Oké, wie is er klaar om plezier te hebben?
Dat klopt. Dus welkom hier.
Handopsteking, hoeveel mensen zijn er eerder
naar een opname van een tv-programma geweest?
Bedankt.
Oké, denk eraan, de film is hilarisch.
Iedereen koopt kaartjes.
- Laat me je een vraag stellen. - Ja?
Denk je dat ik goed ben in de film?
Kom op, Kev, ik ben je agent.
Natuurlijk vind ik dat je goed in de film zit.
Weet je wie nog meer denkt dat je goed bent in de film?
De studio. Ga ze nu doodslaan.
Grote glimlachen, grote lach, jij bent de grappige man van Amerika.
De huisband gaat een beetje voor je spelen,
en we gaan een geweldige tijd hebben, oké?
Amerika's grappige man.
Nu, Kev, mensen zijn gewoon
enthousiast over deze nieuwe film van jou.
Mijn God, ze zijn enthousiast.
Je werkt samen met Dwayne "The Rock" Johnson
en speelt weer zijn komische sidekick.
Wat is dit, de zesde keer nu?
- Nummer zes. - Hoe houd je het zo vers?
Ik bedoel, kijk, Dwayne en ik
zijn, eh, weet je, we zijn vrienden.
- Gelukkig. - Hashtag, jaloers.
Hij heeft ook geluk. Hij heeft ook geluk.
Maar, ik bedoel, kijk, als je
vrienden bent, voed je je met elkaar,
die energie wordt natuurlijk overgedragen.
Maar ik weet het niet, ik zou graag willen nadenken
van mijn-mijn karakters als-als helden ook.
Ik weet het niet... Ik weet niet waarom die lach.
Ik ben heel serieus.
Weet je, ik heb eigenlijk ik ben geweest...
Ik heb geprobeerd een leidende man te worden,
weet je, meer een actiester-ding te doen,
maar ik ben een beetje typecast geweest.
Om de een of andere reden zien mensen mij alleen als de grappige kerel.
- Je maakt me aan het lachen. - Nee.
- Ja. - Bedankt.
Blij, blij, weet je, waardeer het.
Ik ben geen gemakkelijk publiek.
Ja, weet je, maar het is gewoon...
Ik kan meer doen dan komen opdagen en het
grappige doen of de dans doen. Ik ben...
- Zou je dat wel doen? - Zou jij die dans doen?
- Kom op. - Kom op!
Wie wil Kevin zien dansen?
We zullen de "Macarena" op gang brengen.
Nee nee.
Ik ben niet... Ik ga niet dansen.
De volgende keer. De volgende keer dan zeker.
Nu, hier is gewoon een vraag.
Zoals, oké, als je... als je Idris Elba ziet, oké,
je ziet hem en je zegt: "Wauw, dat is een actiester".
Maar als je vijftien centimeter van Idris
afhaalt, zal niemand... niemand er iets om geven.
- Oké, oké, gewoon... - Oké.
Vriendelijke herinnering hier, het is een live uitzending.
Begrepen. Maar je snapt mijn punt.
Niemand zal erom geven. - Rechts.
Oké, als hij kleiner was.
Ik bedoel, ik denk niet dat ik actiesterren
ken die 5'7". Kunnen we er een noemen?
Daar is, eh... Daar is meneer Tom Cruise.
Prachtig.
Van wie we houden. Een favoriet hier in de show.
Oké. Tom Cruise. Dat is een. Oke.
- Jackie Chan. - Ja!
- Is hij niet geweldig. - Hij is een kleine jongen.
Ik heb het gevoel dat je een lul bent.
Is dit een beetje?
Zijn jullie... is dit een beetje?
Ik denk dat het misschien zo was. Terugkomend op de film,
vertel ons, vertel ons hoe geweldig deze film is.
De, de film is rotzooi.
- Sorry? - Ja, de film is waardeloos.
Pak de film, maak er een bal van, gooi hem in de prullenbak.
Hoe vaak moet je me zien in een
auto met Dwayne "The Rock" Johnson?
En ik ben de komische sidekick, en hij redt
levens, en ik heb een slogan, "hell no"?
We vinden het geweldig als je dat zegt.
Goed. Kun je het nog een keer doen?
Hier is mijn vraag. Waarom kan ik geen actiester zijn?
Ik las online iets over dat je
bang bent voor wezens uit het bos.
- Ja. - Over mij wat?
Bever? Was het een eekhoorn?
- Eekhoorn. - Een eekhoorn.
- Het was een eekhoorn. - Ja.
Dat je bang bent voor eekhoorns.
Wie is er bang voor een eekhoorn?
Ik ben verdomme niet bang voor een eekhoorn.
- Oké. - Oeh.
- Ik ben niet bang voor stront! - Oké, je hebt het gezegd.
Daar heb je je punt gemaakt. - Ik ben niet bang voor stront,
en ik ben meer dan alleen een man die aan komedie doet.
Ik ben een verdomde actiester, oké?
Dus waarom begin je me niet een beetje serieus te nemen?
Vertel me wat ik ben en wat ik niet ben.
Als ik verdomme niet had wat er nodig
is, zou ik dit dan laten zien? Of dat?
Maak een back-up. - Ja.
Kev, Kev, Kev.
Kev, hé, je moet terug naar buiten.
Zeg dat het een grap was.
Ik zeg niet dat het een grap was.
Je snapt het niet, man.
Oke? Ik probeer serieus genomen te worden.
Mijn hele leven droom ik ervan om een ​​actieheld te worden.
Nou, weet je, misschien moet je in plaats van
te dromen gewoon op je eigen baan blijven.
Wat zei je net?
- Wat ben je aan het doen'? - Oeh!
Psssst...
Dat was een beetje. Doet een beetje.
ik ben er niet bang voor!
Oké, je hebt het gezegd. Daar heb je je punt gemaakt.
- Ik ben niet bang voor. - JEP.
En ik ben meer dan alleen een man die aan comedy doet.
Ik ben een actiester, oké?
Dus waarom begin je niet?
Dat was onze ster, Kevin Hart.
En blijkbaar maakt hij... iets mee.
Op zijn zachtst gezegd. Je ziet Tom Cruise niet...
Ik weet al wat je gaat zeggen.
Je gaat sorry zeggen, en daarna...
Nee, nee, nee, Kev, het is te laat om je excuses aan te bieden.
De studio heeft je al van het reclamebord verwijderd.
Dus ik ben klaar? Zomaar, ben ik klaar?
Misschien niet.
Claude Van De Velde wil je ontmoeten.
Claude van de Velde?
Heb je het over de regisseur?
Ja, Claude Van De Velde, regisseur
van vier van de zes grootste actiefilms
aller tijden, zag het interview...
en wil ontmoeten.
Waarom?
Weet je wat? Het doet er niet toe.
Het maakt verdomme niet eens uit.
Ik ben er. Oké? Ik ben er.
Shit.
Ik heb al je films gezien. Ik vind al je films leuk.
Maar jij, Kevin, je houdt niet van je films.
- Wauw, kun je het zien? - Natuurlijk weet ik dat.
Jij en ik, we zijn hetzelfde.
Mijn films hebben miljarden dollars opgebracht.
Wie kan het schelen? - Ja.
Ik bedoel, het gaat niet om het geld, toch?
Het gaat erom jezelf te vinden in een artistieke expressie.
Ja.
Ik wil je vinden, Kevin.
Laat je me je vinden?
Je hebt me gevonden. Ik ben hier, man.
Mijn volgende project is een serieuze gruizige actiefilm.
Het vereist een serieuze, gruizige acteur.
Jij, Kevin.
Ik wil jou in de hoofdrol.
Godverdomme, man. Je moet zijn...
Excuseer je. Kijk uit, kerel. - Mijn excuses, meneer.
Mark Wahlberg zou niet tegen een feestserver schreeuwen.
Ik schreeuwde niet. Ik schreeuwde niet.
Een actiester is stoer, zelfverzekerd,
onaangedaan door kleine details
die de gemiddelde mens ontregelen.
Ja, ik was onaangedaan.
Daar was ik helemaal niet van geschrokken.
Als je dit onderdeel echt wilt,
Ik heb je nodig voor een trainingsprogramma.
Alle beste actiesterren hebben het meegemaakt.
Heb je het over een actiesterrenschool?
Stallone, Van Damme, Steven Seagal,
Jackie Chan, het zijn allemaal alums.
Ik ging er gewoon van uit dat al die
jongens het sap moesten hebben. De mojo.
Weet je nog wat Matt Damon
was voordat hij Jason Bourne was?
Ja. Hij heeft net een Oscar gewonnen.
Ik ook niet.
Dit programma veranderde een naamloze Matt Damon in een leidende man
vereerd over de hele wereld.
Kijk, met alle respect,
Ik heb dat niet nodig. Ik heb niet... Ik heb dat allemaal niet nodig.
Ik ben er nu klaar voor.
Ik ben nu klaar.
Hier beneden, Kevin.
Denk je dat je geen opleiding nodig hebt?
Wil je het onderdeel nu meteen?
Nou, je nieuwe lichaam wacht op je op dat dak.
Ga het halen.
Shit!
Hulp! Help me! Help me!
Geweldig.
Hij doet zijn beroemde 'help me'-scène
uit "Rij mee 2". - Hulp!
Kijk, Kev, ik hou niet van het idee
van jou die naar de middle of nowhere rijdt
- om naar een... - Action star-school te gaan.
Juist, ja. Dat.
Kev, misschien moeten we nog even wachten.
Uiteindelijk zullen de studio's het vergeten
hoe erg je het verpest hebt,
en ze zullen je een nieuwe sidekick-rol aanbieden.
Nee, dit is mijn tijd om te schitteren.
Je gelooft in mij, nietwaar?
Zou je niet? Danny?
Je gelooft in... Shit.
Verdomde ontvangst.
Echt niet.
Ron Wilcox?
Shit.
Wees geen bitch, Kevin.
Be Academy Award-winnende Matt Damon.
Ga verdomme van mijn auto af.
Hallo?
Iemand hier?
Claude Van De Velde, hij stuurde me.
Ik weet het niet, je vertelt me ​​wat je me wilt vertellen.
Waarom ben je hier? Waarom ben je hier?
Waar is mijn neef? - Jongens?
Hoe bedoel je waar is je neef?
Ik weet verdomme niet waar je neef is.
- Hé, excuseer me? Vertrouw je me nu niet?
Ik weet dat je mijn neef Rodrigo hebt vermoord.
Onzin, klootzak! Ik heb Rodrigo niet vermoord.
Kijk, je hebt je geld. Ik heb mijn zending gekregen.
Ik weet niet waar Rodrigo is.
Misschien neukt hij je moeder.
Het trainen is al begonnen.
Oké.
Jij. Jij. Kom op! Breng het! Breng het!
Kom op, breng die knuppel, klootzak!
Hoi!
Wil je iemand rondduwen?
Probeer mij uit.
Hé, en wat ben jij, een stoere vent?
Godverdomme, ik ben een stoere vent.
Noord-Philadelphia zwaar.
Ik ben klootzak Kevin...
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Welkom bij Ron Wilcox Action Star School.
Ik ben Ron Wilcox, en
dat was je eerste les.
Op het hoofd geslagen worden met een knuppel?
Je bent naïef. Dat was een propbat.
Het was gemaakt van plastic. - Was verdomme geen plastic.
Ik ben eerder met een knuppel geslagen,
Ik weet hoe een metalen knuppel voelt.
Oke.
Hé, meneer Van De Velde zei dat ik het hem moest
vertellen als je klaagt dat iets te moeilijk is.
Nee nee nee nee nee nee.
Ik klaag niet.
Ik klaag niet over niets.
Ik vond dat geweldig.
Ik vond het geweldig, om eerlijk
te zijn, ik kreeg er een kick van.
Goed. Laten we de rondleiding nemen.
- Ja. - Kom op.
Deze plaats zal tot de
jaren '70 een slachthuis zijn.
En toen, volgens de legende, kwamen de
dieren in opstand tegen hun kwelgeesten
en ze slachtten de mensen af.
Mijn God.
En mijn vriend, Charles Norris, je kent hem als
Chuck, nou, hij had een plek nodig om te trainen.
Ik heb het gekocht. Ik heb hem begeleid.
En daarom is hij de badass die hij vandaag is.
Ja, hij stierf bijna binnen deze muren.
En zo ontstond de Ron Wilcox Action Star School.
Ron Wilcox A.S.S., in het kort.
Wat zei je verdomme net tegen me?
Ging Matt Da... Matt Damon hierheen?
Mattie jongen! Verdomme, Matt Damon!
Voordat hij bij mij kwam, was hij een naamloze
acteur uit New England. Hij was niets.
Hij was honderd pond drijfnat.
Weet je zeker dat we het over dezelfde Matt Damon hebben?
Hel ja. Matt Damon!
Oké. Ja...
Un-unh. Regel nummer één, geen telefoons tot je bent afgestudeerd.
Oké. Ik leid een imperium,
dus helaas heb ik mijn...
Oké, goed, weet je wat ik ga doen?
Ik zal gewoon meneer Van De Velde
bellen, en ik zeg hem, "het telefoonbeleid
"werkte niet voor hem. Het beviel hem niet."
Ik weet wat je hiermee gaat doen.
Je gaat bellen naar Hollywood.
Je gaat zeggen: "Hallo, Hollywood.
"Ron's school is te zwaar voor mij.
"Ik heb meer medicijnen nodig." - Nee.
Ja, je gaat zeggen: "Ik ben Kevin Hart.
'Ik heb meer kaviaar en champagne nodig.'
Ik wil gewoon met mijn werknemers praten.
Dat is prima, maar ik houd het nog steeds.
Oké.
Oké, totdat je afstudeert, mag
je de buitenwereld niet bezoeken.
Je blijft hier. - Wat zeg je?
Je hebt je bed, je hebt je toilet, je hebt
je gootsteen. Alle moderne voorzieningen.
Oké.
Het moet me sterker maken.
Oke ik snap het.
Ja, daar ben ik goed in.
Ja, misschien een beetje te goed mee.
En regel nummer twee, niet neuken op het terrein.
Geen anaal, geen pijpen, niets.
Wie is er nog meer?
Alleen ik.
Twintig minuten tot de lichten uitgaan.
Dus die...
die twee Colombiaanse kerels die me met de prop-knuppel
op mijn hoofd sloegen, dat waren acteurs, toch?
Ja precies.
Oké, regel nummer drie,
Als je onder dit dak bent, heet je niet langer
Kevin, maar agent Hart, en zul je naar mij verwijzen
als Ron Wilcox, of Ron, of Wilcox, of Coach Ron.
Ik hou van coach Ron.
- En ik verwijs naar jou als... - Agent Hart.
- Rechts. - Rechts.
- Ja. - Kijk, ik ben ermee bezig.
Nu neem ik aan dat je me met een reden in dit
FBI-jasje en zo hebt gekregen. Dus wat is het?
Hé, wil je me een plezier doen?
Ja.
Kevin, wil je die stoel voor me pakken?
- Ja. - Zou jij?
- Bedoel je deze? - Nee, verdomme!
Ik zei alleen reageren op agent Hart!
Neuken!
Dat zei je net. Ik heb het verpest. Het spijt me.
Dat gaat niet nog een keer gebeuren.
Waarom noem je me niet gewoon Kevin?
Oké, heb je in je leven ooit gehoord dat een
hoofdrolspeler van een actiester ooit Kevin heette?
Ik bedoel, Kevin James in "Mall Cop".
Nee nee. Kevin is de naam van een punkbitch.
Ethan Hunt, dat is een actiesternaam.
Tom Cruise was mijn alumni.
Negen jaar van zijn leven
reageerde hij alleen op Ethan Hunt
of hij nu voor de camera of buiten de camera was.
Of hij nu onder de douche stond, of op het toilet.
Of hij nu aan het neuken was of niet.
Oké, ik... - Als hij zelfs maar...
- Ik begrijp het, coach Ron! - Zul jij? echt?
Ik hoop het, voor jou.
Omdat je leven ervan afhangt.
Oké, volgende les.
Elke leidende man moet weten hoe hij
een brandend gebouw moet binnenlopen
en red een vreemdeling.
Wauw!
Heilige shit. Hoe deed je dat, man?
En de vreemdeling die we vandaag gaan redden,
is onze eigen actiesterpop, kleine Kevin.
- Dat zou ik moeten zijn? - Ik zie de gelijkenis niet.
Maak je een grapje?
Nee, we hebben deze pop al jaren, vriend.
- Hel, nee. - Teef, dat is mijn zin.
Ik heb die regel in zo'n twaalf films gezegd.
Agent Hart, ben je een narcist?
Nee.
Denk je dat de hele wereld om jou draait?
- Dat is niet... Ik ben niet... - Nee.
Je kijkt naar jezelf en dan kijk je naar hem.
- Dat is wat... - Kijk naar jou, en kijk naar hem.
Zie je enige gelijkenis? - Een soort van, man!
O-Oké, oké. Oké, misschien ben ik gek.
Hulp! Help me!
Echt niet! Hulp! Help me!
Echt niet!
Nu is veiligheid tijdens stunts van het grootste belang.
Ja, maar ik bedoel, daarom heb je stuntmannen,
rechts? - Bekijk het.
Nee, voor de andere jongens, niet voor mij.
T-de lichtgewichten. Ik niet...
Oké, je jas is vlamvertragend,
wat betekent dat als je vlam vat,
geen paniek, ik kom binnen en zet je buiten.
Oké. J-je gaat...
Oké, ik voel me goed... daar voel ik me goed bij.
Als je klaar bent, wil ik dat je het huis bestormt,
het slachtoffer vindt en hem in veiligheid brengt.
Wat is dat?
Wat ben je aan het doen? Ik doe...
Mezelf oppeppen.
Het is warm! Heet!
Het is verdomd heet!
Waar ben je verdomme? God.
Verdomme, ik zie geen stront!
Kleine Kev?
Pardon, bent u Ron Wilcox?
Hallo. Hoe is het met je?
- Jordaanse koning. - We hebben op je gewacht.
Hulp! Help me!
- Ik heb je, kleine Kev. - Hel nee!
Ik sta op het punt je kleine mooie zwarte reet te redden.
Hulp! Help me!
Echt niet!
Wat de fuck?
Wie is dit? - Help! Help mij!
- Hel nee! - Wat de...
Hulp! Help me! Echt niet!
Het is verdomd heet!
Kom op.
Ja, eh, ik ben gewoon zo nerveus.
Ik heb nog nooit in een actiefilm gezeten.
Ik wil gewoon mijn A-game hier brengen.
- 90% is mentaal, oké? - Shit... Shit!
Je gaat fantastisch zijn.
- Ik weet het gewoon. - Verdomme.
- Gaat het goed met hem? - God.
Je laat deze man vijf seconden alleen.
Jeetje. - Haal me eruit! Haal me eruit!
Haal me eruit! Haal me eruit! Haal me eruit!
- Gaat het goed met hem? - Hij is oke.
Gal Gadot trainde met mij, ze
stond twaalf minuten in brand.
Ze heeft zichzelf buiten gezet met een deken.
Hij hield het amper twaalf seconden vol.
Vind je dit grappig?
Hé, een leidende man moet leren zich niet druk te maken over de kleine dingen.
Waar heb je het over kleine dingen?
Ik stond verdomme in brand, coach Ron!
Hé, stop ermee!
Er is een dame aanwezig en ik wil dat je haar ontmoet.
Agent Hart, dit is agent Jordan King.
Ze zal je slaapmaatje zijn.
Het is een eer je te ontmoeten.
Graag gedaan. Oké, wil je me uitleggen
waarom ze deze leuke introductie krijgt?
Waarom wordt ze niet met een knuppel op haar hoofd geslagen?
Wanneer ga je haar pijpen? - Pardon?
Oké, weet je, gewoon...
Als hij dit soort dingen doet, schakel ik hem gewoon uit.
Als hij begint te janken. Kom op, ik zal je een rondleiding geven.
Oké.
Dit was jaren geleden een
slachthuis, tot in de jaren '70...
...wat mij brengt bij regel nummer twee.
Er zal geen geslachtsgemeenschap zijn op het terrein.
Ja, dat zal geen probleem zijn.
Ik dacht niet dat het zo zou zijn.
Ik weet dat je het moet zeggen. Ik-Het is goed, we zijn goed.
Oke. Dus, hey, neem een ​​beat, oké?
Rustig, en we zien je over twintig
uur op het trainingsveld, oké?
Bedankt, Ron. Jij bent de beste.
Hé, het is me een genoegen.
Hij is een verdomde sociopaat.
- Wat bedoel je? - Hoe bedoel ik?
Wil je echt weten hoe ik het bedoel?
Omdat ik hier een paar dagen
geleden was en shit hit the fan.
Er was hier een man die hem beschuldigde
van de moord op een kerel genaamd Rodrigo.
Rodrigo? - Ja, Rodrigo.
Heb een hele boel gezien.
En toen ik deze teef voor het eerst binnenliep,
sloegen ze me met een knuppel op mijn hoofd.
Geen plastic knuppel. Met een verdomde metalen knuppel!
En vandaag, vandaag liet hij me in brand vliegen!
"Laat me mezelf in brand steken"?
Ik weet niet waarom je het moet uitspreken.
Ja. Laat me vangen... nee, ik begrijp waarom je dat deed.
Want als je het vertraagt,
vertraag je, dan klinkt het niet goed.
Maar je begrijpt wat ik zeg.
Het gebeurde. Het is verdomme gebeurd.
Luister, het spijt me, oké?
Het is gewoon, ik heb mijn
telefoon niet, het is hier raar,
en dingen beginnen gewoon met me te rotzooien.
Misschien-misschien word ik een beetje gek.
Ik weet het niet.
Dat is stront. Dat is poepwater.
Ja, godverdomme.
Nou, je bent niet meer alleen, dus...
Ja, misschien, maar... Hé, ken ik jou?
Ik doe! Neuken!
Jij bent het meisje uit die sitcom met de robot.
De robot die een butler was, toch?
Je had ruzie met de butler,
"- ga hier verdomme weg".
Je zou het ding doen, "Butler, bitch".
Jaaa Jaaa. - Ja.
- Dat ben ik. - Wauw.
Nou ja, geweest. Ik ben net gestopt.
Kathryn Bigelow bood me de hoofdrol aan in haar volgende
film, die gigantisch is, aangezien er, zoals, wat,
drie totale actierollen voor vrouwen?
Het is veel meer dan dat.
Maar gefeliciteerd.
Ben je... Ik bedoel, wil je dat ik ze noem?
Ik kan de lijst aflopen. Je hebt Wonder Woman, toch?
Je weet wel, de Zwarte Weduwe.
Je hebt, eh, wat was die met de vrouw met de...
zij is, wat is... dat is drie.
Hoe dan ook, het hangt allemaal af van deze actieschool.
Ik moet Ron gewoon bewijzen dat ik
de karbonades heb, dat ik fit genoeg ben.
Dat hoef je niemand te bewijzen.
Jij bent fit.
Toen je die deur binnenkwam, zei ik: "Godverdomme."
Niet zo.
Ik zeg het niet zo. Zo bedoel ik het niet.
- Ik ben hier alleen om te trainen... - Ja.
...geen vrienden maken. Dus even voor de duidelijkheid.
We zijn hier voor hetzelfde, toch?
Fuck vriendschap. - Goed.
Ja.
Vind je het erg als ik de badkamer gebruik? - Doe wat je moet doen.
De badkamer daar.
Ja, ik heb je nodig om gewoon...
Je moet poepen.
In deze les gaan we ons concentreren en
de motivaties van de actiester onderzoeken.
Agent King, wat is je motivatie?
Na undercover te hebben gewerkt in Parijs,
Ik ga naar de kelder van het Louvre, waar ik de
diefstal van een oud Egyptisch artefact verijdel
als ik word aangesproken door een malafide agent.
- Goed, agent Hart. - Aanklampen?
Dat is een beetje sterk, niet?
Wat de fuck? Focus. Focus.
En...
Oké, oké. Ik ben een agent.
- Ja. - Ik ben een agent, en, um,
eigenlijk moet ik Agent King gaan halen.
Ik moet... Ik moet Agent King
verleiden in de kelder van het Louvre.
En gewoon een vraag, is dit, zoals,
wat James Bond-fanfictie? - En actie.
Agent Koning?
- Wie wil het weten? - Agent Hart.
Niet zo snel.
Kijk, je bent in groot gevaar, en de enige remedie
daarvoor is om met mij mee te gaan naar mijn bed.
Verleid haar, godverdomme!
Verleid haar. Lok haar de auto in.
In de auto.
In mijn auto.
Verdomde engerd.
- Wat was dat verdomme? - Mooi mooi.
Blijven gaan. Blijven gaan.
Wat bedoel je verdomme, "Doorgaan"?
Wat de fuck, man?
Heb je een probleem, agent Hart?
Ja, ik heb een probleem, klootzak!
Wat is het?
Zij is Bruce Lee, en ik ben een rare klimplant.
Het is te uitdagend voor jou om haar te verleiden.
- Is dat het? - Ja dat is zo.
Toen je me te pakken kreeg, kijkend...
Ik zie wat je doet.
Je probeert me helemaal op te winden.
Het gaat niet werken.
Ik trap niet in je kleine
val en ik ga hier niet terug
om deze verdomde jiujitsu-meester
te bevechten met sexy praatjes.
Wil je een verandering van motivatie?
- Ja dat doe ik. - Oké.
Dit is je nieuwe motivatie.
Ze is een Russische mol die zich voordoet als een FBI-agent.
Hiermee elimineer je haar.
- Het is een propmes, toch? - Oprolbaar.
Ga nu naar binnen en laat haar zien wie de baas is.
Nu zijn we aan het praten.
Je zei toch dat ze een Russische mol is?
Oké, daar hou ik niet van. Gaat de mol naar beneden?
Shit! Godverdomme.
Hé, ik sta op het punt je in je zij te steken, oké?
Met... het is een prop mes.
Wat de?
Je moet het verkopen. Laat het er echt uitzien.
Wat de fuck?
Echt bloed.
- Mijn God. - Wat heb je met haar gedaan?
Wat heb je met haar gedaan? - Het spijt me heel erg.
Ik dacht... ik dacht dat je zei dat het intrekbaar was.
Ik zei dat het praktisch was.
Het is een praktisch mes! Het is een echt mes!
- Mijn God. - God.
- Ze valt nu flauw. - Verdomme!
Ik zal haar moeten hechten.
Ik heb een medische kit in mijn kantoor.
- Goed, ik zal het pakken. - Nee!
Ga naar je kamer.
Je bent geaard! - Nee.
Waar heb je het over? Ik zal het gaan pakken.
Nee!
Mijn kantoor is verboden terrein voor studenten.
Ik zei dat mijn kantoor verboden terrein is.
Als je me weer ongehoorzaam
bent, gooi ik de volgende keer dat mes
zal door je verdomde schedel gaan.
Hoi.
Ik heb je wat ontbijt gebracht als vredesoffer.
Het eten is hier een beetje lastig.
Het is gewoon een kast vol beef jerky.
Blijkbaar was Macho Man Randy Savage hier een
aluin en verliet hij zijn hele voedselvoorraad
aan Ron in zijn testament, dus...
In een Slim Jim springen?
Zin om met mij mee te ontbijten?
Natuurlijk. Jerky voor twee.
Luister, ik ga me verontschuldigen.
Weet je, het was niet mijn bedoeling om... Me neer te steken?
Nou, ik zou die woorden niet gebruiken.
Kijk, Ron... Ron is gek.
Ik ben serieus. Hij is gek.
Ziek in het hoofd gek.
En ik ben ervan overtuigd dat die klootzak
een kerel heeft vermoord die Rodrigo heet.
En die klootzak probeerde me te
vermoorden omdat ik in zijn kantoor was.
En wat je arm betreft, ik weet dat je denkt dat ik lieg
Ik hoorde intrekbaar.
Weet je, ik heb eerder met jongens zoals jij gedate.
Het is altijd de schuld van een ander.
Dat is niet waar.
Dat is helemaal niet waar. Als ik het mis heb, ik...
Dat zou ik niet moeten zeggen, want ik vergis me nooit.
Als... Als ik het mis heb,
Ik heb er geen probleem mee om toe te geven dat ik ongelijk heb.
Maar in dit geval ben ik dat niet. Hij zei "intrekbaar".
Hé, een deel van mij is blij dat je me hebt neergestoken.
Het is een ereteken.
Ik hoorde dat toen Jason Statham hier
langskwam, hij recht in zijn hart werd gestoken.
Heeft hij dat overleefd?
Hij schoot 'Transporter' een week later neer.
Wat de fuck? In het hart?
Hebben ze hem in het hart gestoken? - Ja, er dwars doorheen.
Godverdomme.
Misschien doe ik hier gewoon het verkeerde.
Ik bedoel, misschien is dit gewoon niets voor mij, weet je?
Dus ga maar weg. Ga naar huis.
Ik weet zeker dat er ergens een echte held is
behoefte aan een gekke sidekick. - Oké, dat mislukte.
Ik dacht dat je de andere kant op zou gaan en
me zou vertellen dat, nee, ik moet blijven.
En dat dit voor mij is.
Dat is wat ik dacht.
Nou, wat wil je dat ik zeg?
Als je extra motivatie nodig hebt om de ster van een Claude
Van De Velde-film te zijn, zit je in de verkeerde business.
Dit is waarschijnlijk mijn enige kans om een ​​grote
actiester te worden, dus ik ga het niet verpesten.
Ik zal alles doen wat nodig is.
Je hebt gelijk.
Je hebt helemaal gelijk.
Ik moet stoppen met al dat gezeur en gekreun.
Ik moet verdomme gaan cowboyen.
Daar ga je.
Toen ik voor het eerst begon in
de business training action stars,
elke stuntscène was praktisch, of
zoals Kevin zou zeggen, intrekbaar.
Dat is zeer goed. Dat is geweldig.
Het is niet grappig.
Maar de branche is veranderd.
Je kunt niet eens een actiester zijn zonder,
nou ja, te weten hoe je groen moet werken.
Ik ben erg bekend met een groen scherm.
Ik bedoel, ik heb ongeveer 15 films
gemaakt waarin we een groen scherm hadden.
In welke van die 15 films was jij de hoofdrolspeler?
Elke idioot kan op een groen scherm springen en
doen alsof hij is opgegeten door een CG-draak.
Verdorie, zelfs de kleine Kevin kan dat.
Echt niet!
Oké, wie vindt de tijd om hem te kleden zoals ik?
Het is echt...
Oké, vraag, wat krijgt een leidende vrouw
of leidende man op het scherm te doen
die sidekicks niet? - Win gevechten.
- Moord op slechteriken. - De liefde bedrijven.
De les van vandaag gaat over vrijen.
Ja! Op het groene scherm.
Doen we het op het groene scherm?
- Bingo. - Leuk.
Effecten toevoegen aan het bed, aan de muren, ze kraken.
Oké, ik zal openhartig zijn,
Ik wil geen seksscène met hem doen.
Dat is prima,
omdat ik geen seksscène met haar wil doen.
Wat is er zo grappig?
Oké, nou, kijk naar jou, en kijk dan naar haar.
En kijk naar jou, dan naar haar. Dan jij, dan zij.
Oké, ik snap de grap niet.
Wat is het? Wat mis ik?
Goed, laat ik het anders zeggen.
Kijk naar jou, en kijk dan naar haar.
Kijk dan naar jou, en dan naar haar.
Kunnen we deze rotzooi alsjeblieft achter de rug hebben?
Oké, laten we het over motivatie hebben.
Oké, nu, na elkaar bijna vermoord te hebben,
Agent Hart en Agent King ontdekken
dat ze in hetzelfde team zitten.
Na het onschadelijk maken van een bom op de top van een wolkenkrabber
midden in een aardbeving,
je ontdekt deze overweldigende
passie voor elkaar.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
We zijn op de top van een wolkenkrabber
in het midden van een aardbeving?
Ja! Ja! Godverdomme!
Je bent de domste acteur waar ik ooit mee heb gewerkt.
Gaan! Actie!
Rode draad of blauwe draad?
Het moet de rode zijn.
Weet je het zeker?
Agent Hart, weet je het zeker? - Ik weet het niet.
Aardbeving! Aardbeving!
Het gebouw valt uit elkaar!
- Oké, eh... - Oké.
Goed Groot.
Shit! Hou vol.
Wachten...
Waar ben je? Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
- Kevin. - Wacht even, wacht!
Geef me een momentje. Shit!
- Oké. - Oké.
Oké, kom op. Het is een aardbeving.
Het is een aardbeving, verdomme.
- Ja. - Gaan.
Agent Hart, ik kan niet geloven dat we die bom hebben verspreid.
We hebben net duizenden levens gered, misschien wel miljoenen.
Deze aardbeving moet ongeveer een kracht van 7,5 hebben.
Dit kan de laatste keer zijn dat we samen zijn voordat we sterven.
Kus nu zachtjes haar nek en begin te neuken.
Wat? Wachten.
Kus-kus haar nek en begin dan te neuken?
Kus zachtjes haar nek en begin met neuken!
Oké.
Ik ga het gewoon doen, want dat is wat hij...
Ja, nee, het is goed.
Ja, zet je... Geef me dat.
Wees sexy! Doe iets!
- Pak mijn been vast. - Ja, geef me deze.
Heb je nog nooit seks gehad?
Doe het!
- Dat is niet... - We moeten rechtop blijven.
Een seconde, dat is het. - Geef dat aan mij.
Gaan! Gaan!
Agent Hart, nee. We zouden dit niet moeten doen.
Het is tegen het bureauprotocol.
Het protocol was bedoeld om verbroken te worden.
Wauw! Hulp!
Hulp! Laat me niet vallen! Laat me niet vallen!
Laat alsjeblieft niet los! Laat niet los!
Ik doe het niet, ik heb je.
- Laat niet los! - Ik heb je, dat beloof ik.
Kun je wat dichterbij komen?
Help me! Help me!
Ik ben te jong om te sterven.
Als ze dichterbij komen, zien ze de camera's.
Oké, goed, wacht even.
- Ik heb je. - Perfect.
- Hulp! -Kevin,
je bent als een voet van de grond.
Zoiets kun je niet leren.
Ik laat je gewoon in de steek, oké?
Oké, licht uit, twintig minuten.
Geen grappige zaken.
En geen fuck!
Geloof je me nu?
Hij is een verdomde psychopaat.
Oké, het lijkt een vreemd toeval
dat je draden zojuist zijn geknapt.
Toeval?
Die lijnen zijn sterk genoeg om een ​​olifant vast te houden.
Waar is je telefoon? - Hij nam het in beslag.
Kevin, zei hij, lichten uit. We kunnen niet weg.
Hij is niet mijn kampadviseur.
Weet je wat ik ga doen?
Ik sta op het punt te gaan, ik sta op het punt mijn telefoon terug
te krijgen, en ik ga kijken wat voor andere rare dingen hij verbergt
in dit kantoor waarvan hij niet wil dat ik het zie.
Kevin, niet doen.
- Claude. - Ronny, schat!
Garçon.
Ga zitten.
Haal scène 12 op, alstublieft.
Ga zitten.
- Dit is een slecht idee. - Dit is een goed idee.
Wilcox zal me niet vermoorden waar jij bij bent.
Kom op, daar is zijn kantoor. Kom op.
Shit!
Heb je een bobbypin?
Ja, ja, het zit in het
knotje op mijn achterhoofd.
Oké, wees geen klootzak.
Ik zal een paperclip zoeken. Pardon.
Wacht, weet je hoe je een slot moet openen?
Zuidkant van Chicago, geboren en getogen.
Het is niet Noord-Philadelphia,
maar ik ga het je niet kwalijk nemen.
- Begrepen. - Hoi.
God! Verdomme, ik zie geen stront.
Waar ben je?
Hulp! Help me!
- Ik heb je, kleine Kev. - Hel nee!
Hulp!
Het is verdomd heet!
Wauw.
Je hebt verdomd gelijk. Het is authentiek.
Hij weet niet eens dat hij wordt gefilmd.
Precies.
Ik ben al jaren op zoek naar deze cinema vérité-stijl
van realistisch filmmaken met harde actie.
Het is mijn witte walvis, mijn eenhoorn.
Alles wat ik nodig had, was een acteur die kwetsbaar
en kwetsbaar was, bang om vergeten te worden.
Bang om vergeten te worden.
Bedankt, Kevin. Je bent een geschenk.
Dank u dank u.
Nog vragen, voor de scènes van morgen?
Nee.
Ik moet terug naar de set.
Bonsoir. - Bonsoir.
Merci.
Opnieuw.
Hé, mag ik... mag ik je een vraag stellen?
- Ja. - Dus jij...
je herinnert je eerder vandaag toen
we de scène op groen scherm filmden,
zoals net voordat de draad brak,
je leek een beetje alsof je...
alsof je er echt zin in had.
Acteren heet dat.
Je deed alsof je me wilde kussen.
Ja.
Ja. Ja, ja, ja.
Ja.
Kom laten we gaan.
Verdomme. Mijn stront stelen.
Hollywood teef.
Heb je iets?
Nee jij?
Ik heb een la vol met foto's van oude foto's.
"Coach Ron, jij bent het heldere licht
"in de donkerste delen van mijn ziel."
Wat betekent dat verdomme?
We moeten hier snel weg.
Nee, dat zouden we niet moeten doen.
Ik weet dat er dingen zijn
waarvan hij niet wil dat we ze zien.
je moet er maar naar zoeken.
Hij heeft waarschijnlijk ergens
een van die geheime vakjes.
Begrepen!
Bingo.
Heilige shit.
Hier, ik heb nog een slot voor je om open te breken.
- Wat denk je dat erin zit? - Weet niet.
Sommige dingen waarvan hij niet wil dat niemand ze vindt.
Shit!
Krijg je kont.
Is dit niet interessant?
Ik weet dat jullie allebei doen
alsof ze slapen, en dat is prima.
Het is waarschijnlijk het beste acteerwerk dat
een van jullie ooit in je hele leven zal doen.
Vooral jij, agent Hart.
Maar als ik erachter kom dat een van jullie
dit bed heeft verlaten zonder mijn toestemming,
je zult spijt krijgen van de dag dat je ooit
de Ron Wilcox Action Star School binnenstapte.
Als je niet nep sliep, zou je wakker zijn geworden.
Holy shit, dat was te dichtbij.
Je vertelt het me.
Kevin, kom op, open het later.
We worden verondersteld in het geluidsstadium te zijn.
Ik ben er bijna. Wacht even.
Shit.
Ik heb het begrepen! Ik heb het begrepen. Ik heb het begrepen.
Het is een ketting.
Het heeft RBG.
"R" is voor Rodrigo, die vent die hij heeft vermoord.
Jezus, Kevin, laat het rusten.
Je moet dat spul terug in zijn kantoor sluipen
voordat hij erachter komt dat je het gestolen hebt.
Sta op en schitter, laten we gaan.
Kom laten we gaan! - Verdomme.
Leg dit aan jouw kant.
Oké, klasse.
Het is een leuke dag vandaag. Het is een grote dag.
Achter die deur heb ik een hele grote verrassing voor je.
Zouden we voor het eerst daglicht zien?
Nee. Nog andere gissingen?
Ga je de deur opendoen en komt
er een panter binnen die ons doodt?
Warmer worden. Je wordt steeds warmer.
Waarom word ik warmer?
Oeh, een andere eiwitbron dan beef jerky?
Dat zou geweldig zijn. - Kijk dit.
- Ongelooflijk. Alsjeblieft. - Wat fruit? Een smoothie?
- Josh Hartnett! - Hé, hé, hé, vriend!
Oeh, ooh kijk uit, kijk uit!
Oeh.
Ga van me af.
Mijn favoriete alumni.
- Les derde week, april 1999. - Kom op, dat is...
- Kom op! - Mijn God.
Is het mogelijk dat je te mooi bent?
Eh, ja. Jij kust...
het kuste mijn, eh... je lacht veel.
Wat zei je net?
- Ik... - Kev,
Ik ben zo blij dat je hier bent, man.
Dit gaat je leven veranderen.
Ik bedoel, toen Ron klaar was met mij,
Ik schoot "Pearl Harbor", "Black Hawk Down",
"Hollywood-moord".
Die laatste had je waarschijnlijk weg moeten laten.
Toen ik hier voor het eerst kwam, was ik niets.
Ik was zo'n 100 pond drijfnat.
Tegen de tijd dat ik hier weg was, voelde ik me onoverwinnelijk.
Ik voelde me net Academy Award-winnaar Matt Damon of zoiets.
Je bent teveel.
Hij is te veel.
Waarom praten jullie niet bij, en agent King?
- Ja? - Laten we het over motivatie hebben.
- Doei. - Aangenaam.
Kev, hoe gaat het tot nu toe, man?
Het gaat niet goed.
Deze plek is als een gevangenis. Hoor je me?
En ik denk dat coach Ron me probeert te vermoorden.
Nou, dat is gewoon zijn manier. Kijk naar hem, hij is een teddybeer.
Hij is geen teddybeer!
Hij is het tegenovergestelde van een teddybeer.
En ik geloof dat hij iemand heeft vermoord.
Ik denk dat hij een Colombiaanse drugsbaron heeft vermoord.
Ik denk dat hij het deed.
Ik heb een man genaamd Rodrigo die hier was,
- en ik denk dat hij... - God, je maakt me kapot, Kev.
- Jij bent serieus? - Ja ik ben serieus.
Ik ging rondsnuffelen in zijn kantoor en ik denk
dat ik een aandenken aan de moord heb gevonden.
Het was een ketting, het heeft "RBG".
Ron iemand vermoordde en een ketting bewaarde?
Zoals Dexter?
- Josh, luister naar me. - Ja?
- We moeten de politie bellen. - Oké.
We hebben de mensen van daar nodig om hier binnen te komen.
- Oké. - Ik heb het over de FBI,
de officier van justitie... - Waar fluister je over?
Niets. We hebben het over trainingen.
We hebben het over mijn training, zijn training.
Het is niet veel.
Hoe gaat het met mijn peetdochter?
Man, ze groeit als kool.
Ja? Laat me dat eens zien.
- Peetdochter? - Laat me dat eens zien.
Ho ho! Kijk naar haar.
Ze mist haar oom Ronnie wel.
Nou, vertel haar dat haar oom
Ronnie dat pompoenkopje ook mist.
Hoi.
Hé, waarom dat droevige gezicht? Ben je oke?
Ik ben in orde, ik ben in orde.
Ik kan mijn speciale ketting niet vinden.
Die ik op maat heb laten maken bij RBG.
Ruth Bader Ginsburg.
Dat is oke, het is oke.
Ja, zij is mijn favoriete rechter van het Hooggerechtshof.
Ik bedoel, ik hou van haar afwijkende meningen.
Laat me je iets vertellen, als ik erachter kom
dat iemand het heeft gestolen, vermoord ik ze.
Ik zal ze vermoorden! - Hoi!
Je moet positieve gedachten denken.
We gaan het vinden. Het zal snel opduiken.
Ik beloof je, het zal snel opduiken.
Vandaag doen we vuurwapenstunts.
We hebben agent Hartnett, een
corrupte agent die een schurk is geworden,
we hebben agent King en agent Hart.
Je hebt hem eindelijk gevonden in deze winkel,
en hier zal het vuurgevecht plaatsvinden.
Nu, hier is je pistool.
Leuk.
Accepteer nooit zo'n pistool.
Het komt altijd van achteren.
Je gaf het me frontaal door.
Dat was een beproeving. Je hebt gefaald.
Deze vuurwapens zijn geladen, oké?
Wees dus alsjeblieft voorzichtig met hoe je ermee omgaat.
Nou, zo voorzichtig hoeven we niet te zijn
omdat er lege plekken in zitten, toch?
Niet geladen, geladen. Zojuist...
Het zijn blanco's, juist?
Nee, Coach Ron, dat gaat me niet lukken.
Ik heb een mondelinge bevestiging nodig dat het losse flodders zijn in dit wapen.
- Wat denk je? - Ja of nee?
Zijn er losse flodders in dit pistool?
Kom op, Kevin. Kom met je hoofd in het spel, man.
Josh, mijn hoofd zit in het spel. Ik probeer gewoon veilig te zijn.
En hij zei nog steeds geen ja of nee.
Ja.
- Ja, je hebt hem gehoord. - Oké, iedereen in de kast.
Ik zie je over tien uur, hier terug,
we beginnen het vuurgevecht.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Hey wat ben je aan het doen? Kom in kostuum.
Nee niet ik. ik doe het niet.
Kevin, je bent paranoïde.
We hoorden hem allemaal zeggen dat er lege plekken waren.
Mijn geweer heeft losse flodders, dat garandeer ik je.
Maar ik wed dat Josh, hij een volgeladen pistool heeft.
Ron heeft me al een keer geprobeerd te vermoorden.
Op dit moment is hij waarschijnlijk bereid om er helemaal voor te gaan.
ik doe het niet.
Proberen het op een verdomd ongeluk te laten lijken.
Dat is precies wat het zal doen.
Kevin Hart is per ongeluk vermoord in de Action School van Ron Wilcox.
Nee, dank u.
Ten eerste zou Josh dat nooit doen.
Hij is lief en gevoelig.
En hij is teder, waarschijnlijk.
Oké, wat is daar verdomme?
Ik wed dat hij geen van die dingen is.
Hij en Ron, ze zijn zo.
Peetvader van zijn kinderen. Daar zei hij geen reet over.
En ze weten dat ik de ketting heb!
Dus leg het terug.
Ik kan het niet terugzetten omdat het te laat is.
Ze weten dat ik die verdomde ketting heb.
Weet je wat? Het is hier niet veilig voor mij.
Ik moet gaan.
dus je geeft gewoon je levensdroom op
omdat je bang bent neergeschoten te worden?
Fuck die droom!
En kijk, ik ga weg.
Je hebt een keuze.
Kom met mij mee.
Ik kan het niet.
Het spijt me.
Dit is mijn schot.
Ik begrijp.
Het is jouw kans en je verdient het.
Oké.
Leuk.
Een twee drie.
Ja!
Die lul.
Is mijn auto verdomme?
Dat kun je niet menen.
Klootzak!
Hij heeft mijn auto vermoord. Hij heeft mijn verdomde auto vermoord.
Kevin!
Waar ben je?
Kom naar buiten, kom naar buiten waar je ook bent!
Shit.
Godverdomme.
Verdomde eekhoorns.
Shit! Ga hier weg.
Opjagen!
Ga eekhoorn!
Klootzak.
Je kunt beter je kont terugkrijgen.
Hoor je me?
Ik ben niet bang voor je.
Je kunt het beter daar houden voordat je gewond raakt.
Breng het hier, je krijgt wat je wilt.
Shit. Verdorie!...
Ik zie je.
Ik hou mijn ogen niet van je af.
Ik heb je opgesloten.
Blijf terug!
Stomme bossen.
Godzijdank.
Pardon.
Excuseer me mijnheer?
Hoe gaat het, man?
- Je weet dat je in overtreding bent. - Ja.
Ik bedoel Nee. Nee. Dat deed ik niet.
Ik nu. Maar ik...
Bord daar geplaatst.
Heb er maar twee woorden over.
Nee en overtreding.
Ja.
Ik zie het nu.
Ik zie het nu. Dat zag ik niet toen ik... toen ik binnenkwam.
Zoals ik binnenkwam, stond ik daar met mijn rug naar toe.
Dus dat heb ik nooit gepakt.
Jij bent een stadsjongen, nietwaar?
Nou, ik noem mezelf een stadsmens,
geen jongen. Je kunt zeggen jongen, man,
wat je ook... wat heb je liever?
Woods is niet veilig voor een stadsjongen...
veel minder een stadsmens.
Oké.
Ik ga de olifant in het bos toespreken.
Dit hele 'Bevrijding'-gedoe waar we nu mee bezig zijn...
wat geweldig is, oké? Omdat het werkt.
Dus als het goed gaat, geef je ze de
onderscheidingen die ze verdienen.
Ik voel me ongemakkelijk, meneer.
Ik ben eigenlijk bang, oké?
Dus, nu we dat weten, laat me deze stemming helpen
door je gewoon te vertellen waarom ik hier ben.
Ik probeer een telefoon te gebruiken. Heb je een telefoon?
Ik wil het heel snel gebruiken, en ik ben hier weg.
Twee minuten.
Nee! Ik ben niet gek.
Eigenlijk ben ik erg in mijn gedachten.
- Die gast probeert me te vermoorden. - Dat is jammer.
Wat bedoel je? Ongelukkig?
Luister naar me, Danny. Hij probeert me te vermoorden.
Nee, helemaal.
Kev, luister. Ik heb groot nieuws.
Oke? Klaar?
"Pondpups 4."
Ze willen dat je Reggie uitspreekt,
een gevatte, opvliegende goldendoodle
die hunkert naar onheil.
Hebben ze rechtstreeks naar mij gevraagd?
Ja. Luister nu.
Het geld is niet wat je gewend bent te verdienen,
maar dit kan de rol zijn die je terugkrijgt
in de gratie bij de komische goden.
Hey ik...
Hoi! Ik... Hallo.
Hé, ik ben Reggie de goldendoodle en
ik ben klaar om kattenkwaad uit te halen!
Zien? Jij bent een genie!
Het is geweldig. Ik zit nu in de film.
Ik kijk naar de film!
Normaal gesproken zouden we, weet je, tegenspreken.
Onderhandelen over een betere deal, bla, bla, bla.
Ik denk dat we deze moeten sluiten.
Wat denk je?
Nee nee nee. Zucht niet.
Gelukkig zijn. Dit is goed, Kev.
Godverdomme. Huil je?
Hoe zijn we hier gekomen, Danny?
Hoe zijn we hier gekomen?
Vertel me gewoon hoe we hier zijn gekomen.
Kijk. Stop jezelf in elkaar te slaan.
Je hebt een fout gemaakt.
Je probeerde iets te zijn wat je niet bent.
Je bent geen actieheld.
Dat weet je nu.
Dus, is dat een ja op "Pound Pups 4?"
I...
Hulp! Help me!
- Ik zit vast! Kevin?
Kevin, ik heb hier een mondeling ja voor nodig.
Kevin, laat dit niet verdwijnen, vriend.
- Help me! - Kev, goldendoodles.
Je houdt van honden, Kevin.
Hulp!
- Kevin. - Help me!
Hulp!
- Hé, gaat het? - Nee!
- Neuken. - De verdomde vrachtwagen is kapot gegaan.
Shit!
Het zit op mijn borst.
Ik kan niet ademen.
Ik ga nu iemand bellen, man.
Oké? Ik ga iemand bellen.
Hoi.
Hoi!
Sch...
Oké. Kom op.
Je moet deze truck optillen.
Je moet deze truck optillen!
Til die verdomde vrachtwagen op.
Kom op, Kevin.
Klaar.
Drie twee een.
Ik ben het aan het doen! Ik doe het!
Gaat het?
Adem, kerel.
Vertragen.
Neem de tijd. Oke.
Fijn en langzaam. Kom weer op adem.
Mijn God. Je hebt zojuist mijn leven gered.
- Nee. - Ja.
Je bent als een echte Rambo.
Ik denk dat ik dat wel ben.
Hoe kan ik u ooit terugbetalen, meneer?
Meneer? Geen man.
Wacht, je weet niet wie ik ben?
Herken je me niet van films, tv, stand-up comedy?
Nee?
De naam is Hert.
Agent Hart.
Hé, je zou toevallig geen kortere weg weten
naar Ron Wilcox's Action School, of wel?
- Wilcox-eigendom. - Ja.
Ja, agent.
Je kunt dat pad volgen, het brengt je er regelrecht naartoe.
Oké.
Ik denk dat ik dat pad ga
opgaan voordat de zon ondergaat.
Dat... je loopt niet.
Ja.
- Hoe was dat? - Fenomenaal.
We hebben het.
Oké, dat is een wrap op de griezelige trailer!
Goed gedaan allemaal.
Stop! Verdomme, stop!
Klootzakken.
Chitty chitty bang bang, teef.
Nee!
Neuken!
Godverdomme, Jordan. Je maakte geen grapje.
Hij denkt eigenlijk dat we tegenwoordig echte kogels gebruiken.
Kev.
- Je vertelde hem? - Het spijt me, het was grappig.
Het is verdomme niet grappig!
Omdat die man daarginds een gek is.
Je bent een verdomde gek, coach Ron.
Hoi! Weet je wat?
Misschien ben ik een gek.
Misschien moet ik je gewoon vermoorden!
Hé, nee, Ron. Vertraging.
Laat me hem vermoorden.
- Hou op. - Nee. Ik! Mij! Mij!
Hou op. Stop!
Weet je wat, klootzakken?
Jullie willen verdomme spelen en dan spelen. Doe Maar.
Laad ze allemaal uit.
Oke. Nu hebben we plezier.
Na u.
Shit!
Heilige shit.
Misschien zat er een kogel in.
Je bent slecht, man!
Klootzak!
- Nee nee nee nee nee. - Mijn God.
Jos, stop, man. Dit is onzin!
Je probeert me verdomme te vermoorden!
Wat is je probleem? Ik heb je al mijn excuses aangeboden.
- Wanneer? Wanneer heb je je excuses aangeboden? - Ik dacht dat ik het had gedaan.
Wat, dacht je dat je je verontschuldigde?
Weet je wat, misschien zou ik je
verontschuldigen als je me mijn ketting teruggaf.
Daar is het. Daar is het.
Je weet dat ik de ketting nam, dus je probeerde me te vermoorden.
- Hoi hoi. - Geef het gewoon toe, man!
Kev, Kev, Kev, Kev. Gewoon relaxen.
We zijn allemaal maar aan het dollen.
We hebben gewoon een beetje plezier, oké?
Niemand raakte gewond. Niemand raakte gewond!
- Het was een grap. - Ja, gewoon een grap.
Nou, nu ik dat weet, denk ik dat ik me beter voel.
Oke.
Wist je dat het een grap was, Jordan?
Weet je wat, ik weet het niet. Oké?
Het was... Ik weet niet... Ik weet het niet.
- Je weet het niet. - Ik blijf erbuiten.
- Nu blijf je er buiten. - Ja.
Weet je wat? Oké. De gemoederen van
iedereen zijn momenteel een beetje heet.
Misschien kunnen we allemaal een pauze nemen.
Misschien vijf nemen. - Laten we een pauze nemen.
Wij drinken wat water. We hebben beef jerky.
- Oke. Oké. - We hebben gewoon...
We komen zo weer bij elkaar, oké? - Ik ben cool. Ik ben cool.
- Jij bent cool? - Ik ben cool. Geef... Kom op.
- Geef hem een ​​knuffel. - Geef me een knuffel, man.
Geef me een knuffel. - Ik weet het niet.
- Kom op. Ik hou van je man. - Dat is mooi, toch?
Hoe hou je van me? Hoe?
Hoe? Hoe houdt iemand van iemand?
- Wat? - Dat is diepgaand.
Het is een goede vraag.
We gaan je missen, grote jongen.
- Ik zal jou ook missen, schat. - Dat was een giller!
Nu laat hij ons de dag zien alsof we vrij zijn.
Ik heb nooit gezegd dat je niet mocht vertrekken.
Je hebt een beetje fantasie, vriend.
Nou, ik herinner me dat mijn auto hier vroeger stond
en nu staat mijn auto op de bodem van een ravijn.
Denk je dat ik me dat ook inbeeld?
Ja, nou, weet je, dit is meth-land.
Waarschijnlijk een paar tweakers die gaan joyriden.
Ze komen terug.
Tweakers houden van autorijden, ik blijf het vergeten.
Ik dacht dat we cool zouden zijn, schat.
- Ja. - Ik ben cool. Koel.
He kijk.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is geweest.
Je hebt nog maar een paar dagen.
Mijn advies, neem zoveel mogelijk wijsheid van deze man.
En maak gewoon wat plezier. - Ja. Bedankt.
Waardeer je, Jos.
Tot ziens, Kev.
- Ik hou van je man. - Ik hou ook van jou, man.
Jordanië.
Was dat verdomme?
Agent Hart. Ik wil je iets vertellen.
Ik heb er niet echt zin in, coach Ron.
Maar kijk.
Het spijt me van die scherpe kogel, man.
Ik ben echt.
Het is alles wat ik wilde, man.
Het enige wat ik wilde was een verontschuldiging.
Ik weet.
Als je dat tegen mij zegt, maakt dat een wereld van verschil.
Het spijt me dat ik je beschuldigde van...
om te proberen mij en andere mensen te vermoorden.
Geef me nu een knuffel, man. Bedankt.
- Bedankt. - Jongens?
- Ja. - Wie is dat?
- Godverdomme. - Verdomme!
Shit!
- Kom binnen! - Wat was dat verdomme?
- Kom op! - Verdomme deze shit!
- Godverdomme! - Verdomme!
Het is een bom!
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Hé, Ron, ik ken deze scène niet.
Waar staat het in het script?
Het staat niet in het verdomde script!
Nee nee nee. Zeg me dat je een grapje maakt.
Zeg me dat dat maar een stunt was.
Dat we niet alleen Josh Hartnett hebben zien ontploffen!
Het is geen stunt! Het staat niet in het script!
Josh Hartnett is dood!
God, ik heb het verpest. Ik heb het verpest!
Wat is er verdomme aan de hand?
- Ik kan het niet. - Wat is er verdomme aan de hand?
Oké, Kevin.
Wees niet boos. Wees niet boos.
Maar dit hele gebeuren, afgezien van
wat er net met Josh Hartnett is gebeurd,
is-is gescript.
Wat is dat voor accent?
Ik was aan het acteren, het spijt me!
Ik kom niet uit Chicago, ik kom uit Essex!
Claude Van De Velde wilde je op je meest authentieke
manier, dus verstopte hij hier een aantal camera's
om ons te filmen terwijl we
rollen spelen, de stunts doen, alles.
Maar wat er net gebeurde, maakte er geen deel van uit.
Dat is verdomd krankzinnig, Ron! In hemelsnaam!
In godsnaam?
Is dat wat je tegen me wilt zeggen?
In godsnaam?
- Praat met uw gewone stem. - Oke.
Nee, die ben ik nu kwijt. ik zit in mijn hoofd!
Wie doet dat? Wie doet dit iemand aan?
Shit. Gaat het?
God. Ik ben zo'n verdomde idioot!
Wat was ik aan het denken? - Wat was dat in vredesnaam, man?
Wil je weten wat er aan de hand is?
Je hebt verdomme gelijk, ik wil weten wat er aan de hand is.
Ik heb wat medicijnen gekocht.
Ik heb ze aan de verkeerde mensen verkocht. - Wat?
En Rodrigo werd boos op me en we kregen ruzie.
En toen heb ik hem per ongeluk vermoord.
- Je hebt Rodrigo vermoord. - Ja.
Ik zei toch dat hij hem verdomme heeft vermoord.
En die ketting. Die ketting was zijn ketting.
Ik ben een vreselijk persoon.
Ik ga regelrecht naar de hel.
Je hebt verdomme gelijk dat je naar de hel gaat.
Wat ben je aan het doen? - Claude!
- Wat ben je aan het doen, Ron? - Claude!
Claude, als je kijkt, bel dan nu de politie.
Jij belt de verdomde politie.
Señor Wilcox!
Shit.
Het lichaam van mijn neef Rodrigo is aangespoeld
4 mijl ten zuiden van hier!
Toeval, niet?
Ik geef je 2 minuten.
Precies dos minutos om je reet hierheen
te halen en me als een man aan te kijken!
Zo niet, dan steek ik het gebouw in
brand en verbrand je als een chicharone.
- Snap eruit! - Ik kan het niet! Het is gedaan!
Luister naar me, klootzak.
Dit is waarom mannen nergens de leiding over mogen hebben!
Mijn carrière wordt nu net het ding waar
ik mijn hele leven naartoe heb gewerkt!
En ik ga niet dood vanwege jou, verdomde idioot.
We gaan allemaal dood!
- Verdomme. - Wat de fuck, man?
Iedereen moet verdomme kalmeren!
Het zijn allemaal blanco's.
- Hoi. Hoi. Hoi. - Sla me niet.
Ik ga je niet slaan. Kijk.
Toen ik voor het eerst door die deur liep, vertelde je het me.
Je zei: "Kevin..."
Je zei dat een actieheld hier niet is.
Je zei dat het hier niet is.
Je zei dat het hier is.
Het zit in je hart, man.
Weet je, het is duidelijk dat je wat fouten hebt gemaakt.
En een van die fouten betrof moord
de neef van een soort drugsbaron.
God.
Ik heb hem vermoord!
Ik probeer je niet van streek te maken, man.
Luisteren. Ik weet dat jij weet.
Ik weet dat je weet dat er een actieheld in zit.
En ik weet dat een echte actieheld stoer is.
Is zelfverzekerd.
En ze zijn onaangedaan door de kleine
details die de gemiddelde leek verstoren.
Ze zullen verantwoordelijkheid nemen voor hun shit.
Ga naar buiten en vertel de waarheid, man.
Vertel de verdomde waarheid.
Zeg Rodrigo's dood... zeg dat het een ongeluk was.
Zeg dat het een verdomd ongeluk was. En geef ze...
Geef ze dit. Hier.
Je geeft ze dit, zegt dat
je het goed wilt maken.
- Ik wil het goedmaken. - Dat is alles wat je hoeft te doen!
Zeg dat ik het goed wil maken. Het spijt me.
Ik heb het verpest. - Ik heb het verpest.
- Ik wil de waarheid vertellen. - Ik wil de waarheid vertellen.
- Dat is het! - Ik wil geen fout maken.
Oké, luister.
Het enige wat je hoeft te doen is de
actieheld zijn die je in de wereld wilt zien.
Bedankt.
Vertel de waarheid, man.
Dat was geweldig.
Amigo's!
Amigo's.
Vrede. Vrede.
Paz.
Paz. Paz.
Paz. Paz. Paz.
Shit, het werkt echt.
Kevin, heb je net ons leven gered?
Nee. Ik weet alleen dat de held zijn
betekent dat je je fouten moet toegeven.
Ik heb hetzelfde moeten leren in mijn leven.
Ik ben gewoon blij dat Ron hetzelfde ook kan leren.
Shit!
Wat de fuck!
Is hij dood?
Ik bedoel, hij heeft veel kogels opgevangen. Ik denk het wel.
We moeten het controleren.
We moeten kijken of hij nog leeft.
Hij is dood. - Ja.
- Hij is dood. - Ja.
- Hij is verdomme dood. - Oké. Oké.
Als we gewoon stil blijven, gaan ze misschien weg.
Ik hou van dat plan. Ja. Ja.
Juan. Ortiz. Naar binnen gaan.
Als er getuigen zijn, dood ze dan.
Verbergen!
Gaan!
Neuken.
Sluit het, sluit het, sluit het.
Hou het vast. Hou het vast.
Hé, hebben we nog meer echte kogels?
Ik heb het al gecontroleerd,
het zijn blanco's.
Hoe bedoel je, het zijn verdomde losse flodders?
Is alles hier een verdomd rekwisiet?
Hoe zit het met het mes?
Het mes waarmee ik je heb gestoken?
Het was intrekbaar. Nepbloed.
Shit! Hou je me voor de gek?
Shit! Gaan. Ga Ga Ga!
Kevin?
Ja.
Als er iets gebeurt en we
komen hier niet levend uit,
Ik wil dat je weet... - Stop.
Ik houd ook van jou.
Shit. Je wilde nog iets
anders zeggen, nietwaar?
Je wilde zeggen dat het leuk was me te kennen?
- Ja. - Neuk me.
We staan ​​op het punt te sterven. Je had op zijn minst kunnen liegen.
Ik bedoel, je hebt de hele week gelogen, dat
zou niet zo'n groot verschil hebben gemaakt.
Het spijt me. Ik werd ingehuurd om een
​​rol te spelen en ze betaalden me veel geld.
Zoals, veel.
Je maakt het er niet beter op.
Je maakt het eigenlijk veel erger.
Sst. Heb je dat gehoord?
Shit. Ze komen er aan.
Dood spelen. - Wat? Nee.
Ze lopen hier naar binnen, ze zien dat
we dood zijn, en dan gaan ze weer weg.
Maar hoe, hoe zijn we gestorven?
Ik kan je niet horen. Ik ben stervende.
Wat de...
Oei! Heb je dat gehoord?
Ja. Ik denk dat het Ortiz is.
Waar wacht je dan nog op?
Het is geen fuckin' raketwetenschap.
Schop me, teef? Schop dit!
Schop me twee keer, schaam me.
Schop me drie keer...
Niet kijken, ik zit achter je aan.
Kom op, laten we verdomme hier weggaan.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Kom op.
Denk je dat je een vuurgevecht met een
Colombiaanse drugsbaron kunt winnen?
Nee. We hebben geen wapens in Engeland.
Zei je niet dat je uit North Philly komt?
Wat ben je aan het doen? Ik kan het wapen niet zo aannemen.
Geef het mij goed.
Ron zou trots zijn.
Hou je kop, Ron zou trots zijn.
Ron zou trots zijn.
Shit!
Gaan. Ga Ga Ga.
Verdomme, verdomme, gaan.
Oké. Ik ga voor afleiding zorgen
en dan schiet jij die vent neer.
- Ja. - Ben je klaar?
Ik ben nog nooit zo klaar geweest in mijn leven.
Op drie. Een twee...
Wacht wacht wacht. Nee, reken niet zo.
Ga de andere kant op. Drie, twee... Alsof dat beter voor mij is.
Drie twee een.
Ga Ga Ga.
Het is tijd om te gaan.
Ja, klootzak!
Godverdomme!
Klootzak!
Ik ga weg! Ik ga weg! Ik ga weg!
Neuken! Ik had hem bijna.
- Ja, dat deed je. - Ja.
Oké, hij is aan het herladen.
Volg mij. Snel. - Oké.
Wacht wacht. Wacht op mij! Wacht op mij!
Verdorie.
Ik kan niet geloven dat ik zijn kont heb gemist.
ik had hem. Het zicht. Het moet de aanblik zijn.
Het zicht is hiermee weg. - Nee, Kevin.
Je kunt gewoon niet voor stront schieten. We moeten nadenken!
Er moet hier iets zijn dat we kunnen gebruiken.
Raad eens wat we niet kunnen gebruiken? Dit. De kogels zijn op.
Ik heb geen kogels meer.
Kevin! Focus.
Het zijn rekwisieten.
Het is een stel verdomde rekwisieten hier.
Hoppa, daar is het.
Echt niet! Echt niet!
Echt niet! Nee nee nee...
Ik heb je, klootzak!
Shit!
Oké, oké, oké, oké.
Houd zijn reet vast.
Je dacht dat het voorbij was, nietwaar?
Maar ik reis niet alleen.
Nee, ik heb mijn vrienden bij me.
Laat me je voorstellen aan Mr. Fuck Shit en Mr. Up.
- Kevin, hou je mond! - Oké. Nee, nee, ik was...
Ik had meer, maar ik kan het snijden.
Houd deze klootzak vast.
Shit! Ik dacht dat je zijn voeten had!
Shit! Ja. We hebben zijn kont.
Ik heb hem.
Er is geen 'ik' in 'team'. Zet het hier neer.
Laten we hier weggaan. Kom op.
Kijk uit waar je loopt. Kijk uit waar je loopt. Laten we gaan.
Hij schopte me recht
op mijn neus, klootzak.
Loop! Loop.
Hé, wacht even, Jordan.
Jordan, rustig aan. Het is een klif.
Het is een klif! Het is een klif!
Shit.
Kom op, we moeten gaan.
Ik kan het niet! Dat kan ik niet. Dat is te ver.
Het spijt me. - Jezus Christus, spring gewoon.
- Ga. Ga jezelf redden! - Nee!
We gaan hier allebei weg. Nu, schiet verdomme op!
Neuken. Neuken. Neuken!
Neuken!
Gaan. Gaan. Gaan.
Shit.
Waarom zei je niet dat je ook van me houdt?
Ik weet het niet. We hebben gewoon...
We leren elkaar net een beetje kennen en...
Nog een laatste woord voordat ik je hersens eruit schiet?
Schiet me niet neer, oké?
Je moet dit niet doen.
Je moet dit niet doen, man.
Ja. Laat me gewoon...
Waarom doe je dat?
Stop ermee. Hou op!
Je kijkt me aan als ik je dood.
Kijk me aan!
Ik weet dat er daarboven niets is.
Shit!
Ga naar huis. Ik weet zeker dat er ergens een echte
held is die behoefte heeft aan een gekke sidekick.
Nou, je bent niet meer alleen.
Ik heb je, dat beloof ik!
Kevin!
Focus.
Ik sta bij je in het krijt.
Ik kom voor jou.
Ik kom eraan.
Het is een simpele sprong.
Drie twee een.
Hoi. Hé, kom op.
Jordanië, nee. Kom op sta op. Sta op.
Jordanië, nee.
Kijk me aan. Kijk me aan.
Ga niet dood. Ga niet dood. Ik laat je niet doodgaan.
Kom op, Jordaan. Je kunt niet... je kunt niet sterven, niet...
Kom op, Jordaan. Sta op. Doe niet...
Jordanië! Jordanië!
Ik sprong. Ik ben hier gekomen.
Jordanië? Ik ben verdomme gesprongen!
Ik ben verdomme gesprongen.
ik verdomme...
Ademen.
Bravo.
Het is een wrap, iedereen.
Bravo.
Een wrap?
Agent Hart!
Trainer Ron?
Wauw! Ja!
- Ja! - Ja.
Wat is er verdomme aan de hand?
Hey schat. Het was goed om met je samen te werken.
Geen harde gevoelens, man. Sorry.
- Hoi. - Nee. Kom op, Jordan.
Was dit er ook een onderdeel van? - Ja.
Het spijt me, Kevin. - Jordanië.
Ik dacht echt dat ik je kwijt was.
Kevin.
Nou, ik denk dat ik blij ben dat je leeft.
Nou, filmmagie.
- Filmmagie. - Erg goed. Heel goed, jongens.
Jordanië, nee. Kom op. Sta op. Sta op.
Jordan, je kunt dit niet doen. Ga niet dood.
Kom op, Jordaan. Sta op. Doe niet...
Jordanië! Jordanië!
Ik heb het gedaan. Ik sprong. Ik ben hierheen gekomen!
Jordanië. Ik ben verdomme gesprongen!
Ik ben verdomme gesprongen.
Goed?
Dat is misschien wel de vreemdste film die ik ooit heb gezien.
Zo bizar en-en-en gewelddadig.
En toch... authentiek.
Zoiets kun je niet leren.
- Dus je vond het leuk? - Het leuk vinden?
Ik hou van niervormige zwembaden.
Ik hou van vetarme eierpunch.
Deze film?
Ik hield van.
Hij houdt ervan.
Hoe voelt het om een ​​hoofdrolspeler
te zijn in je eigen actiefilm?
- Wauw. - Kevin, alsjeblieft.
Hetzelfde podium.
Stop Stop. Jongens.
Nou, ik heb twee dingen geleerd.
Het eerste is dat het gevaarlijk is.
Het is gevaarlijk als de hel.
Ik bedoel, ik werd in brand gestoken.
Ik werd met een knuppel op mijn hoofd geslagen.
Geponst. geschopt. Ik ga echt geschminkt worden.
Ja, dat is hij waarschijnlijk.
Nee, ik ben serieus. Ik weet niet waarom je lacht,
Ik ben heel serieus.
Ik ga echte problemen krijgen vanwege deze man hier.
- Verdomme ja! - Het is niet...
Het is geen fuck ja. Het is een serieuze zaak.
Het tweede dat ik heb geleerd, is dat er
niet zoiets bestaat als een leidende man.
Omdat je niets bent zonder je co-sterren.
En dat had ik in jullie.
Dus dankjewel. Kom op. Kom hierheen.
Ernstig. Kom hierheen. - Broer.
- Vriend. - Neem dit in.
Neem het met mij op.
Wacht wacht. Krijg ik topfacturering?
Ja. U krijgt een topfactuur.
Leuk. Ik vergat te vragen.
Nou, ik denk dat het tijd is om te vieren.
- Ja! - Ja!
Het lijkt erop dat we een hit in handen hebben!
Ron, gefeliciteerd!
Gefeliciteerd, iedereen.
Dames en heren, we hebben vandaag een echte traktatie voor u.
Oké, wacht, wacht, wacht. Makkelijk met de spoilers.
Dit vereist een beetje dramatische opbouw.
Oké. Hier is het.
Nu weet je dat ik geen grote fan ben
van deze high-budget actiefilms.
Hier gaat ze weer met haar liefde
voor mooie buitenlandse films.
Ik heb een onderscheidende smaak. Dit is mijn opbouw.
Dit is wat je hebt aangevraagd. - Doorgaan.
Deze film van Claude Van De Velde ontroerde me.
Ik moet zeggen. - Het is een ongelooflijke film.
Ik heb het 27 keer gezien.
Team Van de Velde hier.
De held van deze film is niet de
actiester die je zou verwachten.
Degene die echt de dag redt.
Nou, we hebben hem hier vandaag.
Dames en heren, Sassy de eekhoorn.
Je bent persoonlijk veel groter.
Echt niet.