"Selamat Menonton"
Ayo beraksi!!
Hai.
Ingat, kita adalah tim terbaik.
- Kau disini saja. - Kenapa?
Ini tugas laki-laki
Jadi, biar aku saja.
Lila adalah rekan ketigaku di Aliansi Pembasmi Vampir.
Dia satu-satunya yang kucintai.
Aku tidak ingin patah hati lagi,
Kuputuskan untuk tidak jatuh cinta dengan rekan kerja lagi.
** The Twin Effect ** a.k.a "Vampire Effect"
Boss, apa kau suka tempat ini?
Lumayanlah.
Oh, jadi kamu bossnya? Kamu punya selera yang bagus.
Bisa kau menandatangani kontraknya hari ini kalo kau mau
Kau cukup bicara denganku, jangan langsung ke bossku.
- Kamu mengerti? - Ya, dimengerti.
Tuan Prada, kapan akan menandatangani kontraknya?
Kapan aku bilang mau mengontrak? Kau pikir kami tidak mampu membelinya?
Ambil dan hitunglah!
Kalau kurang, bilang saja!!
Prada, awasi mereka!!
Jangan lupa, kita adalah anggota keluarga kerajaan.
Kita harus berperilaku baik.
Kita minum darah, Bukan menghisapnya.
Kita berbeda.
Boss, kita ini vampir.
Walau kita boleh tinggal di gereja, namun, itu bukan ide yang baik.
Prada, jangan primitif begitu.
Kita ini vampir zaman modern. Mari sesuaikan dengan keadaan, oke?
- Mari, Silakan duduk. - Terima kasih.
Bukankah di sini agak ramai?
Permisi, sebentar.
Seperti dia bilang, disini agak ramai.
Boleh minta meja lain yang agak sepi?
Kayaknya tidak bisa. semua meja sudah penuh.
Baiklah, aku punya uang.
Akan kuberi $ 5.000 untuk yang mau tukar tempat, gimana?
Saya akan mencoba, Pak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ken, aku sangat suka gayamu.
Pak, pria disana mau memberi Anda $50.000.
Bobo, ada yang ingin kukatakan.
Aku mengambil risiko besar untuk makan malam denganmu disini.
Kau masih takut dengan...,
Jangan sebut namanya. Dia menakutkan.
Kalau kau sebut namanya, dia akan muncul.
Begitulah dia. Sangat hebat.
Tapi kau tak bisa terus menghindari Helen.
Nona..!!
Hai.
Kamu pernah janji apa padaku?
Apa yang aku janjikan padamu?
Pertama,
Kau tak boleh selingkuh, sebelum aku melakukannya
artinya?
Artinya, hanya aku yang boleh mencampakkanmu.
Kedua, kalo kau mau cari pacar lain,
dia harus lebih baik dariku.
Sudah kan? Kemarilah.
Tunjukkan pada Helen pesonamu.
Body nya langsing dan lebih sintal darimu.
Dia jelas lebih baik darimu.
Aku sudah menepati janjiku kan?
Aku hanya bercanda.
Baiklah..,
Bisa pinjam peralatan makan Anda?
- Bisa. - Ambillah!
Kau janji padaku kalau kau selingkuh,
kau akan memotong bagian tubuhmu..
- Mau saya panggilkan polisi? - Tidak usah!
Jika kupotong bagian tubuhku, apakah kau akan puas?
- Ya...!! - Oke!
Ini hukuman atas apa yang aku lakukan padamu.
Ini, Ambillah!!
Boleh aku minum wine-mu?
Jangan yang ini. Akan kupesankan yang lain.
Hei, tolong bawakan sebotol anggur terbaik?
- Kenapa tidak boleh yang ini? - Aku sedang flu.
Prada.
Aku tak ingin dia sakit.
Jangan menangis.
Aku tidak menangis.
Pria yang baru saja kalian lihat,
dia sangat kurus saat pertama kali aku bertemu dengannya.
Ketika dia mulai gemuk,
Aku tak suka lagi padanya.
Tapi, karena ingin menghargainya,
Aku putuskan untuk tetap bersamanya.
Bagaimana dia bisa melirik wanita lain di belakangku?
Dia sama sekali tidak menghargaiku.
Sejujurnya aku senang putus dengannya.
Helen!
Boleh kita berteman?
Aku Kazaf. Bolehkah aku menghubungimu?
Hubungi aku di nomor 9877.
Aku tidak bisa menemukannya. Kau punya sesuatu?
Sudah kuhubungi ribuan kali.
Kurasa dia mempermainkan mu.
Kita tak boleh mempercayai manusia. Terutama wanita.
Mereka selalu plin-plan.
Apa kamu tak memperhatikannya semalam? Pertama dia menangis, lalu tertawa.
Dia itu gila.
Itu yang aku suka darinya.
Menurutku dia sangat manis.
Kau pernah bertemu vampir seperti itu?
Kazaf, walau kau bisa menemukannya, Dia tidak akan pernah menerima kita.
Sebaiknya kau pacaran dengan vampir. Sekali lirik saja...,
dia akan tunduk padamu. lebih gampang khan?
Itu terlalu gampang... Aku mau yang menantang
Sesuatu yang menantang?
Kau ingin jatuh cinta pada makanan?
Aku tak yakin tergila-gila pada makanan itu sehat.
Pernahkah kau lihat manusia jatuh cinta pada seekor ikan salmon?
Saat kau lapar, kau akan memakannya.
Benar, tapi aku menyukai gadis ini. Aku tak akan menghisap darahnya.
Lagian, ayahku selalu mengirim darah segar setiap minggu.
PENELPON TAK DIKENAL
- Halo?
- Bisa bicara dengan Helen?
Berbicaralah.
Apakah itu kau? Aku cowok yang semalam di restoran.
Apa kau gila? Kau tahu ini jam berapa?
Hei, Bangun.
Gimana caranya kirim foto?
- Pahlawanku. - Kamu anggota baru itu?
Darimana kau dapat fotoku?
Itu karena kamu adalah pahlawanku.
Saat bergabung dengan Aliansi, Aku mendengar banyak hal tentangmu.
Aku mau belajar banyak darimu.
Kapan tiba? Kenapa aku tak melihatmu keluar?
Aku ingin melihatmu menungguku, jadi aku pesan penerbangan yang lebih awal.
O ya?
Aku sudah mendengar banyak tentang kisahmu. Kau bergabung dengan Aliansi lima tahun lalu.
Kau telah membunuh 123 vampir.
Kau pembunuh vampir terbaik di Aliansi.
Kau benar-benar melakukan persiapan.
- Biarkan kuambil. - Tunggu!
Dapat.
Terima kasih. Lain kali, biar aku yang mengambilnya, oke?
Sebagai asistenku, kau harus ingat dua hal.
Selalu lakukan yang aku perintah, dan jangan melawanku.
Artinya aku hanya mengikutimu?
Begitulah, seperti Batman dan Robin.
Orang biasa tidak bisa melawan vampir.
Kita butuh darah vampir, untuk meningkatkan kekuatan kita.
Rasanya pasti tidak enak.
Kita akan melakukan apa saja, untuk mengalahkan vampir.
Efek darah vampir hanya bertahan satu setengah jam.
Kalo tidak minum penawarnya setelah itu, kita akan berubah menjadi vampir.
Seandainya nanti,
Salah satu dari kita menjadi vampir, apa yang harus kita lakukan?
Kedengarannya memang kejam, ......"BUNUH"
Oh iya, apa ada penawarnya?
Ini dia!
Rasa pisang?
Hebat kan? Tapi hanya sampulnya saja.
- Baunya bukan pisang. - Cuma untuk mengelabui saja.
Ada apa?
Mari kuperkenalkan.., Ini rekan baruku, Gypsy.
Ini adikku, Helen.
Hei, cukup! Cukup!
Kau tidur di kamarku saja.
Tolong tunjukkan sedikit rasa hormat padaku.
Biar dia tidur di kamarku, kamu di sini,
Aku di ruang tamu saja.
Baiklah, kau tidur di kamarku, dia di sini, aku di ruang tamu!
Kau bilang adikmu baik dan mudah bergaul.
Ya, tapi tiap orang punya cara berbeda untuk mengekspresikan dirinya.
Dia sebenarnya sangat baik.
Apa lagi?
Serius, aku cuma pakai sedikit. Bagaimana dia bisa tahu?
Baiklah. Lain kali pakai punyaku saja. Dan jangan pernah pakai punyanya lagi.
Aku ingin kau tetap di sini.
Tapi kau mengingatkanku pada pria gemuk itu.
Kubuang saja!!
Mau kau apakan barang-barangku?
Kau membuangnya. Aku cuma mau lihat.
Tidak! Aku cuma mau menaruhnya di sini.
- Bohong! Bagaimana jika ku..., Kembalikan..!!
Berhenti!
Apa yang kalian ributkan?
Hai, tunggu!
- Kau apakan dia? - Bodo...,
Aduh.
Salahku apa?
Siapa yang mau merapikan ini?
- Halo. - Halo.
Eh.. kamu. Kau mencariku?
Cuma memastikan ponselmu aktif.
Ya, selalu aktif.
Lalu?
Kayaknya kau lagi bosan ya?
Mood ku lagi kurang baik.
Kok gitu?
Mau tau aja. Apa aku harus ceritakan padamu?
Aku akan kasih kau cerita lucu saat kita bertemu.
Baiklah. bagaimana kalo besok siang? bye..
- Siang hari? - Iya. Ada yang salah?
Sinar mataharinya?
Oh ya. Matahari...,
Panasnya akan membunuhmu.
Aku harus bagaimana?
Kenapa ga ketemuan malam hari saja?
Tidak bisa. Aku sudah janji Aku harus pergi!
Jangan khawatir. Kita akan menangkapnya.
Ini bukan masalah bisa menangkapnya atau tidak.
Vampir Eropa belum pernah muncul di sekitar sini.
Saat menerima perintah tadi pagi. Kupikir Aliansi salah memberi perintah.
Kurasa ini ada hubungannya dengan tugas kita
Ada satu pangeran Vampir yang lolos saat pembunuhan satu keluarga kerajaan
Raja vampir dan 5 pangeran berhasil dilenyapkan.
Konflik internal keluarga kerajaan
"Nak, Panglima telah memberontak pada kerajaan"
Ayahmu telah tiada.
Jaga dirimu baik-baik.
Ayahmu minta kau melindungi kitab ini Day For Night .
Lima pangeran telah dibunuh dan esensi darah mereka dicuri.
Kayaknya ini ada hubungannya dengan Day For Night .
Apa ini?
- Day for Night adalah kitab kerajaan vampir.
Pusaka warisan keluarga yang paling berharga. Kau tak boleh menghilangkannya.
Day for Night adalah ajaran suci para vampir.
Di dalamnya terdapat darah vampir yang paling kuat.
Vampir yang meminumnya bisa berkeliaran bebas di siang hari.
Apa hubungannya dengan darah para pangeran?
Menurut informasi, darah para pangeran
adalah syarat untuk membuka kitab itu.
Jadi dia pangeran terakhir?
Benar, kita harus segera menemukannya.
Kudengar ada vampir mencoba cara ini sebelumnya.
2000 yang lalu, Sir Nicolas dari Polandia pernah mencobanya.
Apa yang dia gunakan?
Konon kabarnya, ia memiliki krim matahari.
Setelah mengoleskan krim diseluruh tubuhnya, dia bisa keluar dan berenang di siang hari.
Bisa bebas keluar di siang hari? Dimana aku bisa mendapatkan krim matahari ini?
Tidak ada yang tahu. Tapi kita bisa coba untuk membuatnya.
Pertama, masukkan dua tetes jus absinthe.
Lalu tambahkan sedikit minyak zaitun.
Campur dengan anggur merah secukupnya.
Tambahkan beberapa pasta wijen halus.
Jumlah kaliumnya harus tepat.
Kemudian masukkan krim wajah ke dalamnya.
Apa kau sedang bereksperimen?
Semua ilmu berawal dari eksperimen.
Tepat sekali. Sekarang bagaimana?
Tunggu sampai mencair,
....masukkan ke dalam oven selama tiga jam, lalu dijemur.
- Berapa lama? - Selama 300 tahun.
300 tahun?!
Kau boleh saja menjemurnya 3 jam saja,
tapi aku tidak yakin akan manjur.
Kau pernah mencobanya?
Tentu tidak. Kau pikir aku gila?!
Apakah ada vampir lain yang mencoba sebelumnya?
Kayaknya Sir Nicolas pernah..
Helen, Helen.
- Siapa ya? - Ini aku Kazaf.
- Kau terlihat aneh. Tapi aku suka - Masa sich?
Kamu marah ya?
Kalo ga mau kencan bilang aja.
Kau terlihat konyol.
Tapi kau bilang suka penampilanku ini.
Tadi cuma basa-basi.
Jujur saja, Aku punya masalah sejak kecil.
Aku sangat sensitif dengan sinar matahari.
Aku ambil resiko ini, demi untuk bertemu kamu.
Kenapa kau tak minta ketemuan malam hari saja?.
Tapi, aku harus menepati janji.
- Hai. - Hai. Selamat datang!
Maaf, kami terlambat. Ini salah dia.
Dia nyasar ke pesta lain.
- Maaf. - Kalian siapa ya...
Emm..., Ivy dan Jackie ada?
Oh, mereka ada di dalam. Langsung saja..
Kamu biasa nyelonong kayak gini ya?
Di acara pernikahan biasanya orang sibuk semua.
- Selamat datang! - Jackie, selamat ya!
Tunggu. Aku tahu aku masih terlihat muda,
tapi aku bukan pengantin prianya.
Ini dia pengantin prianya.
- Selamat ya! - Terima kasih.
Ini hari pernikahanku. Aku sangat gugup.
Tenanglah, Nak. Jangan terlalu tegang begitu.
Dulu aku pernah melakukan tendangan penalti. Di babak final kejuaraan bola...
Aku juga tegang kayak kamu... Tapi akhirnya, aku melakukannya.
Berhasil mencetak gol?
- Bolanya terbang keluar lapangan. - Jackie, Ivi menghilang.
- Dimana pengantinmu? - Aku juga sedang mencari dia.
Silakan nikmati pestanya.
- Baik - Terima kasih.
- Dia pacarmu? - Iya.
Kenapa wajahnya belepotan begitu?
- Dimana calon istriku? - Dia lagi minum.
- Sayang, kenapa kamu minum-minum? - Berikan itu padaku.
Aku belajar permainan minum baru. Mari ku tunjukkan.
Satu dua tiga. Stallone.., Bruce Lee...,
Jackie Chan!
- Asyik, kan? - Sayang, udah berapa sloki kau minum?
- Ga banyak kok. Cuma dua sloki. - Apa? Itu sudah banyak.
Aku sudah bilang ke ayahku, kalo kau bukan peminum.
Bukan peminum? Oh ya. Aku lupa.
- Jangan permalukan aku dong. - Oke. Aku mencintaimu.
Jangan pergi dulu.
Suamiku memberiku.., cincin kawin 24 karat!
Mantab bangeet!
Aku hanya ingin dia bahagia.
- Jackie, kemarilah. - Tapi ini..?
- Tolong jaga dia. - Awasi dia.
- Jackie. - Apa masalahnya?
Kami sudah berteman sejak kecil.
Aku senang sudah menyatukanmu dengan Ivy.
Aku hargai itu. Terimakasih.
Sama-sama.
Jadi, bila aku ada berbuat salah, kau mau maafkan aku kan?
Emangnya ada apa?
Cincin kawin 24 karatmu hilang.
kau bercanda kan?
Tidak, cincinnya benar-benar hilang!
Tenanglah... Turunkan aku.
Tapi, apa kau sudah cari ke semua tempat?
Sudah.
- Apa kau yang bawa? - Tidak.
- Mati aku. - Pastinya.
Aku ga mau tahu, Cari sampai ketemu!
Baik, akan kusuruh yang lain juga untuk mencarinya.
Ingat, jangan sampai dia tahu!!
Aku sudah mencarinya di mana-mana.
Kenapa kau hilangkan barang yang penting ini?
- Bisa kita berfoto bersama? - Oh, tentu!
Satu dua tiga.
- Hai.. - Foto? Boleh!
Yuk, kita makan!
kamu mau makan apa?
Makanlah sesukamu. Ga' bayar kok.
Kamu ga' makan? Emang ga' lapar?
Aku mau pisang saja.
Cuma pisang?
Ya, aku suka pisang.
- Kamu suka pisang, ya? - Ya, pakai banget.
Ayo, ambil yang banyak.
mumpung gratis.
Tadi aku sempat menguping... Pengantin pria kehilangan cincin kawinnya.
- Apa? Beneran. - Apa Ivy tahu?
Hadirin sekalian....
Mari beri tepuk tangan yang meriah untuk kedua mempelai.
Jackie dan Ivy sudah saling kenal selama tujuh tahun.
- Kau akan memberitahunya? - Tidak ada jalan lain.
Mereka sudah 7 tahun pacaran.
Dan memutuskan untuk melanjutkan ke jenjang pernikahan,
Ini momen yang sangat membahagiakan untuk mereka.
Selanjutnya adalah, saat yang ditunggu-tunggu dalam pernikahan ini.
- Aku pinjam ya? - Eh, tunggu..!!
Aku yakin semua orang akan senang melihatnya. Cincin kawin yang sangat indah.
Butuhkan waktu dua tahun bagi Jackie untuk mendapatkannya.
- Ada apa? - Ambil ini.
- Saatnya memakaikan cincin kawin - Pakai ini saja.
- Apa ini? - Cincin kelelawar.
Kamu bercanda?
Aku akan membelikan 24 karatnya nanti. Aku janji!
- Baiklah, Saatnya bersulang. - Mari!
Cukup! Jangan minum lagi. Kau sudah minum terlalu banya.
Waduh.
Kenapa dia?
Astaga.
Cukup! Berhenti! Jangan minum lagi!
Mari bersulang!
- Berikan padaku. - Tidak!
- Aku mau lagi!
Maaf sayang, berhenti minum ya.
Sayang, kamu kamu mabuk ya?
- Maaf. Aku tak bermaksud membentakmu. - Ivy.
Jangan mau nikah dengan dia. Menikahlah denganku!
Ivy.
Beraninya kau merusak acara pernikahanku?
Ayah mertua.
Bagus, nak. Gue suka gaya loe!!
Sayang, Ayo kita bersulang!!
Hei, ada asap!
Asap? Waduh...!
- Sudah kubilang. Aku tak tahan sinar matahari. - Ayo cari tempat teduh!!
- Emang ada apa di punggungku? - Oh, tidak.
- Cuma liat-liat aja! - Sungguh?
Sesuai perintahmu, untuk selalu mengikutimu. Jadi aku harus terbiasa melihat punggungmu.
Bukan itu maksudku..
Aku mau tanya, Kenapa kau panggil aku 'pahlawan'?
Orang tuaku mati karena Vampir.
Dan aku berjanji akan membunuh semua Vampir. Agar orang tuaku tenang di alam sana.
Kau adalah pembunuh vampir yang terkenal.
Jadi, aku menyebutmu 'pahlawan'.
Kau percaya aku?
Tapi bohong....
Sebenarnya, kamu pria yang paling tampan di Aliansi.
Benarkah?
Kau parcaya juga?
Ini juga bohong...
Kenapa kamu terus berbohong?
Semua mantanmu katanya bilang.., bahwa kau tipe pria yang sentimental.
Itu bohong...!!
Kau tunggu disini. Biar ku tangani sendiri.
Biarkan aku saja!
- Biar kukejar dia! - Percuma!
Sudah tak mungkin dikejar.
Dia sudah pergi jauh.
Dasar kau ini..!!
- Mana penawarnya? - Ada padamu, bukan?
- Tidak. Kau yang bawa. - Benarkah?
Oh ya, Ini...
- Rasa pisang? - Aku merasa sangat baik.
Apa berasa pisang?
Tidak. bukankah cuma sampul saja?
Ini kok bau pisang.
Kelelawarnya mati kelaparan.
Jika kita tidak minum darah, kita juga akan mati kelaparan.
Aku sudah bilang, Aku tak suka menghisap darah.
Mau tak mau,
Kau harus mencobanya.
Halo?
Bagaimana kau tahu aku tinggal di sini?
Aku mengikutimu.
Kau suka menguntit ya?
Tidak suka?
Baiklah, Aku tak akan mengikutimu lagi.
Kenapa kau tinggal di gereja?
Kau ini agamis ya? Atau, kau salah satu hambaNya yang taat?
Oh ya, ini ada kue pisang. Kau pasti lapar kan?
- Kami berdua memang sangat lapar. - Prada, jangan!!
Kazaf!
Apa kau lapar ya? Nih, makanlah!
- Rasanya enak. - Ayo, kita pergi.
Kenapa ada peti mati di sini?
Itu tempat tidurku.
Kau tidur di peti mati ini?
Keluargaku pengelola rumah duka. Kucoba mendesain ini jadi tempat tidurku.
- Kau yang mendesain ini? - begitulah.
Benarkah?
Bagus sekali.
Boleh kulihat dalamnya?
Tentu saja.
Kau benar-benar berbakat.
Boleh aku mencobanya?
Aku suka tata cahayanya
Sangat nyaman disini.
Ya, rasanya sangat nyaman.
Apa kau lapar?
Ya.
Makanlah. Ini rasa pisang.
Bukankah kau suka pisang?
Jangan khawatir, stocknya banyak.
Tidak ada, Tidak ada yang tersisa.
- Tunggu! Tunggu! - Apa?
- Apa kau mencium sesuatu? - Apa?
Aroma pisang.
Hai, itu!
- Adikmu pasti menggunakan penawarnya. - Adikku benci aroma...
Apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Ini pasti efek dari darah vampirnya.
Ambil ini.
Kalau aku berubah jadi vampir, Bunuh aku dengan ini.
Muffin ini pasti mengandung penawarnya.
Makanlah! Ini juga.
Kau merasakan sesuatu?
Aku merasa lebih baik.
Mau minum?
Terima kasih.
Kenapa? Apa aku terlihat menyeramkan?
Tidak. Tidak sama sekali.
Aku mau muffin lagi. Ambilkan yang banyak.
Kamu kok lama banget sih? Cepetan dikit!
Aku lupa memberitahu mu, jika gigiku bertaring...
Maka, bunuh aku segera.
Tidak! Jangan!
Jangan mati.
Jangan tinggalkan aku sendiri disini.
Aku berjanji akan jadi rekan terbaikmu.
Aku akan turuti semua perintahmu.
Aku tidak akan bertengkar dengan adikmu lagi.
Bangunlah, tolong!
Jika boleh aku jujur...,
Aku sangat menyukaimu.
Apa kau bisa mendengarku?
Aku masih hidup.
Kamu ngomong apa tadi?
Apa? kau bilang apa?
Kubilang, Aku tidak mati. Aku masih hidup.
Kamu ngomong apa tadi? Kudengar banyak sekali ocehan mu.
Baiklah. aku akan diam. Sekarang, istirahatlah!
Kue mu benar-benar enak. Terimakasih
Peti mati mu sangat nyaman.
sampai jumpa.
Berani kamu ya?
Kali ini aku maafkan. Lain kali awas kamu!!
Semua yang kau katakan tadi,
Aku dengar semuanya.
Apa ada orang di rumah?
- Nona Momoko, senang bertemu denganmu. - Prada.
Ini, ada beberapa surat yang harus ditandatangani. Aku juga bawa sesuatu untukmu.
Tunggu sebantar.
Ini kesempatan. Aku akan menggigit lehernya,
Kau juga harus menggigitnya.
Kita akan hisap darahnya sama-sama.
Aku sudah bilang. Aku tidak suka menghisap darah.
Apa perlu aku yang menghisapnya, dan memasukkannya ke dalam botol,
Lalu kusuguhkan ke dalam gelas anggur untukmu?
Dulu kan selalu begitu.
Lupakan yang dulu.
Jangan pernah mengungkit masa lalu lagi.
Aku tetap tak bisa menghisap darah.
Aku mengerti. Kau seadang jatuh cinta pada manusia itu.
Menurutku, kau tidak cocok menjadi vampir
Kau juga tidak cocok jadi seorang pangeran.
Karena kau tidak memenuhi syarat untuk naik tahta.
Jangan mengguruiku
Katakan padanya bahwa kau vampir! Lalu lihat, apa dia akan membiarkanmu minum darahnya?
Kau katakan apa?
Hai, ada apa?
Aku mau katakan siapa aku sebenarnya.
Jangan membelakangi ku seperti itu! Aku tidak suka!
Sebenarnya aku ini.., bukan manusia.
Kulihat, tak ada yang aneh dengan dirimu.
Jangan bicara ngawur begitu!
- Aku ini sebenarnya vampir. - Lalu?
Tatap mataku!
Keren! Di mana kau beli kontak lensa itu?
Kau mau apa?
Mencoba menghisap darahmu!
Bukan begitu caranya menggigit. Ini cara yang benar....
Lepaskan aku!
Aku tahu maksudmu.. Kau mau mencampakkan aku juga, kan?
Aku ini memang vampir. Apa kau mau pacaran dengan vampir?
Apa dengan mengaku vampir, lalu kau bisa mencampakkanku?
Aku sadar. Aku ini galak dan cerewet.
Tapi kebanyakan gadis memang seperti ini.
Pergi dan carilah gadis lain! Kalo kau tak percaya padaku.
Dan buktikan sendiri!
Aku punya banyak anjing di rumah.
Aku tak keberatan punya vampir.
Tapi.., Temanmu pasti akan menyukaiku
Aku ini vampir...,
Aku ini vampir yang tak berguna.
Hei, Kenapa denganmu?
Aku belum makan beberapa hari. Aku butuh darah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan membantu mencari darah.
"UNIT GAWAT DARURAT"
Tunggu disini. Aku akan segera kembali
Hati-hati.
Ini, Minumlah!
Ada yang tidak beres, ayo kita pergi!
Kau kelihatan khawatir sekali?
- Kau dengar itu? - Apa itu?
Kelelawar.
Jika ada kelelawar di sekitar sini, Artinya ada vampir lain juga disini.
Ayo cepat kita pergi!
Kenapa alarm nya berbunyi?
Apa ada perampokan?
Mungkin hanya kesalahan. Siapa yang mau mencuri dari rumah sakit?
Jaman sekarang, Dimana-mana ada pencuri.
Bisa saja mobilmu dicuri orang.
- Hei, Lihat ini! - Ada apa?
Kalian sedang apa disini?
Eh, ketemu lagi. Aku yang menolongmu waktu itu. Aku butuh bantuanmu kali ini.
Kelihatannya dia sedang sekarat.
Benar. Dia sedang sekarat. Kami harus pergi ke rumah sakit lain.
- Tolong antarkan kami. - Tapi ada yang harus kuantar lebih dulu.
Yang pertama harus kau antar adalah dia!
Cepat antar dia! Kalo terlambat bisa mati.
Kita tak punya banyak waktu.
Apa tambah parah?
Kenapa kau tak hisap darahku saja?
Tidak.
Akan kuanggap ada nyamuk mengigitku.
Jika kau tak minum darah, kau bisa mati.
Jackie, tolong lebih cepat!
Apa yang terjadi?
Siapa mereka ini?
Tolong!
Hati-hati!
Aku tidak bisa menyetir!
- Aku takut! - Setir dengan benar!
Awas ada truk!
Kamu baik-baik saja?
Siapa mereka itu? Ini mengerikan. Aku salah satu dari mereka.
Vampir! Mereka itu vampir.
Vampir?
Wah, dia bisa terbang!
Ayo sini, naik!
Beri aku sekantong lagi.
Ini darah tipe AB, mereka sangat suka.
Vampir itu benar-benar ada?
Yes, berhasil!
Apa yang kau berikan pada mereka?
Obat penenang. Itu bisa menenangkan mereka.
kau memberinya terlalu banyak.
Itu akan membuat mereka sakaw. Nyalakan musik!
Minumlah!
Ayo minum! Itu minuman kesukaanmu.
Apa kau merasa lebih baik?
Ini dari Jackie. Dia memintaku mengembalikannya padamu.
Apa artinya ini?
Cincinnya kekecilan. Aku tidak bisa melepaskannya.
Selamat pagi.
Kau menyetrika.. pakaian kakakku?
Mulai sekarang, aku akan menterika pakaiannya.
Baguslah.
Akhirnya dia menemukan seseorang..
- Kau juga sudah menemukan seseorang, kan? - Ya.
Dia pria yang unik.
Tapi dia sedikit bermasalah.
Semakin dia bermasalah, membuatku.. semakin menyukainya.
Namun, ada sesuatu yang tidak beres. Jadi aku tidak bisa jatuh cinta padanya.
- Apa itu? - hmm...
Hmm, apa?
Masalahnya adalah...
Dia jenis mahluk pria.. yang paling dibenci oleh kakakku.
Apa kau jatuh cinta pada vampir?
Tapi dia vampir yang baik.
Penghisap darah dan pembunuh orang. Bagaimana bisa dibilang baik?
Dia lebih memilih mati daripada menghisap darah.
Dia sangat baik.
Bisakah kau sampaikan ini pada kakakku?
Kakakmu dan aku adalah pemburu vampir.
Kumohon!
Bantu kami.
Tolong bantu kami.
Kakak iparku.
Tolong bantu kami, kakak ipar.
Kita akan jadi keluarga.
Sebagai kakak iparmu, aku akan membantumu
Betapa beruntungnya kakakku, mendapatkan gadis baik sepertimu
Sejak pertama bertemu kau, aku tahu kau baik dan cantik.
Bagaimana kau bisa meluluhkan hati kakakku?
Lihat ini...!!
Pahlawanku, aku suka kamu!
- Bagaimana menurutmu? - Menjijikkan!!
Aku tahu, tapi kakakmu menyukainya.
Mustahil. Setahuku, seleranya lain.
Dia itu sukanya gadis manja tapi sederhana.
Atau gadis sederhana dengan sifat manja.
Bisakah aku jadi seperti itu?
Kau yakin?
Baiklah, aku akan mencobanya.
Lalu kau panggil aku apa?
Kakak ipar..!!
- Kau mau kencan, ya? - Kok tahu?
Kau pakai parfum berlebihan.
Ayo kita berangkat!
Apakah kau menyukainya?
Menyedihkan sekali menemukan vampir tinggal di sini.
Di dalam Gereja
Sekarang, dimana pangeran kelima?
- Ini untukmu! - Apa ini?
Kenapa hitam?
- Vampir selalu bergaun pengantin hitam. - Benarkah?
Tunggu! Kau cari dia kesana. Aku akan periksa di sekitar sini.
Hey, kenapa kau suruh aku kesana?
- Apa yang kau lakukan? Lepaskan! - Apa kau mencintaiku?
Kenapa biarkan mereka pergi?
Kau lihat kan? Mereka sedang jatuh cinta.
Adikku jatuh cinta dengan vampir.
Ingat sumpah yang kita ambil sebelum bergabung dengan Aliansi.
Saat aku bersumpah, untuk tak jatuh cinta. Tapi kini aku sadar. Cinta membuatmu buta.
Kau akan lakukan apa saja, untuk bisa dicintai.
Seperti aku ini..
Bukankah kau berjanji, akan menuruti semua perintahku?
Baiklah. Aku akan menunggumu di sini.
Reeve!
Tepat di mana kau paling tidak diharapkan.
Senang bertemu kembali, kawan lama.
Ini kamarku
Itu tempat tidurku.
Boleh aku berbaring?
Hanya berbaring?
Boleh, Silakan berbaring dan beristirahat.
Tapi, tempat tidur kami tidak hanya untuk tidur.
Itu sebabnya lebih besar dari tempat tidurmu.
Memangnya untuk apa saja?
Mau tau?
Untuk ngobrol. Banyak orang suka ngobrol di tempat tidur.
Kau pernah dengar istilah "pillow talk"?
Belum pernah. Mari kita coba?
Baiklah
Kok kamu diam?
- Ada apa? - Seseorang kemari.
Kakak ipar, sudah pulang.
Ikut denganku!
- Ada apa? - Kakakmu dalam bahaya.
Hanya dia, yang bisa menyelamatkannya.
Kazaf! lama sekali aku menunggu saat ini.
Aku tak datang untukmu.
Lepaskan Reeve!
Kau masih berani bertingkah seperti keluarga raja?
Tunduk padaku dan mungkin akan aku permudah kematianmu.
Kau masih membutuhkan darahku.
Kalau aku tumpahkan, itu tak akan berguna untukmu.
Lepaskan dia!
Kenapa harus aku?
Teman-temanmu sudah pergi untuk menolong Reeve.
Mungkin...
...aku harus membebaskan ini sebagai gantinya.
Kakak!
Jatuhkan belatinya, maka dia akan kulepaskan!
Tidak! Lepaskan dia!
Tidak!
Lepaskan dia!
Kakak, ini aku!
Ini aku! Helen.
Rupanya kau lebih kuat daripada kakak-kakakmu.
Kakak!
Gypsy!
Rasakan ini!
Masih ada banyak vampir di dunia ini.
Tapi sekarang ada tiga pemburu vampir.
Salah satunya adalah aku.
Satunya lagi kakak iparku, yang sekarang menjadi setengah vampir.
Dan yang terakhir adalah vampir yang sentimental.
Alih Bahasa: WS. Arsana "Bali, 21 Nopember 2021"
= T A M A T = Tapi jangan pergi dulu! masih ada beberapa cuplikan
Aku makanan buatmu.
Cobalah!
Aku mau memakannya.
Jangan sungkan, Makanlah jika kau mau.
Aku bawa beberapa dokumen,
Silakan baca! Barangkali ada yang mau kau revisi.
Ada yang tak beres.
Katakan saja, kalau ada yang salah.
Kamu kok nakal?
Eh, geli tau!
Apa kau selalu seperti ini pada wanita?
Apa kau juga selalu seperti ini pada lelaki?
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya.
Aku bilang pada ayahku, kalau kau bukan wanita peminum.
Gadis ya! "Bukan wanita".
Maaf, Aku lupa lagi! Aku akan hafalkan dulu naskah nya
Tunggu dulu...!! Tanganmu jangan seperti itu...!!!
Harusnya begini:
Gerakkan tanganmu seperti ini. jangan lakukan gerakan yang jorok...
Aku geli melihatnya...
Sekarang, letakkan di meja.