LULU X CHARLY SECRETO
PRIMER BAILE, PRIMER AMOR EL MOMENTO DE TU VIDA
Íbamos a salir a las 10:00 y ya son las 10:21.
¿Estás bien, Lulu?
Muy bien.
-¿Estás fumando? -No.
¿Estás fumando?
Lulu, si te veo fumar, no pisas la calle en dos...
¿Quién será ahora?
Son las 10:22. A este ritmo, no salimos.
Hola.
No, Enriquito. Te lo dije mil veces.
Las fotos con brillo cuestan dos pesetas más que las mate.
¡No! Esas son las de 10x15.
Déjalo que ya bajo.
Voy a la tienda porque Enriquito me enloquece.
¿Qué haces ahí? ¿Aeróbic?
Pili, por favor, ¡ya son las 10:23!
¿Ya? Y yo perdiendo tiempo haciendo las maletas a todos.
No te olvides de los sándwiches.
Pepe, no puedo con todo.
¿Y si comemos en un bar?
Con lo que ya gastamos, no podemos comer afuera.
No. Que te ayude Rodri.
¡Rodri! ¡Deja de perder el tiempo y ayuda a tu madre!
¿Qué haces?
Papá, no es lo que parece.
Me estaba poniendo una pomada y...
¿Una pomada? ¿Qué pomada?
Casi me salpicas. Ayuda a tu madre con los sándwiches.
-¡Y antes lávate las manos, mandril! -¿Ya se van?
Y recuerda que en la nacional hay obras. Es mejor salir en Valverde.
En Sagrillas, no aceleres, que está la Guardia Civil.
Fina, que Dios le conserve esa cabeza privilegiada.
Son las 10:24.
No te preocupes por la tienda, tienes al mejor aprendiz.
-Sí. -Con Enriquito está en buenas manos.
¡Muere!
¡Oye!
¿Qué hace? Me llevó media hora cargarlo.
-¿No ves que hay clientes? -Les dije que esperaran.
-Batía mi récord. -¿El de la estupidez?
Solo llevas una hora y 27 minutos a cargo del negocio.
Por favor, Enriquito.
Disculpen, enseguida los atendemos.
¿Hay alguien que nos atienda o no?
-En breve. -Dice que en breve.
¡Rodri! Ven.
Tengo lo tuyo.
Ve por las turistas. No van solo por la paella.
Con tocar un par de tetas me conformo.
Esto venció hace dos años, imbécil.
Esto es goma. La goma no se vence.
Ya te dije mil veces que no te pongas mi chaqueta.
Me queda mejor que a ti.
Enriquito, hazme el favor.
¿Cómo voy a relajarme en la playa?
Este arruinará en 15 días el negocio que construí en 15 años.
Puedo quedarme para darle una mano.
Tú quieres darle una mano a Charly.
En mi casa, hay lugar. Tengo una cama plegable.
Enrique, ¡por Dios! ¡Vete a la tienda!
Mierda.
Tendré que quedarme unos días hasta que aprenda,
y voy en autobús después.
-¿Tú puedes quedarte? -Por la tienda que nos da de comer.
Charly también le da de comer a Lulu.
¡No hables así de tu hermana!
¡La dejas hacer lo que quiera!
Aquí se hace lo que yo digo.
¿Lo ves? Eres un dictador.
Basta, me tienen harto todos.
Si te tenemos harto, ¿por qué nos vamos juntos de vacaciones?
Mira qué fácil.
A la mierda con las vacaciones. Nos quedamos.
Diez años, Pepe.
Llevo diez años viendo cómo revelas las fotos de las vacaciones de los demás.
Cómo los vecinos comen sardinas en La Malagueta,
posan en la torre de Pisa, compran toallas en Lisboa.
Mientras nosotros estamos en casa con un ventilador.
¿Y me quieres dejar sin vacaciones?
Se subirán al auto con una sonrisa
y no van a dejar de sonreír hasta que lleguemos a la puta playa
¡y metamos el culo en el maldito Mediterráneo!
¿Entendido?
Bueno, vamos a salir a las 10:31.
Es muy buena hora, ¿no?
Vamos a la playa
La bomba estalló
Las radiaciones tuestan
Y matizan de azul
Vamos a la playa
¿Y? Fenomenal, ¿no?
A dos calles de la playa. Aquí se respira vida y mar.
Pero no es un hotel, Pepe.
Claro, es un apartamento.
Así tenemos más libertad, estamos más a gusto.
Claro que sí, señor.
¿Para qué va a querer un hotel si estoy yo
para hacerle la comida, la cama, el desayuno?
Vamos, Pili.
Un hotel no le pone el cariño que le pones tú.
El comentario machista del día para mi padre.
¿Ya estamos?
Si fuera machista, ¿trataría así a tu madre?
Tiene TV a color, lavadora nueva, yogurtera.
Dios. ¿Dónde conociste a papá? ¿En una cueva?
-Vamos. -Bueno. Tu padre...
Hijo, un consejo. No te apures por tener novia.
¿Novia? Me conformo con tener sexo.
Muévete.
Creo que sí.
¡Pepe! ¿En qué piso es?
En el primer piso.
Asegúrate de recoger el pedido que llega cerca de las 12:00.
Y firma el recibo.
No, no hace falta que imites mi firma, Enriquito.
Firmas tú y ya está, hijo mío. Adiós.
Ya son 11:23. Vamos, familia, que nos van a quitar los sitios buenos.
Sí, señor.
Pepe, parecemos los portadores de Tarzán.
Pili, escúchame.
Preparé un día de cumpleaños genial a la niña. Le encantará.
Pasamos la mañana en la playa hasta las 12:45.
Encargué una paella.
Nos vamos del restaurante a las 4:50 hacia el pueblo.
Que se compre lo que quiera hasta las 6:00.
Bueno, hasta las 6:20, mujer.
No seamos esclavos del tiempo.
Dios nos libre.
Luego, cantamos el "Cumpleaños feliz" y...
¡Sorpresa! Le damos su regalo de cumpleaños.
¡Pepe!
¡Es preciosa!
"Lulu. De tus padres". Me encanta.
-¿Compraste tarjeta? -Claro.
A ver.
"Mañana es hoy, y queremos desearte feliz cumpleaños".
-Qué bien. -Vamos.
-Ten.
Agua... Cerveza...
¿Viste, Lulu? El príncipe cada día está más bello.
¡Lulu!
Hija, te aíslas con la música y ese diario.
En 30 años, quiero recordar lo mal que la estoy pasando.
En 30 años, no necesitarás un diario.
Llevaremos implantes cíborg en el cerebro.
-Seguro. -El hombre del futuro será biónico.
Esto es vida, familia.
Vengan, tomaré una foto.
¡Sí!
Pónganse ahí.
Ven, hija.
Eso es. Una sonrisa.
¡Genial!
La amplío y va directo al escaparate para que nos vean los clientes.
Una más.
Eso es. Con naturalidad. Muy bien.
¿Ese no es tu novio?
Hola, familia.
¡Qué casualidad! Estaba jugando con mis...
-Con mis sobrinos, sí. -¡Dámelo!
Maldito niño.
-Son unos mocosos. -Charly, ven.
Papá, como es mi cumpleaños,
pensé que era buena idea celebrarlo juntos.
¿Qué? No. Pasarás tu cumpleaños con la familia.
Vamos a...
Vamos a subirnos a un bote de esos.
Charly, siento mucho que hayas hecho el viaje en vano.
Papá, yo decido con quién celebrar mi cumpleaños,
porque cumplo 18, no seis.
Hija, ¿qué futuro te espera con el vago este?
-¿Cómo me llamó? -Vago.
¡Un vago! ¡Bueno para nada!
Papá, ya me amargas bastante el presente, no me arruines el futuro.
Cariño.
-¡Lulu! -Charly, nos vamos.
Por favor, Pepe, basta ya.
Nos están mirando.
¿Qué hicimos mal para que se fije en ese?
Mi padre decía lo mismo de ti, y míranos ahora.
Con dos hijos y una hipoteca.
¡Lulu!
¿Qué?
¡Recuerda que tenemos la reserva a las 3:00!
¡A las 2:45!
- Dile a Charly que venga. - Sí.
Lo que me faltaba, invitar a comer al vago ese.
-Además, la paella es para 4, Pili. -Dios mío.
Me gusta repetir paella.
Suéltate el pelo un poco.
Muy bien, mi amor. Fantástico.
Te faltan trencitas para ser igual que Bo Derek.
Qué tonto eres.
Oye, ¿no nos hemos alejado mucho, Pepe?
No.
Hay gaviotas aquí, así que estamos cerca de la costa.
¿Dónde aprendiste eso, comandante Cousteau?
¿En las barcas de El Retiro?
Pero bueno...
-Cómo cambió el tiempo. -¡Rodri!
-Rodri, ¡sube! -Vamos a la orilla.
-Cuidado, Pili. -Terminaré empapada.
-¡Cuidado! -¡Está diluviando! ¡Dios mío!
¡Mi niño!
¡Rodri!
¡Ven, Rodri! ¡Vamos! ¡Usa las piernas!
¡Vamos!
-¡Vamos, Rodri! -¡Papá!
¡No puedo, papá!
¡Se está ahogando!
¡Vamos!
¡No puedo, papá!
-¡No puedo, papá! -¡Rodri! Pili, ¡me harás caer!
¡Vamos!
-¡Papá! -¡Vamos, hijo!
¡Más rápido!
¡Rodri!
-Pepe, por favor, haz algo. -¡No puedo!
-¡Pepe! -¡Vamos!
¡Vamos!
-¡Agárrate de tu padre! -¡Dame la mano!
¡No lo sueltes!
-¡Vamos! -¡Agárralo!
-¡Vamos! -¡Me harás caer!
-¡Arriba! ¡Te tengo! -¡Eso es!
-Agárrame. -¡Arriba!
-¡Pepe!
¡Mi vida!
-¡Por Dios! ¡Pepe! -Dios mío.
¡Vamos a la orilla!
¡Vamos!
Pepe, ¡no se mueve!
¡No se mueve!
¿Qué pasa?
-¡Más rápido! -¡No puedo!
¡Mis lentes!
¡Vamos, Pili!
¡Ya se está moviendo!
¡Rodri!
Rodri, hijo, ¿estás bien?
¡Pili!
-Pili, ¿estás bien? -¿Qué pasó, Pepe?
No sé.
Vamos.
-Busca a Lulu. -Está bien.
Voy a devolver esto.
Ya estamos aquí.
¡Qué temporal! Casi no lo contamos.
¿Qué temporal?
Tiene algo en la nariz. Hágase así.
¿Se está burlando?
¿Pepe?
¿Dónde dejamos las cosas?
-No la encuentro por ningún lado. -Vamos.
-Qué mierda. -Lo sé. Están ciegos. Bueno...
-¿Estábamos aquí? -Estábamos al lado de...
¡Cuidado!
-¿Qué demonios es eso? -No lo sé.
¡Lulu!
¡Lucía!
-¿Y? -Yo tampoco la encuentro.
La playa está muy rara, Pepe.
¡Vamos todos!
¿A dónde se fue?
-No sé. Llamaré al apartamento. -Está bien.
¿Dónde está la cabina? La usé esta mañana.
Disculpe. ¿Aquí no había una cabina?
Sí, y eso era un videoclub.
Fue hace más de 30 años. Llevan tiempo sin venir.
¿No hay otra cerca? No encontramos a mi hija.
Tome.
Guarde la cartera. Tengo dinero.
Es un teléfono.
¿Un teléfono?
¿Y el disco para marcar?
-Guau. -A ver.
Presiona aquí.
-Aquí. -¿Dónde?
-Aquí. -¿Aquí?
¡Aquí!
¿Ahí?
-Presiona ahí. -¡Estoy presionando!
Presiona más fuerte. No, así.
¡Pare!
¡Llame en un bar!
-¡Pepe! -Sí.
-Disculpe. -¿Qué está pasando?
-No sé, cariño. -¿Dónde está la niña?
¿Y si se la llevaron?
Tranquila. Lucía está bien. Volvió a Madrid.
¿A Madrid?
Charly vino para buscarla y pasar su cumpleaños juntos.
¿Lo sabías y no dijiste nada?
-¡Tu madre casi muere, tonto! -En la cabeza no.
-Estudia. -¡La tiene hueca!
-¿Qué hace? -No se preocupen que es mi hijo.
¿Quiénes son?
-Policía local. -¿La policía?
¿En serio?
¿Estás bien?
-¿Quieres denunciarlo? -¿Qué? ¿Lo puedo denunciar?
-¿Denunciar a tu padre? -¡Basta!
¿Qué? Solo le di una cachetada a mi hijo.
Mi padre me educó a correazos.
Pero eso es delito en 2022.
¿En 2022?
¡Ya basta! Vienen disfrazados
de boy scout en un carrito
y fingiendo ser policías. ¡A la mierda!
Pepe, ven.
Mira.
Es el príncipe Felipe.
Qué deterioro. ¿Qué le pasó?
Mira la fecha.
Julio de 2022.
A ver, pensemos.
Tiene que haber una explicación. ¿Cómo vamos a estar en el 2022?
¿Una explicación racional?
¡Viajamos 30 años en el futuro!
-¿Se puede hacer eso en España? -Sí.
¿Cómo se va a poder? Quedó tonto por tanto videoclub.
¿Sí? ¿Cómo explicas eso?
Antes de subirnos al bote, ese tipo tenía 20 años.
-Pepe. -Esto debe ser una pesadilla, Pili.
-Vamos a casa con la niña. -¡Oigan!
La revista vale 2,20 euros.
-¿Euros? ¿Qué es eso? -No sé.
Vamos a la playa
La bomba estalló
Matizan las nubes de azul
Las radiaciones te broncean
Vamos a la playa
¿Y el toro ese qué anuncia ahora?
Debes usar una máscara Para protegerte bien el rostro
El aire es radioactivo
¿Qué le pasó al barrio?
¡Cerraron el videoclub!
¿Quién es Nadal?
¿Y el bar de Pepe? ¡Es chino ahora!
¡No!
-¿Qué? -¡No puede ser!
¿Qué es esto?
¡Mi tienda!
¿Qué demonios es un mobile store?
No abre.
¿Qué está haciendo?
Eso mismo digo yo.
¿Qué hace en mi casa? ¡Lulu!
¡Lucía! ¿Dónde está mi hija?
¿Qué hace esta gente aquí?
El Festival OTI en nuestra casa.
¿Su casa?
Hace diez años que vivimos aquí. ¡Lárguense!
-¡Salgan de aquí! -¡Oye!
-¡Suéltalo! -¿Dónde está mi hija?
-¡Fuera! -¡Mi hija!
Por favor, señor, ¿dónde está?
Entre el reguetón y los gritos, me tienen...
Quique, ¿eres tú?
No puede ser.
Están iguales. Exactamente iguales.
Enriquito, tú...
-Tú estás muy mayor. -No.
-Yo estoy normal. -No lo creo.
¿Ya volvieron de la playa?
¡Por fin! ¿Nos fuimos ayer...?
Enriquito, cuando termine Brigada A,
-haces las tareas. -Sí, mamá.
-Eso. -Bien.
Mi madre no está bien hace tiempo.
No sabe ni en qué año estamos.
Tu madre tiene una cabeza privilegiada, ¿qué pasó?
Treinta años, José Luis. Pasaron 30 años.
Pero a ustedes no.
-¿Dónde estuvieron? -Oye,
¿te acuerdas cuando vimos Volver al futuro?
¿Que si me acuerdo?
La vimos en el siglo pasado. ¡El milenio pasado!
Bueno, eso.
Nos pasó lo mismo. ¡Viajamos en el tiempo!
En vez de en un DeLorean, en un bote.
¿Cómo voy a tener 80 años? Hoy tuve mi periodo.
-Pili, por favor. -Puede ser.
Lucía dijo que se subieron a un bote...
y desaparecieron.
-Espera. -Lucía.
¿Lucía volvió?
Sí volvió.
¡La niña está aquí!
¿Está vieja como tú?
No exactamente.
¿Se casó?
-¿Somos abuelos? -¡Y yo tío!
¿Qué pasa, Enriquito? ¿Por qué nos miras así?
Enriquito, ¿dónde está Lucía?
LUCÍA GASPAR CASTELLANOS
Guardé sus cosas todo este tiempo.
Esa fue su última foto.
Mataron...
-¿Mataron a nuestra hija? -¿Qué?
"El único detenido fue Carlos J. P.,
"que mantenía una relación con la víctima".
-¿Charly? -Ese Charly.
Solo le traerá problemas a su hija.
Estaría bien con Enriquito que muere por ella.
Mamá, no viene al caso. Ve a poner los garbanzos en remojo.
-Voy. -¿Charly la mató?
Fuimos a ver a los Héroes para animarla. Subió a la noria con Charly.
¿Dónde está ese desgraciado?
Lo soltaron por falta de pruebas, y desapareció.
"Mientras sonaban los acordes de Entre dos tierras,
"L. C. murió".
Murió sola y la enterraron sola.
Iba a venir con nosotros en el bote.
Y yo le grité. ¡Le grité!
¡Todo por el carácter de mierda que tengo!
La dejé sola con Charly.
Sola, cuando más me necesitaba.
No puedo vivir con esto.
No puedo.
¡Mierda! Llueven payos.
¡Pepe!
¿Te volviste loco? ¡Casi te matas!
No entiendo nada, Pili. ¿Dónde está nuestra hija?
¿Por qué estamos en otro año? ¿Qué demonios está pasando?
¿Qué?
-¡Prima! -Mueve el trasero.
Despiértate de una vez que tenemos clientes.
La puta madre. Estás tan ebria que no es normal.
Porque es paranormal. ¿Entiendes?
¿Hiciste fumar a Morticia? ¡Sus pulmones son diminutos!
¡Hija de puta!
-Dijo a las 10:00 y y son 10:05. -¿Dónde estamos, Pepe?
Si me enfermo, voy al médico, Pili.
Si viajo en el tiempo, vengo a un esotérico de estos.
Namaste.
Ana Clara, maestra de vidente,
descendiente de chamanes y médium entre las médiums,
los atenderá enseguida. Está...
alineando los chakras.
Empecemos.
La maestra necesita un objeto para contactar.
-¿Tienen una foto? -Sí.
Vaya, qué apariencia. Menos mal que los noventa no van a volver.
-Más vale que vuelvan porque... -Basta de tonterías.
El tiempo es dinero en el más allá y aquí.
Maestra.
Sí, hay contacto.
La maestra aprovecha la intersección entre dimensiones
para entrar en trance y contactar con los seres de luz.
¡Maestra!
-Se le fue la mano con el trance. -Pepe, es una broma.
Esperen, vi algo.
Su hija se fue sin despedirse, ¿verdad?
-Sí. -Sí.
Sí, fue por mi culpa.
Era el día de su cumpleaños, discutimos...
-Era muy testaruda. -Son iguales de carácter.
Alquilamos un bote de playa, y hubo un temporal.
Horrible, casi morimos.
Cuando llegamos a la playa, ya no era 1991, era 2022.
¿Perdón?
¿Están diciendo que viajaron en el tiempo?
Sí, llegamos ayer por la tarde.
Son periodistas, ¿verdad? ¿Dónde está la cámara?
¡No, oiga!
-¿Qué es esto? -Vete a la mierda.
Van por ahí engañando a la gente.
Mira quién habla.
Pepe, vámonos. Ya está.
Lulu no se merece esto.
¡Espere! ¿A su hija la llamaban Lulu?
Sí, se llamaba Lucía, pero todos le decíamos Lulu.
¿Vio algo?
Se acabó, José Luis. Vámonos. Debería darles vergüenza.
¡Te lo dije! No sé cómo dejas que jueguen con nuestro dolor.
¿Le encuentras sentido a lo que nos está pasando?
No lo sé.
¿Y si estamos muertos y somos ángeles?
Como en Camino al cielo.
-¿Y si es un sueño? -¿De quién? ¿Tuyo o mío?
¿Y por qué no está Lulu?
"Lulu. De tus padres".
Se la robaste. Qué buena eres robando, prima.
Bien hecho.
No. Ese señor me dio esa pulsera hace 30 años.
¿Está bien?
Sí, gracias.
Es que es mi hija.
Es muy reciente.
¿Reciente? Dice que murió hace más de 30 años.
Es como si hubiera sido ayer.
La entiendo. También enterré a mi hija.
Pero no podemos vivir en el pasado.
Seguro que a mi hija no le hubiera gustado.
Guau, ¡un perro robot!
Hola, perro robot. Qué bonito eres.
Estás acariciando la aspiradora.
Aspiradoras automáticas, robots que cocinan, TV inteligentes...
No sé si me adaptaré a electrodomésticos que son más listos que yo.
Tendrás que hacerlo.
José Luis, no podemos lamentarnos todos los días.
Hay que mirar hacia adelante.
Mañana es hoy.
Es lo que siempre decía Lulu. ¿Crees que querría vernos así?
Atrapados en el pasado, amargados, sin hacer nada.
Sí, hace más de un mes que los mantenemos.
Mamá, lo están pasando mal.
Por la caridad entra la peste.
José Luis, tenemos otro hijo. Hay que mirar hacia el futuro.
-Ya estamos en el futuro. -Sí.
Y están preparados. Tienes que volver al colegio.
¿Al colegio? Ni loco.
¿Crees que no terminarás el BUP porque viajaste en el tiempo?
¿El BUP? Eso ya no existe.
Como sea que se llame.
¿Y tú? ¿Cuándo piensas trabajar?
-Tendría que estar jubilado desde 2009. -José Luis, por favor.
Ya basta.
Vamos a salir, conseguiremos un trabajo,
¡y nos convertiremos en una familia del futuro!
¡Y punto!
Vamos a hacer mi currículum. Trae la Olivetti.
¿La Olivetti?
Ya no existe eso. Ahora, escribimos con esto.
¿Dónde se mete el papel?
Míralo.
¿Lo viste?
Hola.
¡Ya está! Con foto y todo. ¿Qué te parece?
Bueno, es maravilloso.
Qué práctico, Enriquito.
Con este currículum, se pelearán por mí en Kodak.
¿Kodak? Ya no existe tampoco, José Luis.
¿Cómo no va a existir?
Firmamos un contrato de cuatro días, y luego veremos.
Tendrá la tecnología del siglo XXI,
pero sus contratos son de la época de la esclavitud.
El futuro es así. Ahora, todo es virtual.
Mira los chicos con los lentes. Parece que juegan al fútbol de verdad.
¿No sería más de verdad si jugaran en el parque?
Eva.
Esta mujer viene por el trabajo. ¿A qué hora habías quedado?
Por su apariencia, llega 30 años tarde.
¿Qué hace su familia en 2022?
¿Acaso no puede ver cuando sobra?
Espere, no me iré hasta que no me explique qué pasó.
Ojalá lo supiera.
Estuve toda mi vida obsesionado con la puntualidad,
intentando ganar tiempo,
y, de repente, perdí 30 años de mi vida así.
-Y no hay vuelta atrás. -Quizá sí.
¿Volvió a beber?
¿De dónde sacó esto?
-Me la dio usted. -¿Yo?
Hace más de 30 años.
Pero si no la conocía.
Es obvio. Hay un agujero de gusano que une el pasado y el presente.
Pero ahora su futuro es su pasado.
Y, en un futuro no muy lejano, va a volver al pasado
para darle la pulsera a mi prima y arreglar su presente.
No me mire con esa cara.
Tiene tanta lógica como que viajó en el tiempo en un bote.
Cállate.
¿Usted quiere volver a su época o no?
Cocinera, limpiadora, niñera, costurera.
Pilar, mi madre hacía lo mismo, pero lo llamaba ama de casa.
Ya sé que no es mucho.
-Me casé joven. -Veo.
Casi entro al SEPU.
-¿SEPU? -Sí.
¿Qué edad tienes?
Soy mayor, pero no antigua.
De joven, fui de las primeras en usar minifalda.
¿En serio?
-Eres una it girl. -No sé qué es eso.
No hablo idiomas. No terminé la escuela.
O sea que no tiene estudios ni experiencia.
Esta tienda te quedará un poco pequeña.
Sé que estoy un poco verde, pero podría ser aprendiz.
Podría ser costurera.
De gerenta.
Luego de jefa.
Claro.
Como son unas tontas que no prestan atención a la gente,
las echaría a la puta calle.
Seguro que no me vas a contratar, nadie lo hará.
Por lo menos, podrías fingir un poco de interés.
Están tan obsesionadas con esto que ni saben tratar a la gente.
¿Tienes madre? Espero que no pase lo mismo que yo.
Que en lugar de ayuda, reciba desprecio, burlas y humillaciones.
¡Pilar!
-¡Pilar! -No.
-¡Te dejo mi currículum! -Espera, por favor.
Pilar, ¡espera! ¡Perdóname!
Por favor, tienes razón. Si mi madre me hubiera visto, me mata.
Además, ¿sabes qué me decía siempre?
"Confía más en alguien con experiencia que en alguien con entusiasmo".
No me escuchas. Te dije que no tengo experiencia.
Pilar, no me lo hagas más difícil. Trato de contratarte.
Ven.
Vamos, está diluviando.
Deja de grabar. Deja ya ese teléfono.
-Está a la venta. -Es increíble.
La cámara es más pequeña que un VHS.
-Mira. -¿Qué?
Es la chica que me gusta.
-De la clase. -¿Esa?
Ve a hablarle, vamos.
Vamos, Rodri, dile algo.
Ve.
¿Qué pasa, calabaza?
¿Cómo dices?
Que...
-¿Qué haces aquí? -Nada.
-Cambiaré mi teléfono que es viejo. -¿Viejo?
¿Esto?
Sí, bueno, tampoco te sorprendas tanto.
¿Acaso no tienes teléfono?
¿En serio?
¿No tienes Instagram, TikTok, WhatsApp?
No, pero tengo un Spectrum.
Eres el chico más raro que conozco. ¿De dónde saliste?
De una galaxia muy lejana.
Que la fuerza te acompañe, Skywalker.
Nos vemos.
Busco un disfraz para la fiesta de Halloween.
Oye, ¿por qué no vienes?
Tu onda friki me pone mucho.
¿Qué dijo?
-No importa, Rodri, ¡tienes una cita! -¿En serio?
-¡Qué bueno! -Sí.
Iremos a una fiesta como en los viejos tiempos.
Rodrigo, los tiempos no son viejos, pero yo sí.
¿Me has visto? ¿Cómo voy a ir a una fiesta de Halloween?
La pasaremos bien. Habrá muchas chicas. Quizá consigas una.
Termino en la comisaría. Tengo 50 años, Rodri. Sería un delito.
-Por favor. -No.
¡Por favor!
Maldición, Rodrigo.
¿Cómo que Larousse ya no existe?
Me importa una mierda eso.
En internet está todo el conocimiento.
Aquí está. Lo único que puede reproducir la energía de un rayo.
LA ESTACIÓN ELÉCTRICA DE MÓSTOLES CARGA UN AUTOBÚS EN MENOS DE 4 HORAS
Aquí tienes tu máquina del tiempo.
¿Este es el gran plan para que yo viaje en el tiempo?
-Sí. -Bien.
¿Freírme como una croqueta?
Tranquilo, no estamos locas. Lo vamos a probar antes.
Los rusos tuvieron a la perra Laika, pero nosotras...
a la chinchilla Morticia.
Una cosa es que la hipnotices, otra es que la electrocutes.
Enchúfate los 20 000 voltios por la vagina.
¿No ves que pasará a la posteridad?
Las futuras generaciones la estudiarán como la primera crononauta de la historia.
-¿Como Laika? -Como Laika.
Como Laika.
Eva, llegó esto para ti.
¡Andrea! Llegó la fiesta.
¿Es una batidora?
Es el succionador de clítoris.
-¿Tú no usas? -¿Yo?
Si decir "clítoris" ya me sonroja, mucho menos puedo usar eso.
Está de moda. No deja a los hombres bien parados.
No creo que no te toques.
Bueno.
A veces, cuando no tengo que hacer la cena,
me entretengo con el duchador.
¡Eso sí lo hago!
Si te gusta el duchador, esto te cambiará la vida.
-Tómalo. Lo necesitas más que yo. -¿Y si lo ve mi marido?
Que aprenda lo que es un multiorgasmo.
¡No! No puedo manejar tantas cosas nuevas.
Bueno, chicas, adiós.
¡Que disfruten!
-Tú también. -Gracias.
¡Adiós!
¡Qué buenos disfraces! Son Rick y Morty, ¿verdad?
No, somos Marty McFly y Doc.
¿Quién?
-¿Trajiste a tu padre? -No, es mi amigo Quique.
-¿Tienes amigos de 60 años? -Oye, tengo 50.
Sigue siendo raro. Menos mal que no se disfrazó de cura.
Quique, me tienes que ayudar con la amiga, ¿sí?
¿Con cuál? ¿Con la que cree que soy un pederasta?
-Esperemos a que llegue José Luis. -No.
No espero a nadie, ya pasé hambre en la guerra.
Vamos, ¡me voy a caer!
-Me caigo. -¡Sube!
-¡Vamos, prima! -¡Tengo vértigo! ¡Me voy a matar!
-Hola. -¿Dónde estás?
Siempre dices que cenemos a las 10:00.
No hay que obsesionarse con el tiempo.
-Justo lo dices tú. -Estoy...
Estoy en el trabajo. El ambiente está...
¡Oye!
¿Qué demonios?
Eres una cerda.
Eres sucia, malhablada.
¿Malhablada? Eres un comemierda.
-¿Quién es esa? -Es...
Es la jefa del almacén que es muy hinchapelotas.
¿Qué haces ahí?
Suelta el teléfono o métetelo en el culo. ¡Me voy a matar!
¡Arriba!
-¡Arriba! -¡Arriba!
¡Arriba!
-Esto se mueve. -¡Salta!
Prima, ¡salta!
Cariño, tengo que dejarte que hay mucha tensión.
¡Muévete, prima! ¡La puerta se abre toda!
-¡La puerta se abre toda! -¡Me arde la vagina!
-¡No grites! -¡Salta!
-Me voy a matar. -¡Salta! ¡Viene alguien!
-¡Por favor! -¡Me voy a caer!
¡Salta!
¡Vamos!
¡Hijos de puta!
¡Cabrones!
-¡Vamos! -¡Vamos, prima!
¿Quién necesita compañía teniéndola a usted, Fina?
Bien.
Alexa, pon música trap.
¿La pone? ¿Hace de todo?
Alexa, prepárame un trago.
Llevas toda la noche haciendo bromas.
Claro, y aún no termino.
¿A dónde vas? Lo estamos pasando bien.
Sí, haré un directo de Instagram.
Espera, mujer.
Deja de molestarme. Quiero hablar con mi amiga.
Déjalos tranquilos. Están entretenidos, y nosotros también.
¿Sabes qué edad tengo?
No.
Quise decir que podemos pasarlo bien.
Soy un tipo divertido.
Te paso la corriente. Mira.
OK, boomer.
¡Vamos! ¡Hazlo!
Adiós, Morti.
Buen viaje.
Puedo decir: "Efectiviwonder".
"¿Qué Pretenders?".
"¿Cómo andamios?".
"Nos salen granos de verte".
Es como escuchar a mi padre. ¿De dónde saliste?
¿Si te dijera que vengo de 1991 solo para conocerte a ti?
Te diría que eres el chico más raro con el que estuve.
Carajo. No puedo decírtelo más claro.
¡Vamos!
-¡Estira el brazo! -¡Vamos!
¡Vamos!
Abril, ¡se cortó la luz!
Aquí seguimos, hija.
Luchando.
Acostumbrándonos a no tenerte.
¿Ya está?
¿Eso es todo?
Creo que sí.
¿No vas a contarle lo que hiciste?
Sí, claro.
Pero ya lo sabe. ¿Verdad, Lulu?
-Intenté... -Que te entierren con tu hija.
Eso hizo tu padre.
-¡Qué exagerada! -¿Exagerada?
Quiso viajar en el tiempo electrocutándose.
Bueno, viajó de verdad.
-Saliste despedido diez metros. -¿Eres tonto?
Al menos, intento solucionar lo que nos pasó.
¿Yo no?
-Es lo peor que nos pudo pasar. -¿Qué quieres que haga?
-¿Me quedo de brazos cruzados? -Es lo que haces.
-¿Qué hiciste tú? -¡Trabajar!
Lo que haga falta para continuar.
Lo mismo que deberías hacer tú.
Seguimos siendo una familia, Pepe.
¿Qué haces? ¿Estás filmando la tumba de tu hermana?
Es que nadie me lo va a creer.
¿Eres tonto?
-Vete. Dame eso. -¡No!
¡Dame eso! Si te alcanzo, te mato.
Disculpe.
"Le agradecemos mucho su interés, Sr. Gaspar,
"pero sentimos decirle que su perfil no encaja con nuestra empresa".
Bueno, no desesperes.
¿Cómo no voy a desesperar?
Hace tres semanas que me rechazan.
Si no es por la formación, es por la experiencia o por la edad.
Si supieran la edad que tengo...
¿Cómo rehace uno su vida si te llevan 30 años al futuro?
Lo siento, José Luis.
Me voy. La tienda debe estar llena. Adiós.
-Podrías atender el teléfono. -Lo que faltaba.
-Mira, estuve investigando. -No me importa.
Si no es trabajo, no me interesa.
Oye, no puedes tirar la toalla ahora.
-Para cocinar, hay que romper huevos. -¡Tú me los estás rompiendo!
-Pero... -¡Nada! Se acabó.
Casi pierdo a mi familia por aferrarme a un pasado que no volverá.
¡Dame uno doble!
¿Charly?
Cuánto tiempo.
Más de 30 años. ¿Te puedo dejar este cartel?
-Vendo el apartamento de mis padres. -Bien.
Me encanta la Navidad.
Mi casa parece un anuncio. Todos vienen a casa...
Cállate.
-Perdón, me olvidé que... -No pasa nada.
Nunca pensé que mi hija iba a faltar en Navidad antes que yo.
Pero bueno...
-Me voy. Buenas noches. -No te puedes ir con esa cara.
Tenemos que celebrar.
Es Nochebuena, tengo cosas que hacer: ir de compras, cocinar...
Salir con tus compañeras. La jefa nos invita un trago.
Reservé para tres.
No puedes dejarnos.
Un trago solo.
¡Uno! Que enseguida me alegro y no quiero pasar vergüenza en Nochebuena.
Me parezco a mi tío hippie.
¡Deja de beber!
Déjame tranquila. Preocúpate de que confiese.
Si no sabemos cómo mató a tu hija, no podemos cambiarlo.
-¿Qué harás con eso? -Grabar la confesión.
La grabaremos con el teléfono.
-¿Eso graba también? -Claro.
A ver.
Grabador, teléfono, cámara.
¡Qué invento! Es la navaja suiza del siglo XXI.
Hola. Queríamos ver el apartamento.
Adelante.
-Este no. -Pasa.
-¡Este! ¡Me gusta! -¿Sí?
¡Me gusta!
¡Hice match!
Yo sí voy a tener una Nochebuena.
¿Ya está? ¿Así se coquetea ahora?
Vaya, yo tardo más en elegir zapatos.
Esto es igual. Lo eliges, lo pruebas,
y si no quedas satisfecha, lo devuelves.
-¿Quién te excita? -¿A mí? Nadie.
¡Vamos!
-¿Quién te excita? -¡Nadie!
-Bueno, está bien. -Habla.
La verdad es que algunos sábados cuando lo hago con Pepe,
pienso en Robert Redford.
¿Quién?
¿Qué vas a hacer con él? ¿Cambiarle los pañales?
¡Y ahora, Pili!
-Dios mío. -Pilar, te toca.
-No. -Sí, es tu turno.
-Sí. -¡La rubia!
El mayor se casó en junio.
La pequeña estudia en Salamanca. Es muy inteligente.
Por eso, nos queda grande el apartamento, ¿no es verdad?
-¿Por qué hablas así? -Para parecer noble y confiable.
Muy bonita y muy luminosa.
¿Dice que vivía aquí con su familia?
No le dije nada, pero sí. Aunque me fui cuando era muy joven.
No me diga, ¿por una mujer?
Sí. No.
Terminó muy mal.
¿Muy mal?
¿Muy mal como para perder la cabeza?
¿Les interesa el apartamento o mi vida?
El apartamento.
Solo preguntábamos.
Todos tenemos un esqueleto en el armario.
¿No?
Los dormitorios están por aquí.
Este es uno de los dormitorios. El armario. Estoy empacando.
¿Le pasa algo?
No.
¿Era su novia?
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Mi carnecita morena
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Mi carne está buena
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Mi carne está buena
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Mi carnecita morena
Me hago pis.
Ni canta ni baila, pero ¡no se la pierdan!
Y ahora con nosotros, John y Cari.
Disculpa, otro, por favor.
¿Qué quieres beber?
¿Pilar?
Me hice pis en los pantalones.
¿Qué te pasa?
Esta canción era la favorita de mi hija.
Me tengo que ir.
Felices fiestas.
Desahóguese.
¿Qué pasó?
Perdone, hace mucho tiempo que no veía esta foto.
-Qué vergüenza. -Desahóguese.
Prepare unos tragos y nos cuenta.
Hace más de 30 años que se fue.
-Me he sentido tan... -¿Culpable?
No, solo.
Era la única persona que me entendía, y yo a ella.
Bueno, no creo que la entendiera mejor que sus padres.
Sus padres la amargaban.
Sobre todo el padre, era un retrógrado
que nunca intentó entender a Lulu, el muy hijo de puta.
Perdón.
Es que nuestro hijo mayor también es prepotente y lo hace enojar.
Lo irrita.
Disculpe, pero usted no debería hablar así de la gente sin saber.
¿Sin saber? Ella lo escribía en su diario. Lo leí 300 veces.
¿Su diario?
Tú no deberías tener esto, vago.
¿Cómo me dijo?
Que lo sueltes. ¡Suéltalo!
¡Que lo sueltes!
¡Dios mío!
-¡Suéltalo! -¡Se van a matar!
¡Quita tus sucias manos del diario de mi hija!
No puede ser.
No estás muerto.
Y estás igual.
Dámelo.
Se escapa. ¡Vamos!
-Charly, solo queremos hablar. -No hablo con fantasmas.
¡Charly!
¡Vamos!
¡Charly!
¡Dame el diario!
¡Dámelo! ¡Dame el diario!
¡Charly!
¡Dámelo! Es lo único que me queda de Lulu.
-¡Dámelo! -¡Déjame en paz!
Corre.
¡Corre, carajo! ¡Corre!
¡Dios mío!
¿Quieres más? ¿O ya comiste suficiente fiambre por hoy?
No, gracias. Sabes que eso me dispara el ácido úrico.
-Bien. -Espera.
No queremos un accidente.
-En Nochebuena. -Dios no lo quiera.
Pepe, ¿qué hiciste toda la tarde?
¿Yo?
Nada.
-Me quedé en casa con Fina. -¿Qué?
Estuve toda la tarde sola en la cocina.
Qué pena esta mujer y su cabeza. Cada día está peor.
Tú estás peor, papá. Estuve todo el día aquí, y no estabas.
-¿Me llamas mentiroso? -Bueno...
-No, me llamas... -Déjalo que hable, Pepe.
No lo atropelles.
Tienes sangre en la cabeza. Aquí.
-¿Dónde? -Aquí.
¿De qué es, Pepe?
Será del cordero que está crudo.
¿Sabes lo que está crudo?
El...
-¿Las empanadas? -No.
Charly.
Ese Charly no me gusta para nada para su hija.
Ese va a terminar mal.
¡Los vi, Pepe! ¡A ti y a la loca esa!
¡Mataste a Charly!
No, fue un accidente. ¡Yo no fui!
-Él se tropezó. -¿Sí?
¿Por qué me estoy justificando?
-¡No vamos a llorar a un asesino! -¿Te escuchas?
-¡Mataste a un hombre, Pepe! -¿Y qué?
-Él asesinó a nuestra hija, ¡por Dios! -¿En quién te convertiste?
-No puedo creer que digas eso. -Yo jamás pensé que perdería a una hija.
-Yo también la perdí. -Pero yo no la olvido.
Otra pelea en casa, para variar.
A veces pienso que discutir es el deporte favorito de esta familia.
Sobre todo papá.
¿Cómo puede ser tan testarudo y gruñón?
Creo que le gusta tanto la fotografía
porque querría que el tiempo se parase como en una foto.
Para que nunca dejase de ser su niña.
Es irónico
que alguien tan obsesionado con el reloj llegue tarde a todo.
Y no se haya dado cuenta de que la vida se pasa mientras cuenta los minutos.
¡Feliz 2023!
¡Bella!
Suspendieron la búsqueda de mi familia.
Los dan por muertos.
La policía dice que no ha habido una tormenta así en más de 30 años.
Así es la vida.
En un día de playa, puedes pasar de tener familia
a estar sola en la vida.
Charly me dice que salga a despejarme un poco.
Hay un concierto de Héroes en el festival.
¿Me das un masaje, Pepe?
Estás todo el día leyendo eso.
Ahora no, Fina. Mire al hombre del tiempo.
Está bien.
Mire el tiempo en el este. Otro frente frío.
Se prevén tormentas con gran actividad eléctrica.
Un fenómeno que no se repite desde 1991.
Ten cuidado cuando vayas para allá.
Y recuerda que en la nacional hay obras. Es mejor salir en Valverde.
En Sagrillas, no aceleres.
Porque está la Guardia Civil.
Tenga cuidado, ¡demonios!
Tu padre está muy mal.
Él y todos.
-¿Sabes qué me gustaría a mí? -¿Qué?
Comprar unas cervezas y embriagarnos.
¡Me encantaría!
Pero no puedo. Tengo el colesterol por las nubes,
las transaminasas altas y una úlcera en el estómago que me mata.
¿Cómo estás?
Bonita oreja.
Ponte frente a la cámara.
¿Qué buscas? La cámara del teléfono. Como en Star Trek.
¿Qué? ¿Te quedaste anclado en MySpace?
¿Dónde?
Nada. Oye, con todo lo que pasó con tus padres,
puedes venir a mi casa a estudiar, así te animas.
¡Bien!
Lo último que quiero es estudiar. Ni loco.
Te lo digo porque vamos a estar solos.
Eso es peor. ¿Me darás un té con galletas?
Mira, premio Nobel,
¿crees que si estoy sola en casa y te invito a estudiar es para estudiar?
Si no es para estudiar, ¿para qué?
¡Por fin me toca!
¡Esta noche tendré acción!
Te estoy viendo.
Quise decir...
-Acción o lo que surja. -Claro.
Ahora la maestra aprovecha la intersección entre dimensiones
para entrar en trance y poder contactar seres de luz.
Por 100 euros.
¿Esto será serio?
Perdona, pertenecemos a la Parapsychological Association
desde 1998.
Vamos que hay que aprovechar que hay buena conexión.
¿Trajeron algún objeto del difunto?
Bien.
¡Ya está, Ana Clara! Lo tengo.
Es la tormenta. La tormenta que se repite.
¡Puedes irte a la puta mierda!
-Fuera de aquí. ¡Estamos en plena sesión! -¡Cállate!
Perdóname por no escucharte. Tenías razón. Puedo salvarla.
No puedo tener razón. Yo invento todo.
-¿Cómo que inventa? -No.
Solo lo de ese señor.
Contactar con el espíritu de su madre es ciencia contrastada.
Si estás inventando todo,
-¿por qué intentaste ayudarme? -Quería el dinero. A eso me dedico.
A estafar a gente desesperada.
-¿Y el diploma? -Me lo hizo mi cuñado Paco.
-Yo te di la pulsera. -No puede ser.
No hay fuerzas mágicas, ni tengo poderes, ni tengo nada que ver en esta historia.
¿No? Entonces, ¿cómo explicas que conociste a mi hija en 1991?
¿Qué quieres? ¡Fuera de aquí!
¡Vete a la mierda!
No me voy hasta que me diga dónde se llevó su marido a mi prima.
¿Cómo que se la llevó?
Le gritó sobre una playa, una tormenta, de salvar a su hija.
¡Me tengo que ir!
Chao, pescado. Tengo que irme a estudiar Lengua.
-Y, si tengo suerte, Anatomía. -No te vas a ningún lado.
-Vienes conmigo. -Tengo planes. ¡Tengo noche de estreno!
¡Pilar!
¿Y ahora?
Mamá, ¿por qué no volvemos y lo arreglan por teléfono?
Tu padre no se arregla por teléfono. ¡Conduce más rápido!
Primero, tomamos un bote y luego discutí con mi hija. ¡No!
Primero discutí con mi hija, y luego tomamos un bote.
En un puesto como ese.
-¿Por dónde entraste al agua? -¡Pepe!
¿Te volviste loco? ¿Qué haces aquí? ¡Y con esta!
Nos fugamos.
-Para vivir nuestro amor. -¡Dios mío!
¿Qué? Si le cuentas la verdad, no te va a creer.
Escucha, Pilar.
Está pasando de nuevo. ¿Viste las noticias?
-Habrá una tormenta otra vez. -Por favor.
-Déjalo ya. -Haz caso a mamá, y vamos a Madrid.
No.
-Tiene razón. Esta vez puede funcionar. -¡Ya basta! ¡Por favor!
¿Qué saben ustedes? Casi lo electrocutan.
Hubiera sido mejor.
Aplastó a mi chinchilla y la dejó como un felpudo.
¿De qué chinchilla habla?
Van a volver loco a mi marido.
Lo conseguimos. Mira lo que hace.
¡Pepe!
-¿A dónde vas? -¡A salvar a nuestra hija!
¿Cómo? ¿Metiéndote en el agua con esa cosa?
Pili, ¡mira!
-¡Vamos! -¡Rodri!
¡Vamos! ¡Apúrate!
¿CUÁNDO VIENES? TENGO FRÍO
-Mierda. -¡Vamos a volver!
Abril no me esperará 30 años.
-¡Vamos, Pili! -¡Voy!
¡Vamos!
-Súbete, hijo. -Oigan, ¿qué hacen?
Díganle a mi yo del pasado
que no compre la mierda de LaserDisc.
¡Que se lo va a tener que meter por el culo!
¿Qué hacen esos locos?
Volver a 1991.
¡Vamos, Pili! Antes de que pase la tormenta.
Esto es una locura, Pepe.
¿Ahora qué?
¿Cómo funciona esto? ¿Tenemos que hacer algo?
No sé, Pili. ¿Qué hicimos la otra vez?
¿Y si no era esta playa? ¿Si el viaje era solo de ida? ¿Y si...?
Sí, era esta misma playa.
Todo saldrá bien.
¿Me parece a mí o esta tormenta es más fuerte que la última?
-¡Sujétense! -¡Sujétate, Pili!
¡Dios mío! ¡Este es el fin!
¡Te digo algo, Pepe! ¡Es la última vez que viajamos en el tiempo!
¿Cómo sabemos que estamos en 1991?
Espero que no estemos en otro año.
Pasamos por más épocas que La Década Prodigiosa.
¡Ya era hora! Se han pasado de tiempo.
¿En qué año estamos?
Bueno, tampoco pasó tanto tiempo.
ALQUILER DE BOTES DE PLAYA
No la encuentro.
No la veo.
¡Mamá, papá!
-¡Lulu! -Estaba muy preocupada.
Estás aquí, hija mía.
Claro, me quería ir a Madrid, pero no me quería ir enfadada.
Están muy cambiados.
-¿Qué hacen así vestidos? -No lo vas a creer.
-Con el bote, aparecimos en... -En el pueblo de al lado.
Y aprovechamos para hacer unas compras.
Y no me compraron nada, porque se olvidaron de mí.
¿Cómo no nos vamos a acordar de ti? Nunca te olvidamos, mi amor.
Por favor, papá.
¿No teníamos la paella a las 2:45? Son casi las 3:00.
Que esperen. Tenemos que disfrutar el momento, mi amor.
¿Qué dices?
¿Tuvo un golpe de calor?
Te extrañamos, hija.
¿Te dije que te quiero?
¿Qué les pasa? Paren. Parece que hace años que no me ven.
Me miran como si fuera un fantasma.
No digas eso, hija.
Come. Te veo más delgada.
¿Más delgada que esta mañana?
Están muy raros.
¿Qué tenemos de raro?
-Oye, vamos a hacer una selfi. -Sí.
-¿Una qué?
-Está la cámara al revés. -¡Sonrían!
Papá, pareces un osito de peluche.
Hija, el cariño hay que demostrarlo.
Es verdad.
Uno no valora lo que tiene
hasta que lo pierde, hija mía.
Papá, ni que me fuera a morir mañana.
No, todavía te queda una semana.
-¡Rodri! -¿Eres tonto?
No le hagas caso.
¡El regalo de la niña! Estamos tardando mucho.
-Vamos. -Lulu.
Sé que yo no soy
el padre perfecto.
Y que te da rabia que te trate como a una niña,
pero aunque pasen 30 años, tú siempre
siempre seguirás siendo mi niña.
-¡Qué bonita! -¿Te gusta?
Papá, ¡me encanta!
-Ven. -¿Te gusta?
Mucho.
Mi niña.
¡Ya llegué, familia!
-¡Charly! -¿Qué pasa, muñeca?
¿Qué haces aquí?
-Me invitaron esta mañana. -Ahora vete a la mierda.
Papá, cálmate.
-Pepe, todavía no pasó nada. -Ni va a pasar.
Mi hija no se irá con este vago que le arruinará la vida.
Lo decidiré yo que ya soy mayor.
-¡No saldrás con este criminal! -Ni que hubiera matado a alguien.
-¡Hijo de puta! -Pepe.
-¡Por favor! -¡Suéltalo!
¿Qué mierda pasa?
-¡Criminal! -¡Basta! ¡Suéltalo!
-¡Criminal! -¡Suéltalo, papá!
No eres un padre perfecto, ni debiste serlo nunca.
¡Mientras vivas conmigo, harás lo que te diga!
-Pepe, por favor. -¿Sí?
Eso se arregla fácil.
-¡No pienso volver a casa! -¡Lulu!
Charly, vamos.
Podría matarla ahora.
Si no hacemos algo, él la matará. ¡Y la empujaste a sus brazos!
Hola, vecinos. Volvieron muy pronto.
-¿Tuvieron mal tiempo? -Ni malo ni bueno, demasiado.
¿Qué dice, Pepe? Tu mujer no está bien de la cabeza.
A ver si dice lo mismo dentro de 30 años.
Pensé que nunca volveríamos a dormir en nuestra cama.
¿A dónde vas?
-A la cama. -Pero nos separamos.
Estás confundida con tanto viaje.
Nos separaremos en 30 años. Ahora, estamos juntos, como siempre...
Buenas noches.
¿Otra vez, hijo?
Bueno, la única chica que me quiere aún no ha nacido.
¡Pepe!
¿Crees que es momento de hacer una fiesta?
-Pili, es la fiesta de Lulu. -¿Qué?
La que evitará que vayamos a su entierro.
Si Lulu viene a la fiesta, no irá al concierto con Charly.
Si no va...
No la matará.
-¿Podemos salvar a nuestra hija? -Claro.
Cuidado con lo que haces. Cada vez que están juntos, es un desastre.
No, le va a encantar.
Será como si lo hubiera organizado ella.
Fui al cumpleaños de Paloma.
¡Comí un pastel que estaba increíble!
-Es delicioso. ¿De qué es? -De moka.
No, esto no es una "K", es una "R".
-Es delicioso. ¿De qué es? -De mora.
No, es una "K".
-Es delicioso. ¿De qué es? -De moka.
No, mira bien. Es una "R".
No importa, hacemos los dos.
Me encanta el nuevo walkman, pero seguiré soñando.
Mi papá dice: "Deberían vivir durante la posguerra".
No se gasta 5000 pesetas en esto ni loco.
Tu color favorito.
Me encantan los Héroes.
Cuando estoy con Charly, me excita escucharlos.
Pierdo la cabeza y soy capaz de hacer cualquier cosa.
Hay detalles que es mejor no saber.
¡Sorpresa!
¿Qué? ¡Gracias!
-¡El walkman que quería! -Tiene muy buena relación calidad-precio.
Eso no es todo.
Te preparamos tu pastel preferido.
El pastel de...
-¿De moka? -¡De moka!
¿Qué?
¡Mi pastel y mi regalo favorito! Es como si leyeran mi mente.
No leímos nada.
Vine preparada para discutir.
Muchas gracias. Todo es perfecto.
Hola, Lucía, sabes...
Hola, Lucía, ¿sabes qué?
He oído que la noche
Es toda magia
Y que un duende te invita a soñar
-Pobre Lulu. -Por favor...
¿Viste?
Está igual que el cantante que te gusta.
Sí, seguro que la gente los confunde.
No me extraña que siga virgen a los 50.
Qué bien la estamos pasando.
Sería mejor si estuviera mi novio. ¿Lo llamaron?
Debe estar por venir.
Pero hay más chicos.
Amigo.
No la conquistarás así. Acércate, es fácil.
-¡No hables así de tu hermana! -¿Prefieres que la toquen o que la maten?
Enriquito, acércate que yo me encargo de la música.
¡Qué buena pareja hacen!
-Pepe, ven. ¡Tómales una foto! -Claro.
Se ven geniales, muy fotogénicos.
¡Me está tocando!
No pasa nada. Es normal a su edad.
¿Qué dices, papá? Tengo novio. ¿No estaba por venir Charly?
Sí.
Es extraño que no haya llegado.
No sé por qué estoy aquí.
Pásenla bien. Me voy.
Espera, lo llamaré.
-Charly, ¿qué pasa, amigo? -¿Qué?
-¿A quién llama? -Dame, a ver si tardará mucho.
Soy Rodrigo. Mi hermana se aburre sin ti.
¿Lucía?
Si ni siquiera me saluda.
Deja de bromear, eres el alma de la fiesta.
Tienes razón. Siempre fui la última en irme de las fiestas.
¿Me cambio y voy?
¡Apresúrate!
¿Eres tonto? ¡Pásamelo!
¡Estoy hablando!
Es mi novio.
Cariño, soy Lucía.
¡Lucía, qué bueno! Gracias por invitarme.
¿Tienes licor o lo llevo yo?
Es su mamá.
Oye, ¿voy a la fiesta o no?
¿Qué problema tienen? ¡Carajo!
-Lulu. -Hija.
-Espera. -¡Lulu!
Lulu, ¡espera!
-¡Espera, por favor! -¡Lulu!
-¡Suéltame! ¡Me engañaron!
Escucha, hija.
Fue una mentira piadosa, porque no vas a entender la verdad.
-¿Por qué? ¿Porque soy tonta? -¡No!
-Lulu, por favor. -¡Basta!
Avísenme cuando quieran contarme la verdad.
Bien.
Hemos viajado en el tiempo.
-Por eso actuaban tan raros. -Claro.
-¡Se volvieron locos! -¡No!
Fue culpa del bote que alquilamos en la playa.
-Nos cayó un rayo. -Y nos envió directo al 2022.
Claro.
-¿Vieron el futuro? -Sí.
-Robots, coches voladores... -No vuelan.
Pero hablan y te dicen por dónde ir.
-Como El auto fantástico. -¡Sí!
-¿Te estás escuchando? -Tienes que creernos.
Los teléfonos son pequeños sin cables.
-La gente los lleva en el bolsillo. -¿En el bolsillo?
Sí, son como una TV pequeña que saca hasta fotos.
Es verdad, te lo juro. Pasamos Año Nuevo en 2023.
Si todo era tan maravilloso y moderno, ¿por qué volvieron?
-Por ti. -¡Claro!
-Porque desperdicié mi vida. -¡No!
¡Porque estabas muerta!
Te lo juro.
Dejamos flores en tu tumba.
Es lo más duro que les puede pasar a los padres.
Es antinatural.
Esta broma ya no me da gracia.
Me voy antes de que me arruinen la vida.
-¡Charly! -¡Por favor, no te vayas con ese vago!
Deja de insultar a mi novio.
¡Él es el que te va a matar!
Increíble. Es increíble.
¿Inventaron todo esto porque no les gusta Charly?
Lulu, te juro que no.
Suéltame.
Prefiero estar muerta que quedarme con ustedes. ¡Muerta!
¡Charly!
¿Tenemos plan B?
FESTIVAL HÉROES DEL SILENCIO
Ya estamos todos. ¡Comencemos!
Tengo ganas de bailar como una loca.
¿Por qué se enojaron tus padres? ¿Le quitaste la chaqueta a tu hermano?
No sé. Solo quiero olvidarme de ellos.
¿Qué pasa? ¿Cómo están?
¿Qué tal?
¿Cómo están?
-Ellas son del barrio. -Hola.
Hola. Soy Ana Clara. Adivinaré su futuro.
¡La pasaremos de puta madre esta noche!
¡Sí! ¡Esa es la actitud!
Soy Elvirita, su prima.
El puto metro tardó una eternidad.
Y la puta cola para entrar. ¡Estoy harta de todo!
Soy Lucía, pero me dicen Lulu.
Espera, ¿nos conocemos?
¿Sí?
Creo que no. Me acordaría porque no pasas desapercibida.
-Gracias. -Vamos a tomarnos una foto.
-Bueno. -Bueno.
-Hay que hacerlo muy rápido. -No la agites tanto.
Espectacular. Vamos.
Vamos, Lulu, ¡ya empieza!
¡Voy!
¡Lulu! Lo siento.
-Hay mucha gente. No la encontraremos. -Está por empezar.
-¿A dónde vas? -¡A evitar que empiece!
-Revisemos la fila. -Sí.
¿A dónde van?
Ahí está Bunbury.
O el tipo que se lo comió.
Vete a la mierda.
Lulu, vamos, te estamos esperando.
¡Feliz 2023!
Bella.
Tenemos que encontrar lugar.
-¿Estás filmando la tumba de tu hermana? -Es que nadie me lo va a creer.
¿Eres tonto? Vamos.
¿Me tomas el pelo?
¡Vamos!
¿Qué?
¿A dónde vas, Lucía?
¡Lucía! ¡Lulu! Pepe, no la veo.
¡Lulu!
¡Oye! ¡Ese viejo derramó mi trago!
¡Me cago en ti y en tu puta madre!
Elvirita. Ana Clara.
No puede ser. Qué jóvenes.
Y bellas. Estamos en la flor de la vida.
-¿Lo conoces, prima? -No.
-Pero nosotros sí. -No se acuerdan,
porque nos conoceremos en 2022.
En el consultorio de tarot que tendrán.
Nos ayudarán a viajar en el tiempo por el agujero que une 2023
con 1991.
Claro.
Están grandes para fumar tanta porquería.
No, esperen, por favor.
Eres la única que puede evitar que mi hija muera hoy.
En 30 años, me dirás que te di la pulsera de Lulu.
¿Lulu? ¿No es la chica que nos acaban de presentar?
-¿Qué? -¿Eres tonta?
No miren con esa cara de idiotas y vayan a engañar otros.
¡Esperen, por favor!
¡Bunbury! Soy tu mayor fan.
Sé todas tus canciones: Dos tierras, Maldito gnomo...
Es "Duende". Permiso.
Si tocas Entre dos tierras, mi hermana morirá.
Vengo del futuro para cambiar el pasado
para evitar que mi hermana muera.
Luego el raro soy yo.
¡Lulu!
¡Lulu, sal ya! ¡No me gusta que me tomen el pelo! ¡Sal!
Carajo.
-Lucía. -¡Qué susto!
¿Estás bien?
-Estás temblando. ¿Qué pasa? -¡Lulu!
-Me voy a morir.
Mis padres no están locos. Vi mi tumba.
-¿Dónde estás? -¿Qué dices?
-Todos nos vamos a morir. -No, Quique, ¡me voy a morir hoy!
Charly me va a matar.
-¿Charly? -Sí.
¡Lulu!
-Quique, ¡corre! -¡Vamos!
¿Quique?
Quique, suelta a mi chica o te la verás conmigo.
-¡Cuidado! -¡Perdón!
¡Quique!
¡Subamos ahí!
¿A dónde vas? Carajo.
-¡Maldición! -Cálmate, por favor.
¡Vete!
¡Me las pagarás!
Cálmate. No puede hacerte nada aquí.
Lucía, cuando bajes, vamos a hablar.
Quique, no me dejes sola.
Tranquila.
El bicho raro te va a ayudar.
Gracias, Quique.
Oye...
Nunca pensé que eras un bicho raro.
Quique, ¡te estás equivocando! ¡Quique!
¿Cómo están todos?
¿Quién quiere rock and roll?
¡Con ustedes, los Héroes del Silencio!
¡Un momento!
Perdóname.
Tengo algo importante que decir.
¡Fuera!
¿Por qué tienen la palabra "silencio" en su nombre?
Porque se ven mejor en silencio.
-Por favor. -No sé bien por qué,
pero debo darte esto o nunca encontraré a Charly.
Miren la TV. Los ángeles de Charlie, todos los lunes.
-Bien hecho, prima. -¡No!
Tendrás más alcohol en las venas que sangre.
-¿Qué le pasa, señora? -¡El concierto no puede empezar!
-¡Una vida está en juego! -Debes tomarla.
-Algo va a pasar. Tómala. -¡La tomaré, pesado! ¿Ve? Ya está.
¡Vayan a molestar a otro!
¡Maldición! ¿Qué te pasa, prima?
Vi...
Vi a la chica que nos acaban de presentar en la noria.
-La están tomando por la fuerza. -¿Charly?
No.
-Bunbury. -¡Buenas noches, Madrid!
Esto es Entre dos tierras.
¡Oye!
-Te estás pasando. -Es un beso.
¡No quiero! ¡Me estás haciendo daño!
Tú me has hecho más daño, Lucía.
Te escribo poemas, hago tu tarea, hasta te pago el autobús.
Y tú solo te ríes de mí. ¿Sabes lo humillante que es eso?
Mírame.
¡Mírame!
¡Me vestí así por ti!
¡Por ti! ¡Estoy harto! ¡Harto de que me rechaces!
¡No!
-Lucía, ¡es solo un beso! -¡No!
-¡Basta! -¡Ahí!
¡Déjame!
¡Auxilio!
Ni se te ocurra.
Ya me equivoqué contigo en el futuro. No lo haré ahora.
-¡Auxilio! -¿Qué?
¡Muévete!
-¡Pepe! -¿A dónde va?
¿Qué hace?
¡Pepe!
¡Se va a caer!
¡Paren la noria!
¡Para!
¡No!
Manolo, para la noria.
Carajo.
-¡Agarra mi brazo! -¡Vamos!
¡Para!
¡Para! ¡Déjame!
¡Carajo!
¡Auxilio!
¡Que alguien me ayude!
¡Auxilio!
-¡Ayúdenme, por favor! -¡Cállate! ¡Sacas lo peor de mí!
-¡Cállate, Lucía! -¡Déjame!
¡No te muevas!
¡Para!
¡Auxilio! ¡Ayúdenme!
-¡Cállate! -¡No!
¡No me toques!
-¡Auxilio! -¡Basta!
-¡Que alguien me ayude! -¿Te vas a callar?
-No vas a matar a mi hija otra vez. -¿Otra vez?
¡Suéltame!
¡Papá!
¡No!
¡Pepe!
¡Papá!
¿Estás bromeando, abuela?
Lulu, no es para tanto. Todas las familias tienen secretos.
Claro, pero sobre la herencia, hijos ilegítimos...
-No un viaje en el tiempo. -Dos, sobrina. Ida y vuelta.
-¿Cuándo me van a atropellar? -Eso no pasará.
Ese era un futuro alternativo. Pero gracias a José Luis, todo cambió.
Un futuro donde yo era una malhablada. ¿Puedes creer esa mierda?
¿Cómo saben que este es el futuro bueno?
Porque es el que tiene el final feliz.
Aún no, pero lo tendrá.
He esperado cada minuto de estos 30 años para reencontrarme con él.
Extraño sus cachetadas.
Y yo sus regaños.
Me da pena no haberlo conocido.
Lo conocerás. Estará feliz de tener una nieta.
Familia, aquí vamos de nuevo.
Le prometí a tu padre que no volvería a viajar en el tiempo.
Subtítulos: María Agustina Ferrari
Supervisión creativa Marcela Mennucci