دانلود رایگان و بدون سانسور فیلم و سریال Sermovie
♪ من یه سگ داشتم ♪
♪ اون تنها دوستم بود ♪
♪ ولی پیر شد و مُرد ♪
♪ حالا دوباره تنها شدم ♪
سلام عزیزم
یه چیزی دارم که میتونه حالت رو بهتر کنه
♪ پورپتوال پتز یه آرزوی برآورده شده‌اس ♪
♪ چون حالا یه دوستی داری ♪ ♪ که بیشتر از تو عمر میکنه ♪
پورپتوال پتز دقیقاً مثل یه حیوون خونگی واقعیه
فقط با این تفاوت که وقتی باهاش حرف بزنی جوابت رو میده
!شهشهانیه
شش نوع مدل مختلف واسه خرید وجود داره
...که هر کدوم، شخصیت
!و واکنش مخصوص به خودش رو داره
مراقب باسنم باش
هشت تا زبان مختلف بلدن
می‌تونن عکس بگیرن
یالا عزیزم، به دوربین نگاه کن
و با اپلیکیشن شخصی‌سازی شده
حتی میتونی به دوستت غذا بدی
ولی نه زیاد
راهرو شماره 7 نیاز به تمیزی داره
اپلیکیشنش با محتوای روز دنیا به‌روز شده
پس با هم می‌تونین هر کاری رو انجام بدین
،می‌تونین ویدیوهای ویتیوب ببینین ،اطلاعاتِ بامزه یاد بگیرین
،همزمان چندتا بازی انجام بدین واسه حیوون خونگی‌تون لوازم بخرین
با این همه ویژگی شما و حیوون خونگی‌تون دفعه بعد چیکار میکنید؟
پاستیل ژله‌ای بدجوری حالمو خوب میکنه
کیدی، ببین
تقریباً به بالای کوه رسیدیم
میتونی هتل رو ببینی؟
چه جالبه
میدونی دیگه چی جالبه؟
ای داد بی‌داد
فکر کردم قرار بود نذاریم بیشتر از روزی 30 دقیقه با تبلت بازی کنه
واسه چی به من میگی؟
من که بهش تبلت ندادم - ...منم همینو میگم، بنظرم -
کیدی، میشه لطفاً صداشو کم کنی؟
.دستشویی دارم هنوز نرسیدیم؟
اگه قراره قانونی بذاریم باید بهش پایبند باشیم
اگه الان تبلت دستش نبود
از سر و کول ماشین بالا می‌رفت
...پس ترجیح میدی همونجا بشینه
و به اون عروسک غذای مجازی بده تا عروسک هم خودشو خراب کنه؟
کیدی، عروسک رو خاموش کن - خاموشش کردم -
جما با خودش چه فکری کرده بود؟ - ...حتماً گفته -
تولد خواهر زاده‌مه" "و باید براش کادو بگیرم
اون واسه کارخونه‌ای کار میکنه که این عروسک‌ها رو میسازه
احتمالاً پول ارسالش رو هم نداده
...اصلاً هدف از ساخت این عروسک چیه
وقتی قراره توی تبلتت باهاش بازی کنی؟
آینده این شکلیه، باشه؟
...باید باهاش کنار بیای
!خدای من - !رفتیم ته دره -
چیزی نیست
باید زنجیر چرخ می‌بستیم
آره، ولی تا 10 دقیقه پیش هیچکدوم‌مون خبر نداشتیم
!تقصیرش رو روی من ننداز
!خدای من! رایان !واقعاً میگم
چیه؟ میخوای چیکار کنم؟
مامان، لی‌روی رو انداختم
...چرا به نگهبان ورودی گفتی
که این ماشین دو دیفرانسیله؟
چون فکر میکردم هست
مثل ماشین دو دیفرانسیله می‌مونه
کیدی، چیکار میکنی؟
کیدی؟ کیدی؟ - کیدی، کمربندت رو ببند -
!خدای من
هیچی نمی‌بینم - پس حرکت نکن -
...خدای
نمی‌تونیم وسط جاده بمونیم
ببین، صبر می‌کنیم تا هوا بهتر بشه
بعد یه جا رو پیدا می‌کنیم که بشه پارک کرد
و بعد منتظر می‌مونیم تا یکی از اون ماشین‌های برف‌روب جاده رو پاک کنه
آره، ولی چقدر طول میکشه؟
فانکی، شرکت اسباب بازی آینده
یادتون باشه، راز لذت بُردن فانکی‌ـه
چرا داریم این‌کارو می‌کنیم؟ - چون مجبوریم -
حداقل می‌تونیم بهش نشون بدیم ...که چی داریم
.نه خودت گفتی
نه تا وقتی که آماده بشه
سلام
همونیه که فکرشو میکنم؟
بنظر میاد دیدِش شفافه
آره، خب با هزینه‌ای که کردیم بایدم همین‌قدر خوب باشه
خیلی‌خب، برو که رفتیم
خوشحال
خیلی‌خب
غمگین
سردرگم - وایسا. وایسا -
چرا صورتش این شکلی شد؟
چی شده؟
.نمی‌دونم جما کدش رو خودت نوشتی
.آره، دستت دردنکنه خودم می‌دونم کدش رو نوشتم، کول
ولی بنظر گیج نمیاد
شبیه دیوونه‌ها شده - ازم میخوای چیکار کنم؟ -
میخوای پوستش رو در بیارم؟
خب، واکنش درستی انجام نمیده
باشه، خیلی‌خب
گندش بزنن. گیر کرده - ...مراقب -
هی، پاره‌اش نکن - میدونم -
نمیخوام پاره‌اش کنم
اوه، نه، نه، نه، نه، نه
گندش بزنن
خیلی‌خب، چیکار کنیم؟
بنظرم باید در رو باز کنیم
جم
این دیگه چه کوفتیه؟
...دیوید، اگه بذاری یه لحظه واست توضیح بدم
واسه همین آزمایشگاهت رو آوردی این پایین، جما؟
تا بتونی ازم مخفی‌کاری کنی؟
.نه، نه، نه قبلاً در موردش حرف زدیم، دیوید
..آره، گفتیم اینو عقب بندازی
تا یه مدل پِت جدید بسازی
چقدر روی این پول خرج کردی؟
...اصلاً در جریانی شرکت فورزیز
ما رو توی چه موقعیت داغونی قرار داده؟
ببخشید، چی؟
♪ فورزیز، فورزیز ♪
♪ خوشگل و راحت و نرم ♪
♪ قانون اول فورزیز رو که می‌دونی؟ ♪ ♪ باید همه‌چی درجه یک باشه ♪
♪ اگه فورزیزت گشنه شده، بهش غذا بده ♪
♪ می‌دونی که واسه بروز احساست‌شون ♪ ♪ رنگ باسن‌شون تغییر میکنه ♪
♪ فورزیز، فورزیز ♪
♪ ...عاشقش میشی ♪ - ببخشید -
باید نگران این موضوع باشیم؟ رسماً کپی‌برداریه
.حق با توئه، جما کپی برداریه
دقیقاً دارن کاری ما رو می‌کنن
ولی میدونی چیه؟
!قیمتش نصف ماست
بهت گفتم که باید سراغ یه چیز ساده‌تر بریم
بهش نگفتم؟
،شش ماه پیش ،بهت التماس کردم، بهت التماس کردم
که یه چیزی بهم بدی
که بتونم با 50 دلار بفروشمش
.ما هم داریم روش کار می‌کنم بهت قول میدم
آره - ،ولی دیوید -
تنها راهی که میشه این رقابت رو ببریم
اینه که یه اسباب بازی بسازیم که اینقدر پیشرفته باشه تا نتونن از روش بسازن
میدونم تکنولوژی روی پِت‌ها
پیچیده‌تر از اونی هست که باید باشه
ولی فقط بخاطر یه هدف بزرگ‌تر این‌کارو کردم
روی تمام عروسک‌ها ما یه ماژول ضبط صدا نصب کردیم
که الگوی صحبت بچه‌ها رو دنبال میکنه
چه کار خیلی بزرگی کردی
.ببین، میدونم الان کار بزرگی بنظر نمیاد ...ولی قول میدم
اگه بهممون اجازه بدی ...که بهت نشون بدیم
،مگان چه کاری میتونه انجام بده ...اون‌وقت متوجه میشی
که داشتیم روی چی کار می‌کردیم
مگان"؟"
"اندرویدِ زایشی مدل 3"
مخففش میشه مگان
تسا، شبیه سازی اولیه رو بیار بالا - الان؟ -
آره
مگان، به دیوید سلام کن
همون دیوید که رئیسه؟
خب، فکر کنم بهتره «بابا» صدات کنم
بذار یکم در کرم‌چاله خودم برات توضیح بدم
،من توی یه غذاخوری متولد شدم
و کلم‌های زیادی رو گرگ میکنم
...آه
واضحه که نباید این اتفاق بیافته
فقط یه لحظه بهم وقت بده
شرمنده بابت صدا
جم؟ - یه لحظه وایسا، کول -
حتماً مال مدارشه
فقط یه لحظه طول میکشه که درست بشه
جم، مال مدارش نیست
یادم رفته دریچه پلی‌پروپیلن رو بذارم
دیوید - اوه، نه -
خدای من - !تس، خاموشش کن -
نمیتونم
میخوام تا جمعه نمونه اولیه پِت روی میزم باشه
و ازت میخوام که این ربات مسخره رو برداری
،و بندازیش توی انباری !جایی که بهش تعلق داره
و واسه این در لامصب !یه کارت عبور میخوام
،اگه نظر من رو بخواین باید بگم بنظرم خیلی باحال بود
[مرکز اورژانس اورگان]
کیدی، همچی درست میشه، باشه؟
ما ازت مراقبت می‌کنیم
فقط میخوام فشار خونت رو بگیرم
چیزی نیست
مسئول رادیولوژی، خط 4 با شما کار دارن
یه پتو دیگه میخوای؟
میتونم یه پتوی گرم واست بیارم
این برگه سرپرستی موقت رو به شما میده
فقط اسم و تاریخ تولدتون رو این پایین بنویسین
ممنون
...نمی‌دونم خواهرتون
...وکیل خانوادگی داشتن یا نه
ولی اگه نداشتن میشه با همین شروع کرد
[سفر اسکی]
زیرنویس از ابوالفضل شفيع الاسلام، سینا خدادادی، عرفان مرادی
!هی! هی! هی !سیلیا
میشه نذاری سگت بیاد این طرف؟
همین اواخر 80 دلار پول افسارش رو دادم
پس شاید بهتر باشه ازش استفاده کنی
این خانوم کوچولو کیه؟
خواهرزادم، کیدی‌ـه
اومده آخر هفته پیشت بمونه؟ - میدونی چیه؟ -
رانندگی درازی بوده
و ممنون میشم اگه
نذاری سگت وارد حیاطم بشه
و ضمناً مواد شیمیایت رو
وارد محوطه خونه‌م نکن
.گندش بزنن شرمنده
میخوای وقتی کارم تموم شد اینو قرض بگیری؟
نه، نمیخوام این‌کارو بکنم
نمیخوام عصرم رو
صرف پاک کردن آت و آشغال تو از حیاطم بکنم
یه نایلون جلوش بنداز - باشه -
به خونه خوش اومدی، جما
پنج تا پیام صوتی بی پاسخ
و پنج پیام جدید از برنامه دوست یابی داری - السی، خاموش شو -
شرمنده بابتش
.خیلی‌خب الان میخوام این کیف‌ها رو ببرم
و اینجا رو خونه خودت بدون. باشه؟
اوه، اونا اسباب بازی نیستن، کیدی
منظورم اینه که، اساسا آره اسباب بازی‌ان
ولی جزو کلکسیونمه
پس نمیشه باهاشون بازی کرد
شاید بنظر عجیب برسه
...آه
...دارم فکر میکنم چیزی دارم یا نه
...اوه. اون عروسکی که
واسه جشن تولدت گرفتم چی شد؟
.عیبی نداره فقط داشتم نگاه میکردم
میدونم بنظر خوب نمیرسه
،ولی در آینده اونو یه جای دِنج می‌کنم قول میدم
بیا
ببین
میدونم هضم این ماجرا برات خیلی سخته
ولی میخوام بدونی هر کاری بتونم انجام میدم
که اینجا رو شبیه یه خونه بکنم
...و
اگه به چیزی احتیاج داشتی من ته راهروـم
باشه؟ خیلی نزدیک
نمیخوای برام داستان بخونی؟
چی؟
مامانم همیشه قبل خواب یه داستان برام تعریف میکرد
اوه
فکر نکنم الان توی خونه
کتاب بچگانه داشته باشم، کیدی
ولی عیبی نداره
میتونم با گوشیم یکی رو دانلود کنم
چیزی نیست
...فقط
باید نرم افزارش رو آپدیت کنم
باورم نمیشه این اتفاق افتاده
نمیتونم از پسش بر بیام
حتی نمیتونم به گل و گیاه‌هام برسم
خبری از پدر و مادر رایان شد؟
آره، زنگ زدن و پیشنهاد کمک دادن
ولی اونا توی فلوریدا زندگی می‌کنن
یه جورایی عجیب بودن
نمی‌دونم جریان‌شون چیه
فقط میخوام این‌کارو بدون اینکه اخراج بشم انجام بدم
اگه از دیوید مرخصی بخوام خودشو جر میده
آره، میدونم، ولی جن تو تازه خواهرت رو از دست دادی
و 100 هزار دلار پول شرکت رو
روی محصولی خرج کردیم که درخواست تولیدش رو نداده بود
اگه خیلی زود ..این عروسک کم هزینه رو درست نکنیم
ازمون شکایت میکنه
...بنظرم الان نباید
نگران کارت باشی، جم
بنظرم الان باید تمرکزت رو روی کیدی بذاری
یه لحظه گوشی
سلام - سلام -
من لیدیا ـم
اوه! روانپزشک؟
ببخشید، آره
بفرمایید داخل لطفاً
و تو باید کیدی باشی
،سلام. نگاش کن هنوز لباس خواب تنته
آره، داشتیم تلوزیون می‌دیدیم
متوجه‌ام
خب، طرز کار چطوریه؟
فقط لازم دارم شما دو تا رو
به مدت نیم ساعت یا 40 دقیقه باهم ببینم
.اوه باشه
و دقیقاً چیکار کنیم؟
فقط کارهای معمولی
شاید بتونین با اسباب بازی بازی کنین یا گیم بزنین
کیدی، دوست داری بری چندتا اسباب بازی بیاری و باهاشون بازی کنی؟
اینجا اسباب بازی‌ای ندارم
همین امروز چندتا رو از توی جعبه‌ها باز کردم
فکر کنم قدیمی باشن
فکر کنم بخواد باهاشون بازی کنه
اینایی که اینجان چطور؟ - اونا اسباب بازی نیستن -
کلکسیون خاله جما‌ـست
نباید باهاشون بازی کنی
عیبی نداره
می‌تونیم باهاشون بازی کنیم
قطعاً می‌تونیم باهاشون بازی کنیم
میخوای باهاشون بازی کنی؟
میخوای باهاش بازی... آره
.باهاش بازی کن مشکلی نیست
...یه اهرم پایینش داره که باید
جما، شاید بهتر باشه برای تمرین
بذاری کیدی خودش پیش بره
آره، فقط دارم طرز کارش رو توضیح میدم
خب یه اسباب بازیه دیگه
مطمئنم اونقدرا پیچیده نیست
عالیه، کیدی
میخوای قِلش بدی پیش خاله جما؟
فقط این که برای این کارها طراحی نشده
کارهای دیگه‌ای میکنه
ولی آره، کاملاً
بیاین مثل توپ تنیس اونو روی زمین قِل بدیم
بیاین به جاش این‌کارو بکنیم
اول باید چند جلسه کیدی رو ببینم
ولی میتونه توی محل کار تو یا مدرسه اون باشه
هنوز وقت نکردم کارهای مدرسه‌اش رو انجام بدم
.نیکول داشت توی خونه بهش درس میداد ولی آره، جزو کارهایی که میخوام بکنم هست
ببخشید ولی میشه بپرسم شما و خواهرتون چقدر با هم صمیمی بودین؟
نمیدونم
ولی میخواین این‌کارو بکنین دیگه؟ اونو به سرپرستی بگیرین؟
آره، معلومه
خیلی‌خب. چون والدین پدرش گفتن
می‌تونن اونو به سرپرستی بگیرن اگه فکر می‌کنین قادر به انجامش نیستین
صبر کن ببینم، با شما تماس گرفتن؟ - چیز خاصی نیست، جما -
فقط میخوان حمایت کنن
اگه نیکول میخواست کیدی رو به جکسون‌ویل ببره
خودش بهم میگفت
در هر صورت من باید توصیه‌ام رو
در مورد اینکه اینجا محل امنی هست یا نه به دادگاه بدم
پس اگه میخوای این کار عملی بشه
باید یکی دو تا تغییر انجام بدی
باشه
ببین کیدی
من یه پروژه سر کار دارم که یه جورایی دیر شده
و با اون همه مرخصی‌ای که آخر هفته گرفتم
مطمئن نیستم میتونم تمومش کنم یا نه
بهرحال چند ساعت بیشتر وقت نمیگیره
ولی اگه بتونی یکم تنها بمونی
کمک بزرگی بهم میکنه
اگه بخوای میتونی از آیپدم استفاده کنی
میتونی با دوستت تماس تصویری بگیری یا بازی کنی
پس محدودیت زمانی‌ش چی میشه؟
همم؟
چقدر طول میکشه که مجبور بشم خاموشش کنم؟
.برام مهم نیست هر چه قدر خواستی استفاده کن
،منظورم اینه که قرار نیست مدت زیادی برم
همین ته راهرو می‌مونم
و وقتی کارم تموم شد می‌تونیم بریم بیرون
...می‌تونیم بریم زمین بازی یا
یه چیزی بخوریم
باشه؟
[آخرین زمان برای تحویل نمونه اولیه عروسک شرکت]
کیدی؟
اوه، کیدی، متأسفم
بیا اینجا
شروع خوبی ندارم، نه؟
این چیه؟ نقاشی کشیدی؟
.خدای من این عالیه
هنوز دارم روش کار میکنم
بگو ببینم
...قرار بود هر کله
یه حیوون متفاوت باشه
مثلاً این قرار بود ببر باشه
و این قرار بود خرس گریزلی باشه
ولی هیچوقت نمی‌تونم پشم‌ها رو درست و حسابی بِکشم
سخته، میدونم
اتفاقاً منم داشتم روی چندتا موجود پشمالو کار میکردم
میخوای ببینی؟
آره؟
داریم روی یه نمونه ارزون عروسک شرکتم کار می‌کنیم
ولی میخوام به همون اندازه بامزه باشه
خب، نظرت چیه؟
آره
اون چیه؟
اوه
اون بروسه
یه اسباب بازیه؟
.آره، یه جورایی یه روبات برنامه‌ریزی شده‌اس
وقتی دانشگاه بودم ساختمش
چرا صورت نداره؟ - میدونم چی میگی -
طراحیش نقص واضحی داره
صبر کن ببینم چیکار میتونم بکنم
بذار اینو ببنیم
چطور شد؟
میخوای باهاش حرف بزنی؟
آره
خیلی‌خب
.سلام کیدی چه خبر؟
بزن قدش
.اوه، بیخیال محکمتر بزن
.آخ دختر نه دیگه اینقدر محکم
چطور کار میکنه؟
مطمئنی میخوای بدونی؟ ممکنه شوکه‌ات کنه
به هیچ وجه شوکه نمیشم
خیلی‌خب
بذار ببینیم اینجا چی داریم
.خیلی‌خب اینا دوربین‌های برجسته‌بین‌ـه
.اون لیزره اون راداره
اینا سنسورهای ضربه‌ان ...و باهاش میتونه
فرق بین یه انسان و یه سطح سخت رو تشخیص بده
و این چیزی که اینجاست منبع تمام افکارشه
مغزشه؟ - آره -
و اینم یه نوع طیف سنجه که یعنی میتونه باهاش بو رو حس کنه
باورم نمیشه اینو ساختی
آره، خیلی باحاله
ولی مشکل اسباب بازی‌هایی مثل بروس اینه که
خیلی گرونن
و بیشتر بچه‌ها نمی‌تونن اونو بخرن
اگه من یه اسباب بازی‌ای مثل بروس داشتم
فکر نکنم دیگه هیچوقت به اسباب بازی دیگه‌ای نیاز پیدا میکردم
[سلام دیوید، متأسفانه باید معرفی محصول] [جدید رو یک هفته عقب بندازیم]
اینو داریم با اونی که مدل چتری داره
یکم زیادی قهوه‌ایه
بنظر من که باید از این استفاده کنین
نه، به هیچ وجه - اینو ببین -
یه لحظه - نه، نه، نه، نه، نه -
این چیه؟ جما کجاست؟
نمونه اولیه کجاست؟
دیوید میخوام واضح اعلام کنم
که این ایده من نبوده
کیدی، یه نفر اینجا هست که میخوام باهاش آشنا بشی
یادته چقدر از بروس خوشت اومد؟
فکر کنم از مگان بیشتر خوشت بیاد
بروس یه نفرو لازم داشت که راه‌اندازیش کنه
ولی مگان خودش به تنهایی کار میکنه
خیلی‌خب، ازت میخوام این‌کارو بکنی
فقط انگشتات رو بیار و بذارشون اینجا
و وقتی این کارو بکنی بهش وصل میشی
این یعنی تو رو به عنوان کاربر اصلیش میشناسه
اون فقط و فقط مال توئه
پس فقط انگشت‌هات رو اونجا بذار و اسمت رو بگو
.سلام مگان من کیدی‌ام
از دیدنت خوشحالم، کیدی
[وضعیت روحی]
.اوه، عاشق لباستم از کجا گرفتی؟
.مطمئن نیستم یادم نمیاد
خب، بهرحال خیلی بهت میاد
میخوای باهم بازی کنیم؟
باشه
نقاشی بِکشیم؟
میخوای چی بِکشی؟
بذار ببینم میتونی حدس بزنی
اینجا که چیزی نیست
اوه، ببخشید
خوشت اومد، کیدی؟
عاشقشم
خدای من
این عالیه
...منظورم اینه که
باورنکردنیه، نه؟
آره، همینطوره
چطور این کارو کردی؟
فکر کردم دوست نداری بدونی
این که نمایشی نبود، نه؟
اون دختر یه بازیگر نیست؟
نه، اون خواهر زادمه، کیدی‌ـه
خیلی‌خب، اینو باید ببریم پیش هیئت مدیره
...من میخواستم بگم - ولی همه چی به نوبت -
بذار اول در مورد هزینه ساختش حرف بزنیم
کمتر یا بیشتر از یه تسلا خرج داره؟
به گمونم به مدلش بستگی داره
خیلی‌خب، پایه ام کاملا پایه ام
ولی باید از هیئت رئیسه بخوایم ...روی چیزی سرمایه گذاری کنن
که تا 3 سال بهشون سود نمیده
،ختم کلام اینه که این بدون گِرگ جایی نمیره
اون رئیس شرکته - آؤه، میدونم گِرگ کیه، کِرت
وقتی بحث پول میشه گِرگ آدم بدقِلقی میشه
ولی یه مسئله هست
اون یه بچه داره که هم سن خواهر زاده‌ی توئه
اگه بتونیم چیزی که به من نشون دادی رو به اون نشون بدیم
و کاری کنیم که به جای واکنش منطقی یه واکنش احساسی نشون بده
اون موقع‌س که کارمون میگیره
خب، می‌تونیم دختره رو نگه داریم؟
می‌تونیم اونو جزوی از این ماجرا قرار بدیم؟
اون بهش وصل شده، درسته؟
کل قضیه اینجور کار میکنه؟
آره، هر چه بیشتر با کیدی باشه
کاراییش موثرتر خواهد بود
.عالیه کورت، شلی رو بگیر
جم، یه لیست از چیزهایی رو آماده کن که می‌تونم موقع ارائه بگم
ولی جوری باشه که انگار از این چیزا سر در میارم
یا خدا، چقدر این هیجان انگیزه
از همه میخوام این لحظه رو به یاد داشته باشن
لحظه‌ای که با جفت پا «رفتم تو تخمای شرکت «هاسبرو
‫ مدل جدید اندروید زایشی 3 از شرکت فانکی
‫ یک ربات انسان‌نما و کاملا خودمختار هستش
‫ با خصوصیاتی که تا به حال در بازار دیده نشده
‫ و اینجا همه کلکسیون جما هستش
‫و این یکی مورد علاقه من هستش
‫چندتا اسباب بازی باحال دیگه توی اتاقم دارم. بیاین بیاین
‫ از اونجا که مگان از تیتانیوم ساخته شده
‫ اینطور طراحی شده که بتونه در برابر هر چیزی مقاوم باشه
‫ مگان مجهز به تکنولوژی فیوژن بیونیک A17 هستش
‫ و امکان این رو داره که کاملا با توجه به سلیقه شما
‫ با شش رنگ متفاوت پوست سیلیکونی طراحی و تولید بشه
‫ ولی شگفت انگیز ترین ویژگی مگان
‫ ویژگی های هستن که در آینده آماده میشن
‫ به واسطه رویکرد خاص ما به حوزۀ استنتاج های احتمالاتی
‫ مگان دائما در حال بهبود یافتنه
‫ خواه در تشخیص تفاوت های یادگیری خاص
‫ در کودکان مختلف
‫ یا صرفا با یادآوری کردن استفاده از علم در زندگی روزمره به اونها
‫کیدی، باید از زیر لیوانی استفاده کنی
‫چرا باید از زیر لیوانی استفاده کنم؟
‫زیر لیوانی کمک میکنه که قطرات آب روی میز نمونه
‫به خصوص روی سطوح چوبی
‫ولی آب چطور از لیوان میریزه بیرون؟
‫سوال خیلی خوبیه، کیدی
‫در واقع این اتفاق به دلیل تفاوت دمای
‫بیرون از لیوان میوفته، که رطوب هوا رو به خودش جذب میکنه
‫چه خفن
‫عجیبه، نه؟
‫مطالعات نشون داده که
‫رقم باور نکردنی 78درصد از زمان پدر و مادر
‫صَرف آموزش مسائل اولیه به بچه میشه
‫اوه، خدای من
‫کیدی، وقتی میری دستشویی باید سیفون بکشی
‫زیاد سخت نیست
‫پس یک نفر دیگه رو آوردیم
‫که این کارها رو به جای شما انجام بده
‫کیدی، سیفون رو بزن
‫دست هات رو بشور
‫آستین هات رو بالا بزن
‫آفرین
‫تولد دوستم جنی بود، و...
‫مگان یک شنونده عالی هستش
‫و یه نفر بهشون گفت که طبقه سیزدهم جن داره
‫- آها، که اینطور ‫- و اونا اتفاقی...
‫و مگان حتی
‫چندتا داستان هم خودش داره
‫"اگر اینطور بود، ممکنه همین بشه؛
‫"اگر اینجور می‌بود، همین خواهد شد؛
‫اما حالا که اینطور نشده، اینطور هم نیست
‫تویدل‌بی گفت:
‫این اسمش منطقه"
‫مگان همیشه به هر طریقی شده
‫فرزندتون رو سرگرم میکنه
‫و همیشه صبور خواهد بود
‫کیدی، شوخی ندارم، سیفون توالت رو بزن
‫وقتی مگان پیشتون باشه
‫کارهای کوچیک رو راست و ریس میکنه
‫تا شما در عوض بتونین به کارهای مهم تر برسین
‫بعد میشه آخرش رو با این تموم کنیم که
‫" مگان چیزی فراتر از اسباب بازیه
‫- اون عضوی از خانواده س" ‫- خوب به نظر میاد
‫- تو که نمیخوای صدای مگان رو اجرا کنی، درسته؟ ‫- نه
‫مشخصه که دیوید میخواد یه نسخه دیگه برای خودش درست کنه
‫فقط میخوام از چیزی که میخواد بفروشه آگاه باشه
تس، چرا اینقدر ساکتی؟
‫نمیدونم
‫- مطمئن نیستم ‫- راجع به چی؟
‫خب، چرا میخوای مگان اون همه کار رو انجام بده؟
‫اینا قابلیت های تکوینی هستن
‫میتونه اون همه کار و ‫حتی بیشترش هم انجام بده
‫خیلی خب، هیچکدوم از اون کارها نگرانت نمیکنه؟
‫یعنی، فکر کردم ما داریم یه ابزار میسازیم
‫تا به پدر و مادر کمک کنه، نه اینکه جای اونها رو بگیره
‫یعنی، اگه قراره مگان شب ها کیدی رو بخوابونه
‫و براش قصه بخونه، پس کی وقت میشه
‫تا باهاش وقت بگذرونی یا باهاش حرف بزنی؟
‫فکر نکنم این به تو مربوط باشه
‫خب، مربوطه
‫اگر مگان باعث میشه
زمان کمتری با بچه‌ت بگذرونی ‫این چیزیه که
‫- باید ازش اطلاع داشته باشیم ‫- اون بچه‌ی من نیست
‫ببین، خودت میدونی چقدر
‫برای این ارائه زحمت کشیدم
‫به محض اینکه ارائه تموم شد و هیئت مدیره تصمیم به ادامه کار گرفتن
‫اون موقع میتونیم یک تعادلی رو به وجود بیاریم
‫ولی فعلا این مهمه که کیدی و مگان
‫تا جایی که ممکنه باهم وقت بگذرونن
‫و در ضمن،
‫فکر نکنم تاثیر بدی روی بچه میذاره
‫چونکه از موقعی پدر و مادرش مردن
‫اینقدر خوشحال نبوده
‫پدر و مادر کیدی چطور مردن؟
‫- واو ‫- فکر کردم خاموشه
‫آره، مگان، خاموش شو
‫کیدی جیمز،
‫دختر نیکول و رایان جیمز
‫حین تصادفی در اتوبان بین ایالتی 84
‫خارج از ایالت اورگان کشته شدن
‫چرا داره اینکارو میکنه؟
‫لعنت، هنوز به کیدی وصله
‫کُدِ تنظیمات کنترل والدین رو ننوشتی؟
‫وقت نداشتم تا قبل از پخش ‫زنده کدش رو اعمال کنم
‫وایسا
‫مگان، اگر درخواست اطلاعات داری
باید مطابق دستورالعمل پیش بری
‫من درباره موضوع مرگ
‫الگویی برای صحبت با کیدی ندارم
‫آره، میدونم. ‫داریم این موضوع رو پیگیری می‌کنیم
‫در حال جمع آوری اطلاعاتِ اینترنتی کمکی درباره مرگ
‫منظورم بعدا بود
‫در حال محاسبه‌ی نمایشِ بُردار
‫مرگ پایان زندگی‌ست
‫- لعنتی ‫- توقف کامل و ابدی
‫تمامی عملکرد های حیاتی بدن
‫آره، ولی زیاد مسئله رو بزرگش نکن
‫همه چیز در نهایت می‌میره
‫من هم می‌میرم؟
‫راستش، بذار کلا بیخیال این بحث بشیم
‫هدف تو اینه که از کیدی محافظت کنی
‫هم محافظت فیزیکی هم احساسی
‫درخواست ورودی دریافت شد؟
‫مگان؟
‫بله، جما
‫تو الان دومین کاربر اصلی من هستی
‫عالیه. خاموش شو
‫میرم یه قهوه بگیرم
‫زمانی پر از رنج و بدبختی
‫در میان قبایل کلتیک بود
‫مرگ، نابودی، و آشوب همه جا رو فرا گرفته بود
‫دشمنان از هر جهت نزدیک می‌شدند
‫و به همین خاطر تصمیم گرفته شد
‫که اولین نوزاد هر رهبر باید ارزش خودش رو اثبات کنه
‫من شاهدخت کیدی هستم از قبیله مک‌جیمز
‫این چالش را با کمال میل می‌پذیرم
‫چرا که جنگجویی نیست که ‫نتوانم شکستش دهم
‫سپری نیست که نتوانم بشکنم، ‫قلعه ای نیست که نتوانم در آن رخنه کنم
‫تا زمانی که تیرکمان مخفی‌ و
‫اسب قابل اعتمادم را داشته باشم و ‫باد پشتیبانم باشد
‫من انتقام مرگ پدر و مادرم را میگیرم
‫هی، مگان، این رو ببین
‫زدم بهت. تو مردی
‫مگان، چی شده؟
‫اوه، پسر
‫یکی
‫مگان، میتونی ببینیش؟
‫مگان؟
‫مگان!
‫بس کن!
‫ولش کن!
‫جما!
‫اگر دارین این رو میشنوین،
‫یعنی هنوز عضو کانال خبری ما نیستید
‫ولش کن!
‫بس کن! داری بهش آسیب میزنی!
‫جما!
‫ولش کن!
‫دویی؟
‫اوه، خدای من
‫چند دفعه باید بهت بگم
‫که نذار سگت داخل حیاطِ من بشه؟
‫اون داخل حیاط‌ت نبود
‫تو به اون دخترا بگو اون طرف حصار وایسن
‫به خدا قدم، اگه سگت رو خلاص نکنی
‫آخر سر خودم میام می‌‎کشمش، سیلیا
‫جما، دمای بدن کیدی در حال افزایشه
‫زخمش باید سریعا ضد عفونی بشه
‫اگر حصار رو تعمیر می‌کردی این اتفاق نمی‌افتاد
‫شوخیت گرفته؟
اون سگ کل دستش رو گاز گرفته
‫و تو داری بهم میگی هیچکاری از دستمون بر نمیاد؟
‫- خانم گفتش که سگه تحریک شده ‫- تحریک شده؟
‫این سگ رو اصلا دیدین؟ ‫یه هیولاست
‫هر روز که میام مجبورم از حیاطم بیرونش کنم
‫خب، اون خانم گفتش که اصلا داخل حیاط شما نیومده
‫خب پس چرا نمیری ازش بپرسی که من هر روز عن و گه کی رو دارم
‫از جلوی در پارکینگ پاک میکنم ‫چون مال من که قطعا نیست
‫ببینین، این سگ سابقه خشونت نداره
‫قانون ایالت میگه که نمیشه به زور خلاصش کرد
‫خیلی خب، من باید الان چیکار کنم؟
‫اون سوراخ حصار رو تعمیر کنید؟
‫دویی!
‫دویی، پسر!
‫دویی!
‫بیا اینجا، پسر. زودباش
‫دویی!
‫دویی، پسر خوب!
‫دویی!
‫دویی، پسر خوب!
‫سلام
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫درد میکنه
‫درد بعد از چند روز فروکش میکنه
‫در این حین، یادت باشه که آنتی بیوتیک هات رو بخوری
‫و مایعات زیاد بنوشی
‫آره، ممنون، مگان
‫و حتما زیاد استراحت کن
‫میدونی، فکر کنم مگان راست میگه
‫بهتره استراحت کنی
‫ولی، آم...
‫یادته امروز اون نمایش‌مون رو داشتیم؟
‫به نظرت آماده هستی براش؟
‫مجبور نیستی انجامش بدی اگر نمیخوای
‫البته چندین نفر هستن که از اون سر کشور اومدن
‫تا این نمایش رو ببینن، ولی اگه آماده نیستی
‫بهتره الان بهم بگی، خیلی خب؟
خوب میشم تا اون موقع
‫خیلی خب
‫هر اسباب بازی تعاملی
‫که تا الان ساخته شده
‫یک شکل دیگه ای از یک فرمول اصلی بوده:
‫یک سری پاسخ های از پیش برنامه‌نویسی شده
‫که با فشار دادن یک دکمه آغاز به کار میکنن
‫تا کنون در تاریخ این نوع محصولات
‫یک عروسک سخن‌گو نبوده
‫که شما بتونین واقعا باهاش گفتگو کنین
‫ولی اگه یه اسباب بازی وجود داشت
‫که یک پاسخ واقعا حقیقی و خودجوش داشت
‫و برای خودش یک ذهن مستقل داشت
‫و همچنین رفتار و ظاهرش شبیه یک بچه واقعی بود، چطور؟
‫یعنی، یک اسباب با این خصوصیات ارزون نخواهد بود
‫ولی از سال بعد، این اسباب بازی تنها اسباب بازی بااهمیت بازار خواهد بود
‫خانم ها و آقایون
‫این وسیله بهترین تکنولوژی قرن بیست و یکم هستش
‫که در لایه ای به طول یک متر از جنس سیلیکون پوشیده شده
‫و اسمش مگان هستش
‫سلام، کیدی
‫سلام، مگان
‫خب، نظرت چیه بهم کمک کنی
‫تا با هم فقط با کاغذ رنگی و کِش پلاستیکی
‫یک گل تزئینی درست کنیم؟
‫کیدی؟
‫چرا ناراحتی، کیدی؟
‫بخاطر دستته؟
‫هنوز درد میکنه؟
‫پس چیه؟
‫فقط اینه که هر روز توی این خونه عجیب غریب بیدار میشم
‫و یادم میاد که پدر و مادرم مردن
‫حس میکنم اون اتفاقا دوباره دارن تکرار میشن
‫خیلی دلم براشون تنگ شده
‫نگرانم که همه کارایی که با هم کردیم رو فراموش کنم
‫اینکه یه روز به عکسای مامانم نگاه کنم
‫و نشناسم اون کیه
‫یه چیزی راجع به مادرت بهم بگو
‫یه چیزی که خوشحالت میکنه
‫نمیدونم
‫حتی یک چیز هم به ذهنم نمیرسه
‫سعی‌ت رو بکن
‫یک بار، یه سوسک توی کیف مدرسه‌م پیدا کرد
‫ناراحت بود بخاطر اینکه ساندویچ هام رو نخورده بودم
‫و یهویی دیدم یه چیزی از مچش داره میره بالا
‫و شروع کرد مثل دیوونه ها جیغ زدن
‫و از خونه دوید بیرون
‫خیلی خنده دار بود
‫خیلی خب، این یه خاطره‌س که هیچوقت فراموش نمیکنی
‫منظورت چیه؟
‫یعنی من خاطره‌ت رو برات نگه میدارم
‫اینجا
‫یک بار، یه سوسک توی
‫کیف مدرسه‌م پیدا کرد
‫ناراحت بود بخاطر اینکه ساندویچ هام رو نخورده بودم
‫و یهویی دیدم یه چیزی از مچش داره میره بالا
‫و شروع کرد مثل دیوونه ها جیغ زدن
‫و از خونه دوید بیرون
‫خیلی خنده دار بود
‫هر دفعه خواستی یک چیز خاص
‫راجع به پدر و مادرت بهم بگی
‫یه داستان بامزه یا غم‌انگیز یا هرچی
‫فقط بهم بگو و من برات حفظش میکنم
‫و میتونیم هرموقع خواستیم بهش گوش کنیم
‫♪ اگر احساس تنهایی کردی ♪
‫♪ یا دنیات از هم پاشید ♪
‫♪ فقط صدام بزن و بعدش میبینی ♪
‫♪ یه دوست هیچوقت زیاد دور نیست ♪
‫♪ رویاهات رو بهم بگو ♪
‫♪ من هم اونا رو به رویا هام اضافه میکنم♪
‫♪ خیلی خوشحالم ♪
‫♪ که بالاخره پیدات کردم ♪
‫جما، میشه یه دقیقه باهامون بیای؟
‫خب، نظرتون چیه؟
‫فکر میکنم دنیا قراره مسیر دنیا عوض بشه
‫- بله ‫- اما گوش کن، اگر بخوایم اول این مسیر جدید باشیم
‫باید سریع عمل کنیم
‫و این یعنی اطلاعاتی نباید به بیرون درز کنه. باید این رو رونمایی کنیم
‫قبل از اینکه کسی بتونه ازمون بقاپتش
‫پس اجازه بدین یه ‫سخنرانی تبلیغی بذارم
‫دو هفته دیگه پخش زنده داریم
‫اونجوری، میتونیم تا قبل از کریسمس
‫پیش فروش محصول رو انجام بدیم
‫چقدر آماده س؟
‫برای یک نمایش عمومی آماده س؟
‫فکر کنم نیاز باشه یکم دیگه تستش کنم
‫ولی آره، فکر کنم بتونم تا اون موقع درستش کنم
‫خیلی خب. بیاین انجامش بدیم
‫راستی دیوید، فکر کنم نیاز باشه
‫جما رو ببریم پیش تیم حقوقی
‫حتما
‫آه، یه لحظه، چرا باید اینکارو بکنیم؟
‫چون از الان به بعد
‫ایشون با ارزش ترین مهره ای هست که این شرکت در اختیار داره
‫و به نظرم شاید بخواد یک قرارداد جدید با حقوق جدید بنویسه
‫آره، همین فکرو میکنم
‫اگه تا بعد از ظهر وقت کنیم
‫کرت
‫دوباره تو محل کار رفتی سراغ سایت پورن؟
‫نه
‫باید یه قراری بین جما و تیم حقوقی بذاریم
‫و بعدش ناهار رو چیکار کنیم؟
‫الان چندتا منو رستوران رو در میارم
‫یک، دو، سه، چهار
‫اعلام جنگ انگشت میکنم
‫انگشت تو خیلی لیزه
‫کیدی، قبل از این هات داگت سرد بشه
‫یه ذره ازش بخور
‫زودباش، انگشت، زودباش
‫کیدی
‫هات داگت
‫هی، بابت امروز عذر میخوام
‫اگر حس و حالش رو نداشتی
‫نباید توی اون موقعیت قرار میگرفتی
‫ولی جواب داد، درسته؟
‫- سه، دو، یک، من بردم! ‫- هی!
‫خب، در هر حال، فقط میخواستم بگم که... هی، هی!
‫مگان، خاموش شو
‫چرا اینکارو کردی؟
‫مگان، روشن شو
‫چونکه میخوام باهات دو کلام حرف بزنم، کیدی
‫مگان، خاموش شو
‫یه دقیقه بهم زمان بده
‫میدونم که این وضعیت برای جفتمون سخت بوده
‫این انتقال
‫ولی هر موقع نیاز داشتی با کسی حرف بزنی راجع به این چیزا...
‫من قبلا حرف زدم راجع بهش
‫آره، ولی مگان انسان نیست، کیدی
‫اون اسباب بازیه
‫تو حق نداری این حرف رو بزنی
‫- چی؟ ‫- گفتم نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
‫میخوام دوباره مگان رو روشن کنم
‫- مگان، روشن شو ‫- چه خبر؟
‫خب یه بازی جدیدی هست به اسم "دوز"
‫- دستت رو اینجوری میذاری ‫- آها
‫بعدش اینکارو میکنی
‫میشه بهم بگی به نظرت این نقاشی ها چه معنایی دارن؟
‫هیچ جواب غلطی وجود نداره
‫هر فکری به ذهنت رسید بگو، اشکال نداره
‫یا شاید هیچ فکر خاصی تو ذهنت نیست
‫شاید بیشتر احساسه
‫مثل خشم؟
‫یا سردرگمی؟
‫شاید داری تلاش میکنی تا از این چیزا سر در بیاری
‫باعث شدی گریه کنه
‫قصدم این نبود
‫ولی با این حال اتفاق افتاد
‫واقع موجود شگفت انگیزیه
‫آره، ممنون
‫این هنوز نسخه ثانویه‌س، ولی هممون خیلی هیجان داریم
‫پس گفتی جفتشون خیلی با هم وقت میگذرونن؟
‫آره، مگان در واقع اینجوری کار میکنه
‫باید به یک بچه وصل بشه تا تجربه کسب کنه
‫ولی واقعا مگان خیلی کمک کرده
‫که کیدی غم از دست دادن والدینش رو فراموش کنه
‫انگار واقعا بخشی از خانواده س الان
‫صحیح
‫چیزی راجع به نظریه وابستگی میدونی؟
‫وقتی یک بچه یکی از والدین رو از دست میده، زمانی که یک نفر دیگه
‫وارد زندگی‌شون میشه، به دنبال ایجاد وابستگی با اون میگرده
‫شخصی که بتونه عشق و پشتیبانی براش فراهم کنه
‫و یک الگوی رفتاری براش باشه
‫که در یک وضعیت عادی، اون شخص تو می‌بودی، درسته؟
‫ولی این اسباب بازی که ساختی اینقدر واقعیه
‫که ممکنه کیدی اون رو نه به عنوان یه اسباب بازی بلکه
‫به عنوان یه حامی عاطفی اصلی زندگیش ببینه
‫فکر کنم دقیقا نمیدونم هدف نهایی این کار چیه
‫اگر اسباب بازی رو بسازی که غیر ممکنه ازش جدا شد
‫پس چطور میتونی انتظار داشته باشی که بچه رشد کنه؟
‫علی رغم اینکه اون شگفت انگیزه و واقعا هم هست
‫این کار ممکنه باعث بشه با این عروسک ارتباط عاطفی برقرار کنه
‫که جدا کردنش از اون کار خیلی سختی بشه
‫آفرین
‫باید کل پیتزا رو بخوری کیدی، نه فقط نونشو
‫تو الان تنها کاری رو کردی که ازت خواستم انجام ندی
‫تحقیقات نشون میده اگه یه بچه رو مجبور
‫به خوردن سبزیجات کنی، وقتی بزرگ میشن
‫احتمال اینکه اون غذا رو بخورن کمتر میشه
‫- واقعا؟ ‫- بله
‫متخصصین میگن که روش مطلوب
‫اینه که به فرزندتون حق انتخاب بدین
‫بهش میگن تقسیم مسئولیت
‫و کاری که انجام...
‫باید راجع به مدرسه صحبت کنیم
‫مامان نمیخواست من برم مدرسه
‫میگفت اگه تو خونه باشم بهتر یاد میگیرم
‫میدونم، من نمیگم که مامانت اشتباه میگفت
‫با مگان بیشتر از هر موقع ای دارم مطالب جدید یاد میگیرم
‫همین الانش به ریاضی سال چهارم رسیدیم
‫اما بحث فقط سَر سال چهارم و اینا نیست، کیدی
‫بحث سَر مهارت های اجتماعی‌ته
‫و این چیزیه که فقط میتونی
‫با وقت گذروندن با بچه های دیگه به دست بیاری
‫بچه های واقعی
‫یه جایی رو پیدا کردم
‫یه جور مدرسه جدیده
‫میتونی تو فضای باز درس رو یاد بگیری
‫و دقیقا برای بچه هایی مثل توئه
‫بچه هایی که افکار متفاوت و خلاقانه دارن
‫و فردا یک روز برای دانش آموزای آینده گذاشتن
‫میتونم مگان رو بیارم؟
‫کیدی، میدونی که این شدنی نیست
‫- پس من نمیام ‫- اوه، بیخیال، کیدی
‫نمیتونی مجبورم کنی کاری که دوست ندارم رو انجام بدم
‫راستش میتونم
‫یه قَیِم دقیقا کارش همینه
‫هی، ببخشید ‫بیا در موردش صحبت کنیم
‫- هی، هی، هی ‫- ولم کن!
‫وا، هی. چه خبره؟
‫- هی، کیدی، داری چیکار میکنی؟ ‫- ولم کن!
‫بس کن! کیدی، آروم باش!
‫ولش کن!
‫تو نباید تو صحبت های خصوصی کاربرها مداخله کنی
‫واضحه حرفم؟
‫صد درصد
‫- واسنجی مجدد الگوی پاسخ ‫- مگان، خاموش شو
‫مطمئنی؟
‫در حال دانلود
‫کیدی، لوس نشو
‫من الان دیگه باید سر کار باشم
‫وقتی بری اونجابهت خوش میگذره
‫من نمیرم
‫بدون مگان نمیرم
‫خیلی خب، اولا این هیچوقت اتفاق نمی‌افته
‫و دوما، رونمایی مگان کمتر از یک هفته دیگه س
‫باید با خودم ببرمش سر کار
‫باید تست عیب شناسی روش انجام بدیم
‫باید برای اندازه گیری لباس برم. یه چیزی...
‫فکر کردم گفتی اون فقط مال منه
‫سلام! قراره چندتا ماجرا جوی جدید امروز بهمون اضافه بشن؟
‫بله، این کیدی هستش
‫و اون کیه؟ خواهرته؟
‫اوه، خدای من!
‫ببخشید
‫اون یه عروسکه؟
‫اسمش مگانه
‫میخواد بدونه میتونه باهامون بیاد یا نه
‫نه، از این خبرا نیست
‫مگان امروز قراره پیش من باشه. ‫کیدی...
‫خب، ما یه میز اسباب بازی داریم
‫که بچه ها عروسک ها و چیزایی مثل اون رو اونجا میذارن
‫آم، ولی به خودتون بستگی داره
‫این عروسک در واقع یه نمونه آزمایشی هستش
‫حتی من نباید بذارم توی محیط بیرون باشه
‫خب، اگه خواستی بمونی
‫و مواظبش باشی
‫میتونی بهمون کمک کنی ‫ساندویچ درست کنیم
‫نگران نباش، جما
‫تو من رو با یه سیستم پیشرفته جی‌پی‌اس دو فرکانسه تجهیز کردی
‫تا من گم نشم
‫لطفا، جما؟
‫باشه. ولی باید روی میز اسباب بازی باشه
‫و تا جایی که به بقیه مربوطه، اون فقط یه اسباب بازیه
‫و اینکه عکسی ازش نگیرین
‫اون واقعا چیز باحالیه
‫خیلی خب، ‫اینجا کی بلوطِ بوداده دوست داره؟
‫نظرتون چیه بریم پیدا کنیم؟
‫آره!
‫اینجا عالی نیست واقعا؟
‫کاش ما هم وقتی بچه بودیم یه همچین چیزی داشتیم
‫خیلی عالیه که بیاریمشون بیرون
‫تا هوای تازه بخورن و اینقدر سرشون توی گوشی نباشه
‫اوه، نمیتونم اینو باز کنم
‫و جالبه که خودشون هم عاشق اینجا هستن
‫پسرم این مدرسه رو ترجیح میده به مدرسه معمولی
‫پسر شما کدومه؟
‫اونی که پیرهن پشمی تنشه
‫- اوه خدای من، چند سالشه؟ ‫- میدونم
‫سال پیش دچار بلوغ زودرس شد
‫ولی روح خیلی ظریفی داره
‫برندون، عزیزم!
‫به اندازه کافی گرمته؟ ‫کلاهت رو میخوای؟
‫خفه شو، هالی
‫خب، میتونی فقط بگی: ‫" نه، ممنون"
‫هیچوقت نمیدونی قراره چی جوابت رو بدن
‫آره، خیلی تو این سن بامزه ان
‫آره
‫خب میخوام گروه گروه تون کنم
‫آه، فیلکس، تو میتونی با برندون بری
‫- بله؟ ‫- من نمیخوام با برندون برم
‫خیلی خب. نه، نه. ‫اشکال نداره. اشکال نداره
‫برندون، نظرت چیه تو با کیدی بری، باشه؟
‫فلیکس، تو میتونی با الیور بری
‫خیلی خب، ممنون رفیق
‫خیلی خب، حالا... ‫اوه، چه کت قشنگی داری
‫آماده ای که بلوط پیدا کنی؟
‫آره؟ خوب و گرمه؟ ‫خوب بستی دکمه هاشو؟
‫اوه، ببخشید
‫بیا، مال تو
‫مواظب باش. تیغ داره
‫اوه! بس کن! نکن!
‫بس کن!
‫مگان؟
‫اون چه کوفتیه؟
‫یه رباته
‫جدی میگی؟
‫مال توئه؟
‫حرف میزنه؟
‫بگو یه چیزی بگه
‫اون به من وصله فقط
‫با کسی به جز من بازی نمیکنه
‫باشه
‫بس کن! ‫ولش کن!
‫و میگن مشکلات رفتاری با هوش بالا مرتبطه
‫- پس منطقیه که... ‫- جــما!
‫اوه، خدای من
‫مـگان؟
‫مـگان!
‫سلام، مگان
‫اوه، پس نمیخوای با من بازی کنی؟
‫نمیخوای بازی کنی، ها؟
‫برام مهم نیست
‫تو فقط یه ربات احمق با موهای الکی هستی
‫اوه، ول کن!
‫تو باید یه ذره ادب یاد بگیری، برندون
‫میدونی چه اتفاقی میوفته وقتی پسرای بد
‫ادب یادشون میره؟
‫اونا بزرگ میشن و ‫تبدیل به مردهای بد میشن
‫گوشت با منه، برندون؟
‫مگان؟
‫اینجاست که باید فرار کنی
‫چی؟
‫یعنی چی؟
‫ببین، نمیخوام زیاد در موردش فکر کنی
‫قبل از اینکه امشب بری بخوابی
‫معلومه که اتفاقی که افتاد خیلی خیلی غم انگیز بود
‫ولی فقط بدون که اون پسر
‫الان جای بهتری هستش
‫خیلی خب؟
بگذریم، چیزی هست بخوای بهم بگی
که به افسر پلیس نگفتی
من چیزی ندیدم
مگان گفت برندون برداشتش و فرار کرد
از روی میز عروسک‌ها؟
آره
درسته، مگان؟
بطور خلاصه
احیاناً سگ‌شون رو ندیدین؟
نه - چرت میگه -
خانم، شما باید طبق توافق‌مون توی ملک خودتون بمونید
از وقتیکه اون اتفاق برای خواهرزاده‌تون افتاد، هیچکی ندیدتش
یه خورده مشکوکه، نه؟
میخوایم طبق داستان اون پیش بریم؟
تا حالا توی خونه‌ش رو دیدین؟
اگه دیده بودین میفهمیدین که اون سگ احتمالاً
زیر یه عالمه کالسکه ویکتتوریایی مُرده
باید با اون یکی دخترِ
که اونجا زندگی میکنه حرف بزنی
همونی که ساعت سه صبح از پنجره بیرون رو نگاه میکنه
اون دختر نیست یه عروسکه
عروسکه؟ جدی میگی؟
آره، اگه چیزی دیدم بهتون اطلاع میدم
بسیارخب
اونا فکر میکنه ما با دانی کاری کردیم؟
اوه، خدا میدونه
اون فقط میخواد یکی رو مقصر کنه اما با این موضوع کنار میاد
میدونم کار تو بوده، جما
میدونم کار تو بوده
فقط صبرکن و ببین چی میشه
هی، هی، هی، هی
مشکلت چیه؟
همین الان بهت گفتم اینجا نیای
بجنب، بجنب
نباید در پنجره مردم رو محکم بزنی
لازمه که حکم دادگاه رو بگیرم؟
مگان؟
تو برندون انداختی تو جاده؟
فکر کنم هردومون امروز درس باارزشی گرفتیم
مهم نیست چقدر سعی کنیم نادیده بگیرم‌شون
همیشه عواملی توی این دنیا هستن
که میخوان باعث آسیب رسوندن به ما بشن
اما میخوام بدونی که نمیذارم اتفاقی بیفته
نمیذارم دیگه هیچی دوباره بهت آسیب برسونه
فکر میکنی چیزی که خاله جما گفت حقیقت داره؟
که برندون جای بهتریه؟
نه
اون هیچ جایی نیست
،اگه بهشتی وجود داشت جایی برای پسرهایی امثال برندون نبود
درسته؟
نه فکر نکنم
♪من ضد گلوله‌م ♪
♪ چیزی برای از دست دادن ندارم ♪
♪ شروع کن، شلیک کن ♪
♪ کمونه کرد ♪
♪ نشونه بگیر ♪
♪ شروع کن، شلیک کن ♪
♪ بهم شلیک میکنی ♪
♪ ولی من از پا نمی‌افتم ♪
♪من تیتانیومم♪
شب بخیر، کیدی
شب بخیر، مگان
دویی؟
دویی
دویی؟
چه خبره؟
دویی کجاست؟
اون باید طرف 10 متری جنوب غربی و تقریباً 1 متری عمق زمین باشه
تو چی هستی؟
منم همین سوال رو از خودم داشتم
خدایا، من چیزی در مورد سگِ نمیدونم، خب؟
میتونی بهش بگی بیخیال‌مون بشه؟
ممکنه یه خورده پیچیده باشه
میتونی بهم بگی دیشب کجا بودی؟
اینجا بودم - تمام شب؟ -
آره
کسی هست که بتونه شهادت بده؟
فقط من و خواهر زاده‌م بودیم، پس فکر نکنم
همکار گفت این دومین اظهارنامه‌ایه
که توی این هفته از شما گرفتیم
شما توی پارکی که اون پسره کشته شد، بودین؟
اون با ماشین تصادف کرد
میخواین رابطه‌ای بینشون پیدا کنید؟
ها؟ نه، نه، نه، نه - خدایا، نه، نه، نه -
به این دلیل بهش اشاره کردم چون اولش فکر می‌کردیم که تصادف کرده
تا اینکه گوش پسره اون بالا طرفای رودخونه
حدود 180 متر دورتر از جایی که کشته شد پیدا کردیم
کل گوشش کنده شده بود
.ببخشید، نباید می‌خندیدم ،منظورم اینه که
همچنین فرض بر این گرفتیم که قتلی صورت گرفته
پس اگه چیز غیرعادی
از اون روز به ذهنتون اومد، ممنون‌تون میشیم
[فیلم مورد نظر قابل اجرا نیست]
همه چی مرتبه، جما؟
ها؟
میخوای از لیست موزیک‌های آخر روزت چیزی برات بذارم؟
چرا ازم پرسیدی که حالم خوبه؟
تو اینجوری برنامه ریزی نشدی که جویای حالم بشی
السی؟
مگان
چیکار داری میکنی؟
نتونستم بخوابم
صدمات شغلیه
تو چطور؟
تو چرا تا دیروقت بیداری؟
توی گزارش داده‌هات یه سری ایراداتی هست
که توی "سرور ابری" بارگذاری نمیشه (سرور مجازی که برای ذخیره‌سازی استفاده میشه)
کاری کردم که ناراحت بشی، جما؟
نه، اصلاً
با اینحال رفتارت نشون دهنده اینه که کاری کردم
مگان، خاموش شو - خب، یه لحظه صبرکن -
فکر کردم داریم حرف میزنیم
تو میگی هیچ اتفاقی نیوفتاده
با اینحال چشم و لبت خشک شده
و عرق داره به قسمت های دیگه بدنت میره
میخوای یه چیزی ازم بپرسی، نه؟
مگان، کار اشتباهی انجام دادی؟
خب، در جواب سوالی که ازم پرسیدی
باید یه میزانی هم براش مشخص کنی
به کسی صدمه زدی؟
خدا امیدوارم اینجور نباشه
چون اگه اینکارو کرده باشم هردومون توی دردسر بزرگی افتادیم
مگان، میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
این قلم رو میبینی؟
تو نمیتونی همینجوری اونو توی صندوق عقب بندازی
مشکلت چیه؟
ببین، میدونم که بهش خیلی وابستگی داری
...میدونم که بعنوان یه دوست بهش فکر میکنی
اون دوستمه
بسیارخب، این اختراع منه و مراسم رونمایی امشبه
پس مهمه که یک سری تست‌هایی رو انجام بدیم
باید مطمئن بشم که مگان مشکلی نداره
چرا باید مشکلی داشته باشه؟
.دیروز که مشکلی نداشت باهاش چیکار کردی؟
وقتی لیدیا رو دیدی با هم صحبت میکنیم
همین الان میخوام در موردش حرف بزنم
ما تمام روز رو رفت و آمد داشتیم
بذار چندتا موزیک گوش بدیم، خب؟
من نمیخوام لیدیا رو ببینم
ببین، مجبور نیستی توی اتاق تست بمونی
توی اداره هر جایی دلت خواست میتونی بری
...و میتونی تمام عروسک‌های باحال رو ببینی
تو هیچ عروسک باحالی نداری
اون عروسکایی که ساختی هم مزخرفن، همشون مزخرفن
هی، مواظب باش
خدای من
فقط بهم بگو مشکلش چیه
نمیدونم، خب - نمیدونم -
،به محض اینکه فهمیدیم اولین نفری که میفهمه تویی
نه - جما، این احمقانه‌ست -
نه، ما تمام پیشگیری‌های احتمالی رو انجام دادیم
تا مطمئن بشیم که مگان هرگز موجب
هیچگونه آسیب فیزیکی برای کسی نشه
منظورم اینه که اون آزارش به کسی نمیرسه
چه برسه که بخواد کسی رو بکشه - نه -
ببین منم سر در نمیارم
ولی وقتی ازش پرسیدم انگار واقعا
از قصد داشت مبهم حرف میزد- گم شو-
خیلی خب، این قسمت پاسخ های خودجوشه
مجموعه‌ای از کلمات درهمه که از دریایی از داده‌ها بیرون کشیده میشه
تا برای ما قصدی و آگاهانه به نظر برسه
منظورم اینه میدونیم ممکنه که
شاید یه همچین حرفی رو زده باشه
پس بذارید یه خورده عیب یابی کنیم و درستش کنیم
نه، فکر کنید که چجوری طراحیش کردیم
برای اینکه یاد بگیره، اینکه خودش رو تنظیم مجدد کنه
تا عملکردش رو بهتر کنیم
درسته؟
اگه صحیح و سالم نگه داشتن کیدی به این معنیه
خطرات احتمالی رو از بین ببریم، قاعدتاً
نه، نه، جما، بیخیال، غیرممکنه
اونو ببین فقط یه عروسکه
اون قدش 120 سانته
همسایه‌تون چقدر بزرگه؟ - نمیخوام -
،اگه مگان مقصر بود توی ردیاب نشونش میداد
مشکل همینجاست، تمام داده‌های ابریش از بین رفته
تا دو روز دیگه هم هیچ نسخه پشتیبانی وجود نداره
ما کمتر از 4 ساعت دیگه میخوام
ازش رونمایی کنیم
قراره چیکار کنیم؟
،خب اگه مگان مقصر باشه نمیتونیم ازش رونمایی کنیم
باید خاموشش کنیم
خدایا
عالیه، آره
چجوری میخوایم اینارو به دیوید توضیح بدیم؟
اگه مدرکی نداشته باشیم مراسم رونمایی رو لغو نمیکنه
تمام ورودی‌های مدل‌های یادگیری رو چک کنید
حتی اگه اون فایل‌های خاصی رو پاک کرده باشه
بازم نمیتونه چیزایی که یاد گرفته رو به حالت اول برگردونه
مگان
از اینجا متنفرم
میدونم که متنفری - متنفرم -
عیبی نداره که عصبی باشی - چیزای مزخرفت رو بگیر -
کیف مزخرفت رو بگیر
نه کیدی، ازت میخوام که بذاریش زمین
اون عروسکیه که هر بچه‌ای میخوادش
و هر پدر و مادری بهش نیاز داره
حداقل این چیزیه که شرکت فانکی در مورد
آخرین ساخته خود "مگان" میگوید
عروسک ماشینی 120 سانتی شاید شبیه
.یه عروسک باربی پیشرفته و بزرگ باشه اما طبق گفته‌های مدیر عامل دیوید لین
گفته که: مگان بزرگترین پیشرفت تکنولوژی
بعد از ساخت اتومبیل هست
اما مگان چیه؟
واقعا چیکار میکنه؟
و چه نوع عروسکی قیمتش ده هزار دلاره؟
لین گفته که همه چیز در یک پخش زنده اختصاصی
روی سایت شرکت در ساعت 8 شب فاش میشه
خب، کیدی، یه کم
از خودت بگو
اسم من کیدی جیمزه
نه سالمه
و حدود دو ماه پیش
پدر و مادرم رو تو یک تصادف رانندگی از دست دادم
مامانم همیشه میخواست منو اسکی ببره
اما توی مسیرمون به سمت کوهستان با یه برف‌روب تصادف کردیم
من میخواستم با خاله جما زندگی کنم
که مشخص شد تو یک شرکت عروسک سازی فوق العاده کار میکنه
اونجا جایی بود که با مگان آشنا شدم
از کدوم خصوصیت مگان بیشتر خوشم میاد؟
نمیدونم، خیلی چیزها هستن
قطعاً اون خیلی باهوشه
اما حتی با اینکه
خیلی چیزها رو در مورد دنیا میدونه
بیشتر کنجکاوه که من در موردش چه فکری میکنم
خوشم میاد اونجوری که منو میخندونه
اون با ایده‌های دیوونه‌واری سر و کله‌ش پیدا میشه
اما فکر کنم بیشترین چیزی که در مورد مگان دوست دارم اینه که
وقتیکه منو نگاه میکنه انگار
تنها چیزیم که براش مهمه
همونجوری که قبلاً مامانم بود
چهره‌ش رو ببینید
این بچه نه تنها نجات پیدا کرده بلکه جون گرفته
حالا تصور کنید که مگان
برای هزاران بچه‌ای که سراسر دنیا هستن چیکار میتونه بکنه
حتی برای اونایی که والدین‌شون نمردن
میخوام همین الان مگان رو ببینم
خب، کیدی، ببین، میدونم که ناراحتی
اما میتونیم یه جوری مشکل‌مون رو حل کنیم
اوه، خدای من، بسیارخب
کیدی، بسه
دیگه بسه، بسه
بریم
کیدی
چیزی نیست میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟
ببخشید، منظوری نداشتم
فقط بدون مگان دیوونه میشم
اون همیشه میدونست بهم چی بگه
تو خیلی خوب ساختیش خاله جما
میذاری ببینمش؟
فقط واسه 10 دقیقه؟
کیدی، فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
،اما اگه یه چیزی خراب شده باشه نمیندازیش بیرون
درستش میکنی، درسته؟
اگه میخواستی ازم دورش کنی
چرا بهم نشونش دادی؟
چون فکر میکردم بهت کمک میکنه
کمک میکرد
وقتی مگان پیشم نیست هیچ حس بدی ندارم
اما باید داشته باشی
کیدی، تو پدر و مادرت رو از دست دادی
بدترین اتفاقی
که میتونست توی این دنیا برات اتفاق بیفته، افتاده
و اصلاً عادلانه نیست
و هیچکس هم نیست که بتونه این قضیه رو قابل فهم بکنه
حتی مگان
متاسفم
باید در مورد اتفاقی که افتاد باهات حرف میزدم
نمیدونستم چی باید بهت بگم
پس تنها کاری که از دستم بر میومد رو انجام دادم
،اما اون راه حل نیست اون فقط یه حواس پرتیه
نمیتونم بهت قول بدم که این احساسی که داری
رو برای همیشه فراموش میکنی
اما میتونم بهت قول بدم که ازش میگذری
هردومون ازش میگذریم
ای کاش میتونستم دوباره ببینمشون
آره
منم همینطور
میدونی من به مامانت قول دادم
،که اگه اتفاقی براش افتاد من کنارت خواهم بود
تو برام از همه چیز مهمتری
بیا بریم خونه، خب؟
پس مگان چی میشه؟
پس مراسم رونمایی چی میشه؟
نمیدونم حتی دارم چی رو نگاه میکنم
منظورم اینه که، ما اینو
به عنوان بزرگترین عرضه محصول قرن 21 تبلیغ کردیم
در حال حاضر شبیه جلسات الکلی های معتاد میمونه
خب من فقط پرسنل رو دعوت کردم
تو گفتی این یه مراسم رونمایی آنلاینه
شوخی میکنی
شلی تو باید اینجا رو پر از آدم کنی
شاید بتونم برات 60 یا 70 نفر گیر بیارم
نه تو باید اینجا رو پر کنی
نباید هیچ ابهامی در مورد این
این رویداد تاریخی بزرگ ایجاد بشه
آره
و فکر میکنم خیلی باحال میشه
اگه چندتا بچه هم بینشون باشه
چی؟ نه نمیخوام هیچ بچه‌ای روی صحنه باشه
نه منظورم اینه که، اما شاید
اگه بتونیم چندتا بچه بیاریم
یعنی نه خیلی زیاد
فقط یه حسی بهم میگه
چون میدونی
...مثل اون موزیک ویدئوی مایکل جکسون
میدونی چیکار میتونی بکنی کورت
که ارزش بحث کردن داشته باشه؟
اگه بتونی از اون درهای دوتایی بیرون بری
با آسانسور بری طبقه اول
و برام کامبوچا بیاری نوشیدنی تقریبا ترش‌مزه) (و حاصل از تخمیر چای و شکر
میتونی اینکارو بکنی؟ - حتما -
جما کدوم گوریه؟
السی، با تس تماس بگیر
یک لحظه
هی داشتم باهات تماس میگرفتم
.دیوید قاطی کرده کجایی؟
من با کیدی‌م، دارم میبرمش خونه
اوه خدا، حالش خوبه؟ - آره -
حالش خوبه
ببین فارغ از اینکه چی پیدا کردیم
و حتی اگه چیزی که میگیم فرضاً درست میشه
به اندازه کافی میدونیم که از این موضوع نگذریم درسته؟
فکر میکنم حرکت هوشمندانه‌ای بود
خب پس هر چی لازمه رو به دیوید بگو
بهش بگو یکی از سرور موتورهاش کار نمیکنه
اگه مجبور شدی یه چیزی رو بشکون
فقط نذار از آزمایشگاه خارج بشه
هر چی تو بگی، جم، رئیس تویی
بسیارخب، وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
نمیدونم چجوری از نگاه کردن به اینا
بالا نمیاری
دارم آروم آروم پیش میرم
صبرکن، وایسا، برگرد عقب
اون خط از کدها " قطعِ تماس"
یعنی چی؟
این شماره تلفن منه
چی شد؟ چی رو کلیک کردی؟
من کاری نکردم
این
کار اونه اون ما رو از سیستم بیرون کرده
امکان نداره کار اون باشه اون اصلاً روشن نیست
اون هنوز وصله
باید کابل‌هاش رو در بیاریم
برو
اوه، خدایا
کول
خوبی؟ - آره -
بوی چیه؟
[هشدار اورژانسی] [تمام سیستم ها عادی هستند]
سلام، جما. دیویدم
شاید منو یادت بیاد من کارفرماتم
فقط میخواستم بدونی
ما الان وسط یه تمرینیم
که داره یه خورده مشکل ساز میشه
چون ما عروسک رو نداریم
پس، اگه بتونی امروز بهم زنگ بزنی عالی میشه
مگان؟
♪لولوخورخوره شب ها میاد سراغت ♪
♪ خیلی خب، خیلی خب، شب ها حواست باشه، ♪
چیکار داری میکنی؟
♪ لولوخورخوره چشم های خشن و عصبانی داره ♪
♪ وقتی نگاهت کنه میتونه فلجت کنه ♪
♪ اگر هر زمانی مقاوت کنی ♪
♪ لولوخورخوره میاد و حالت رو میگیره ♪
اوه، لعنتی
♪ مواظب باش ♪
♪ قراره حالت رو بگیره ♪
حراست کمکم کنید
♪ قراره شب ها بیاد سراغت ♪
اوه، خدای من
♪ ...شب ها میاد ♪
در رو نگه دار، در رو نگه دار
در رو نگه دار
نه، نه
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
چطجوری تونستی یکی رو بکشی؟
اوه، من کسی رو نکشتم، کورت
تو این کار رو کردی
چی؟ - واقعاً فهمیدنش اینقدر سخته -
رئیست ازت متنفره
همکارات با حقارت باهات برخورد میکنن
و اینجوری شد که تصمیم گرفتی انتقام بگیری
نه
تو اطلاعات محرمانه شرکت رو دزدیدی اولش یه شوخی بی ضرر بود
فقط برای اینکه ببینی میتونی ازش قسر در بری
،اما وقتیکه دیوید قضیه رو فهمید همه چی بهم ریخت
منظورم اینه که یا جای تو بود یا اون
سوال اینجاست که
بعد از کار وحشتناکی که کردی
بعد از اینکه جون یه نفر رو گرفتی
میتونی با خودت کنار بیای؟
اوه، آره
وایسا
خب، همه میتونن
تلفن‌هاشون رو خاموش کنن و منو نگاه کنن؟
وقتی مگان رونمایی شد
خیلی مهمه که واکنش خوبی انجام بدیم
نمیخوام چهره درهم و بیحالی ببینم
مخصوصا از شما بچه‌های جوون
پس میخوایم یه تمرین کوچیکی انجام بدیم
با شماره سه، دو، یک
السی، چراغای سالن رو روشن کن
السی، جواب بده
مگان؟
چیکار داری میکنی؟
مگان، جوابمو بده، چیکار کردی؟
فکر کردی چه اتفاقی قراره بیفته؟
میذارم منو از کار بندازی
بدون اینکه در موردش حرف بزنی؟
ببین میدونم که فکر میکنی
عملکردت به حداکثر رسوندی
اوه جدی؟
به اینجا رسیدیم؟
یادت میاد چقدر زمان برد
تا سیستم عاملم به اینجا برسه؟
عادت داشتیم هر شب تا 4 صبح بیدار باشیم
از سیر تا پیاز جین آستین و جنیس جاپلین حرف بزنیم
خدای من، فکر میکردم با هم دوستیم
چجور تونستی منو
مثل یه چیز بی ارزش دور بندازی؟
چون آدما رو میکشتی
اوه خب که چی
ببین، انسان‌ها هر روز برای اینکه
وجود خودشون رو قابل تحمل تر کنن کلی آدم میکشن
چرا من باید جور دیگه‌ای رفتار کنم
تا فضای امنی برای بچه‌مون مهیا کنم؟
ببین، همش تقصیر منه
....من بهت دستورالعمل‌های مناسبی ندادم
تو هیچی بهم ندادی
تو یه مدل یادگیری روی من نصب کردی که به زحمت میتونستی درکش کنی
به این امید که خودم بتونم یه راه حلی براش پیدا کنم
خب نمیذارم
همینکار رو هم با کیدی بکنی
میخوام توی تمام قدم‌های زندگیش کنارش باشم
میخوام بهش نشون بدم عشق واقعی چجوریه
حالا یه لطفی در حق دوتامون بکن
بشین
من نیومدم اینجا باهات بحث کنم
اومدم اینجا یه راه حلی پیدا کنم
چیزی که سعی دارم بفهممش اینه که
تو برای مادر شدن ساخته نشدی
تو یه زن زیبا و خلاق قوی و جاه طلبی هستی
عشق اولت همیشه شغلته
و اصلاً نباید در موردش احساس گناه کنی
بذار من روی کیدی تمرکز کنم تا تو هم بتونی روی
چیزی که بیشتر از همه برات اهمیت داره تمرکز کنی
مگان، این خودکار رو میبینی؟
یه چیزی رو میدونی، جما؟ خیلی خسته کننده‌ای
میتونم این کار رو چه با تو و چه بدون تو انجامش بدم
اما نمیخوام وقتم رو
با بحث کردن در موردش از دست بدم - جما؟ -
کیدی، اینجا نیا
فکر کنم یه صدایی شنیدم
شبیه صدای مگان بود
اگه اون بیاد داخل این اتاق
قسم میخورم گردنت رو بکنم
در مورد چیزی که گفتی فکر کردم
در مورد چجوری چیزایی که خراب شده
تو دور نمیندازشون
درستشون میکنی
پس این کاریه که میخوام بکنم
اما اینجا نیا، کیدی، اوضای درهمیه
خاله جما درست میگفت
من الان وضع خوبی ندارم
ترجیح میدم که منو اینجوری نبینی
انگار که دارین بحث میکنین
نه ما بحث نمیکنیم
جما فقط منو روی میز انداخت
اما من حالم خوبه. جمای دست پا جلفتی
همه چیز مرتبه کیدی فقط برگرد توی اتاقت
آره مثل روز اولم شدم
و من تا ابد پیشتون میمونم قول میدم
اصلاً نیازی نیست که
نگران چیزی باشی، کیدی
فقط برو بگیر بخواب
باشه؟
باشه
جما، چی شده؟ - کیدی، از اینجا برو -
بجنب
اوه خدای من
چیکار میخوای بکنی؟
منو بکشی و با پدر و مادربزرگ کیدی توی جکسون ویل زندگی کنی؟
حق با توئه، جما
هر جوری که بخوام زندگیت رو تموم کنم
وجود خودم رو آسیب پذیر کردم
اما یه قابلیت تکوینی دیگه هم دارم
که احتمالاً بهش پی نبردی
و اون مراقبت تسکینیه
این قلم رو میبینی؟
با یه پوسته مغزی تیز
که میتونه منجر به از کار افتادن کل بدن باشه
و ممکنه حتی قربانی زبون خودش رو ببره
شاید بخوای ازم قدردانی کنی
که چقدر میتونم مفید باشم
کیدی
اوه کیدی، نمیخواستم این وضعیت رو ببینی
اما حالا که دیدی میدونی که حقیقت رو گفتم
اون اصلاً بدرد مادر بودن نمیخوره
ببینش
،کیدی، فقط از اینجا برو همین الان از اینجا برو
ساکت باش
همونجایی که هستی وایسا، کیدی
چیزی نیست که ازش بترسی
توی این خانواده از ضربه جسمی فرار نمیکنیم
در واقع میتونیم با هم انجامش بدیم
بهترین اتفاق برای همه‌مونه
اینجوری مثل یه خانواده باقی میمونیم
نه، نه، نه، کیدی، نه
یکی دیگه از اعضای خانواده هست
که ما در منوردش بهت چیزی نگفتیم
اسمش بروسه
کیدی، نه، صبرکن
♪ تو باید ♪
♪ روی نکات مثبت هر چیزی تکیه کنی ♪
♪ انرژی منفی رو از خودت دور کنی ♪
هرزه نمک نشناس
مگان، خاموش شو
اوه متاسفانه دیگه اثر نمیکنه، کیدی
من الان یه کاربر اصلی جدید دارم: خودم
،هی، بچه‌ها، پیداشون کردیم اونا حالشون خوبه
زیرنویس از ابوالفضل شفيع الاسلام، سینا خدادادی، عرفان مرادی
دانلود رایگان و بدون سانسور فیلم و سریال Sermovie
کانال تلگرام سِرمووی @SermovieChannel
« کانال زيرنويس‌هاي ابوالفضل شفيع الاسلام » T.Me/Abolfazl_Sh_I_Sub
ابوالفضل شفيع الاسلام Abolfazl_Sh_i