GUTS OF A VIRGIN
Das ist richtig.
Schau direkt in die Linse.
Genau so.
So ist es gut.
So ist es richtig.
Mehr Wasser, bitte.
Schau in die Linse.
Das ist gut. Stopp. Das kannst du besser.
Bist du fertig?
Das ist der perfekte Schuss.
Herr, es ist zu viel. Ich fürchte mich.
Nur ein paar mehr. Es wird sich richtig gut anfühlen, Kei.
Ja, so ist es richtig.
Verzeih mir. Es tut mir leid.
Okay, geh.
Gib mir mehr.
Nimm deine Hände zurück.
Kazuyo, wie lange kennen wir uns schon? Du solltest es besser wissen.
Tachikawa, es ist im Weg. - Verzeihung.
Ich brauche mehr Licht.
Er ist sehr genau, wenn er arbeitet.
Ich bin erstaunt, aber es gefällt mir.
Okay, das ist alles.
Gute Arbeit. - Danke, Kei. Du bist so süß.
Ich habe ein gutes Gefühl dabei. Ich sehe dich beim nächsten Mal.
Das Shooting lief gut, nicht war?
Dieses Mädchen... könntest du sie für heute Nacht einladen?
Tu es nicht.
Nicht jetzt.
Ich verstehe nicht, wie sie es machen.
Du würdest nicht glauben, was ich im Amazonas gesehen habe.
Es ist unglaublich.
Mit zwei Leuten zur selben Zeit.
Ich möchte meinen Traum ausleben.
Mit einer anderen Person.
Du meinst, es ist vorbei?
Es interessiert mich nicht, ob du viel Geld hast.
Verstehst du nicht?
Ich kann diesen Weg nicht gehen.
Du könntest zumindest auf die Straße achten, wenn dein Chef fährt.
Entschuldigung.
Es ist lächerlich, dass du keinen Führerschein hast.
Was ist los, Asaoka?
Es wird sehr neblig. Ich weiß nicht, wo wir sind.
Genau wie in The Killing Fields...
Wo sind wir?
Tachikawa, war das eine Person?
Ich konnte es nicht sehen.
Macht nichts. - Aber...
Vielleicht war es ein Vogel.
Können wir gehen? - Keine Angst. Es war gar nichts.
Ich denke, wir haben etwas getroffen.
Hör auf zu nörgeln.
Was, wenn es eine Person war?
Ich war nicht schneller als 20 km/h. Also, was, wenn es eine Person war?
Wenn eine Person bei dieser Geschwindigkeit getötet wird...
...wäre die ganze Stadt mit Leichen überfüllt.
Du stirbst nicht von einem kleinen Schuhs wie diesem.
Tachikawa, das ist genug. Hör auf oder wir lassen dich hier.
Asaoka, du hast so einen klaren Verstand.
Es ist offen.
Lasst uns etwas ausruhen.
Wenn jemand kommt, Werden wir die Lage erklären.
Lasst uns hineingehen. - Nach dir.
Schaut, sie reißen das Gebäude ab.
Tachikawa... - Ja.
Sieh nach etwas zu essen oder zu trinken.
Wenn dort jemand ist.
Idiot. Wenn jemand hier ist, bezahlen wir ihn.
Du hast wirklich kein Taktgefühl.
Er ist etwas nervös, wegen des Vorfalls auf der Straße.
Es wäre gruselig hier die Nacht zu verbringen.
Wir können in dem Nebel nicht raus. Auch nicht, wenn wir wollten.
Gut gemacht, Tachikawa.
Es schmeckt gut. - Ja, es schmeckt gut.
Es ist lecker.
Sake?
Asaoka?
Was ist das?
Sollten wir uns nicht aufteilen?
Du meinst wie ein Partner-Tausch?
Der Raum...
Nicht jetzt.
Wir bekamen die nächste Kampagne für das neue Automodell.
Ja, mein Herr.
Tu etwas. Du hast sie schon gehabt.
Du meinst, Kazuyo?
Ich würde sie gerne bis Morgen früh haben.
Ihre Fellatio ist wirklich klasse.
Ich kann dir 2000 Yen streichen.
Du kannst mir später alles über deine Perversionen erzählen.
Das ist der Grund, warum ich dir immer wieder Arbeit suche.
Nicht nur für dich, sondern auch für die Mädchen.
Das ist viel für Schweigegeld.
Erinnerst du dich an das Mädchen letztes Jahr in LA?
Du meinst Magi?
Nach unserem letzten Vorspiel war sie so dankbar, das sie mir das Arschloch leckte.
Wovon redest du da?
Das ist ein Gespräch für Erwachsene. - Das kapier ich nicht.
Kei ist Itoe's Favorit.
Das macht mich glücklich. Ich hoffe, du wirst mich oft benutzten.
Ich bin sicher, das du oft von Itoe benutzt wirst.
Ja, aber du musst die Fotos machen.
Es ist so langweilig. Lasst uns 'ne Party feiern eh wir Morgen fahren.
Du musst etwas Spaß machen.
Tachikawa. Zeig uns etwas Pro-Wrestling.
Ich kann nicht.
Pro-Wrestling?
Richtig. Benutzte deine spezielle Technik.
Nun denn, in Ordnung.
Wer wird mein Gegenüber sein? - Kazuyo Yoshida, du wirst es tun.
Wer, ich?
Tu es.
Mir gefällt das wirklich nicht, Sir.
Du bist nichts.
Du bist immer zu voreingenommen mit deiner Erscheinung.
Was haltet ihr Idioten für die höchste Form der Kultur?
Was ist die angesagteste Werbung?
Macht es dir nichts aus solche vulgären Dinge zu tun?
Ich bin daran gewöhnt, dich zu lieben.
Was ist eine unabhängige Frau, du kleine Hure?
Du verdienst Geld damit, Dinge besser aussehen zulassen als sie sind.
Du bist der Champion.
Du bist noch minderwertiger als Dreck.
Was meinst du?
Du bist der Abschaum vom Abschaum. - Hey, kleiner Junge.
Was denkst du, wer du bist? - Ich habe genug eingesteckt.
Du hast wirklich eine Einstellung. - Möchtest du zurück zur Farm?
Du verhandelst mit Professionellen.
Was passiert hier?
Das hat etwas zu tun mit 'persönlichem Stil'.
Diese Tage kannst du nicht ohne Wissen und Stil überstehen, Kei.
Ist er gegangen? Ich möchte auch nach Hause gehen.
Er kommt zurück. Es ist zu neblig.
Er wird mit seinem Schwanz zwischen den Beinen zurückkommen.
Aber das Auto?
Er hat keine Fahrerlaubnis.
Der Alkohol hat einen schlechten Einfluss auf ihn.
Lass uns trinken und feiern.
Ich wünschte ich konnte mir das Auto nehmen.
Was für eine Belastung.
Ich wünschte ich könne fahren und sie so alle hinter mir lassen.
Kei, was sind deine Pläne?
Ich denke, ich werde vielleicht ein Texter.
Eine untalentierte Frau kann Preise für's Texteschreiben gewinnen.
Kei, ich kann dir helfen.
Ich fühle, das Du unbegrenzte Möglichkeiten hast.
Ein Model braucht genau die richtige Balance.
Ich bin sicher, du kannst es, Rei.
Ich kann dich als Image-Mädchen für die nächste Kampagne sehen.
Du wirst ein großer Star werden.
Es ist wahr. Glaube mir.
Ich hätte gerne ein gutes Arbeitsklima mit allen von euch.
In diesem Geschäft beruht alles auf Wahrheit.
Anschließend wirst du ein Star sein.
Nein, nicht hier.
Wir werden in einen anderen Raum kommen.
Mein Haar ist ganz schmutzig.
Jeder Schmutz und Dreck enthält die reine Wahrheit.
Du bist nicht sehr behaart, oder Kei?
Nein, Sir. - Warum nicht?
Ist das andere Model nicht deine Freundin?
Du meinst Kei? Nein, sie ist nur eine Spielerei.
Nur zum Spielen... es verbessert die Kommunikation.
Wenn das mir den Job verschaffen wird, ist es in Ordnung.
Itoe kann nicht so ein Versprechen geben.
Er schließt die Models sehr schnell in sein Herz.
Ich suche die Models aus und sie verkaufen sich immer gut.
Es ist nicht zu seiner Anerkennung.
Ich möchte soviel lernen, wie ich nur kann.
Er ist ein Sadist. Ich werde dich vor ihm beschützen.
Das wirst du tun?
Lass uns ab jetzt gute Arbeit machen.
Ich mache dich zur bestbezahltesten Frau in diesem Geschäft.
Ein Künstler braucht immer neue Inspiration.
Du bist wie Dracula.
Ich bin wie Dracula. Er mag auch den Nektar junger Mädchen.
Es ist mein erstes Mal.
Du hast glück. Gemeinsam werden wir das hier unvergesslich machen.
Ich mache es alleine, Sir.
Sieh mich nicht so an.
Kei, wie war es mit Asaoka?
Du hast es mit ihm getan, stimmt's?
Das tut weh. Kannst du etwas sanfter sein?
Er hat dich wahrscheinlich geleckt...
...und dann hat er Fotos gemacht, nicht wahr?
Er benutzte dieselbe Routine wie mit jeder Frau.
Sein Name bedeutet 'Untiefe'.
Denk darüber nach.
Wer, denkst du, hat ihn in die Position gebraucht, wo er jetzt ist?
Das tut weh.
Wirst du mich lecken, Kei?*
Oh, wundervoll.
Es bringt mich um.
Kei, das ist genug.
Pussycat, du wirst deinen Job verlieren.
Tachikawa, mach auf. Jemand versucht, mich zu töten.
Asaoka?
Es tut weh.
Hast du das gesehen?
Manchmal.
Es ist groß. - Keine Sorge.
Wird das hineinpassen?
Du musst dir keine Sorgen machen. Überlass alles mir.
Nein, es tut weh.
Geh weg.
Ist das dein Abschiedsgeschenk? - Sei nicht so unhöflich.
Wird sie den Job bekommen?
Was, wenn sie es tut? Ich besorge dir einen anderen Job.
Du kannst dich selbst unterstützen.
Mir gefällt das alles nicht.
Sir, du bist sehr grausam. Werde ich so enden?
Mit dir hat es gerade erst begonnen. Du bist eine kreative Anregung.
Es tut weh.
Meine Kopf tut weh.
Ich stecke fest, verdammt.
Gib's mir.
Es ist nicht hart. Das ist kein Spaß.
Lass es uns tun?
Es ist groß. Gib's mir.
Bitte.
Mehr. Mehr.
Nein. Das ist genug.
Welche Nummer ist das?
Welche Nummer...
Komm nicht näher.
Töte mich nicht. Warum willst du mich töten?
Weil ich all dies hasse.
Ist das dein Grund?
Ich habe nicht darum gebeten, in diese Welt gesetzt zu werden.
Es tut weh.
Töte mich nicht.
Ich werde nicht an meinem eigenen Willen sterben.
Verschone mich. Ich habe auf dich gewartet.
Diese Kräfte, an die ich glaube, müssen dich umbringen.
Wie auch immer, solche Kräfte existieren in dieser Welt nicht mehr.
Bitte, töte mich nicht.
Ich bitte dich.
Ich habe auf dich gewartet.
Solche Kräfte existieren nicht mehr in dieser Welt.
Es ist alles ein Traum.
Ich frage mich, was an dem Tag geschehen ist.
Ich war ängstlich, aber genoss es.