Když se řekne Salt Lake City, je to Jen Shah.
Promiňte, myslím The Jen Shah Show.
Dávala nám peníze. Tvořila naši image.
Celý příběh Jen Shah je šílený.
Zazvonil jí telefon.
Můžeme to vypnout?
Někdo jí říká, že musí odejít,
a v očích Jen bylo vidět:
„Sakra, musím odsud vypadnout.“
Hvězda seriálu Real Housewives of Salt Lake City
Jen Shah a Stuart Smith čelí obviněním z podvodu.
HVĚZDA POŘADU ČELÍ OBVINĚNÍ
Všechno se odehrává živě.
Převratné novinky živě.
Jako Jen Shah na večírku,
nevím, co dostaneme,
ale vím, že se budu dívat.
Všichni kroutíme hlavou a přemýšlíme:
Jak vydělává peníze?
Odkud ty peníze pocházejí?
Říká o sobě, že je stínový čaroděj ze země Oz.
Myslím, že není čaroděj.
Je to zlá čarodějnice ze západu.
Orgány tvrdí, že Shah prodávala seznamy
informací o potenciálních obětech,
které měly být opakovaně podvedeny.
Rozhodně bych nepokračovala v natáčení.
Federálové sledují každý detail
a dělají si poznámky.
Jen vinu odmítla
a tvrdí, že je nevinná.
Neustále sledujeme rozhazovačný život,
který tito podvodníci vedou.
HVĚZDA JEN SHAH ZATČENA
PODVOD
Pokud ji usvědčí, nebude to rok,
ale celé desetiletí.
Údajně tady jde
o zneužívání amerického snu.
Kterého fanouška by nezajímal pořad,
kdy vezmete normálního člověka, dáte mu inspirativní život,
uděláte z něj modlu...
Proboha! Jen!
Pak sledujete, jak se zhroutí...
...o Mary!
...odhalí...
Víte, jak moc se bojím?
...a můžete je odsoudit až k úplnému zatracení?
Je tu další vzrušující den.
Dnes je premiéra The Real Housewives of Salt Lake City,
nejnovějšího pořadu z franšízy Bravo.
Na tohle jsme čekali měsíce.
Žádná párty není jako párty Jen Shah.
Protože párty Jen Shah nekončí.
Hej!
Už nějakou dobu nevznikla nová franšíza
a měli jsme velkou premiéru na místě, kam...
AUTOR THE HOUSEWIVES: THE REAL STORY
...si nikdo nemyslel, že dostaneme Real Housewives.
Držte si paruky, bude to intenzivní.
Je tu tenhle nový, opravdu živelný pořad,
který můžeme prožívat.
Je to jako nová éra Housewives.
Proboha!
Franšíza Housewives podporuje
nepředvídatelnou, bohatou ženu.
AUTORKA ZÁBAVNÍCH POŘADŮ
A když umíte být trochu potrhlý,
ale taky mávat kabelkou Chanel, tak to je něco pro mě.
Jsou ty vlasy v pohodě?
Colte, díky.
FANOUŠEK THE REAL HOUSEWIVES
BravoCon proběhl v roce 2019.
Byl to třídenní festival v New Yorku...
...a bylo to šílenství s celebritami Bravo.
Ano!
Milujeme tě!
BravoCon bylo první setkání fanoušků
všeho v souvislosti s Bravo a hlavně Housewives.
A fanoušci opravdu byli jako šílení.
Tři, dva, jedna.
Na BravoConu Andy Cohen oznámil...
BRAVOCON: ZEPTEJTE SE ANDYHO
...že vznikne nová franšíza.
Salt Lake City, Utah.
A myslel jsem, že dodá: „Dělám si legraci.“
Ale myslel to vážně.
Salt Lake City?
Nejpodivnější výběr města.
BÝVALÁ HVĚZDA, THE REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY HILLS
Zdálo se, že to bude mít jiný nádech
a autentičtější pocit
než některé jiné pořady.
Moje oblíbená věc na Salt Lake City je to,
že všech šest žen, co tam bylo,
všechny se v něčem odlišovaly,
od náboženství, národnost, sociální pozadí.
Bylo to první rozmanité obsazení,
které jsem od nich od začátku viděla.
Máme tu mormonskou šlechtu,
která teď vymetá večírky a je trochu promiskuitní.
Byla tam židovská žena, ze které se stala mormonka...
...ale teď řídí továrnu na tequilu.
A pak je tu žena, která je vdaná
za druhého manžela své babičky.
Ano. Je to její děda.
Tohle nevymyslíte.
A měla jsem pocit, že z tohohle
vznikne velmi dobrá reality show.
A pak Jen Shah řekne: „Podrž mi pivo.“
Chci, aby to bylo úžasné.
Chci, aby to bylo úchvatné.
Sama sebe prohlásila za primadonu!
Jen Shah. To drama, co přinášíte.
- Ano. - Přinášíme ho.
A jsem velmi temperamentní, jsem z Polynésie, víte?
Každý, kdo zná Polynésany,
Tongany, jsme velmi temperamentní.
Najde drama tam, kde ostatní vidí komedii.
KORESPONDENT, ABC NEWS
Její osobnost je značně přehnaná.
Zavři hubu!
Jen Shah má nějaký přepínač.
Jednu chvíli je v klidu a najednou vybuchne.
To se stane, když mě natáčíte...
ve vaně!
Byla jako královna výbuchů.
Mlč už sakra o Mary!
Existuje staré přísloví o tom,
jak někdo přišel s nožem do přestřelky,
a zdá se, že Jen Shah vždycky přinese
jadernou hlavici do přestřelky.
Vždycky předvedla o hodně šílenější reakci,
než si situace vyžadovala.
Její hádka s Mary Cosby v první sérii mluví za vše.
Páchneš jako nemocnice.
Mojí tetě zrovna amputovali nohy.
Pohádala se s Mary
ohledně Maryina údajného prohlášení, že někdo páchne jako nemocnice.
Zaprvé jsem nevěděla, že je to urážka.
To se v těchto franšízách děje,
malá hádka rozpoutá první světovou válku.
Fráze „páchneš jako nemocnice“ vyvolala světovou válku Jen.
THE SALT LAKE TRIBUNE BRÁNA PACHU
Říkali jsme tomu Brána pachu.
ANALYTIK, SALT LAKE CITY TRIBUNE
Bylo to prostě divné.
A byl to rozpor, který trval
celou jednu sérii.
Celou jednu sérii.
Skvělá Housewife je někdo, kdo má své oddané fanoušky...
WOW, VYPADÁŠ SKVĚLE
KRÁLOVNA! JSI OHROMNÁ!
Ale také ty, kteří ji nesnáší.
JEN SHAH JE HROZNÁ JEN SHAH JE TAK OTRAVNÁ
A Jen Shah má obojí.
MÁŠ DVĚ TVÁŘE!
V její nahrávce na casting,
kde je v pozadí vidět její soukromé letadlo,
tvrdí, že utratí asi 50 000 dolarů měsíčně.
Když cestujeme, máme tak 20 zavazadel
a tak 17 z nich je mých.
Nikdy nevidíme, co Jen dělá za práci.
Soustředíme se spíše na její šílené večírky.
Někde jsem slyšel, že na večírku utratila 80 000 dolarů.
Kolik jste nejvíc utratila na večírku ve vašem sídle?
Asi 82 000 dolarů.
80 000 dolarů?
Věřím tomu? Jo. Rozhodně.
MÓDNÍ NÁVRHÁŘ
Jen Shah jsem potkal v březnu roku 2020.
Jmenuji se Koa Johnson a jsem módní návrhář.
Měl jsem za úkol její styling,
tvorbu rób na míru, všech kusů.
Mým úkolem bylo vytvořit její image.
Nejdražší šaty, které jsem pro ni navrhl
a potom vytvořil, byly její úvodní šaty.
Jen peří na ně stálo 2 500 dolarů.
Takže se bavíme alespoň o 10 000 až 12 000 dolarech za jedny šaty.
Jedním z kritérií
při výběru pro franšízu Housewives
je mít inspirativní životní styl.
Mají krásný dům, kde se může natáčet,
drahé auto a diamanty.
Cokoli, co vám dá pocit, že byste chtěli být jimi, žít jejich život.
Šperky jsem milovala od dětství.
Miluji smaragdy, protože nosí štěstí.
A zelená barva mi připomíná peníze.
Jen Shah v rozhovoru s Marie Claire
mluvila o své lásce k diamantům a šperkům.
Ty smaragdy mají 8,85 karátů.
Dávají mi pocit
jako čaroděj ze země Oz, chápete?
Zelená. Zbožňujeme ji.
Její image je pro ni vším,
jak vypadá, jak ji vidí ostatní, jak vidí sama sebe.
V pořadu má Jen Shah celou skupinu, říká se jí Jednotka Shah.
JEDNOTKA SHAH
Dělají pro Jen Shah všechno,
lesk, vlasy, make-up, styling
a spousta dalších asistentů,
jedním z nich je Stuart Smith.
Na Stuartovi je něco divného.
NA TELEFONU CRYSTAL, 2. ASISTENT
Vypadal moc dospěle na jejího asistenta.
Nevěděla jsem, proč tam je,
drží jí kabelku v botoxovém centru.
Proč? Proč tam jsi, Stuarte?
Proč?
Budu tě krmit během práce, zatímco mi vyděláváš, krmím tě.
Co Stuart pro Jen Shah dělá?
Myslím, že pro Jen pracuje alespoň 12 let,
byl přímo vedle mé kanceláře a studia.
Pracoval na počítači, pořád telefonoval.
1. ASISTENT JEN
V rozhlasovém pořadu SiriusXM Michelle Colins
Jen říká, že se na něj může 100% spolehnout,
dělá všechno.
Odmítl někdy tvůj asistent nějakou práci?
- Ne, dělají ji... - Dělají všechno.
Hlavně Stuart. Stuart by udělal cokoli.
Stuart je všechno v jednom.
Je šílené si uvědomit,
že potřebujete „jednotku“, abyste žili jako Jen Shah.
Ve skutečnosti se dostáváme
za oponu toho, co to znamená
žít jako Jen Shah.
V podcastu Heather Gay se Heather zeptala:
Co chtěla Jen Shah dělat za práci?
„Čím jste chtěla být?“ zeptala se Heather.
Kdybyste na jejím místě chtěli získat pozornost
a chtěli byste být slavní, kam byste šli?
Když jsem byla malá, chtěla jsem být...
- ...ve zprávách. - Jako hlasatelka?
- Chtěla jsem být hlasatelka. - Chápu.
Pak se sny rozpadly, musela jsem podporovat manžela
- na právnické škole, tak jsem to vzdala. - Prevít.
INVESTIGATIVNÍ REPORTÉR, ABC
Vidíme to na sociálních médiích. S manželem Sharriefem
vypadají, že vybudovali ten skvělý život s rodinou.
Jen a Sharrief se k sobě perfektně hodí.
Umí hrát tvrdou hru a umí spolupracovat.
TETA JEN SHAH
Jsem Lehua Vincent. Jsem teta Jen.
Je to máma, kterou by chtělo každé dítě.
Zábavná, zábavná máma.
Pracuje dlouho do noci,
protože je odhodlaná dát svým synům skvělý život.
Ale otázka, odkud peníze pocházejí,
je vždycky na stole, někde v pozadí.
Myslím, že na začátku
fanoušci věřili, že vydělává hodně peněz
díky svému životnímu stylu, ale potom něco nesedělo.
Lidé přemýšlejí, jak jste se stala tak bohatou.
Slyšela jsem několik rozhovorů,
kde Jen Shah popisuje svou práci.
Co vlastně děláte?
Znáte to, řídím
různé společnosti a podniky.
ADVOKÁTKA A UVADĚČKA
Říká spoustu slov. Hodně používá slovo „algoritmus“.
Když nakupujete online nebo na internetu,
připravili jsme algoritmus,
který určuje výběr reklamy.
Je to hodně matoucí.
Matoucí jako Shah.
Nikdy jsme od Jen Shah neslyšeli jasnou odpověď,
kde přišla k tolika penězům,
potřebným pro její životní styl.
Skrývá něco?
Brzy zjistíme více o tom,
co se děje v jejím životě mimo show.
Když žena podepíše angažmá v Real Housewives,
vždycky jim říkají: „Pokud máte tajemství,
přijde se na něj.“
Ohledně hodně věcí byla tajnůstkářská.
Věci, které vidíte, třeba její kožichy,
nevlastní je ona.
Velké šperky, které u ní vidíte,
jsou taky pronajaté nebo půjčené.
Jezdila Jen Shah v Porsche?
Ano. Jezdí v Porsche i teď?
Ne. Proč?
Protože to nebylo její Porsche.
Není to její auto.
Existuje nesoulad mezi Jen Shah a jejím životním stylem
a množstvím peněz...
UVADĚČKA, DISHING DRAMA WITH DANA WILKEY UNCENSORED
...které ona a trenér Shah mohli vydělávat.
Jak to jde, dříči?
Máme tu to, čemu se říká rodina o dvou příjmech.
Sharrief je úspěšný trenér na univerzitě v Utahu.
Jako asistent trenéra by si mohl vydělat pěkný,
rozumný příjem, ale 50 000 dolarů měsíčně?
Takový příjem nikdo nemá.
Sharrief a Jen jsou spolu
už přes dvě desetiletí.
Asi už si měl někdy položit otázku:
Jak to, že si to můžeme dovolit, zlato?
ADVOKÁTKA A UVADĚČKA, THE BRAVO DOCKET
V pořadu před ním zatajila celý večírek.
Zdálo se, že je to možná běžné,
že před ním věci tají.
Zjistili jsme, že zavolal rozvodovému právníkovi.
SHAH ODHALUJE, ŽE MANŽEL CHTĚL ROZVOD,
NEŽ BYLA ZATČENA
SHAH PŘIZNÁVÁ, ŽE HLEDALA TERAPII
Zjevně z toho vycouval.
Manželství mají tajemství.
V manželství jsou lži a podvody.
Je Jen Shah otevřená...
UVADĚČ, KEEPING UP WITH COLT
...nebo mají její přehnanost a obtíže
jen odvést pozornost od opravdových otázek?
Jen Shah je v pořadu popsána
jako lehce nespoutaná.
V každé scéně křičí
a ve skutečném životě jsou chvíle,
kdy taky pořád křičí.
Mimo obrazovku je vlastně horší.
NÁVRHÁŘ JEN SHAH VINÍ Z VERBÁLNÍHO NAPADENÍ,
UNIKLO AUDIO
- Pokračuj s tím... - Dobře. Ne?
To je... Ne, ne... Ty to vyřeš.
Dobře.
Na internetu nastala hysterie, když se na Instagramu objevilo video,
kde Jen Shah křičí na své zaměstnance.
Řekla ve svém posledním... V několika rozhovorech,
že je čaroděj ze země Oz,
žena ovládající loutky.
Podle mě není čaroděj.
Myslím, že je zlá čarodějnice ze západu.
Nechovej se sakra takhle ke mně.
Tohle je naše... Jdete na sraz se mnou.
- Zavři sakra... - Dobře. Dobře.
Ne. Zavři sakra hubu.
Bylo to těsně předtím, než natáčela
svou první společnou show,
což chápu, že mohlo být stresující.
Ve videu je rozrušená,
protože si uvědomila,
že není připravená.
Hodila na mě misku chilli...
Pak vyběhla ze záběru,
odešla z tajné nahrávky.
Nevíme, kdo to natočil,
protože tenkrát tam bylo hodně lidí,
další zaměstnanci, moji stážisté, její kamarádi, její kolegové.
Mohl to být kdokoli.
Když se video dostalo ven, ukazovalo Jen jako šikanátora,
opravdu jako někoho,
kdo je v reálném životě vymknutý.
Nebudeš... si myslet, že to je legrace.
Je to legrace?
Byl jsem těmi nahrávkami překvapený.
Nejen tím, jak byla Jen tvrdá,
ale i tím, jak dlouho tyhle tirády pokračovaly.
Minuty, minuty, minuty.
Několik z nich kolovalo na sociálních médiích.
Dobře, víš co? Viním tě já a říkám:
„To je tvoje chyba!
Hej, Bravo, chybu udělal Koa! Co? Je to jeho chyba!“
Ne, je moje!
Tak si to přiznej!
Přiznám.
V té chvíli jsem byl vyčerpaný.
Nespal jsem. Jenom...
V polynéské kultuře
se hádáme, křičíme na sebe,
ale všechno je to z lásky.
Když na mě Jen ječela, neměl jsem se z toho...
neměl jsem se co naučit.
Nečekalo mě nějaké náhlé zlepšení,
ať jsem dělal cokoli.
Pojď sem, protože jsem připravená...
dáme si boxerské rukavice
a zmlátím tě tak za dvě sekundy.
Tohle už pro mě bylo za hranou.
Rozhodl jsem se koupit jednosměrnou letenku na Havaj
a odešel jsem.
Takže jsem od ní dostal poslední výplatu
v září 2020,
ale pracoval jsem pro ni až do ledna.
UNIKLA NAHRÁVKA KŘIČÍCÍ JEN SHAH
Od ostatních kolegů jsem zjistil,
že ani oni nedostávají výplatu.
Zneužil moji laskavost
a odvděčil se mi tím, že teď vypadám, že jsem ho trápila,
což se rozhodně nestalo.
Podle ní Koa nedodal
některé šaty,
na které mu poskytla prostředky,
a vyletěla, když to zjistila.
To, co vidíte v Real Housewives,
je občas tak překroucené, podle toho,
co chtějí, abyste si mysleli
o osobnosti Jen Shah.
Ale opravdová Jen Shah, ta, kterou znám,
se musela potýkat s nepřátelstvím
každý den svého života,
a přesto něčeho dosáhla.
Dosáhla mnoha úspěchů ve škole,
od velmi útlého věku.
Jen byla moje spolužačka.
BÝVALÁ SPOLUŽAČKA JEN SHAH
S dětmi jsem se na to dívala v televizi
a říkala jsem si: „Božínku,
to je Jen Lui ze střední.“
STŘEDNÍ ŠKOLA MOUNTAIN VIEW
Na střední škole byly tak čtyři nebo pět
dětí tmavé pleti.
V téhle úzce spojené komunitě byli mormoni velká věc.
Nebyla to snadná pozice.
Jen musela čelit značné úrovni rasismu,
pamatuju si, jak jednou odpoledne přišla ze školy.
Všimla jsem si, že její kůže září,
zářila jasně červeným odstínem.
A ona řekla: „Snažila jsem se to vydrbat,
ale prostě to nechce dolů.“
A já řekla: „O čem to mluvíš?
Co nechce jít dolů?“
A ona: „Ve škole děti říkaly, že jsem špinavá,
tak se to snažím umýt.
Ale nechce to dolů.“
Byla dostatečně odlišná na to, aby ji zesměšňovali,
aby se cítila jiná a méněcenná.
Naštěstí i přes všechna nepřátelství
jsme tam byli my a podporovali ji.
Hvězda pořadu Real Housewives
Jennifer Shah byla zatčena.
Slyšel jsem o zatčení Jen ráno 30. března.
A bylo to všude, že Jen Shah byla zatčena.
Jen Shah a její partner Stuart Smith byli zatčeni.
Bylo to něco nepředstavitelného.
A celou dobu, co natáčela tu show,
ji vyšetřovaly policejní orgány.
Proboha! Zrovna natáčejí sérii.
Setkává se s přáteli.
Chystají se jet na výlet a jí zazvoní telefon.
Někdo jí říká, že musí odjet,
a v očích Jen je vidět...
Dívá se do kamery. Ví, že je zahnaná do kouta.
„Proboha, musím se odsud dostat.“
Bylo to šílené. Bylo v tom obrovské napětí.
Byly v tom intriky, drama.
Můžete to vypnout?
Když požádají o vypnutí mikrofonu, víme,
že se něco děje.
Někdy se čas zastaví.
Hledáme Jen Shah.
Rozmazali obličej policistky,
v té chvíli to bylo příliš skutečné.
Při svých operacích
nehledáme správné načasování, když zatýkáme.
V případě Jen Shah ona měla televizní štáb...
ZVLÁŠTNÍ AGENT, VYŠETŘOVÁNÍ NEW YORK
...který ji pravidelně natáčel,
takže to nebylo nijak plánované.
Co tady děláte?
Máme povolení k prohlídce.
Naše vyšetřování, naši agenti,
museli odvést svou práci a můžu říct,
že se to obešlo bez incidentu a byla zadržena.
HVĚZDA REALITY ZATČENA
Je obviněna z vedení celonárodního telemarketingového podvodu.
Obvinili ji ze spáchání podvodu
a z praní špinavých peněz.
Za jedno je maximální trest 30 let vězení,
za druhé je maximální trest 20 let vězení.
- Opravdu vážné. - Opravdu vážné.
Stuarta zatkli ve stejný den.
Zjevně byl ve svém domě v Lehi,
když se tohle stalo.
Oba podali prohlášení o nevině,
a než se nadáli, na jejím vlastním Instagramu...
OSVOBOĎTE KRÁLOVNU JEN SHAH JE NEVINNÁ
...vznikl hashtag #OsvobodteJenShah,
prosazovala ho Jen Shah.
Obvinění jsou výsledkem několikaletého vyšetřování.
Začalo to případem v New Yorku,
který vyšetřovatele zavedl k Jen Shah.
DOHLÍŽEJÍCÍ ZVLÁŠTNÍ AGENTKA
V lednu 2016 jsme zahájili operaci Dvojitý pád
na základě zatčení newyorskou policií...
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ, MĚSTO NEW YORK
...ve věci pašování narkotik.
Osoba, která narkotika dodávala,
se také podílela na telemarketingovém podvodu.
Tato osoba, Arash Ketabchi,
a jeho spoluobvinění byli obvinění v roce 2017
z provozování telemarketingových společností,
které prodávaly neexistující zboží a služby
z kanceláří v New Jersey a New Yorku.
Případ se jmenoval Spojené státy versus Ketabchi.
FEDERÁLNÍ ADVOKÁT KRIMINÁLNÍ OBHAJOBY
Byli obviněni z toho, že skupina osob v telemarketingu
volala lidem
a uváděla falešná tvrzení, aby z nich dostala peníze.
Ukážeme, jak takový typický podvod vypadá.
OBĚŤ
Je to velká síť překrývajících se telemarketingových společností,
které často společně dělají podvody.
ZAKLADATEL, PROJEKT INVESTIGATIVNÍ ŽURNALISTIKY
Vše může začít nevinně. Potenciální oběť
kliká na reklamu na Facebooku.
PRÁCE Z DOMU! VÝDĚLEK $$$ – KLIKNI
Chytlavá slova typické reklamy
mohou být „Práce z domu“.
První věc, co obvykle koupíte, stojí pod 100 dolarů.
Neuvědomujete si, že vaše kontaktní údaje
jsou uloženy do seznamu.
SEZNAM LEADŮ
A telemarketing okamžitě získá vaše jméno,
kontaktní údaje,
mohou mít informace o vaší kartě.
Předají takzvaný seznam leadů
z jedné úrovně telemarketingu na další.
Tyhle telemarketingové společnosti
nabízejí celou řadu služeb.
Pomůžou vám vytvořit webovou stránku,
která podpoří váš profil na sociálních médiích, prodá vás.
Nabízejí koučink.
Za všechno z toho platíte
a hovory neznají konce. Pořád další a další.
Ale jen se snaží vás přesvědčit
k nákupu něčeho, co ani neexistuje.
Souhlasila jste s investicí do této příležitosti?
Ano, souhlasila.
CHARLENE FOSTER BYLA PŘEDVOLÁNA V ROCE 2008
JAKO SOUČÁST VLÁDNÍHO VYŠETŘOVÁNÍ
KAUZY USA VS KETABCHI TELEMARKETINGOVÉ PODVODY.
BYLO JÍ TÉMĚŘ 90 LET.
Na počátku bylo myslím 30 000 dolarů.
Jedna společnost vyžadovala,
abych jí poslala 8 000 dolarů.
A udělala jste to?
Ano.
A to jsem si začala říkat,
že jsem asi po uši v maléru.
Tyhle leady patřily konkrétní skupině lidí
a v tomto případě vláda tvrdí,
že se jednalo o seniory.
Tenkrát jsem neměla počítač.
- Bylo vám příjemné používat počítač? - Ne.
Uměla jste to tenkrát dobře s internetem?
Ne.
Pokud zavoláte někomu,
kdo se možná na internetu tolik nevyzná
nebo se nevyzná v podnikání, je to problém.
Na jedné nahrávce se osoby z telemarketingu
baví o tom, že naúčtují Charlene
tisíce dolarů, aniž by to věděla.
Dnes Charlene dostanu.
Naúčtuju jí na kreditku alespoň 20 táců.
Ale je to trochu nebezpečné...
Jen proto, že to byla jedna karta.
Udělal bych 15 a ukončil to.
Myslela jsem, že to zvládnu sama,
ale nedokázala jsem to.
Bylo toho hodně.
A podle toho, co víte,
vrátily se vám nějaké peníze?
Ne.
Arash Ketabchi a jeho spoluobvinění
byli odsouzeni k vězení v roce 2019,
ale vyšetřování ještě neskončilo.
Federálové objevili důkazy, které je přivedly
k temným stranám telemarketingu,
tentokrát na západě, v Arizoně, Nevadě a Utahu.
A říkají, že tenkrát narazili na Jen Shah.
Neustále sledujeme rozhazovačný život,
kteří podvodníci žijí, a bolí nás to.
Opravdu to bolí, protože když mluvíte...
když mluvíte s obětí a vidíte,
že všechno, na čem pracovali, zmizelo,
je to znepokojivé, a proto tuhle práci děláme
a chceme, aby to přestalo.
Pokračovali jsme ve vyšetřování
a odhalili jsme další struktury telemarketingu
v Nevadě, Utahu a Arizoně,
které dělaly to stejné,
co se dělo tady v New Jersey.
Ale k našemu překvapení
tihle lidé to dělali přes 10 let.
Ty příběhy jsou šokující a devastující,
protože nezneužívají lidskou hamižnost,
ale lidskou dobrotu.
Typická oběť pro podvod s prací z domu...
ADVOKÁT KRIMINÁLNÍ OBHAJOBY
...je někdo nezaměstnaný, postižený,
v předčasném důchodu, žijící z dávek.
Tohle jsou cíle těchto podniků.
V roce 1980 jsme se přestěhovali na rodinnou farmu.
Tenkrát jsme měli dvě děti, třetí na cestě,
a farma byla dobrá.
Okolo roku 2011 to začalo být náročné.
Ekonomika na tom byla špatně.
UTRATILA 29 000 DOLARŮ PŘES TELEMARKETING
Banka se rozhodla, že dovolí manželovi
pokračovat na farmě ještě rok,
jestli se nepostaví na nohy, ale nedokázal to.
V té době jsem uměla trochu šít
a moje máma vymyslela takovou zavinovací deku,
tak jsem se rozhodla, že je to něco,
co bych mohla prodávat online.
Když je zima a chci vzít dítě ven v kočárku,
může zůstat zabalené, v pohodlí a v teple.
Milovala jsem šití a mohla jsem si tak trochu vydělat.
Viděla agresivní reklamu:
„Chcete si tímhle vydělat peníze?
Stačí 99 dolarů.“
Koupila jsem si program, stál asi 97 dolarů,
na marketing na sociálních sítích a na eBayi.
Penny klikla na reklamu na práci z domu
a hádáme, že její jméno skončilo na seznamu leadů.
Takže se stala lovnou zvěří,
protože ji viděli jako přístupnou
prodejcům, kteří chtěli, aby od nich nakupovala.
Takový lead se pak prodá společnosti,
která na tu osobu zaútočí
mnoha druhy služeb,
i když společnost, kterou zakládají,
nemá šanci vydělat velké peníze.
Vlk z Wall Street je podobný těmto prodejním strukturám.
Váš jediný problém bude to, že jste koupili málo.
Existují prodejci, víte,
kteří vydělávají desítky tisíc dolarů týdně.
Je to šílené prostředí.
Začaly mi volat různé společnosti.
První společnost se jmenovala Ecommerce.
„Pomůžeme vám splnit si sen.
Nejdřív musíme zjistit,
kolik vám můžeme poslat na kartu.“
PŘIDAT DO KOŠÍKU KOUPIT
Co začalo jako položka za 97 dolarů, skončilo jako 9 000 dolarů.
ČÁSTKA: 8 495,36
Ale tvrdili, že si vydělám peníze,
1 000 dolarů týdně první dva týdny,
tak jsem si myslela: „Páni,
netrvalo by to dlouho
a peníze se mi vrátí, návratnost investic.“
Kdyby to tak bylo.
Ale nebylo to tak.
Ecommerce, první společnost, co Penny kontaktovala,
vlastnil muž jménem Kevin Handren
a o pět let později byl Kevin Handren zatčen
a nakonec obviněn jako spolupachatel
v případu proti Jen Shah.
Tyhle údajné podvody prodávají koučovací služby
a tvrdí: „Stačí se víc snažit a koupit více věcí.“
PŘIDAT DO KOŠÍKU
Je to psychologická manipulace.
Musíte pochopit, že tihle lidi tomu rozumějí.
Vědí, jak s vámi manipulovat.
Náklady rostou a rostou,
a když jste v tom až po kotníky,
může to vystoupat ke kolenům,
do pasu a pak to přeroste přes hlavu.
Začala jsem s tím v březnu
a do konce září jsem utratila 29 000 dolarů.
Došlo to do bodu, kdy jsme nestíhali
platit měsíční splátky.
Museli jsme refinancovat dům
a zaplatit dluh na kreditní kartě.
Když mi došlo, že mě napálili,
byla jsem zničená.
Hrozně jsem se styděla,
protože jsem si myslela, že jsem chytřejší.
Ti, co to dělají, jsou profíci.
Je to nechutné a chtěli bychom říct každé oběti:
„Není to vaše chyba.
Prosím vystupte, potřebujeme vaši pomoc,
abychom zajistili, že se to nestane ostatním.“
Neprodala jsem žádné deky marketingovými technikami,
které představovali.
Mám celé krabice zavinovacích dek.
Rozdávám je jako dárky.
Jsou to skvělé dárky
pro novopečené maminky, takže...
VÍTEJTE V UTAHU
Ráda lidem kupuji dárky. Tak ukazuji lásku.
Dám ti tenhle hadí prsten,
protože bys mohl svléci kůži a být lepší člověk.
- Jaké je ponaučení? - Jsem had.
Zatímco vyšetřovatelé shromažďovali důkazy od obětí
a prověřovali pracovní historii Jen Shah,
Dana Wilkey, která má podcast, prováděla vlastní průzkum.
Když vysílali Real Housewives of Salt Lake City,
našla jsem, že Jen Shah má stránku na LinkedIn.
Od roku 2006 do současnosti
řídila obchodní rozvoj pro Prosper, Inc.
Také jsem našla fotku Jen Shah
z toho období
a vypadala jako jednatelka společnosti.
Nevypadala ani trochu tak jako dnes
v Real Housewives of Salt Lake City.
Byla jiný člověk.
Jen Shah pracovala v Prosper,
společnosti, co se dostala do novin.
V roce 2007 jeden ze zaměstnanců prodeje
zažaloval společnost za waterboarding.
OBVINĚNÍ: WATERBOARDING SPOLEČNOSTÍ
Bylo to na firemní akci,
jako motivační cvičení.
Místo budování lidské pyramidy nebo pádů důvěry
prováděli waterboarding
a osoba, která mu to dělala,
údajně řekla: „Vidíš, jak nemůžeš dýchat?
Takhle tvrdě bys měl pracovat na svých prodejích.“
DÝCHÁNÍ JE PRO ÚSPĚŠNÉ
Neměl bych se smát. Je to hrozné.
Ale to byla jedinečná pracovní kultura Prosper,
jak tvrdil tento případ.
Prosper se nakonec se zaměstnancem vyrovnala
nezveřejněnou částkou.
Když jsem našla na LinkedIn Jen Shah v Prosper Inc.,
dala jsem to na Instagram.
Stránku si okamžitě smazala.
JEN SHAH PRACOVALA V PROSPER. ŠOKUJÍCÍ!
Vyšetřovatelé odhalili, že Jen Shah
odešla z Prosper v roce 2011
a začala pracovat pro jinou telemarketingovou firmu,
Thrive.
ORGANIZAČNÍ SCHÉMA
JEN SHAH MÍSTOPŘEDSEDKYNĚ ROZVOJE
Jen ve své kariéře tvrdě dřela.
Pamatuju si, jak byla nadšená, že to dokázala,
byla místopředsedkyní.
A pamatuji si, jak mi říkala,
že mají pravidelné schůzky místopředsedů,
že zjistila, že nebyla pozvaná.
To byl bod zlomu, kdy se rozhodla,
že začne vlastní podnikání,
vlastní společnost, kde si bude dělat svoje.
Obchodní komora kontaktovala Jen Shah v roce 2015 ohledně práce v Thrive.
O dva roky později...
OBŽALOVANÝ V PŘÍPADU PRODEJE KOUČINKOVÝCH PROGRAMŮ
VYROVNÁVÁ POKUTU FTC
...udělili Thrive pokutu 27 milionů dolarů za podvodný prodej.
Věříme, že 27 milionů mělo Jen Shah upozornit,
že se jedná o podnikání,
ve kterém by neměla pokračovat.
Jižní okrsek se snaží dokázat,
že Jen Shah a Stuart Smith
nejprve prodávali leads
a potom se pokoušeli prodávat neexistující služby
osobám, které využívali.
A je to tenhle zvrat,
který ji uvedl do velkého právního nebezpečí.
Vláda tvrdí, že Jen a Stuart
si začali psát pomocí šifrovaných aplikací,
aby jejich zprávy nebylo možné číst,
a založili několik krycích společností v Kosovu
a pokračovali v tom
alespoň do března 2021,
kdy byli nakonec zatčeni.
Myslím, že veřejnost dostatečně neinformujeme
o různých typech podvodů
a schémat, která existují,
zvláště když jsou lidé kvůli covidu doma
a sedí u počítače
a neustále odpovídají na telefony.
A pachatelé vědí, že tohle je jejich čas.
A pak se 67letá učitelka mateřské školy v Atlantě
snažila začít podnikat online ve zdraví a kráse.
Byl červen 2020 a byla jsem bez práce,
protože neotvírali pracovní pozice
pro učitele, žádné doučování, nic.
UTRATILA 18 000 DOLARŮ PŘES TELEMARKETING
Vždycky jsem chtěla podnikat z domu.
Řekla jsem si: „Najmu někoho,
kdo mi pomůže udělat stránky,
udělá je hned a správně.“
Marie klikla na reklamu na práci z domu
a brzy ji zaplavily telefonáty
telemarketingových společností.
Od samého začátku
chtěly firmy vědět o mých financích.
Ptaly se na limity kreditní karty, 401(k).
Ptaly se na všechno.
Marie utrácela stále více peněz
s nevinným nápadem, že bude podnikat z domu.
Mezi prodejními strukturami, které zaútočily na Marie Walker,
bylo také Mastery Pro,
což je údajně krycí společnost spojená s Jen Shah.
Mastery Pro má údajně aktiva v hodnotě 5 milionů dolarů.
Koupila jsem si od Mastery Pro balíček sociálních médií,
ale musela jsem poslat 1 000 dolarů z mé banky
do jejich banky, Mountain Bank v Utahu...
ÚVĚROVÁ SPOLEČNOST
...za podpůrný balíček sociálních médií.
V lednu 2021 jsem začala mít problémy
s jejich stránkou.
Chtěla jsem kontaktovat marketing,
koučink, tvůrce webu,
ale nikoho jsem nezastihla.
PŘÍSTUP ODEPŘEN K TÉTO SLUŽBĚ NEMÁTE PŘÍSTUP
Žádná stránka neexistovala.
404 STRÁNKA NENALEZENA
Zatočila se mi hlava.
Řekla jsem si: „Byl to jen podvod.“
Kontaktovala jsem vydavatele kreditní karty, banku,
kontaktovala jsem policii, podala hlášení.
Kontaktovala jsem obchodní komoru.
Utratila jsem celkem 18 000 dolarů.
Část jsem dostala zpátky přes kreditní kartu,
asi 8 000 dolarů.
Ale o zbytek jsem přišla.
Kdybych mluvila s těmi, kdo mě podvedli, řekla bych:
„Udělali byste to své matce?
Své sestře?
A proč? Proč byste to dělali?
A proč v tom pokračujete?“
MARIE WALKER A PENNY PUCKET TVRDÍ, ŽE BYLY PODVEDENY
SPOLEČNOSTMI TOHOTO PŘÍPADU.
NEJSOU SOUČÁSTÍ VLÁDNÍHO SPORU S JEN SHAH
Hvězda pořadu Real Housewives
čelí závažným obviněním.
Jen Shah a Stuart Smith
čelí federálním obviněním z podvodu.
Paní Shah, jsme z KSL TV.
Chtěla byste komentovat obvinění?
Chcete něco říct rodině? Dětem?
Byla jste obviněna z podvodu
a praní špinavých peněz.
Když jsem viděla, že se policie blíží k domu Jen
a míří na jejího pubertálního syna,
jejího synovce, manželku synovce
a na jejich malého syna zbraní
a vyhrožují jim, těm úplně nevinným lidem,
jako by byli kriminálníci,
bylo to traumatizující.
Nevidět Sharrieffa nebo Omara osm let,
víte, jaký mám strach?
Zaplatila 250 000 dolarů za záruku,
že se může objevit u soudu.
Bylo zajímavé, že neměla žádná aktiva.
Musela použít hotovost místo nemovitosti,
protože neměla dům.
CHATA JEN
Pronajímali si ho,
což považuji za zajímavou anomálii,
že Stuart Smith prodal dům.
Když jsem uslyšel o zatčení Jen,
byla to na sociálních médiích vřava.
Všechny účty Bravo, všechny kanály se zprávami,
všichni mluvili o Jen Shah.
Vidět Jen vyjít ze soudní síně
a číst tolik příběhů o její
údajné kriminální aktivitě,
to nebyla Jen, jakou znám nebo jsem znala.
Provinila jsem se jen tím, že jsem úžasná.
Jen Shah je nadále centrem pozornosti...
Vy jste Jen Shah?
Proboha. Jen.
...i když už netočí Real Housewives of Salt Lake City.
- Můžu vás obejmout? - Chybělo ti to?
- Ano. - Jestli to nevadí.
V říjnu 2021
jí zaplatili, aby se objevila v Hustler Club,
strip klubu v New Yorku,
zatímco proti ní bylo vzneseno obvinění.
Vím, že Housewives si hodně vydělávají
veřejnými vystoupeními,
a jsem si jistý, že večírek porno hvězdy
může přidat hodně peněz do vašich legálních fondů.
Ale nepřijde mi to jako nejlepší tah,
zatímco čelíte obvinění ze závažného zločinu.
Bylo to dokonalé.
U všeho, co dělá, vás napadne: „To je Jen Shah.“
Jen Shah je lepší Jen Shah než kdokoli jiný.
To, že Jen půjde k soudu,
budou pro Bravo velmi dramatické záběry
a jejich fanoušci to budou určitě žrát.
Je pravda, že jste podvedla stovky a stovky lidí
a obrala je o miliony dolarů?
Existuje mnoho spekulací ohledně obhajoby,
i když Jen a její advokát o jejich strategii nemluví.
Myslím, že její obhajoba...
TICHO, PROBÍHÁ LÍČENÍ
...bude o tom, že to není ona,
kdo prodává podvodné služby,
ona jen poskytuje leads
a to není trestná činnost.
Pokud jen vytváříte leady,
jste nejvíce vzdáleni od všeho ilegálního
nebo podvodného nebo neetického.
„Jen vám dávám čísla.
Vy je vytáčíte a já doufám, že jste čestní
a upřímní k těmto lidem.“
Jen Shah řekne: „Já jsem leads poskytovala správně,
a co s nimi dělají oni, to je jejich problém.“
Řekne: „Nevím, že něco slibovali,
když se bavili po telefonu.
Pokud je mi známo, řídili se pravidly,
tak proč mám já problém?“
- Je to podnikání. Normální podnikání. - Ano.
Obhajoval bych ji tím, že svědci v tomto případu
jsou všechno lidé, co přiznali, že jsou podvodníci,
kteří jsou tak dobří ve lhaní, že oklamali stovky lidí
za miliony dolarů každý měsíc,
a jediný důvod, proč trochu mluví,
je, protože když budou spolupracovat,
vláda pošle návrh na zmírnění jejich rozsudku.
Proč jim věříte?
Můj klient je považován za nevinného.
Myslím, že kdykoli soudíte někoho slavného,
komplikuje to dynamiku celého procesu.
Protože párty Jen Shah nikdy nekončí.
Protože Jen Shah je celebrita,
vláda by mohla poslat varovný signál ostatním,
že když můžou odsoudit Jen Shah,
můžou za to odsoudit i ostatní,
pokud jsou zapojeni ve stejných aktivitách.
Pokud jste celebrita nebo skoro celebrita,
vždy se můžete obhajovat: „Proč jsem cílem já?“
Chápu, že státní zástupce tvrdí,
že tato osoba ničeho nelituje.
Vychloubá se ohromným bohatstvím.
Tohle měla být tělocvična,
ale udělala jsem z ní šatnu.
Možná není dobré se tím vytahovat
v průběhu kriminálního vyšetřování.
Státní zástupce USA není žádný vtip.
Máme přidat Kim Kardashian do našeho právního týmu?
Nemůžu uvěřit, že žijeme v tomhle světě,
kde Kim Kardashian může Jen Shah potenciálně zachránit.
Doprava, Kim. Kim, doprava.
Tenhle spin-off si nenechám ujít.
Myslím, že neuvažuje správně.
Zatímco čelí obvinění, natáčí, a to nedává smysl.
Nedokážu odhadnout, zda je vinná, nebo nevinná,
ale můžu říct, že se zdá,
že vláda je připravena dosáhnout svého.
Jižní okrsek New Yorku
je velmi dobrý v tom, co dělá.
Vyhrávají velké procento soudních sporů.
Slova „nevinná“ jsou od poroty slyšet málokdy.
Nevědět, že je něco nelegální, není žádná obhajoba.
Nesmíte vůbec vědět o tom, co se kolem vás děje.
V důsledku rizik, která s tím souvisejí...
...existuje silná iniciativa,
aby se lidé přiznali nebo spolupracovali.
To přesně udělal spoluobviněný Jen Shah, Stuart Smith.
ASISTENT JEN SHAH, STUART SMITH, PŘIZNÁVÁ VINU
Osm měsíců po zatčení přiznal vinu
v případu konspirace a maření vyšetřování,
přiznal, že ukrýval peníze a podváděl seniory,
ale neřekl, s kým spolupracoval...
PŘIZNAL UKRÝVÁNÍ PENĚZ A KŘIVOU PŘÍSAHU
...ale všichni znají jeho spojení s Jen Shah.
Obvinění, ke kterým se přiznal,
společně dosahují maxima 70 let vězení.
Byl odsouzen v březnu 2022.
Napadnout jeho důvěryhodnost pro ni bude těžké,
protože až do zatčení byli nejlepší přátelé.
Cením si, že jsi se mnou zůstal
v těžkých časech i v dobrých.
Vím, že tu vždycky budeš,
a já tu vždycky budu pro tebe.
Stuart není jen obchodní partner.
Je velmi loajální.
Stuart ví, kde jsou pohřbena těla,
a myslím, že pokud bude vypovídat,
bude pro ni devastujícím svědkem.
Je to náročná bitva pro ty, kdo byli podvedeni,
jejich šance na nápravu jsou minimální,
bez ohledu na konečný verdikt.
Když mluvíte s obětí a vidíte všechno, na čem pracovali,
a pak vidíte, jak žijí ti podvodníci,
nejlepší možný život,
o peníze se starat nemusejí,
nemají problém v noci spát.
Já mám problém v noci spát.
Panečku. Tamhle ten.
Neúnavně se snažíme
získat zpět co nejvíce jejich peněz.
Získat odškodnění pro oběti
je pro nás vždy prioritou.
Přišla jsem o více než 29 000 dolarů,
ale zpátky jsem dostala asi 16 000 dolarů
díky podání stížností,
stížností na podvod u kreditní karty,
u státního zástupce, u obchodní komory.
Peníze, které získáme a budeme dále získávat,
nejsou ani zlomkem toho, o co oběti přišly,
bohužel, kvůli tomu, že tito lidé žili velmi rozhazovačně
a podařilo se jim ukrýt peníze v zámoří.
Existuje mnoho zemí,
které nepovažují praní špinavých peněz za zločin,
takže nejsme schopni ty peníze získat zpátky.
Jsou to vážná obvinění, protože když jde o mnoho obětí
a hodně peněz, možné tresty vzrůstají.
Bohužel pro paní Shah,
pokud bude usvědčena, trest bude vysoký.
Nebavíme se tady o jednom roku,
tady jde o desetiletí.
Jak se vám líbí New York?
Pokud se prokáže, že Jen Shah dělala podvody na lidi,
je třeba, aby byla potrestána.
Musíme počkat a uvidíme, jak to dopadne,
uvidíme, jestli je vinná, nebo ne.
Tohle je nejnáročnější doba
pro celou naši rodinu.
Jen Shah, jak ji znám já,
je žena, která pochází z kultury,
která je založená na upřímnosti, loajalitě a tvrdé práci.
Není možné, aby byla Jen schopna někomu uškodit,
někomu ublížit nebo nemít úctu.
SPRAVEDLNOST PŘED ZÁKONEM
Jsme nevinní, dokud není vina prokázána,
a měli by se k ní tak chovat
a já věřím, že je určitě nevinná.
Sláva je ultimátní droga.
A myslím, že Jen může být někdo,
kdo se dobře hodí pro reality show,
možná to neudělala.
Baví nás to sledovat, ale měla by mít Jen Shah možnost
nadále vydělávat peníze účastí v tomhle pořadu?
Pro nás fanoušky, pro jejich stanici
je to velmi komplikované a chtěl bych mít jasnou odpověď.
Ale dokud tu odpověď nemáme,
budeme dál sledovat Housewives.
Na tohle nesmíme zapomenout,
když ty show sledujeme.
Bavíme se o skutečných lidech,
kteří jsou oběťmi, a to není fér.
Nebojí se veřejného zájmu.
Když na ni míří kamera, i když jí to nelichotí,
Jen Shah to zjevně nevadí.
Má to něco společného s tím,
jak se vyrovná s touhle poslední kapitolou?
To asi teprve uvidíme.
- Hodně sleduju Dancing with the stars. - Skvěle.
Jen Shah nebude stát v koutě.
ADVOKÁT JEN SHAH NEODPOVÍDÁ NA ŽÁDOSTI
O KOMENTÁŘE K ZÁZNAMU.
Překlad titulků: Kateřina Modrá