C'EST LA VIE A TRUE LIFE ADVENTURE
Parmi tous les animaux domestiques de la terre,
le chat a longtemps été l'ami et le compagnon de l'homme.
Cette association est ancienne et respectée
et se retrouve dans l'art des cultures anciennes
et les symboles de dynasties longtemps disparues.
Mais malgré tout ce temps dans le monde civilisé,
le chat n'a jamais complètement abandonné ses mœurs sauvages.
Si on lui en laisse la possibilité, le naturel revient au galop,
et le chat domestique redevient un chasseur furtif.
Le manque de pratique peut lui avoir fait oublier la technique,
cependant son instinct naturel reprend le dessus.
Mais le chat domestique,
s'il rentre bredouille, peut compter sur l'hospitalité humaine.
Toutefois, pour ses cousins sauvages, pas de bol de lait en fin de journée.
Les félins sauvages doivent subvenir à leurs propres besoins.
Leur talent de chasseur est donc exacerbé.
Et, sur ce terrain commun, tous les chats sont égaux.
Le tigre, par exemple, est en fait un chat tigré grand modèle.
Il bouge avec la même grâce
et chasse sa proie avec la même ruse calculée.
C'est peut-être parce qu'il n'a jamais dominé cette espèce
que l'homme a toujours considéré le chat avec admiration et respect.
Dans toute l'histoire de l'humanité,
il a honoré le plus grand des chats, le lion.
Dans la culture de chaque civilisation ancienne,
cet animal a été le symbole de la royauté et du pouvoir.
Dans le royaume de la nature, le lion promène sa noble splendeur,
comme le vrai roi des animaux.
Presque tous les grands chats pourraient prétendre à ce titre,
étant tous remarquables de courage, d'intelligence et de puissance.
Dans tout le royaume animal, il n'y a pas de meilleurs chasseurs.
Le guépard est sans rival pour traquer ses proies.
Dans l'ancienne Égypte, cet animal était entraîné à la chasse.
Le guépard est un animal docile.
On peut presque le comparer au chien et,
comme le lévrier auquel il ressemble, il attrape sa proie à la course.
Au moment de l'achever, cependant,
le guépard redevient un vrai félin,
et ne peut être confondu avec aucun autre animal.
Le léopard est un autre félin qui compte.
Celui-ci est un tueur, cruel et implacable,
l'exécuteur de la savane africaine.
Les grands félins du monde sont une force de la nature.
Leur fonction semble être l'élimination des faibles des autres espèces.
Et ils sont connus pour ce rôle sur tous les continents.
En Amérique du Nord, le chef de la tribu est le puma
ou couguar.
C'est un chasseur dont la tête est mise à prix.
Discret, avec des mœurs mal connues,
le puma survit par son intelligence,
et quelquefois, uniquement parce qu'il est un félin,
plein de ressources, habile et indépendant.
Mais, de tous ces traqueurs,
le plus extraordinaire est le félin d'Amérique du Sud,
le jaguar.
C'est le seigneur de l'Amazone.
Il est la quintessence de la personnalité des félins.
En termes de grâce, de beauté, de persévérance et de puissance,
il est supérieur aux autres membres de la famille des félidés.
Le jaguar vit au fin fond des forêts pluviales brésiliennes.
Il parcourt l'immense bassin de l'Amazonie,
la moitié d'un continent couvert d'une végétation épaisse.
Son domaine secret est le décor de notre C'est la vie,
et ses habitudes de prédateur en sont le sujet.
Car c'est l'histoire du plus grand de tous les chasseurs.
Les habitants de la canopée sont normalement à l'abri,
mais les créatures qui vivent au sol doivent toujours être sur le qui-vive.
Parmi ceux-ci, ce sont de petits rongeurs nommés pacas
qui paient le plus lourd tribut.
Leur nombre diminue sans arrêt,
car la réalité des choses, ici, est que le paca est au jaguar
ce que la souris ordinaire est au chat ordinaire,
la proie idéale.
À chaque fois que le jaguar tue, les singes l'insultent,
d'une distance respectable, évidemment,
et les aras y ajoutent leurs propres invectives.
Mais le félin vaque à ses affaires mortelles,
sans émotion d'aucune sorte.
C'est un assassin professionnel
et il n'essaie pas de le dissimuler.
Les jaguars vivent dans la jungle la plus vaste du monde.
Elle est impraticable et impénétrable,
une barrière naturelle contre l'homme et ses œuvres,
et reste donc le domaine exclusif du chat de la jungle.
300 000 espèces de plantes environ vivent ici,
plus que dans toute autre zone.
La pluie y tombe presque chaque jour de l'année.
On la mesure en centimètres plutôt qu'en millimètres.
C'est ce qui explique la luxuriance de la végétation.
C'est une véritable forêt pluviale.
Sa caractéristique principale est la taille qu'atteignent les végétaux.
Les palmiers font plusieurs dizaines de mètres,
surplombant tout le reste.
Des plantes, en fait des violettes, sont aussi grandes que des pommiers,
et une variété de roses peut atteindre 45 m.
Les lianes ressemblent à des troncs d'arbres,
et les fleurs sauvages qui jaillissent de chaque côté
sont des orchidées gigantesques.
Dans cette serre naturelle, elles sont partout,
une profusion sans fin de formes et de couleurs exotiques.
Dans les bayous, les nénuphars sont de vrais dessus de tables,
couvrant les eaux d'un étrange tapis vert.
Ce territoire est couvert de milliers de ruisseaux anonymes.
Presque masqués par le feuillage en surplomb,
ils tracent leur route, inconnus inexplorés et absents de toute carte.
Seuls les cours d'eau majeurs
ont la chance de porter un nom.
Certains, comme la rivière Iguaçu, ont des cascades spectaculaires.
Voici les cataractes d'Iguaçu
à la frontière entre le Brésil et l'Argentine.
Ce panorama est célèbre et vaut n'importe quel autre sur Terre.
Du bord du gouffre,
les eaux plongent 60 m plus bas dans le défilé brumeux.
L'Iguaçu poursuit son chemin, indépendant des autres fleuves,
mais beaucoup de fleuves
forment un réseau qui arrose le cœur du domaine du jaguar.
Des affluents, comme le Madeira, le Tapajos,
le Xingu, le Branco,
combinent leurs courants pour créer le plus puissant des fleuves,
l'Amazone.
Là où le Rio Négro rejoint l'Amazone,
les deux fleuves restent entrelacés
sur un trajet considérable vers l'aval.
Le débit de l'Amazone est si puissant, et le limon est si épais
que les deux courants ne se mêlent pas immédiatement.
6 000 km de long, et 300 km de large au niveau de l'estuaire,
l'Amazone apporte plus d'eau à la mer
que tout autre fleuve au monde.
À certains moments de l'année, il sort aussi de son lit
et crée des scènes d'inondation, qui s'étendent à perte de vue.
Le long du cours de l'Amazone,
la vie est grouillante et colorée, avec une variété
de mammifères, d'oiseaux, de reptiles, parmi les plus étranges au monde.
Comme c'est la jungle, il y a des singes partout.
Ce ne serait pas une vraie jungle sans eux.
Mais de plus, on trouve des lézards géants
qui semblent un retour à un passé préhistorique.
Puis, il y a les oiseaux étranges, des créatures fantastiques.
Comme le toucan,
donc le bec ressemble aux pinces d'un homard géant.
Un équipement étrange, pour les fruits délicats qu'il affectionne.
Ce milieu comporte
une centaine d'espèces de perroquets.
La plupart s'habillent en vert,
afin de se fondre dans l'environnement.
Mais il y a des oiseaux au plumage différent.
Ce sont les aras,
cousins des perroquets et fiers d'eux
qui aiment être remarqués dans toute leur splendeur flamboyante.
Peut-être que le plumage le plus brillant
appartient à la famille de l'ibis.
Il y a l'ibis rouge, membre débonnaire de la famille des cigognes.
Ceux-ci se nourrissent tranquillement dans les bras morts du fleuve.
La rivière regorge de poissons et de prédateurs,
mais nul n'est aussi étrange que le bec-en-ciseaux.
Cet oiseau a une approche spéciale de la question :
il espère prendre des proies sans jamais toucher la surface.
Il doit juste prêter attention à deux choses,
les troncs et les crocodiles immergés.
La version sud-américaine du crocodile
est dénommée jacaré ou quelquefois caïman.
C'est une espèce distincte endémique à cette partie du monde,
mais ça reste un crocodile typique,
par son habitude vorace d'engloutir n'importe quoi.
Quelquefois, les oiseaux et les reptiles se côtoient de très près.
Chacun semble connaître les limites de l'autre,
et savoir jusqu'où il peut braver le sort.
La plus sage des aigrettes, cependant, retourne à son élément
et s'éloigne lorsqu'il est évident que les jacarés sont là.
La panique d'un unique oiseau peut provoquer une réaction en chaîne,
car nul ne sait quand le jacaré réclamera sa proie.
Lorsque les flamants s'envolent,
le panorama est étonnamment magnifique et impressionnant.
Tel est, donc, le monde du maître de la jungle.
D'une certaine façon, c'est un jardin d'Eden primitif,
serpent compris.
C'est un monde étrange et inquiétant,
un monde de paradoxes,
où l'abondance prévaut, mais la famine rôde.
La vie, ici, est trépidante, la compétition féroce,
excitante, mais dure.
Car, souvenons-nous en, c'est la jungle, brute, sauvage,
où la seule loi admise est celle de la griffe et de la dent.
Comme tous les félins, les jaguars sont indifférents, indépendants,
et préfèrent généralement la solitude.
Et, comme ce sont des nomades par habitude,
ils vagabondent souvent
sur des centaines de kilomètres carrés.
Pendant leurs patrouilles,
ils adoptent un terrain de chasse comme étant le leur
et tolèrent mal l'intrusion des autres jaguars.
Et en cas de rencontre accidentelle
sans présentation convenable et fourniture de références,
la bagarre est inévitable.
Une bagarre entre ces félins,
pesant chacun environ 90 kilos,
est un affaire cruelle et sauvage.
Une fois son ennemi éliminé, le jaguar se repose un instant.
C'est une lutte ardente qui s'est déroulée,
mais cette femelle s'en est sortie sans dommage permanent.
Tout à coup, un troisième jaguar apparaît.
Oui, c'est bien un jaguar,
même si sa fourrure est sombre comme la nuit dans la jungle.
Aussi étrange que cela soit, un spécimen noir comme celui-ci
n'est pas rare.
Ce qui est inhabituel, c'est sa beauté inhabituelle.
Celui-ci est un énorme mâle.
Et, à son attitude,
c'est peut-être lui qui va s'emparer de ce territoire.
178 kg de muscles.
Cette fois, la reine de la jungle semble avoir trouvé plus fort qu'elle.
Mais, au cours de la lutte,
l'attitude des belligérants évolue.
Au bout d'un moment, il semble que cette lutte sans merci
se transforme en querelle d'amoureux.
Ces deux-là n'ont pas l'air fâchés du tout.
C'est un genre de cour un peu brutale,
le genre qui réussit aux félins.
Et, chacun courtisé et séduit selon les rites de la jungle,
cet élégant couple décide de faire un bout de chemin ensemble.
Le temps a passé. Cent jours, précisément.
Et maintenant, notre reine de la jungle est mère
avec une famille à élever.
Les chatons ressemblent à leurs parents,
l'un est le portrait de son père
et l'autre une reproduction miniature de sa mère.
Bien que la jungle soit parfois incroyablement dure,
il y a des moments où la tension se relâche.
En ces occasions,
le jaguar est capable de tendresse et de patience infinie.
Elle est désormais compagne, protectrice et professeur
dévouée au bien-être de ses petits.
Dès sa naissance, le jeune jaguar est déjà un félin,
montrant très tôt la curiosité atavique de sa race.
Il est agile, aussi, ou essaie de l'être,
et déteste l'idée de tomber dans la rivière.
Il ne le sait pas encore, mais il devra s'habituer à l'eau,
car, tôt ou tard, chacun dans la jungle doit savoir nager.
Étrangement, les jaguars ne craignent pas l'eau,
et semblent même l'apprécier.
Et la mère tient à ce que ses petits apprennent à l'apprécier très tôt.
Elle passe des heures agréables avec eux
à la piscine.
Ces ruisseaux cachés sont l'aire de jeu de nombreux animaux,
mais aucun ne semble apprécier la vie
autant que cette créature insouciante
qu'est la loutre sud-américaine.
Elle croise dans les eaux mystérieuses, cherchant l'aventure,
pêchant à l'occasion, toujours prête à s'amuser.
Et une loutre reste une loutre, où qu'elle soit
et, fidèle à son espèce, celle-ci adore jouer.
Peu importe le partenaire.
Elle peut même harceler un être respectable comme le cabiai.
Dans l'ensemble, le cabiai est tout le contraire de la loutre.
Comme compagnon de jeu, il est plutôt terne,
sage, lent et sans aucune imagination.
C'est le plus gros rongeur du monde,
cousin du castor nord-américain,
mais sans ses talents de constructeur.
Pour le cabiai, jouer signifie s'en aller seul,
et mâchonner des plantes de rivière.
Cependant, la loutre doit dépenser son trop-plein d'énergie.
Si nécessaire, elle inventera son propre jeu.
Par exemple, il y a "elle est passée par ici"
qui consiste à attraper sa propre queue.
Si elle trouve une liane pendant au-dessus de l'eau,
elle peut faire du trapèze toute la matinée.
Soudain, un son étrange interrompt ses jeux.
Il semble émaner d'un poisson géant
atteint d'un hoquet phénoménal.
C'est un poisson qui avale de l'air, dénommé pirarucu.
Ils avalent régulièrement de l'air et l'expulsent à travers leurs branchies,
et leurs rots s'entendent à un kilomètre.
Voilà de quoi amuser la loutre qui s'ennuie,
un poisson qui rote.
En tant que pêcheur invétéré, elle n'est intriguée que par principe.
Mais elle découvre cependant qu'ils sont deux fois plus gros qu'elle.
Les pirarucus sont cousins du saumon et du hareng,
et ils peuvent atteindre deux mètres de long.
Quelquefois, suite aux inondations,
ils se font piéger dans des flaques
et leur espace vital devient plutôt restreint.
Surtout s'ils doivent le partager avec une loutre espiègle.
Et voici qu'arrive sur la scène un amateur de poisson frais,
et il semble avoir la taille requise pour s'occuper de ces monstres.
Il essaie d'abord l'approche standard, quelques coups de pattes,
ressemblant étrangement
à un chaton géant près d'un bassin de poissons rouges.
Mais, pour vraiment attraper un poisson,
il faut y être préparé.
Poisson de 2,10 m contre jaguar de 2,40 m.
Pendant un moment, le combat est presque égal.
Quel que soit le trophée, poisson, oiseau ou chair, le jaguar persiste.
Il poursuit, encore et encore, et surtout, ne renonce jamais.
Et donc, à la fin, le pirarucu épuisé est vaincu
et fera un souper fin pour la famille jaguar.
Les jours s'écoulent paresseusement,
les jeunes jaguars deviennent plus audacieux,
un peu plus indépendants.
Et bientôt, ils sont prêts à chasser de leur côté.
Ils sont maintenant sevrés et prêts à se nourrir de viande.
Ces chatons apprennent facilement l'art de la chasse.
Il leur vient instinctivement,
car ils ont cela dans le sang.
Les oiseaux les fascinent, comme tous les chats,
surtout ceux de la jungle, si gaiement colorés.
En découvrant un vol de perruches,
ils pensent avoir gagné le gros lot.
Avec tant d'oiseaux, il est difficile de rater son coup.
Mais le chef de l'expédition commet une légère erreur.
Bon, erreur numéro un.
Mais on apprend en faisant. Aussi, ils continuent.
Voici un petit gars à peu près du même âge
et aussi peu aguerri.
Apparemment, il prépare sa première gaffe, aussi.
S'il lâche maintenant,
les jaguars au-dessous vont l'attraper dès qu'il touchera le sol.
Finalement, voilà Maman. Ouf, pas trop tôt.
Elle est si excitée, qu'elle en lâche presque son petit.
Cette histoire de capture
est finalement plus compliquée que prévu.
Ils ont mal aux pattes. Ils ont chaud et sont fatigués.
Et finalement, ils s'en remettent à leur père.
Ils vont se reposer et il leur rapportera à manger plus tard.
Maintenant qu'il faut nourrir la famille, les parents chassent en équipe.
Si un jaguar est un tueur,
deux sèment la terreur.
Leur proie favorite, l'animal qu'ils recherchent presque toujours,
est cet animal, le tapir.
Le tapir est apparenté au rhinocéros et un cousin éloigné du cheval.
Vu l'apparence de ce groin,
il a même un air de famille avec l'éléphant.
C'est un authentique végétarien, complètement inoffensif.
Mais, parce qu'il est volumineux et se nourrit bien
il est une tentation absolue pour les félins.
À l'âge adulte, il a la taille d'un petit âne,
entre 200 et 300 kg.
Pour la famille des jaguars, il représente un festin d'une semaine.
Les tapirs passent un temps considérable
à se rafraîchir dans leurs trous d'eau préférés.
Le sachant, les jaguars contrôlent ces tanières cachées.
Bien essayé, mais pas suffisant.
Pour cette fois, les félins resteront sur leur faim.
Mais peut-être ne mourront-ils pas de faim.
Voici des côtelettes sur pattes.
C'est un pécari à collier, un cochon sauvage de la jungle.
Un animal extrêmement dangereux.
Effectivement, il peut être délicat à aborder.
Mais pour les chats de la jungle, le risque pimente un peu le jeu.
Il va falloir de la stratégie et du travail d'équipe pour le terrasser.
La femelle lance la manœuvre clé
en attirant l'attention sur elle.
Cela permet à son partenaire de frapper par derrière
et d'achever sa victime.
Il est de plus en plus évident
que l'endroit le plus sûr de la jungle est dans les arbres.
Si toutes les espèces vivaient au sol,
à portée des jaguars, il n'en resterait sans doute aucune.
Pour contrer cette menace,
les autres créatures ont évolué avec leurs propres armes.
Et l'un dont les talents sont très développés
est ce voyageur des cimes.
C'est le tamandua, un fourmilier.
Il consomme des fourmis, des termites et pratiquement rien d'autre.
Il trouve cet aliment de base dans les cimes des arbres
dans ces fourmilières aériennes nommées termitières.
Avec ses fortes griffes, résultat de siècles d'adaptation,
il éventre ces cités de termites
et rattrape les fugitifs d'un coup de langue.
Parce qu'il évolue bien au-dessus du sol,
le tamandua a inventé son propre dispositif de sécurité,
une délicate queue préhensile
qui lui sert d'ancrage, bien plus efficace qu'une main.
Chez les fourmiliers, voici la pose de combat classique,
bras largement écartés comme pour inviter à l'attaque.
Il y a une méthode dans cette folie,
car ainsi, les griffes acérées sont prêtes,
et elles peuvent être mortelles.
Ici, il s'agit d'un conflit familial,
et pas au sérieux qu'il semble.
C'est une histoire de priorité, de qui doit céder le passage.
Lorsque l'agitation leur fait échanger leurs places,
ils décident qu'ils peuvent se séparer avec dignité
et reprennent leur route, l'air maussade.
D'une certaine façon,
le fourmilier est parmi les créatures les plus étranges de la jungle.
Rien que le fait qu'il vive uniquement d'insectes est étonnant
surtout quand la créature fait la taille de celle-ci.
Voici le fourmilier géant, le plus grand de la tribu.
Sa consommation quotidienne
est énorme.
La langue du fourmilier est longue et agile
et couverte d'une substance collante.
Elle peut explorer fissures et trous minuscules
et les fourmis n'ont quasiment aucune chance de s'échapper.
En général, les fourmiliers n'ont pas d'ennemis.
Le seul animal enclin à les molester
est, comme on peut s'y attendre, le jaguar.
Comme tout félin de la création, le jaguar est un grand curieux.
Si ça bouge, il faut qu'il sache ce que c'est,
ne serait-ce que pour s'amuser un peu.
Pour se défendre, le fourmilier prend la pose,
griffes prêtes à frapper.
Quelquefois, il devient l'agresseur,
inversant les rôles, pourchassant son tourmenteur.
Lorsqu'il voit une issue, il se jette à l'eau,
pour mettre le cours d'eau entre lui et le félin.
Apparemment le jaguar n'est pas prêt à aller aussi loin
et il laisse donc la victime s'échapper.
Après tout cet exercice, le fourmilier a besoin de repos.
Avant de s'allonger, il creuse
un lit improvisé dans le sol de la jungle.
Puis il tourne autour et finalement s'enroule dans son lit.
Bien que le problème de la chasse soit une préoccupation quotidienne,
la femelle doit s'interrompre pour poursuivre l'éducation des enfants.
En temps voulu, ils prendront sa place,
et donc ils doivent connaître tous les rites de la jungle.
Et voici la leçon la plus étrange de leur jeune carrière,
comment gérer son pire ennemi.
Les petits apprendront beaucoup de cette démonstration,
et l'une de ces choses est
qu'il est important de savoir quand avancer et quand reculer.
Et quand faire appel aux renforts.
On dirait que le gros chat a dérangé tout un nid de jacarés,
et il faut maintenant en attraper un qu'on puisse manier.
Celui-ci a l'air pas mal.
Félin contre crocodile,
une lutte dans les marais éternels.
Le félin est habile et astucieux.
Le crocodile a la force brute et l'instinct du tueur.
Le problème du jaguar est simple, sinon facile.
Comment contourner cette mâchoire mortelle ?
Lorsque cela est fait, c'est fait avec simplicité et efficacité.
Par la noyade.
Ainsi périt le lézard amphibien, hôte des marais de la jungle.
Les jaguars ont encore vaincu, car ils ne connaissent pas la peur.
Les chasseurs de la jungle doivent travailler pour survivre.
Mais pour d'autres, la nourriture s'obtient sans effort.
Pour les végétariens, la jungle est un grand banquet,
avec tous ses mets délicats, qu'il suffit de saisir.
Les différentes espèces de singes notamment, sont bien servies.
Telle est la vie des singes, manger puis dormir,
dormir puis manger.
Et entre les deux, travailler aussi peu que possible.
Bien sûr, de temps en temps, il est utile
de vérifier si le jaguar est là.
Et s'il est où il le doit, et si vous êtes où vous le devez,
la sieste peut se dérouler sans encombre.
Si, après avoir bien mangé et dormi, vous avez un peu plus d'énergie,
il est temps pour une promenade.
Pour le clan des singes,
ceci signifie 400 m à toute vitesse sur les autoroutes des cimes.
S'il est très ambitieux, l'exercice du singe
inclura quelques balancements sur un trapèze de la jungle.
Ces singes-araignées ont un sens de l'équilibre
et une queue préhensile pour rattraper les erreurs de jugement.
Un boa constrictor apparaît soudain, sorti de nulle part.
Ceci signifie que les jeux sont terminés.
Le boa est l'un des serpents les plus gros
de la jungle brésilienne,
et bien que non venimeux, il est extrêmement dangereux.
Il étrangle sa proie dans ses anneaux musclés,
si et quand il attrape quelque chose.
Par chance pour les singes, le boa n'est pas rapide.
Plus il est gros, plus il est lent.
Cela prend du temps, en fait,
de déplacer 300 paires de côtes au-delà d'un certain point.
Mais le boa a besoin d'un bon repas par mois,
et a donc plein de temps à consacrer à ses embuscades.
Pour cette raison, il se colle au tronc d'un arbre,
simulant la branche sur laquelle il est posé.
Lorsqu'il se fige,
ses marbrures sont très difficiles à voir.
Cependant, les singes les voient. C'est certain.
Et ils savent exactement avec quelle extrémité jouer
et laquelle laisser tranquille.
C'est étonnant, les libertés que ces créatures espiègles prennent.
Sans aucun doute, le singe aime vivre dangereusement.
Finalement, fatigués de leur petit jeu, les singes se sauvent.
Ils ont décidé qu'ils ne serviront pas de repas mensuel au boa.
Et voici un nouvel amusement,
une paire de bébé toucans.
Trop jeunes pour voler, et trop jeunes pour se battre, aussi.
Quelquefois, le singe est un enfant turbulent,
pas tant malicieux qu'espiègle.
Tel un gosse avec un nouveau jeu, il veut savoir comment ça marche,
même s'il doit pour cela le casser.
Pour ce qui est des bêtises, les singes ont des cousins,
qui y parviennent bien aussi.
Ce sont ce qu'on appelle des presque-singes,
les ouistitis et les tamarins.
Ils partagent les tendances de la famille
à se mêler des affaires des autres.
Parmi eux, on trouve des spécimens étranges,
comme celui-ci, le tamarin à moustaches,
bien nommé.
Il a un parent, le ouistiti lion,
qui porte ce nom pour sa couleur, non pour son courage ou sa taille.
Ensuite, il y a le ouistiti à toupets,
avec beaucoup de poils dans les oreilles.
Puis le ouistiti soyeux, membre albinos de la famille.
Enfin, il y a un cousin idiot,
qu'on pourrait appeler ouistiti débile.
C'est lui qui aime jouer avec les serpents,
ici, un boa émeraude.
Le boa arboricole est un autre constrictor,
non venimeux, mais pas non plus le meilleur des compagnons de jeu.
La témérité a un prix.
Si vous voulez vous suicider, pas de problème dans la jungle.
Très haut au-dessus de toute cette agitation,
vit une espèce dont la vie est simple et sereine.
Les crises de nerfs ne sont pas son lot.
Son existence est lente et calme,
car c'est exactement ce que sont ces créatures,
les paresseux, lents et calmes.
Le paresseux vit toute sa vie suspendu en l'air.
Pas par choix,
mais parce qu'il ne sait pas faire autrement.
Il est si habitué à cette existence tête en bas,
qu'il ne sait pas marcher à quatre pattes.
En fait, un paresseux qui se retrouve au sol
est dans une situation critique.
C'est seulement dans les arbres qu'il est dans son élément.
Et pas n'importe quel arbre,
car cette espèce particulière ne connaît qu'un aliment
les feuilles et les bogues de l'arbre de Cecropia.
Son régime spécifique le maintient dans une zone assez restreinte.
Mais, pour un paresseux, ce n'est pas un handicap.
Il n'avait prévu d'aller nulle part.
Et même si c'était le cas, il n'irait pas loin,
car il lui faut la journée rien que pour traverser la rue.
Voici à nouveau les ennuis.
Ces vauriens à face blanche semblent fâchés contre le paresseux.
Est-ce parce qu'il s'est installé dans leur arbre préféré ?
En général, les paresseux ne vont jamais dans l'eau
et pourtant, une fois dedans, comme ici,
ils savent nager, comme tout le monde.
Cependant, il vaudrait mieux accélérer un peu.
L'anaconda est sur sa piste.
C'est la version aquatique du boa constrictor,
deux fois plus dangereux pour toute créature mortelle à sang chaud.
La sécurité est à portée de griffe, à condition de pouvoir la saisir.
Enfin, le courage et la ténacité de la mère paient,
malgré le handicap physique.
La guerre entre paresseux et singes est ancienne,
un harcèlement sans fin.
Les singes sont des acrobates-nés et les paresseux si handicapés,
que les premiers ont du plaisir à frimer devant les seconds en toute occasion.
S'il y a un perdant dans ce monde,
c'est bien ce pauvre paresseux.
Cependant, les singes se désintéressent vite de leur victime.
Ils le lâchent aussi vite qu'ils l'ont agressé.
La raison en est bientôt évidente.
Un couple de curieux
est totalement hypnotisé par le spectacle.
Cherchant désespérément un petit avantage,
le paresseux tente son unique tour.
Maintenant, le paresseux est suspendu dans le vide.
Mais, c'est aussi vrai pour le félin.
Si une chose peut perturber le jaguar,
c'est le manque d'assurance.
Cette branche peut céder, et la descente est longue,
même pour celui qui retombe toujours sur ses pattes.
Jamais prêt à renoncer,
le paresseux voit une chance de s'en tirer.
Elle est mince, mais il faut la saisir.
Et cette fois, le puissant félin est défait,
non par une force supérieure ou de meilleurs réflexes,
mais simplement par des nerfs plus solides.
C'est ainsi que les faibles survivent.
La femelle jaguar fait fi de sa déception.
C'est arrivé avant, et ça se reproduira.
Elle oublie rapidement l'épisode lorsqu'elle rejoint sa famille.
Mais voici quelque chose qu'elle ne peut ignorer,
le boa constrictor,
prêt à frapper.
Il frappe non pour tuer, mais pour capturer.
Une fois capturée, il enserre sa proie
dans ses anneaux à une vitesse remarquable.
Consciente de tout cela, la mère se prépare à tuer.
Elle a un certain respect pour le boa, mais pas de réelle peur.
Elle en a vu d'autres.
Elle sait qu'en restant hors de portée,
elle est relativement en sécurité.
Après la 1ère escarmouche,
la mère jaguar décide qu'un 2è assaut est nécessaire.
Mais elle doit d'abord écarter ses petits.
Bon, il est temps de finir le travail en cours.
Elle découvre que le reptile s'est réfugié sur une branche.
Elle le frappe, feintant comme un boxeur habile.
Son but : avoir la tête du boa à sa portée.
C'est l'endroit sensible, le cou, juste derrière la tête.
Si elle peut l'avoir une fois.
Une fois au sol, cependant, le serpent reprend l'avantage,
car il a de la place pour manœuvrer et frapper à nouveau.
De nouveau, ceci demande du travail d'équipe,
et l'aide arrive en la personne de son compagnon.
Attaqué de deux côtés à la fois, le serpent tente une retraite.
Cette tactique inédite agace le jaguar.
Il est déterminé à parvenir à une conclusion.
Et ce monstre ne sera pas celui qui s'en tirera.
Pas s'il peut l'empêcher.
Un jaguar de 90 kg peut-il immobiliser un serpent de 130 kg ?
Là est toute la question.
La puissance du reptile prévaut finalement.
Et la lutte se déplace vers un élément plus favorable au boa.
Chaque créature a une tactique ultime.
Voici celle du serpent.
Attirer l'ennemi dans ses profondeurs, puis le saisir dans les eaux boueuses.
La plupart des créatures verraient le danger
et réfléchiraient avant de se faire piéger.
Mais pas le jaguar.
Il méprise le danger.
Son sang est chaud, sa motivation intacte.
Et donc, il poursuit le reptile géant.
Il y a un moment difficile
où le félin semble près de suffoquer.
Sa compagne vient à la rescousse.
Mais, avant qu'elle ne rejoigne la mêlée,
le mâle parvient à briser l'étreinte du boa.
Maintenant, il a tiré son ennemi au sec.
Malgré toute sa force,
le boa montre des signes d'épuisement.
Ses mouvements sont lents, ses réflexes s'amenuisent.
Tout ce qu'il peut faire maintenant c'est protéger sa tête.
Finalement, la mort survient.
Le reptile redouté gît sans vie.
Dès lors qu'il est éliminé, les jaguars l'ignorent complètement.
Bientôt, l'incident est oublié.
Pour les félins, c'est un jour normal.
Rien d'inhabituel, rien du tout.
Nous venons de passer un moment dans le monde des chats de la jungle.
Et, en regardant ce C'est la vie,
nous avons constaté que ce sont les plus félins de tous les chats.
Leur vie est à nulle autre pareille.
Leur domaine est sans égal.
C'est à la fois l'habitat et le havre des créatures les plus étranges.
Et, pendant un bref moment,
nous avons pu jeter un coup d'œil sur celles-ci.
Le tamandua, avec son curieux habit.
Le tapir, bravant les périls des rivières secrètes.
Le paresseux indestructible et son étrange petit.
Les oiseaux tapageurs au plumage brillant.
Les reptiles silencieux, tapis en embuscade.
Et cet ancien parmi les anciens, le jacaré,
dissimulé dans les eaux sombres comme l'âme de la jungle elle-même.
Les pluies tropicales se déversent sur ce monde vert,
apportant un peu de paix.
Mais celle-ci n'est que temporaire, et peu naturelle,
car tant que le jaguar règne sur ce monde,
la vie continuera à y être excitante et dangereuse.
Car tels sont les besoins et les habitudes du chasseur.
Et c'est, bien plus que toute autre créature,
ainsi que vit le chat de la jungle.
Fin