. Macht euch bereit!
Ja. Alles bereitmachen für die Sendung!
Anchors, standby.
Drei, zwei, eins, los.
Guten Abend, ich begrüße Sie zu den YBC News um 21:00 Uhr.
Holt die Spurensicherung.
Herr Doktor, was ist hier passiert? Was war hier los?
Jeong leidet offensichtlich auch an einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung.
-Was? -Vor 10 Jahren
sah ich zu, wie eine Patientin starb -
ohne überhaupt zu wissen warum.
Als Frau Yoon das letzte Mal zu mir kam,
habe ich nichts Auffälliges bemerkt.
Aber Frau Yoon, wieso sind Sie so spät hier?
Ich...ich muss Ihnen dringend etwas sagen.
Ich...
Ich fühle mich viel besser nach Ihrer Behandlung.
Ich komme nicht wieder.
Haben Sie vielen Dank für alles, Herr Doktor. Vielen Dank.
-Detective Kim. -Ja?
-Sie spricht gerade die Nachrichten. -Was?
...braucht es eine staatliche Regelung.
Eine weitere furchtbare Tragödie:
Eine Mutter und ihre Tochter wurden heute tot im Daebang Distrikt aufgefunden.
-Nur ein paar Tage... -Seit dem Vorfall in Jicheon sind erst ...
Wenn man sie sieht, verglichen mit Seo, weiß man, wie das würdevoll geht.
Oh ja.
Ziehen Sie morgen eine warme Jacke an, wenn Sie vor die Tür gehen.
Es wird ein klarer Tag, aber kalte Winde kommen immer wieder auf
und sorgen für niedrige Temperaturen.
Morgens kann es frisch werden, mancherorts nicht mehr als 10 Grad.
In den Gebieten im Inland wird ein Kälteeinbruch erwartet.
Schauen wir uns die Morgen- Temperaturen im Detail an: Im Norden...
-Was war das? -Es tut mir leid, Verzeihung.
...diese Kältewelle bleibt uns erst mal erhalten.
-Seon-bae? -...mildere Luft ist Ende der Woche...
Was? Alles in Ordnung?
...allerdings bleiben noch einzelne Regenschauer...
-Reiß dich zusammen. -Was?
Bringen wir's zu Ende.
...also Jacke und Schirm nicht vergessen.
10 Sekunden bis Abmoderation.
Anchors, standby.
Drei, zwei, eins, los.
Ja... Nach unserem heutigen Bericht über zwei weitere tragische Todesfälle
möchte ich Sie an ein ähnliches Unglück vor 30 Jahren erinnern.
Am 10. Mai 1989 versuchte eine alleinerziehende,
30-jährige Mutter mit ihrer sechsjährigen Tochter einen Doppelselbstmord.
Ein Nachbar hörte das Kind schreien und konnte das Schlimmste verhindern.
Dank schneller ärztlicher Hilfe war es möglich, beide zu retten.
WENN ES DICH NICHT GEBEN WÜRDE, WÜRDE ICH HIER SITZEN.
Se-ra.
Die Abmoderation.
Die Abmoderation!
Wenn es dich nicht geben würde. Wenn es dich nicht geben würde!
Wenn nur!
Se-ra, mach weiter. Se-ra!
Die Abmoderation.
Se-ra, was ist denn?
Wenn es dich nicht geben würde,
dann würde ich hier sitzen.
Verdammt, rüber zur Werbung. Werbung senden!
Se-ra, bist du verrückt geworden? Was soll denn diese Scheiße?
Blut! Oh mein Gott!
Was ist passiert? Holt einen Krankenwagen!
Sie blutet! Schnell, so helft ihr doch!
Um Gottes Willen, sie verliert immer noch Blut!
Hey, Choi! Ruf sofort einen Krankenwagen!
Einen Krankenwagen, ja...
Sofort jetzt, sie blutet!
Mama.
Beeilung!...
Mama!
Aus dem Weg!
-Officer Kim! Was ist passiert? -Eine Sprecherin wurde attackiert.
-Sie suchen zuerst Jeon Se-ra. -Ja, klar. Hier entlang.
-Se-ra, sind Sie's? -Sie hatten recht.
Meine Mutter
-hat versucht, jemanden zu töten. -Wo sind Sie?
Ja, i-ich bin in der Maske im alten Flügel.
Helfen Sie...
Hören Sie mich? Hallo, Se-ra?
Wie...kannst du nur so etwas tun?
Was soll das jetzt?
Begreifst du es jetzt?
Ich bin eigentlich du.
Wir können nicht getrennt werden, denn wir sind eins.
Was?
-Se-ra... -Dr. Choi.
Können Sie mit meiner Mutter reden? Sie hat versucht...
Ihre Mutter ist tot. Und das wissen Sie auch.
Ich habe nicht mit Ihrer Mutter telefoniert. Das waren Sie.
Vergessen Sie das. Meine Tochter kommt nie wieder zu Ihnen.
Und Sie rufen nicht mehr an.
Gott, ist das peinlich.
Se-ra, das könnte deine Chance sein. Du solltest sie ergreifen.
Damit wirst du eine richtige Journalistin.
Eine richtige Journalistin?
Ist an jenem Tag etwas Besonderes passiert?
Ich war bei meiner Mutter.
Ich dachte, sie hat Alkohol versteckt. Ich habe überall danach gesucht.
FEBRUAR 1982, GLÜCKLICHE TAGE BEI YBC NEWS
Ich hatte vorher noch nie ihre
ICH WILL MAL NEWS-NINE-ANCHOR WERDEN alten Fotos gesehen.
NACHRICHTENSPRECHERIN GEFEUERT, WEIL SIE SCHWANGER IST
BEWÄHRUNG NACH VERSUCHTEM DOPPELSELBSTMORD
Was sehen Sie jetzt?
Was hast du? Du hast versprochen, nie mehr zu trinken.
Ich habe dir gesagt, lass dich scheiden. Wieso hörst du nie auf mich?
-Wieso durchsuchst du mein Zimmer? -Du kannst die Allerbeste werden,
so weit wie du schon gekommen bist. Willst du jetzt wirklich ein Kind kriegen?
Ja. Es ist mein Kind, meine Entscheidung.
-Los jetzt, ab ins Krankenhaus. -Mama!
Tu nichts, was du später bereuen wirst.
Bist du verrückt?
Se-ra?
Oh.
Ich hol' dir Make-up.
Eine Nachrichtensprecherin darf keinen Kratzer im Gesicht haben.
Deswegen wolltest du mich umbringen.
Ich stand deiner Zukunft im Weg.
Was sagst du?
Am 10. Mai 1989 versuchte eine allein- erziehende, 30-jährige Mutter mit ihrer
sechsjährigen Tochter einen Doppelselbstmord. Und wer war die Mutter?
YBCs Nachrichtensprecherin Lee Yoon-sook.
Du wolltest mich töten. Wieso?
Ich hatte damals keine andere Wahl.
Durch deine Geburt...habe ich alles Wertvolle im Leben verloren.
-Was? -Ich war sehr dankbar,
dass du dich an nichts erinnern konntest.
Dankbar?
Ich hatte jahrelang Albträume, dass ich erwürgt werde!
Weißt du,
wie schrecklich das war?
Na gut. Es ist alles meine Schuld.
Aber ich habe immer mein Bestes gegeben, das weißt du ja.
Und ich habe alles für dich getan.
Aber du hast mich immer gehasst.
Mich kotzt dein trauriges Gesicht an.
Ich ertrag's nicht mehr.
Bitte,
verschwinde aus meinem Leben.
Für immer.
Mama,
es tut mir leid,
was ich zu dir gesagt habe.
Ich habe das nicht so gemeint.
Nein... Mama, geh nicht!
Ohne dich wäre alles gut.
Wenn es dich nicht gegeben hätte. Ohne dich!
Se-ra! Lassen Sie sich nicht täuschen. Das ist nicht Ihre echte Mutter!
Laufen Sie nicht mehr davor weg.
Sie müssen sich von ihr befreien!
Se-ra. Stehen Sie auf, Se-ra!
Sind Sie wach?
Oh nein. Oh nein...
YBC-Nachrichtensprecherin Seo Seung-ah wurde mit einem Messer attackiert.
Glücklicherweise war die Verletzung nicht lebensbedrohlich.
Schockierend dabei ist auch, dass die Täterin ihre Kollegin war, Jeong Se-ra.
Nach der Tat ersetzte sie Seo in den 21:00-Uhr-Nachrichten,
was den Schock über ihre Tat noch erhöht.
Die Autopsie ihrer Mutter, Frau Lee Yoon-sook,
die vor zwei Tagen tot in ihrer Wohnung gefunden wurde, ergab,
dass sie schon vor vier Wochen gestorben war.
Es stellte sich heraus, dass die Tote früher
als Nachrichtensprecherin bei YBC tätig war.
Sie änderte nach der Tat ihren Namen und tauchte unter.
Sie fürchtete, dass sie der Karriere ihrer Tochter...
Seit drei Tagen liegt Jeong Se-ra jetzt schon im Koma.
Seo Seung-ah hat sich vollständig erholt und wird bald wieder
ihre Arbeit bei den Nachrichten aufnehmen können.
YBC entschuldigt sich für alle entstandenen Unannehmlichkeiten.
YOON MI-SO
Was ist die Ursache für Ihr größtes Problem?
Meine Tochter.
Ich hasse sie.
Immer, wenn ich so denke,
fühle ich mich schrecklich.
Mama!
-Se-ra, schau mal hierher. -Wo denn?
In die Kamera. Und schön lächeln, ja?
So?
Was habe ich für eine hübsche Tochter.
Sieh nur das Meer, ist es nicht großartig?
Es ist so groß, ich finde es ganz toll.
-Im Frühling kommen wir wieder. -Wirklich? Versprochen?
Versprochen.
Ja!
Das wird wunderschön.
Mama?
Ja?
Wie war das, als du mich bekommen hast?
Ich war so glücklich.
Wenn du zurückgehen könntest, würdest du dich genauso fühlen?
Natürlich.
Ich wäre überglücklich, wenn ich zurückgehen könnte.
Vitalfunktionen sind stabil, Blutdruck normal.
Ultraschall ist angeschlossen.
Dem Baby geht es gut. Können Sie den Herzschlag hören?
Ja...
Ich fühle es.
Hallo, Frau Jeong. Sind Sie wach?
Se-ra, alles gut?
Ja,
es ist da.
Es ist lebendig.