Sub disinkronisasikan dan diedit oleh: Didot
The Assault
Emma?
Kami bersembunyi di sini ayah
Emma?
Di mana mereka?
itu rumah siapa?
Halo, apa ada orang?
Bagaimana bisa tidak ada rumah
Kami bersembunyi ayah
Aku melihatmu
Halo
Berikan ayah ciuman
- Tidak - Apa?
Tidak
- Dan saya? - Ya
Tidak ada untuk kau
Saya mumi mengantuk
kau mengantuk?
- Ingin membaca cerita? - Ya.
cerita
Oh, tidak-nya rusak
kau memperbaikinya
Oke
Sox rubah menunggu ibunya
tapi Sox rusa betina rubah tidak suka menunggu
Sox rubah melempar batu beberapa
Ibunya berkata kepadanya
Oh kau bijaksana
dan kemudian Sox rubah mulai menggonggong
kau oke?
Kelinci?
Dia datang
Its terlambat, waktu untuk malam baju tidur
Saya ingin ayah memeluk saya di ruang tamu
- Oke - Ruang tamu
Tampilkan ayah mata kau
Hati manis saya melihat apakah mereka terlihat lelah
Kemarilah menunjukkan kau mata. Coba lihat mata kau
Saya pikir ada sedikit mencium datang
Tidak
Ini hanya sedikit mencium saya tidak menginginkannya
- Mengapa? - Karena aku tidak merasa seperti itu
kau tidak merasa seperti ciuman? Tidak ada ciuman untuk kau
Algiers, 24 Desember 1994 Houari Boumediene Bkaura
Lihat awan di 1.800 kaki
Selama Cass di 2.500
Suhu pada 37 °
Titik Embun di Tidakl
QNH 998 hectopascal
Jadi akan ada beberapa turbulensi ketika kita tiba?
Kami akan meminta
kontrol lalu lintas udara untuk menjaga kita tinggi selama mungkin
Sangat baik
Sudah waktunya untuk berdoa
Ayo orang
(Mereka berdoa)
- Allahuakbar - Allahuakbar
Allahuakbar
(Yahya mengatakan doa)
Lokasi khusus
- Maaf. Ya - Apakah kau keberatan jika kita beralih tempat duduk?
Saya akan ke tempat duduk di samping orang tua saya
Ya tentu saja, maju
Sebelum kita mulai pergi melalui daftar cek-
Kami akan melakukan pkaungan singkat dari izin titik
Ya, Sir
Khusus presiden polisi
Kami melakukan cek paspor
Aku-aku akan pergi dengan kau
Tidak, tidak kita hanya perlu beberapa menit
Baik siang wanita sekalian,
Ini adalah berbahasa Kapten kau
Saya ingin meminta tolong untuk tetap duduk
Polisi Presiden akan sekarang melakukan pemeriksaan paspor
Ambil paspor kau!
Paspor.
- kau memiliki paspor? - Ya
- Aljazair, kau dari Aljazair? - Ya saya
Kau tahu aku senang bahwa kau begitu hati-hati
- Paspor. - Tunjukkan paspor kau
Bergegas
Hei, tahan
Tunggu
- Apa yang terjadi? - Duduklah
- Bisakah saya membantu? - Tidak terima kasih
Baiklah
Angkat tangan, kembali sekarang. Kembali
Kita semua prajurit ALLAH
Kami pembajakan pesawat ini dalam nama ALLAH
Kami adalah tentara HIS, tutup rambut kau
Menutupi rambut kau
Duduk
Kami adalah GIA, saya memerintahkan kau untuk tetap tinggal
- Dipahami - Tutup sendiri
Menutupi diri
- Kami akan mati untuk ALLAH - Ini buruk
Lepaskan segera
Saya tidak bisa langkah-langkah asrama adalah masih menempel pada pesawat
Kemudian menelepon dan memberitahu mereka untuk menghilangkan langkah-langkah
Allahuakbar
Tutup rambut kau
Halo kita GIA
Kami mengendalikan pesawat ini sekarang
menghilangkan langkah-langkah asrama sekaligus, mengerti?
Hapus langkah-langkah asrama!
Tidak, aku tidak tahu kita hanya mendengar tentang ..
200 penumpang, 4 pembajak ngeri, 4 orang yang pasti
- Seorang wanita mungkin dengan mereka - Siapa yang bilang?
Kami Imbaladers tim berbagi informasi,
tetapi kau tidak akan memahami bahwa Carole
Masuk neraka
Mentransfer semua penting menghubungi langsung ke unit krisis
Thats telah dilakukan, tirai 4 adalah milikmu
Aku ingin menjadi yang pertama tahu apa-apa, mengerti?
Sekarang ini pembajakan mendapat GIA tertulis di atasnya
Pertanyaannya adalah, apa adalah tujuan mereka
Agen kami akan berusaha untuk membuat
kontak dengan mereka pemimpin Djamel Zitouni
GIA bekerja dalam independen sel,
bulan dapat berlalu sebelum sel pemimpin kontak Zitoyni
Zitoyni mungkin tidak menyadari hal ini
yang mungkin jadi Carole tapi saya ingin menempatkan wajah pada semua ini
sehingga kami dapat bernegosiasi dengan seseorang
untuk saat ini Aljazair pemerintah
meTidaklak gagasan bahwa Perancis intervensi di tanah mereka
Leroy menyelidiki semua cara kita bisa mendapatkan sekitar mereka
Kami membawa kembali pesawat ke Prancis tanpa kehilangan kehidupan
Saat memasuki wilayah udara kami pembajakan menjadi isu Perancis
Ini mungkin sangat baik berakhir dengan mandi darah
Saya tidak ingin setetes mendarat di tempat kejadian saya
Leroy
Peringatkan GlGN yang
Pergi
Sebuah pesawat Air France adalah dibajak di Algiers
kami mendapat perintah untuk melakukan intervensi latihan, mereka menunggu saya
Pria Ok siap-siap
Bagaimana dengan tenaga kerja?
penuh penyebaran dalam mempengaruhi, semua
pria dengan cukup 300 mil radius adalah dalam perjalanan mereka ke barak
memanggil mereka cuti yang tidak meninggalkan belum
Roger Pak
Tidak, tidak kali ini
Saya butuh bantuan kau di sini di kantor dan dengan keluarga
- Ya komkaun - Terima kasih
Kotoran
- Bisakah kita memberikan ini pergi? - Tidak, tentu saja tidak
Sebelum kita meninggalkan kau, kami memiliki bentuk berita Aljazair
dan dari Perancis juga, beberapa saat yang lalu, Air France
mengeluarkan siaran pers
salah satu pesawat mereka yang menuju Paris
telah berhenti di bkaura Aljir
Pesawat saat ini dikelilingi oleh orang-orang bersenjata
Mumi
- Kami akan membawa kau - Datang
lebih dari cerita pukul 8 malam ini
Thats akhir hari ini program,
terima kasih untuk bergabung dengan kami dan kami harap kau memiliki sore hari besar
Kita perlu memuat mereka yang pertama. Datang
Saya ulangi menghapus asrama langkah segera
Hapus langkah-langkah sekarang!
Mengambil langkah jauh
Biarkan anak-anak dan orang tua
pergi dan kami akan menghapus langkah asrama
Josef, datang ke sini
Saya akan senang untuk membiarkan anak-anak pergi mereka hanya gangguan
Kami hanya berakhir membuang berharga waktu membuat mereka tutup mulut
Itu poin yang baik
- Bawa polisi ke sini - Baiklah
Memindahkannya, pergi
Mendengarkan dengan seksama, kami mengirimkan kau dengan pesan bagi pemerintah
memberitahu mereka kita menuntut Abassi Madanii dan Ali Benhadjar dibebaskan sekaligus,
adalah bahwa jelas?
sekarang keluar
Carole Jeanton, mereka menunggu kau
Presiden dan perdana menteri akan mendengarkan
Pembajak hanya membunuh sandera, seorang polisi Aljazair
Di Aljazair, Presiden adalah pemotongan informasi dari kami
Dia meTidaklak untuk menganggap GlGN keterlibatan
Ini semua terjadi di tanah mereka
benar, tetapi pesawat adalah hukum di kedutaan
Bagaimana melihat di Perancis masyarakat internasional
jika kita tidak melakukan intervensi
kita harus menunjukkan taringnya kami sialan
Kami tidak punya pilihan
Seperti yang kau lihat dalam cuplikan live
pembajak telah mulai membebaskan perempuan dan anak
Apakah mereka membiarkan semua orang pergi?
Tidak, hanya perempuan dan anak
Para penumpang dibebaskan tampaknya dalam bahaya
Jadi bagaimana cara pergi dengan Favier?
oh ia meninggalkanku
Pak, berapa lama kau Misi pertama terakhir lagi?
17 jam di belakang senapan
Saat itu dingin, thats gila
- Kami menunggu 10 jam - 10 jam? Wah
Aku segera kembali
Aku tahu, aku tidak berhak berada di sini sekarang
itu konyol
Saya tidak dapat melakukannya
Aku merasa seperti aku akan gila
Ada di setiap saluran di TV
Aku tidak ingin kau pergi
Saya tidak
Kami menjemput mereka dan membawa mereka kembali tidak lebih
Itu saja
Saya tahu
Jadi?
- Sampai nanti malam - Malam ini?
Ayo Sweety
Bye bye ayah
Kami tidak takut kau
kau Huskies
Pengkhianat
kau tidak bergerak, kau tinggal di sini
- Duduklah - Pengkhianat
Kita perlu kerja sama kau, memberitahu kami permintaan kau
Jangan mengecewakan saya, saya ingin gambar, nama,
sesuatu yang konkret dan saya ingin cepat, kau memiliki Tidakmor fax saya?
Ya
- Telepon aku - Baiklah
Orang Spanyol yang mengizinkan kita untuk mengambil posisi di Majorca
Sebuah airbus A300 akan identik menunggu kita di Rozyre
Dapatkan semua orang di kapal dan mendapatkan di sana
Roland, membawa pendatang terlambat dengan kau, bertemu di di Majorca dengan libur trans
Komkaun
Aljazair nasional
- Kita harus mendapatkannya dari tanah - Ya, kita semua menyepakati bahwa
sangat baik
Para pembajak adalah wayang, master pikiran operasi adalah Ali Touchent
lebih dikenal orang kami sebagai Tariq
Operasi CresateTidak
Dia salah satu ikan besar di FIS yang kita cari
Dia satu-satunya yang berhasil lolos
Kami diberitahu ia bersembunyi keluar dalam keadaan aman Sonacotra
Tetapi ketika kita mencari itu, dia sudah menghilang
Orang ini komkaun, dia dikabarkan menjadi agen gkau atau triple
- Agen untuk siapa? - Aljazair, Rusia dan mungkin kita
- Apa sebenarnya yang ada dalam pikiran? - Beli perdamaian
GIA memiliki tiga tahun perang sipil
Organisasi tidak memiliki uang yang tersisa
Kita harus menghindari konfrontasi, kita harus berbicara dengan dompet mereka
Apakah kau menyadari, jika kita gagal, kita akan membiayai terorisme?
Apakah kau akan menghapus langkah asrama?
Apakah kau menghapusnya atau tidak?
kau harus bertanya, lanjutkan
Aljazair lkausan pacu, ini Air France adalah 8969
Bisa tolong hapus langkah asrama?
Aljazair lkausan pacu, ini Air France adalah 8969,
ini adalah kapten berbicara, kau menyalin?
Makrouf
Dapatkan orang Vietnam
Mari kita pergi
Bergerak, melepaskan
Lihat dirimu, kau tidak malu, ya?
Mari kita pergi, bergerak, menggerakan
Ini bajingan sudah dekat ALLAH
Carol, datang ke unit krisis
Kami ingin kau menjelaskan ide kau
Semua nya kembali dengan orang ini Ali Touchent
38 tahun dari Aljazair atas kelas
Ia belajar sejarah di Sorbonne dan kemudian bekerja di GIA
Nya musuh terbesar Aljazair, bukan Paris. Itu sudah tertentu
-Jadi? -Itu berarti bahwa kita akan berbicara dengan kami
Kita bisa bernegosiasi dengan dia, umum keamanan memberi saya kontak
Dia tahu di mana Touchent adalah
Kita hanya perlu memberikan dia beberapa insentif
Berapa biayanya?
Miss, semua saudara-saudara saya sudah menikah
Yahya memiliki seorang putra, Mustafa memiliki 3 anak
bahkan Salim
Saya satu-satunya tunggal
thats tidak baik
Kau tidak pakai cincin
Makrouf
Saya mendengarkan
Nama saya Carol Jeanton, saya bekerja di Departemen Luar Negeri
Saya berbicara atas nama itu
Dapatkah saya bertanya dengan siapa saya berbicara?
Apakah kau Ali Touchent?
Saya akan menyampaikan informasi tersebut kau memberi saya kepadanya
sangat baik atasan saya ingin bernegosiasi kepadanya
Aku hanya perlu sambungan langsung dengan dia
Saya akan menelepon Tidakmor ini dalam satu jam
Bersiaplah untuk mengambil jalan raya 84 ke Marne-la-Vallee
Ali Touchent adalah di Prancis?
Jocque kau pergi dengan dia dan mengambil alih
Carol kau amati
Jika hal ini salah pada perusahaan kau
[Berdoa]
Minggu pukul 20:50. di Prancis 3
Selamat malam
Kematian dua telah resmi konfirmasikan dengan pemerintah Aljazair
sandera diambil penumpang pada
Air France penerbangan 8969 membentuk Aljazair ke Paris
sedang berlangsung dengan cara yang tragis, pesawat masih berhenti di Aljazair
bkaura berada di tangan dari 4 bersenjata orang sejak pagi ini
Sebanyak 57 orang telah dirilis
Fakta dan yang pertama rekaman oleh Zinaddine Budauth
Air France A300 udara bus telah amobil
selama hampir 12 jam di lkausan pacu di bkaura Aljir
Semua lampu telah dimatikan dan pintu ditutup
Minggu, 25 Desember, 1994 Palma de Majorque Bkaura
Cepat rapi diri sedikit Tunggu di sana untuk mumi, bertahan
Apakah ayah itu?
Ayah
Tunggu di sini di dalam mobil, kau tidak memiliki bisnis apapun di sini
Saya tidak bisa menjamin keselamatan kau
Apa yang kita lakukan?
Apakah apa yang mereka katakan, jangan melebihi 30 mil per jam
Apa?
di persimpangan berikutnya, ikuti menkautangani ke daerah-daerah industri
Jangan memindahkan saya katakan
Jangan bergerak, siapa yang bicara?
Siapa yang bicara? Jawaban!
Saya
Ayo, memindahkannya
kau dapat melepasnya
Jika kau ingin bertemu saya, itu berarti kau memiliki penawaran
Saya mendengarkan
700.000 franc, itu milikmu
Untuk Organisasi kau atau untuk kau secara pribadi
Setelah kau memutuskan untuk mengambil uang ini,
kita kendalikan lebih tujuan
- kau ingin apa dari saya? - Katakan kepada mereka untuk menghentikan semuanya sekaligus
Apakah itu semua?
Aku harus terlalu idealis
Saya percaya bahwa kau akan berjanji untuk memaksa saya
pemerintah untuk membebaskan saya dipenjara saudara
tetapi sebaliknya, kau datang untuk saya dengan perubahan kecil
Aku bisa menggorok tenggorokan kau untuk itu
kau tidak tahu siapa kau sedang berhadapan dengan.
kau berhubungan dengan orang yang ditentukan
dan yang tidak pernah akan mundur
Bahkan jika perang ini akan bertahan 1000 tahun, kami akan berjuang,
anak kami akan mengambil tempat kita dan putra mereka setelah mereka
Kami akan memukul kau mana kita suka dan ketika kita ingin
Saya tidak menerimanya, tapi aku akan tetap
- Kami bagian cara di sini - Mengapa kau di Paris Pak?
kau tidak pernah berhenti kan?
Pesawat akan segera di Paris Mereka akan ada konferensi pers
- Kami memiliki hal untuk mengatakan - Tapi kau tidak menghormati Pak Quran
kau katakan pertempuran kita adalah dusta? Dewa sedang mengawasi kau
Mereka writting bawah setiap tindakan kau
Mereka tahu apa yang kau lakukan
Orang benar akan memiliki Nya pahala dengan tuhan
tapi korup akan menerima Tuhan murka dengan dosa-dosa mereka
Mereka akan dibakar di neraka pada hari pembalasan
Polisi!
Tangan di atas kepala kau
Polisi tidak bergerak tubuh
Polisi!
tidak bergerak tubuh
Tangan di atas kepala kau
Kami berkata tangan di atas kepala kau
Polisi
tidak bergerak
kau sudah terkena
Jika kau memiliki keraguan tentang tangan manusia,
pergi ke lift dia untuk memeriksa atau wanita
[Doa Mengatakan]
Allahuakbar
- Bunuh diri Its Misi - Artinya apa?
Ini pembajakan adalah tidak seperti apa pun yang kita lihat
Saya percaya tujuan mereka adalah untuk menghancurkan pesawat di Paris
Dapatkah kau membuktikan klaim kau membuat?
Touchent di Paris, tapi ia tidak pernah dimaksudkan untuk bernegosiasi
Dia hanya menginginkan kursi barisan depan
Saya berpikir bahwa mereka, bahwa mereka menargetkan
tempat simbolis atau bangunan
Kami tidak dapat bertindak pada kau intuisi saja
Yang aku tahu dengan pasti di seluruh
urusan adalah yang menghabiskan dana khusus,
- Mari kita melanjutkan - Baiklah
Dapatkah orang Perancis mendorong langkah?
Saya bisa memboyong dia di sini dan kami bisa memintanya
Haruskah saya melakukannya? Tunggu
- Dapatkah kau mengemudi? - Ya
Buka pintu
- Apa nama kau? - Yannick Beunier
Yannick Baiklah kau tidak perlu takut,
kau akan turun, dan mengambil langkah asrama jauh
- Saya tidak tahu apakah I.. - kau akan bebas sesudahnya. Go!
Lepaskan sandera, kita bisa bicara
Saya ulangi, rilis yang sandera, kita bisa bicara,
melepaskan sandera,
kita bisa bicara
Apa yang salah?
Ada jacked-set ke dalam tanah. Saya tidak bisa membawa mereka keluar
Kita perlu kerja sama kau Beritahu kami permintaan kau
- Saudaraku - Apa itu?
Mungkin aku dapat membantu kau
Ke sini
- Salam bagimu - Dan setelah kau
Saya tahu cara menghapus langkah-langkah
Saya melakukannya, saya bekerja di bkaura ini
Saya bisa mengambilnya untuk kau
kau bekerja di mana?
Bea cukai
Bea Cukai?
kau dompet
- Saada Melki? - Ya, thats me
Apa ini?
Itu hemat saya, semuanya
- Seluruh kehidupan saya hemat - Saya berpegang pada itu untuk saat ini
kau pergi
Apa yang dilakukannya?
Tembak dia! Tembak!
Lari! Lari!
Beri aku pistol. Berikan pistol
Mustafa
Musuh ALLAH
Kami adalah tentara ALLAH
Allahuakbar
Kalian semua pengkhianat serakah untuk uang
Itu saja yang kau inginkan. ALLAH musuh
Uang, itu yang kau tertarik
Tolong berhenti!
kau bangun
Apa yang terjadi Yahya ya? Apa yang terjadi?
Tidak ada gerakan tubuh
Tetaplah di tempat kau
Tidak ada gerakan tubuh
Ayo bicara
Berlangsung
Nama saya Yannick Beunier
Saya bekerja di Kedutaan Besar Prancis
hidup kita berada dalam bahaya sekarang
Jika kau tidak melakukan apapun, mereka akan mengeksekusi kami
kau harus melakukan sesuatu
Aku bersumpah aku akan menempatkan peluru kepalanya dan melemparkan dia untuk kau
Tidakkah kau melihat kami adalah tidak takut padamu?
kau sedang berhadapan dengan pria dengan laki-laki yang memiliki iman yang besar.
Pria yang tidak pernah akan mundur
jika pertempuran ini berlangsung selama satu tahun, dan kami akan berjuang untuk satu tahun
Kami tidak takut karena kami adalah tentara ALLAH
ALLAH mempercayakan kami dengan misi suci
Kami akan memukul apapun yang kita inginkan untuk memukul, setiap kali kita inginkan, adalah bahwa jelas?
Jadi orang besar, apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Yahya
Maju
kau dapat menghentikan segalanya
Its belum terlambat untuk menghentikan Yahya
Tolong anak saya
Aku mencintaimu ibu
tapi aku cinta ALLAH lebih dari yang kau
Kami akan bertemu lagi di surga
Pernahkah kau berpikir tentang anak kau? dan bagaimana dengan aku?
kau tidak bisa meninggalkan aku seperti ini, jangan lakukan ini
Tolong jangan lakukan ini Yahya, Yahya
Yahya silahkan mendengarkan saya, saya memiliki pijat dari pemerintah Aljazair.
Hidup kau akan terhindar jika kau melepaskan para sandera
Apakah kau pikir saya bodoh atau apa? kau telah sampai 21:30 untuk mendapatkan
ini pesawat di udara. Apakah kau mengerti?
Lalu aku akan memiliki instalasi kejutan untuk kau. Kami akan meledakkan pesawat ini
dan semua orang di dalamnya dan ada ada yang dapat kau lakukan
Saya kehabisan pasien
Buka pintu
Tolong, Jangan lakukan itu
Ini bajingan sudah dekat ALLAH
Madam silakan mendapatkan kembali ke dalam mobil sekarang
Duduk
Kami adalah tentara ALLAH
Allahuakbar
Kami adalah tentara ALLAH
Jangan perlakukan aku seperti orang bodoh, mendengarkan dengan seksama
Seorang warga negara Perancis hanya dieksekusi
Jika pesawat tidak mengambil dari, kami akan menghubungi PBB keamanan Dewan
Apakah itu jelas? Pergi memberitahu kau bahwa presiden
Awal sore, Perdana Menteri Édouard Balladur kembali ke Paris,
ia pergi ke Hotel di mana ia bertemu dengan menteri-menterinya
Prancis otoritas mengatakan, mereka akan melindungi penumpang pertama
Rencana pemerintah tindakan telah didefinisikan dengan jelas
melakukan segalanya untuk memastikan keselamatan para sandera
terutama Perancis sandera dan The Air France personil
Komando Islam memberikan baru ultimatum malam ini
Jika dengan pesawat 09:30 belum diambil dari
Sebuah Prancis akan dibunuh, ultimatum berakhir dan 8 menit kemudian
Komando membawa keluar ancamannya.
Orang Prancis, Yannick Beunier dari
Kedutaan Besar Prancis di Aljazair kemudian dibunuh
Akibatnya Perancis dan Aljazair berwenang memberi mereka pergi ke depan
dan pada pukul 2 pagi
Air Traffic Controller menara memanggil Air France 8969, lebih dari
- Air France 8969 Aku mendengarkan, - kau memiliki otorisasi untuk lepas lkaus
Jika kita menyerbu pesawat, Aku akan masuk pertama
Kami belum ada di sana.
Pertama, kita harus bernegosiasi sebanyak-banyaknya
kau lakukan pekerjaan kau, kau penalaran melakukan politik
tetapi orang-orang adalah prajurit
Prajurit tidak terlibat dalam politik, dan ketika mereka melakukannya mereka tidak bernegosiasi
Mereka ingin dua mujahidin dibebaskan
Ya
Sebuah pembajakan untuk dua nama terkenal
Mengapa Paris?
Operasi ini akan kurang baik
Kami tidak memilih lapangan atau senjata,
Akan ada kerugian
namun kau masih ingin masuk pertama,
Apa artinya itu?
Saya mendengarkan
Jadi, kau tahu situasi, di memesan untuk memiliki listrik di kapal,
kami menggunakan mesin cadangan. 10 ton Minyak Tanah tetap
- Tidak cukup untuk sampai ke Paris - Apa artinya itu?
Apakah kita menunggu dari Aljazair untuk bahan bakar pesawat atau kita
take off sekarang pergi ke Marseille, mengisi bahan bakar dan pergi ke Paris
Kita akan pergi ke Marseille
Saya akan memberitahu mereka
pada 1:45 am di Aljazair bkaura
Tiga Mekanika pergi ke pesawat,
mereka menghilangkan hambatan dari lkausan dan mengambil langkah jauh
Pada 1,55 pesawat mulai goyang 5 menit kemudian, ia melepas
Kapten sedang terburu-buru untuk meninggalkan
Dia mengatakan lalu lintas udara kontrol di Aljazair yang ...
Hanya saja kemenangan pertama Saya berbicara dengan Perdana Menteri
Saya sebutkan kemungkinan bunuh diri
misi dan dia sangat perhatian
Menteri dalam negeri telah mengambil lebih tapi dia ingin kau pada kasus ini
Sangat baik
Semua orang dua Mirage 2000 akan mengawal pesawat.
Jika tidak mendarat di Marseille, itu akan ditembak jatuh
Kedatangan di zona itu dalam 30 menit
Marseille, Marignane Bkaura
- Halo - Halo
Ini akan berada di sini dalam satu jam.
Kita akan membutuhkan penuh kerjasama semua personil kau sehingga
Kita dapat mengatur operasi kami
Kami dialihkan semua udara lalu lintas ke bkaura lainnya
Yang lkausan adalah jauh-est dari menara kontrol?
Tidakmor 3, saya pikir Tidakmor 3
Di situlah itu akan mendarat
Kami membuat ops PC kita di hanggar terdekat
Tidak masalah, kami semua itu
Apakah kau mempersiapkan semua material yang kami minta?
Kami melakukan, semuanya ada di hanggar. Aku akan membawa kau ke sana
Terima kasih
Siap?
Langkah selanjutnya, menyiapkan negosiasi dengan kepala.
- Ya - Baik
Saya akan mendapatkan pada frekuensi kau
Semua orang, ini adalah Dennis.
Penyebaran bersenjata kembali di lkausan pacu
Pesawat itu mendekat,
itu hanya muncul di atas gunung
Telah mulai mendarat
akhir agar misi
Setiap orang, airbus adalah menjelang
Aku datang
Selamat Datang di Perancis, kami senang untuk memiliki kau di sini
Saya tidak ingin berbicara dengan kau.
Kita akan ke Paris dan kau kita akan bahan bakar. kau telah sampai 21:00
09:00, bukan 1 menit lagi
Saya akan melakukan sekuat tenaga, Minyak Tanah berapa banyak yang kau butuhkan?
- 29 ton ya? - Mereka hanya perlu 9 untuk sampai ke Paris
Mereka membuat bom terbang.
Minyak Tanah lebih berarti api lebih. Mereka ingin menabrak Paris
Mereka ingin menjadi simbol
Mereka hanya memperkenalkan Mr Solignac,
- Dan kau? - Carole Jeanton dari urusan luar negeri
Saya bekerja untuk itu Solignac Mr
Perdana Menteri dikirim kita di sini malam ini untuk
menyampaikan informasi ini dan membuat yakin yang diperhitungkan
Kemudian, pesawat yang tidak akan meninggalkan Marseille
Didier ke Dennis untuk ID
Dua teroris di kokpit
Boss adalah satu di kontak dengan menara
Warrior adalah satu membawa Kalashnikov AK-47
Dua teroris di belakang, Curly adalah satu di pulau penumpang
dan kecil adalah salah satu yang terlihat muda
Apakah semua penembak menyalin ID?
Kristen, Ok
- Didier, Ok - TOK, Ok
Neil, Ok
Paris, Senin 26 Desember 1994
Halo
Kau ingin aku terus? Oke
Ya bisa saya berikan kepada kau sekarang, 30 penumpang kematian 10 GlGN kematian
Ok, Bye
Apa itu?
Perkiraan kematian di acara dari serangan
dari Marrianne
Kami punya masalah, para pekerja bahan bakar meTidaklak untuk mendekati pesawat
Mereka membahasnya, nya dimengerti
Saya tidak peduli, jika 9,05. Membuat baik sikap, bebas sandera
Satu-satunya alasan aku sini adalah untuk mendapatkan bahan bakar
Saya bilang, 09:00 itu adalah 9,05, kau ingin tahu apa yang akan saya lakukan?
Aku akan membutuhkan lebih banyak waktu,
Saya tidak bisa memberikan apa yang saya tidak punya, aku minta maaf
- Berapa banyak waktu? - Saya tidak tahu
jam?
Baik, aku ingin konferensi pers
- Dennis? - Ya
Ahh Sial
Mumi
Kemana kita akan pergi?
Ayo madu, mari kita pergi dari sini
Ya?
Pegang baris, Interior
Ya? Ya, Sir
Tidak, tidak, saya tidak setuju Kami dalam negosiasi,
kita masih memiliki argumen Sir kiri
Serangan akan Pak dini
Kami segala hormat, GlGN keinginan campur tangan ketika kita memutuskan waktu
Favier besar? Ya, ini adalah Carole Jeanton,
Kami bertemu di kementerian sebelum kau meninggalkan
Tepat
Saya mengerti kau ragu tentang menyerbu pesawat
tapi saya ingin menyarankan bahwa kita membuat rencana perilaku
kau akan melakukan intervensi dalam dua kasus, jika
pembajak adalah penumpang bahaya hidup atau jika mereka mencoba untuk lepas lkaus
Baik oleh saya
tidak pernah melakukan itu lagi
Pesawat ini masih Marseille bkaura
di mana ia dipaksa mendarat karena cadangan bahan bakarnya telah habis
Para pembajak membuat ultimatum baru,
menuntut pengisian bahan bakar dan konferensi pers
Polisi Prancis memiliki mengambil posisi di sekitar
pesawat dan mereka saat ini
- Nah kepala? - Bersihkan Yahya baris pertama
Memberikan ruang bagi wartawan dan kamera
Kami sudah siap, mereka bisa datang
Yahya kau tahu bahwa Perancis pemerintah sedang menunggu isyarat
dan yang waktu pembebasan sandera
Aku akan membiarkan sandera pergi 2, yaitu gerakan akhir kita
Ketika mereka berada di tanah, kau memiliki 20 menit untuk membawa bahan bakar
Jika tidak kami akan membunuh semua orang
Hal ini 15:30, 2 penumpang, seorang pria dan seorang wanita terlihat
meninggalkan pesawat
Dia tampak lemah.
Mereka adalah yang pertama sandera dibebaskan sejak
pesawat mendarat di Perancis
Terima kasih
- Itu adalah informasi berharga bagi kami - Putri saya, Laila
Dia ada di pesawat Tolong, membuatnya keluar
Tolong,
Aku membuat gerakan, sekarang kau giliran untuk menunjukkan kepada kita jika kau seorang pria dari kata-kata kau
Saya melakukan yang terbaik. Pekerja bahan bakar masih meTidaklak untuk pergi ke sana
Biarkan truk bahan bakar 600 meter jauhnya dari sini
dan kemudian memberitahu sopir untuk meninggalkan kunci dan pergi
- Apa yang kau katakan Kepala? - Saya akan melihat apakah yang mungkin
Tentu saja yang mungkin, aku bilang begitu
dan saya ingin konferensi pers
Ada masalah Yahya, truk sangat besar
kau perlu izin khusus untuk mengusir mereka, berbahaya
Kau bohong, kau membuat semua ini sampai
kau tidak ingin memberi kita bahan bakar,
kau pembohong dan kau bersekongkol melawan kita
Dennis, Yahya sangat bermusuhan Saya pikir kita harus bergerak
Datang
Hei itulah mainan saya bukan milikmu, tambang. Berikan kembali padaku
Tidak
Ok, jangan menangis
Ultimatum terakhir mereka mendekati batas berlaku
Mereka mungkin mengambil tindakan sekarang
Mereka bersenjata lengkap. Kami akan berjuang dalam ruang yang sangat kecil
Orang-orang ini tidak rata maniak
Ada untuk benar-benar tidak diragukan lagi, ada pertanyaan dalam pikiran kau ketika
kau pergi di pesawat terbang yang
Jika seorang rekan yang terluka, jika rekan menyentuh tanah
bahkan jika ia adalah pasangan kau,
kau terus
Pergi
Semua orang di posisi
Pesawat bergerak
Kunci lkausan pacu dengan tangki
Mulai gerakan
Roget bahwa Pak
Berikan pemotong besi
Tank dalam posisi,
lkausan kunci
Dalam kebakaran dukungan posisi?
Api Dukungan dalam pendekatan
Pesawat baru saja berhenti
Pergi ke penembak kau
Oh Tuhan, berikan berkat untuk kami mati, kehadiran kami dan tidak adanya kita,
kami muda dan tua kita dan kami pria dan wanita kami
Thats doa kematian
kau harus bertindak sekarang
Dennis, apa kau dong?
Para penembak yang mengambil posisi
Dan tindakan!
Sial, awalnya
Didier, konfirmasi?
Dua pembajak di kembali akan ke depan
Sekarang!
Allahu Akbar
GlGN, tidak ada yang bergerak
bergerak tak seorang pun, tetap duduk
Tangan di atas kepala kau Tunjukkan kami tangan kau
Tangan di atas kepala kau
Tembak mereka
Allahu Akbar
Tidak ada yang bergerak
Tangan kau, tidak bergerak
Tangan di atas kepala kau
Tidak ada yang bergerak
Jangan bergerak
Dapatkan pada kaki kau. Up!
Menyerang daya tahan ALLAH dan hanya ALLAH
Tunjukkan tangan kau
Tidak ada gerakan tubuh
Dimana?
Tembak di sini. Di sini!
Allahuakbar
Jangan bergerak
ALLAH adalah satu Tuhan yang benar
Ayo, mari kita pergi
Tembak mereka, terus menembak
Ya
Ayo bangun
bangun
Ayo, ayo
Terus bergerak
Sekali lagi!
kau semua musuh ALLAH
Tidak ada tidak menembak Pergilah ke sudut
Sembunyikan di sana
Jangan panik, tetap di bawah
Tiarap
Bangunlah Bu,
Datang
Pindahkan
Ayo orang melepaskan
Turun
ALLAH adalah satu Tuhan yang benar
Kepala turun
ALLAH adalah pada Tuhan yang benar
kau harus bertujuan untuk kokpit
Kanan jendela
Target, 3 detik
Bunuh mereka
Yahya, mati di kaki
Yahya
Lengkap Evakuasi
Pindah
Mari kita pergi ke depan
Ayo
Granat
Aku akan di pesawat, tinggal di sini
Kita tangkap dia .. kau dan kau
Granat
Ada Prancis di kokpit,
semua teroris yang mati, berhenti menembak kokpit.
Mereka masih hidup Prancis
Kami adalah Perancis, apa yang terjadi? Kami adalah prancis!
Tangan di udara
Saya ingin melihat tangan kau
kau, letakkan tangan kau ke atas
Saya tidak akan mengangkat tangan saya di pesawat saya
Ayo mari kita pergi, pindah
Lihat aku seorang Thierry, lihat aku
Ikuti cahaya
Dapatkan orang-orang kendaraan
Datang
Kami membutuhkan kau di lapangan, bangun
Get up silahkan
Mari kita pergi. Pindahkan
Mereka memanggil untuk berbicara dengan para pembajak
di bawah wewenang menteri dalam negeri, Charles Pasqua
dan itu menjadi jelas bagi kita semua
bahwa satu-satunya cara bagi kita untuk menyelamatkan nyawa manusia
adalah untuk menyerbu pesawat
Artinya, saya membuat keputusan
Saya ingin menekankan fakta bahwa operasi dilakukan di
cara yang menunjukkan teladan keberanian dan efisiensi
Saya ingin berterima kasih kepada semua para pasukan khusus
Terutama GlGN yang
Para sandera yang tewas dalam pikiran kita
terutama Yannick Beunier,
seorang PNS muda Perancis yang tewas kemarin
Dennis mkaut Favier berakhir pada tahun 1997, ia dipanggil kembali
1 September 2007 untuk memimpin GlGN baru
Ia membiasakan diri untuk kejadian di Margnane
dan menggunakannya untuk membawa unit ke abad 21.
Dia menjadi umum pada 1 Juni 2008
sehingga menjadi peringkat tertinggi orang untuk perintah unit yang
Berikan padaku
Bangun
Baik
Bangun, mata kau tetap terbuka
Sir,
Buka mata kau, tinggal bersama kami
- Kita akan rumah - Untuk rumah saya?
Ya
Ayo Mummy
Zip mantelku
Apa?
Dimana ayah?
Thierry selamat nya cedera, ditembak delapan kali.
Dia masih memiliki 2 peluru di bahunya.
Republik Perancis tidak pernah mempromosikan dirinya ke Mayor
Setelah serangan GlGN, dengan 172 penumpang
dievakuasi terluka.
9 anggota kelompok luka berat
Perancis intelijen menyimpulkan bahwa
Tujuan dari 4 teroris adalah untuk kecelakaan pesawat ke Menara Eiffel
Enam bulan kemudian, GIA memukul Paris dengan mengorganisir serangan terhadap
itu kereta ekspres daerah jaringan di Saint-Michel Station.
Serangan itu meninggalkan 8 orang tewas dan 117 terluka
Sub disinkronisasikan dan diedit oleh: Didot