«هیمیکو»
تیم ترجمه شوتایم با افتخار تقدیم میکند Forums.Show-Time.info viper114 | بهزاد
چی میخواید؟
ولم کنید بذارید برم
خواهش میکنم دست نگه دارید دست نگه دارید
ولم کنید چرا این کارو میکنید؟
تاکِهیکو» داره برمیگرده»
کمک
فقط برای پیدا کردن یه ظرف برنزی مقدس کشتنش
الان کسی از اون ظرف‌ها درست نمیکنه
حتما باید از نفرین خدای کوهستان ترسیده باشند
!اونها معتقد نیستند خداوند کوهستان رو پرستش نمیکنند
آنها با بی ملاحضگی گوزن های ماده و آهو های وحشی رو میکشند
خداوند کوهستان تنها اجازه شکار گوزن‌های نر قرمز رو به ما میده
برای پیدا کردن یه شی برنزی مقدس کشته شده ما در مقابل این موضوع کوتاه نخواهیم آمد
اونها هیچ فهمی از خداوند کوهستان ندارند
یا با این مسئله که وقتی باهم متحد بشیم چه اتفاقی خواهد افتاد
با این چرخ بافندگی از «وِی» میتونم لباس های زیبایی رو ببافم
.و در پایان هم اونو به خدای خورشید پیشکش کنم باشد که خداوندمان خوشنود شود
هوا تاریک شده؟
شنیدم که میگن تاکهیکو برگشته
جدی؟
فقط یه شایعه است
وقتی که یه پسر بچه بود ناپدید شد
میگن که به مناطق بسیاری سفر کرده
اگر این شایعه درست باشه، پادشاه خوشحال خواهند شد
ببینی تاکهیکو کدوم کشور ها رو دیده
میگن که حتی به سرزمین های اون طرف دریا هم سفر کرده
انگار اطلاعات کاملی رو داری
فقط چیزهایی رو میدونم که
مردم در مورد تاکهیکو میگن
میماکلی» تو همیشه دیر میکنی»
میماکی به عنوان یه جنگجو کارش عالیه
اما شنیدم که یه دختر دیگه از مردمی که خدای کوهستان رو میپرستن گرفتی
چقدر کار عجیبی میکنی که دنبال دخترایی از سمت اون مردم پر از خالکوبی میری
واسه من مهم نیست که یه دختر خوشگل مال کی میخواد باشه
با این حال، در این پادشاهی ما ارزشی خداوند کوهستان قائل نیستیم
«گذشته از این، چه تو و چه «ایکومه دنبال رو پادشاهی من باشید
ما باید همیشه به فکر حکمرانی بر این پادشاهی باشیم
پادشاه، میماکی قدرتی داره که برای حکمرانی لازمه
ایکومه، تو خردی رو داری که لازمه‌ی یه حکمرانه
اگر چه بدون شجاعت های میماکی نمیتونیم کاری در سیاست از پیش ببریم
مهم همین قدرتِ
باید کسایی رو که به خداوند ما ارزشی قائل نیستن رو بکشیم
برادر، این کار سختیه
مردمان خداوند کوهستان هیچ وقت از اطاعت از خداشون سر باز نمیزنن
اونها از زمان های بسیار دوری به تکریم خداشون میپردازن
هیمیکو
به اندازه کافی شنیدم
تنهایی تویی که میتونی از طریق آینه چیزی از خدای خورشید بخوای
و فقط تو هستی که میتونی حرف های خداوند خورشید رو بشنوی
هیچ چیزی بدون کلماتی که تو از خداوند خورشید میشنوی ممکن نمیشه، حتی مراسم مخصوص خداوند
و حکم بر این پادشاهی
تو در نور الهی زندگی میکنی
اما زندگیت در تاریکی هم جریان داره تاریکی‌ای که خداوند خورشید هم نمیتونه به اونجا برسه
هیمیکو
،حداقل در تاریکی ها خواهش میکنم که آسایش رو پیدا کنی
هیچی نگو ناشیمه
تنهام بذار
تو تاکهیکو هستی؟
من تاکهیکو هستم
من «آداهیمه» هستم
اینجا جنگل مقدسِ
نمیدونی که ورود مردها به اینجا ممنوعه؟
یه مرد اینجاست
ناشیمه؟ اینجایی؟
باید بدونی که تاکهیکو برگشته
همینطوره
تو همه چیز رو میدونی
همینطوره
همین حالا تاکهیکو رو به اینجا بیار
اینجا؟ همین حالا؟
یعنی نمیدونی که تاکهیکو کجاست؟
...چرا میدونم، اما
پس تاکهیکو رو همین حالا پیش من میاری
تاکهیکو پیش آداهیمه است؛ دختر فرمانده مردمی که خداوند زمین رو میپرستن
میدونم
تکرار میکنم، همین حالا تاکهیکو رو پیش من بیار
خیلی خب، هر طور شما مایل باشید‎‏‍
تاکهیکو تویی؟
خروس بانگ میزند و تاریکی سقوط میکند
تو برادر پادشاه هستی
بنابراین، تو خواهر من هستی
از یک مادر دیگه
چرا به این سرزمین برگشتی؟
لازم نیست که جواب بدی برای این تو رو احضار نکردم
میخواستم که تو رو ببینم
از وقتی که توی جنگل دیدمت میخواستم که ملاقاتت کنم
حتی در دوردست ترین جاها هم تو رو به عنوان
بی‌بی شَمِن خداوند خورشید میشناسن [.شمن‌ها افرادی بودند که از طریق ارتباط با ارواح و یا خدای خود اعمال ماورایی انجام میدادند]
این تنها در صورتی هست که تاریکی سقوط کنه
تاکهیکو، سفرهای طولانی‌ای در سرزمین های دور داشتی
با این حال در وجودت هیچ نشانی از خستگی دیده نمیشه
تاکهیکو، بذار نگاه بهتری به صورتت بندازم
آخرین بار وقتی که یه پسر کوچک بودی دیده بودمت
مردی شدی
خیلی دلم میخواست که ببینمت، هیمیکو
اون مادر خوبی که تو رو بزرگ کرده کجاست؟
اون مرده
زنی از مردمان خداوند زمین بعد از اینکه من رو به دنیا آورد مرد
تاکهیکو
هیمیکو
تو خواهر منی
نظرت راجب آخرین پیشگویی هیمیکو چیه، میماکی؟
تو هم شنیدیش
... پیشگوییش میگه که
مردمان خداوند خورشید باید خداوند زمین رو هم پرستش کنند
همین رو شنیدم
مردمان خداوند زمین، خداشون رو روی زمین عبادت میکنن
خداشون هم اون ها رو با برنج که روی زمین درمیاد برکت میده
ما خورشید رو میپرستیم چرا باید خدایان زمین رو بپرستیم؟
حتی اگر پیشگویی هیمیکو باشه که از طرف خداوند خورشید دریافت کرده
ما نمیتونیم چنین چیزی رو بشنویم
واقعا هیمیکو این حرفا رو شنیده؟
نمیتونم به این فکر کنم که هیمیکو یهویی توانایی شو به عنوان یه شمن از دست داده باشه
اما در مورد این پیشگویی بهش شک دارم
ما نمیتونیم به خداوند خورشید شک داشته باشیم
اگر هیمیکو عاشق مردی شده باشه چی؟
اینطوری دیگه از دست دادن قدرت پیشگوییش دور از انتظار نیست
این حرف واقعیت داره؟
من هم همچین شایعاتی رو شنیدم
...اگر اینطور باشه
یعنی اگر شمن قدرتمندی مثل هیمیکو ...عاشق مردی شده باشه
پس شک های ما بی پایه و اساس نیست
ما مردمان خداوند خورشید هستیم
نمیتونیم خدایان زمین رو بپرستیم
قوانین این سرزمین بر پایه آئین دینی خورشید بنا شده
ما به وسیله آئین دینی خودمون سرزمین های دیگه رو فتح میکنیم
باید قبل از اینکه مردم به اون شک کنن، یه پیشگوی دیگه برای
جایگزینی هیمیکو پیدا کنیم
میماکی، چقدر از اداره این کشور سر رشته داری؟
پیشگو حرف های خداوند رو میشنوه
و اون حرف ها برای فرمانروایی به جا و درست بر این سرزمین به کار گرفته میشن
قدرت خداوند خورشید باید به مردم نشان داده بشه
اینها نکات مهم بودن
میماکی درست میگه
اما نمیدونم که چه کاری باید انجام بشه که چیزهایی که میماکی گفت صورت بگیرن
پاشو وایسا ناشیمه چی کار میکنی؟
ناشیمه، باید یه غلام جوان برای هیمیکو پیدا کرده باشه
عاشقش یه غلام جوان نیست
هیمیکو عاشق یه مرد جوان شده
اون مرد کیه؟
تاکهیکو
تاکهیکو؟
پادشاه
تنها هیمیکو ست که میتواند حرف های خداوند را بشنود
بدون هیمیکو، فرمانروایی بر این پادشاهی غیر ممکن است
بدون هیمیکو
پادشاه نمیتونه بر این سرزمین حکمرانی کنه
هیچ کس نباید بر هیمیکو شک کند
هر کسی که بر او شک کند باید اینجا را ترک کند
من مدت زیادی زندگی کرده‌ام
وقتی که پادشاه بمیرد این هیمیکو است که باید بر این سرزمین حکمرانی کند
یا اینکه میماکی خواهد بود؟
نشان پادشاهی خداوند خورشید
این خداوند است که سخن میگوید
پادشاهی خدایان زمین بسیار نزدیک است
از تپه ها بالا بروید و به سمت مغرب زمین نگاه کنید
پادشاهی نباید به دست کسی
جز من، هیمیکو، فتح شود
در آن پادشاهی، مردم خداوند کوهستان و کامیابی خداوند زمین
را میپرستند
برای فتح پادشاهی، خدایان شان باید از اونها گرفته بشه
برای انجام این کار، مردمان خداوند خورشید باید خدایان زمین را هم بپرستند
یک نفر تنها میتونه درخشیدن خورشید در دریا را از روی تپه ببینه
هیچ سرزمینی در مغرب نیست
...درخشش آن پادشاهی
از درخشش دریا بیشتر است
این کلمات، کلام خداوند نیستند
پادشاه
التماس تون میکنم که به کلام خداوند گوش بدید
سنتور رو بزنید تا خداوند کلام بیشتری ادا کند
سنتور
التماس تون میکنم که سنتور رو بنوازید
تا خداوند کلمات بیشتری را ادا کند
این کلام خداوند است
تنها هیمیکو است که میتواند سرزمین خدایان زمین را رام کند
پادشاه نمیتواند بر سرزمین خداوند خورشید فرمانروایی کند
پادشاه باید به مکانی دور دست برود
هیمیکو کلام خداوند را نمیشنود
آن کسانی که بر کلام خداوند شک دارند باید به سرزمین مردگان تبعید شوند
!دست نگه دارید
!این کارو نکنید
خواهش میکنم دست نگه دارید
کمکم کنید
نجاتم بدید
... از انتهای ژرف تاریکی
...که با ظلالتی خام پر شده
پادشاه، حالا فرمانروای سرزمین تاریکی است
زندگی به تابش آفتاب خوش آمد میگوید
زمین را در قالب تاریکی قرار میدهد
در نور را در هم میکوبد
در تاریکی را میبندد
پادشاه حالا دیگر فرمانروای سرزمین تاریکی است
باد از عمق تاریکی میوزد
در روشنایی و تیرگی را میلرزاند
پادشاه حالا دیگر فرمانروای سرزمین تاریکی است
زندگی به تابش آفتاب خوش آمد میگوید
زمین را در قالب تاریکی قرار میدهد
تاکهیکو، حتما طی سفرهات صحنه های بی نظیری رو دیدی
یه مردی رو بر پشت اسب دیدم
یه اسب؟
اون چه شکلی ـه؟
جانور باوقاری ـه
خیلی بلند تر از یه انسانه
همچین موجودی توی دنیا وجود داره؟
مثل باد میدوه
مثل باد؟
باید برم
پیراهن تازه ای نیاز داری
مگه این لباس رو برای خداوند نبافتی؟
تاکهیکو
من تعقیبت میکنم اما تو همیشه خودت رو پنهان میکنی
پنهان نمیشدم
زیر ردای هیمیکو قایم شدی
اون ملکه‌ی این سرزمینِ
و خواهر من هم هست
فکر میکنی که نمیدونم اون عاشق تو شده؟
من از قدرت پیشگوییش خبر دارم
و اینی که مردم خداوند زمین پادشاهی اون رو دوست ندارند؟
این رو هم به خوبی میدونم که احساس سران شون چطوریه
هیمیکو پادشاه رو به قتل رسونده
چرا که اون میدونست هیمیکو عاشق تو شده
بهم بگو آداهیمه
جاسوسی من و هیمیکو رو میکردی؟
توی این سرزمین، برای یه پیشگویی مثل من، عاشق یه
مردی شدن به معنی خطر مرگ ـه
تاکهیکوی عزیز
امروز روز معاشقه نیست
من مردی رو دیده ام که عشقش رو توی روز معاشقه، نثار یه زن میکرد
میخوای مثل روز معاشقه شعری
برای تو بخونم؟
اظهار عشق یک زن به یه مرد
باعث رنجاندن خدایان زمین نمیشه
خدایان زمین؟
تو پیشگویی هستی که به خداوند خورشید خدمت میکنی
برای تو، خداوندم رو هم تغییر میدم
حالا، تاکهیکوی عزیز من
منو در آغوش بگیر برای تمام این مدت که عاشقت بودم
هیمیکو همسر تو نیست
اما من، آداهیمه همسر تو هستم
تاکهیکو، همراه آداهیمه است
اون دختر رئیس مردم خداوند زمین ـه
باید شنیده باشی که اون با اون مردم ارتباط نزدیکی داره
تو بیشتر از من توی این مسائل حساسی
نمیتونیم اجازه بدیم که تاکهیکو توی این سرزمین بمونه
با من موافق نیستی ایکومه؟
در هر صورتی تاکهیکو از این سرزمین تبعید خواهد شد
چرا؟
نمیبینی مگه؟ هیمیکو این کارو میکنه
فکر میکنی من از نقشه تاکهیکو با خبر نیستم؟
اون توسط مردمان خداوند زمین ترغیب شده
و نقشه کشیده تا اونها رو مجاب به حمله بکنه
.اون مردم ترغیبش نکردند خودش جانبداری اونها کرده
این کار توی این سرزمین ممنوعه
پادشاهی ما همیشه در این سرزمین وجود نداشته
اونها خیلی قبل تر از ما اینجا بودند
هیچ وقت این حرفو نزن ایکومه
میماکی سقوط میکنه
میماکی به هلاکت میرسه
میماکی سقوط میکنه
میماکی فاسد سقوط میکنه
میماکی گناهکار به هلاکت میرسه
اون کنار زنی که گریه میکنه جون میده
میماکی به هلاکت میرسه
...دخترکی در میان دشت میدوید
و جار میزد که میماکی سقوط میکنه
پادشاه این کشور
میماکی، مطمئنا به هلاکت خواهد رسید
میماکی فاسد سقوط میکنه
کشورش سقوط خواهد کرد
:آن دختر کوچک این گونه اظهار میکرد که
پادشاه جدید، میماکی، از مردم خداوند خورشید
در آینده ای نزدیک به هلاکت خواهد رسید
...آینه خداوند خورشید
...و گل مقدس خداوند خورشید
برای سربلندی این سرزمین ما را متبرک کنند
پادشاه راهی سرزمین تاریکی شده
هیچ کس نمیداند که چرا تاکهیکو به این سرزمین برگشته است
هیچ کدوم از ما نمیدونیم
شمن قدرتمند و خردمند هیمیکو به سختی عاشق تاکهیکو شده
میماکی، پادشاه جدید مردم خداوند خورشید
مطمئنا در آینده ای نزدیک به هلاکت خواهد رسید
دختری که در میان دشت میدوید اینگونه اظهار میکرد
کافیه ناشیمه
لازم نیست اینا رو بهم بگی خودم اینا رو میدونم
کار آداهیمه است
تاکهیکو قلب منو ربوده؟
!خدایان زمین آنها هیچ ارزشی برای من ندارند
این خداوند کوهستان و خداوند دشت بوده اند که
تاکهیکو رو به سمت گمراهی سوق دادند؟
از اینجا برو ناشیمه
تاکهیکو گفته بود که عاشق منه یعنی به من دروغ گفته؟
اون شبیه غلامان تنومندی نبود که نزدیک شب برام فرستادی
تاکهیکو قلب منو دزدیده؟
از اینجا برو ناشیمه
یعنی خیانت پشت چشمان زیبای تاکهیکو کمین کرده بود؟
یعنی نیرنگ پشت آغوش دلپذیرش بوده؟
تو عمر درازی داری ناشیمه
بهم بگو، بهای عشق خائنانه چیه؟
ناشیمه، تاکهیکو رو دستگیر کن
اون رو به درگاه مقدس بیار و بذار با خشم خداوند رو به رو بشیم
بر سر فرمانروایی این سرزمین چه اتفاقی میافته؟
هیمیکو، ملکه‌ی شمنِ مردمان خداوند خورشید
... چه
نشنیدی که «تویو» چی میگفت؟
تحت فرمانروایی میماکی این کشور سقوط خواهد کرد
سرزمین خداوند خورشید تنها تحت فرمانروایی تو پیشرفت
خواهد کرد
این کشور به تو نیاز داره
ملکه‌ی شمن هیمیکو
تاکهیکو
شما کی هستین؟
کی شما رو فرستاده؟
کی به شما چنین دستوری داده؟
شاهزاده ای از سرزمین خداوند خورشید و سرزمین خدایان زمین
تاکهیکو از دشت ها، رودها، کوهستان ها و دریا گذشته
تا به این کشور بازگردد
چرا بازگشته؟
هیچ کسی در این کشور نمیداند که او چرا بازگشته
این کشور خداوند خورشید است
اینجا فقط یک خدا و فقط یک خدای خورشید وجود دارد و او در آسمان های برین ساکن است
این کشور بر تمام کشور های دیگر برتر است
کسانی که جرات حمله بر این کشور را به خود بدهند به سرزمین تاریکی ها تبعید میشوند
هیچ سرزمین دیگری شمن‌ای به قدرتمندی و خردمندی هیمیکوی ما ندارد
بگذارید کسی که در مقابل خداوند شورش کرده در این بارگاه مقدس محاکمه شود
کسی که متهم است به کشور خود خیانت کرده
او با مردمان خدایان زمین دسیسه ای ترتیب داده است
او پیشگویی را اغوا کرده و قصد داشته تا یک شورش به پا کند
در همین حین که خداوند خورشید برمیخیزد
و در آسمان حرکت میکند
سربازان دشمنان به منظور حمله به این کشور راهی میشوند
،«برای کمک به کشور دشمن، «کونا کره در حال ارسال سرباز است
با این حال ما هیچ ترسی نداریم
ما تعداد زیادی برده به سرزمین «وی» فرستادیم
و پیک «وی» هم آینه ای را با خود آورده
تا اطلاع دهد که کشور هیمیکو فرمانروای حقیقی ژاپن است
سخنان خداوند خورشید از این قرار بود
هر کسی که خداوند خورشید را به مبارزه بطلبد تنبیه خواهد شد
گوش کنید، مردم من این کشور، کشور خداوند خورشید است
ما اعتقادی به خدایان کوهستان، دشت دریا و یا خداوند زمین نداریم
و هیچ خدایی را هم در حشرات و حیوانات و مارها نمیبینیم
این کشور جایی برای خدایان زمین نیست
اینجا تنها یک خدای خورشید وجود دارد
تاکهیکو را تبعید کنید
تاکهیکو را از این کشور بیرون بیاندازید
سخنان خداوند از این قرار بود
تاکهیکو را تبعید کنید
ناخن هاشو بکشید
روی صورتش نشان انسان آلوده را خالکوبی کنید
نادان ها، خروس ها، سگ ها
پر شده و با پوستی از نجاست
برای پاک کردن درگاه مقدس خداوند
آلوده شده به وسیله خون انسان پاک شده به وسیله خون حیوان
آلودگی از درگاه مقدس پاک شده
آداهیمه از اینجا رفته
تاکهیکو
خداوند پادشاه رو از بین برد
چرا که اون ایمانش رو به هیمیکو از دست داد
پس چرا خداوند تاکهیکوی خائن رو از بین نبرد؟
یعنی خداوند ما ناتوان شده؟
مردمان این سرزمین بر این باور اند که خدایان زمین از برنجی که ما میخوریم محافظت میکنن
و دانه های برنج رو هم به عمل میارن
ایکومه، یعنی میگی که باید خدایان زمین رو بپرستیم؟
نه، من از کلام خداوند که در هیمیکو جاری میشه اطاعت میکنم
چطور میتونیم کاری کنیم که مردمان این سرزمین تغییر کنن؟
باید کشورمون رو قدرتمند کنیم
آینه
آینه؟
آینه خداوند خورشیدـه
معابدی بسازید تا آینه رو عبادت کنند
آینه هایی رو در سرتاسر این سرزمین تقسیم کنید
خداوند خورشید رو تقسیم کنید، مجبورشون کنید تا معابدی رو برای عبادت بسازند
باشد که خداوند خورشید این سرزمین را متحد سازد
آینه تبدیل به خدا خواهد شد
این به نشانی از خداوند خورشید تبدیل خواهد شد
تاکیمو در دشت ها پرسه میزند
او در دشت های پهناور پرسه میزند و در کوهستان ها مخفی میشود
و در مقابل این کشور شورش میکند
!چقدر تاسف آور خون تاکهیکو، خون خدایان زمین را میریزد
خون در سیلی خروشان جاری میشود
خون تاکهیکو زمین و دریا رو میپوشاند
تحت حفاظت خایان زمین تاکهیکو دیگه خونریزی نداره
جانوران خزنده زمین و دریا جلوی خونریزی شو گرفتند
تاکهیکو به سرزمین مردگان تبعید نمیشه
اون تحت حفاظت خدایان زمین به اینجا باز خواهد گشت
!خداوند باید تاکهیکو را نابود کند
اون یکی از ماست
صدای پا میشنوم
صدای پای تاکهیکو رو میشنوم
این سرزمین خداوند خورشیده
تاکیهو میدود تاکیهو فرار میکند
این سرزمین خداوند خورشید است
تاکهیکو، برگرد
هیمیکو با عشق دیوانه شده
اون قدرتش رو از دست داده
باید حبسش کنیم
نمیتونیم بذاریم مردم توی این حالت ببیننش
با عشق دیوانه شده و حالا حرف های تاکهیکو رو تکرار میکنه
دیگه کلام خداوند رو به زبان نمیاره
هیمیکو رو دستگیر کنید زندانیش کنید
من گل مقدس رو دزدیدم و بدین ترتیب کشورشون رو شکست دادم
نه، هنوز نه
گل مقدس، نشان کشورشون ـه
در حالی که اون دزدیده شده قدرت شون هم از بین رفته
میماکی به قدرت خودش بیشتر از قدرت خداوند باور داره
اون از خشم خداوند واهمه‎ای نداره
و یه نشان دروغی میسازه
باید آینه رو بدزدم؟
فایده ای نداره
برای نابودی خداوند خورشید باید عابدینش رو بکشیم
هیمیکو رو میکشی؟
اون تنها خواهریِ که دارم
بعد از کاری که با تو کرد اونو میبخشی؟
آداهیمه، به مردم خدایان زمین بگو
این یک جنگ با خداوند خورشیده
یه نفر گل مقدس رو دزدیده
کی این کارو کرده؟
ایکومه، یه نفر گل مقدس رو برداشته
نشان این کشور دزدیده شده
کمی غذا آوردم
نمیتونی این اتاق رو ترک کنی
چند بار این رو بهت گفتم
نباید خودت رو به مردم این کشور
نشان بدی
جنگ چی؟
در حالی که از مردم مخفی شدی تو تبدیل به یک خدا خواهی شد
اوضاع جنگ چطوره؟
به زودی به پایان میرسه
نباید اینجا رو ترک کنی
تو تبدیل به خدا خواهی شد
هیمیکو خود خداست
و خداوند هم نباید دیده بشه
هیچ کس نباید به اینجا بیاد
هیمیکو یک مرد دارد: ناشیمه
تنها ناشیمه
تاکهیکو
نمیبینی که صدها نفر از افراد ما در اینجا کمین کردن؟
تاکهیکو، تو محاصره شدی
من نشان خداوند خورشید رو دزدیده ام
من لباسی رو دارم که برای خداوند خورشید بافته شده بود
اما هیمیکو این لباس رو برای من بافته بود
نه برای خدا
هیمیکو دیگه عروس خداوند نیست
اون فقط یه زن عادیه
اینجا، در محضر خداوند خورشید
شورشیان رو آوردم
میماکی کجاست؟ اون کجا رفته؟
میماکی پادشاه این سرزمین ـه
تو من رو از مردم مخفی کردی
تا میماکی بتونه پادشاه بشه؟
چی داری میگی؟
...بعد از ده سال اقامت در معبد
منو نشناختی؟
تو، بیشتر از هر کسی دیگه‌ای باید بدونی که هیمیکو باید هیمیکو باقی بمونه
این به صلاح این کشور و به صلاح خودته
که اینجا مخفی بمونی
میماکی پادشاه این سرزمین
و تو هم هیمیکو هستی
میماکی صرفا فقط بر این کشور حکمفرمایی میکنه
اما تو و فقط تو هستی که میتونه صدای خداوند رو بشنوه
این کشور تنها بخاطر هیمیکو است که پابرجا است
بسه ناشیمه
میماکی
باید با هیمیکو چی کار بکنیم؟
هیمیکو؟
هیمیکو طی این ده سال به خدا تبدیل شده
باید همینطور بمونه؟
البته که همینطوره، هیمیکو به خدایی تبدیل شده که کسی اونو ندیده
زمان خدای قابل رویت فرا رسیده
اینطور فکر میکنی ناشیمه؟
بله
... بنابر این به جای هیمیکو
به جای هیمیکو؟
... باید
تویو رو جاش بذاریم
تویو؟
اون دخترک رو؟
البته، همون دخترک
البته، حالا میفهمم ناشیمه
اون به اهداف مون جامه عمل میپوشونه
میماکی، بدون شک
تو یه زمامدار زاده شدی
ناشیمه ناشیمه کجاست؟
ناشیمه
ناشیمه کجاست؟
ناشیمه
هیمیکو
صدای خداوند را بشنوید
هیمیکو کلام خداوند را دریافت میکند گوش دهید
کلامی خدایی که هیمیکو دریافت میکند را بشنوید
به مغرب نگاه کنید
مردمانی در حال آمدن هستند
بیشتر از هزاران نفر از بردگان هیمیکو
به سمت کشور وِی، در آن طرف دریا
باید مقدار زیادی برده و پیشکش بفرستیم
آنجا کشوری مهم و بزرگ است
سرزمین هیمیکو
هیمیکو
ارائه‌ای از تیم ترجمه شوتایم Show-Time.info viper114 | بهزاد