Σολτ Λέικ Σίτι σημαίνει Τζεν Σαχ.
Ή το Σόου της Τζεν Σαχ.
Μας πρόσφερε πλούτο κι εμφανίσεις.
Η ιστορία της Τζεν Σαχ είναι τρελή.
Την παίρνουν τηλέφωνο.
Μπορούμε να το κλείσουμε;
Της λένε ότι πρέπει να φύγει,
και φαίνεται στα μάτια της…
"Πρέπει να την κάνω τώρα."
Οι πραγματικές νοικοκυρές του Σολτ Λέικ Σίτι
Τζεν Σαχ και Στιούαρτ Σμιθ κατηγορούνται για απάτη.
Μεταδίδεται ζωντανά.
Είναι το έκτακτο δελτίο.
Όπως κι η Τζεν στα πάρτυ,
δεν ξέρω τι θα δούμε,
αλλά θέλω να το δω.
Αναρωτιόμασταν όλοι,
"Πώς βγάζει λεφτά;"
Πού τα βρίσκει τόσα λεφτά;
Έλεγε ότι είναι ο Μάγος του Οζ πίσω από την κουρτίνα.
Δεν είναι ο Μάγος.
Είναι η Κακιά Μάγισσα της Δύσης.
Λένε ότι η Σαχ πούλησε λίστες
με στοιχεία υποψηφίων θυμάτων
για να τους εξαπατήσουν επανειλημμένα.
Δεν θα έπαιζα άλλο στο σόου.
Οι μπάτσοι το παρακολουθούν από κοντά
και σημειώνουν.
Η Τζεν ισχυρίστηκε αθώα
κι ακόμα παραμένει έτσι.
Βλέπουμε πάντα τη χλιδάτη ζωή
που ζουν τέτοιοι απατεώνες.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Η ΤΖΕΝ ΣΑΧ
ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ
Αν καταδικαστεί, θα μπει μέσα
για μια δεκαετία.
Νομίζω εικάζουν ότι φταίει
το κυνήγι του αμερικανικού ονείρου.
Ποιος δεν θα 'βλεπε ένα σόου
με έναν απλό άνθρωπο με συναρπαστική ζωή,
που τον εξιδανικεύεις…
Θεέ μου. Τζεν!
Μετά τον βλέπεις να καταρρέει…
…για τη Μαίρη.
Να ξεφτυλίζεται…
Ξέρεις πόσο φοβάμαι;
Και τον κρίνεις απ' την αρχή ως το τέλος;
Άλλη μια συναρπαστική μέρα.
Απόψε είναι η πρεμιέρα του Πραγματικές Νοικοκυρές του Σολτ Λέικ Σίτι,
τη νέα σειρά του Μπράβο.
Το περιμένουμε μήνες.
Τα πάρτυ ανήκουν στην Τζεν Σαχ
Γιατί η Τζεν Σαχ παρτάρει.
Γεια.
Δεν είχαμε νέα παραγωγή για καιρό,
κι η μεγάλη πρεμιέρα ήρθε εδώ
χωρίς Πραγματικές Νοικοκυρές κανονικά.
Κράτα την τρέσα σου, γιατί αγριεύει.
Το νέο σόου
μάς έχει ενθουσιάσει.
Είναι η νέα εποχή των Νοικοκυρών.
Θεέ μου.
Η παραγωγή μοιάζει να αγαπά
τις απρόβλεπτες, πλούσιες γυναίκες.
Αν έχεις μια διαταραχή,
κι αγοράζεις και μάρκες, τότε θέλω να σε δω.
Είναι εντάξει τα μαλλιά μου;
Κολτ, ευχαριστούμε.
ΚΟΛΤ ΠΟΛΣΕΝ ΦΑΝ ΤΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΩΝ
Το Μπράβοκον έγινε το 2019.
Ήταν ένα τριήμερο στην Νέα Υόρκη
κι ήταν μια τρέλα για τους φαν.
Ναι!
Σ' αγαπάμε!
Το Μπράβοκον ήταν η πρώτη συνάντηση φαν
για τις σειρές του κι ειδικά τις Νοικοκυρές.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΩΝ
Οι φαν ξετρελάθηκαν.
Τρία, δύο, ένα.
Εκεί, ο Άντι Κόεν παρουσίασε
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙ
την νέα πόλη της παραγωγής.
Σολτ Λέικ Σίτι, Γιούτα.
Κι έλεγα θα πει ότι κάνει πλάκα.
Αλλά το έλεγε σοβαρά.
Σολτ Λέικ Σίτι;
Η πιο περίεργη επιλογή πόλης.
ΝΤΑΝΑ ΓΟΥΑΙΛΚΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ
Θα ήταν κάτι διαφορετικό,
πιο αυθεντικό
από τα άλλα σόου.
Στο Σολτ Λέικ Σίτι αγαπώ
ότι κι οι έξι γυναίκες
είχαν όλες κάτι μοναδικό
θρησκεία, εθνικότητα, υπόβαθρο.
Ήταν η πρώτη ετερογενής ομάδα
που επέλεξαν να παρουσιάσουν.
Η βασιλική απόγονος των Μορμόνων
που της αρέσουν τα πάρτυ κι οι αταξίες.
Εβραίες νοικοκυρές που έγιναν Μορμόνοι,
αλλά έχουν εργοστάσιο τεκίλας.
Κι η παντρεμένη
με τον δεύτερο σύζυγο της γιαγιάς της.
Ναι. Με τον παππού της.
Απίστευτο.
Νόμιζα ότι τέτοια πράγματα
κάνουν ένα καλό ριάλιτι σόου.
Κι η Τζεν Σαχ είπε "Κράτα λίγο".
Θέλω να είναι Σαχ-απίστευτο.
Θέλω να είναι Σαχ-απρόβλεπτο.
Είναι αυτοανακυρηγμένη ντίβα.
ΤΖΕΝ ΣΑΧ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ Σ.Λ.Σ.
Τι υπερβολή.
Έχεις υπερβολή.
Έχω πάθος. Είμαι από την Πολυνησία.
Όλοι το ξέρουν,
οι Τόνγκανς έχουμε πάθος.
Βρίσκει το δράμα εκεί που γελάμε.
ΚΡΙΣ ΚΟΝΕΛΙ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η προσωπικότητά της είναι υπερβολική.
Βγάλε τον σκασμό.
Η Τζεν Σαχ έχει ανατροπές.
Την μία είναι καλά, την άλλη παθαίνει υστερία.
Αυτά παθαίνεις όταν με τραβάς
στην μπανιέρα.
Είναι βασίλισσα.
Σκάσε πια για τη Μαίρη.
Υπάρχει μια παροιμία
για κάποιον με μαχαίρι σε πυροβολισμούς.
Η Τζεν Σαχ πάντα έφερνε
ατομική βόμβα.
Ήταν κάτι παραπάνω από μια τρελή αντίδραση,
που χρειαζόταν για την περίσταση.
Η βεντέτα με την Μέρι Κόσμπι είναι τέλεια.
Μυρίζεις σαν νοσοκομείο.
Η θεία μου ακρωτηριάστηκε πρόσφατα.
Όταν άρχισε ο καβγάς με τη Μέρι
επειδή η Μέρι είπε ότι κάποια μυρίζει σαν νοσοκομείο.
Δεν ήξερα καν ότι είναι προσβολή.
Έτσι γίνεται εδώ,
μια μικρή διαμάχη φέρνει πόλεμο.
Το "μυρίζεις νοσοκομείο" άρχισε τον πόλεμο Τζεν.
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΟΛΤ ΛΕΙΚ ΟΝΤΟΡΓΚΕΪΤ
Το ονομάσαμε Όντοργκεϊτ.
ΣΚΟΤ ΠΙΡΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
Ήταν εντελώς παράξενο.
Έγινε η μάχη που κράτησε
όλη τη σεζόν.
Ολόκληρη.
Καλή Νοικοκυρά είναι αυτή που έχει πιστούς φαν…
ΕΙΣΑΙ ΣΑΧ-ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ
ΕΙΣΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ! ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΉ.
…αλλά ταυτόχρονα τη μισούν.
Η ΤΖΕΝ ΣΑΧ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΣΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΗ.
Η Τζεν Σαχ τα έχει και τα δύο.
ΕΙΣΑΙ ΔΙΠΡΟΣΩΠΗ.
Στο δοκιμαστικό,
όπως βλέπουμε το αεροσκάφος πίσω,
λέει ότι ξοδεύει 50 χιλιάδες δολάρια το μήνα.
Ταξιδεύουμε με 20 βαλίτσες
κι οι 17 είναι δικές μου.
Δεν βλέπουμε τι κάνει στη δουλειά η Τζεν.
Μας απασχολούν τα τρελά πάρτυ που κάνει.
Έλεγαν ότι χάλασε 80 χιλιάδες σε ένα πάρτυ.
Ποιο είναι το μεγαλύτερο ποσό που έχεις δώσει για ένα πάρτυ;
Μάλλον 82 χιλιάδες δολάρια.
80 χιλιάδες;
Αν το πιστεύω; Φυσικά.
ΚΟΑ ΤΖΟΝΣΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΜΟΔΑΣ
Την γνώρισα τον Μάρτη του 2020.
Είμαι ο Κόα Τζόνσον, σχεδιαστής μόδας.
Ήμουν υπεύθυνος στάιλινγκ,
έφτιαχνα γι' αυτήν μοναδικά φορέματα.
Δουλειά μου ήταν να φτιάξω την εικόνα της.
Το πιο ακριβό φόρεμα που της έφτιαξα
ήταν το φόρεμα στην είσοδό της.
Μόνο τα πούπουλα κόστιζαν 2,5 χιλιάδες.
Όλο το φόρεμα κόστιζε 10 με 12 χιλιάδες.
Ένα από τα κριτήρια
όταν κάνεις δοκιμαστικό για Νοικοκυρά
είναι να έχεις μια ζωή που εμπνέει.
Έχουν ένα υπέροχο σπίτι για γυρίσματα,
πολυτελή αμάξια και διαμάντια.
Οτιδήποτε σε κάνει να θες να είσαι αυτός.
Αγαπώ τα κοσμήματα από μικρή.
Αγαπώ τα σμαράγδια επειδή φέρνουν τύχη.
Και το πράσινο, γιατί μου θυμίζει τα λεφτά.
Η Τζεν Σαχ δίνει συνέντευξη στο Μαρί Κλερ
για την αγάπη της στα κοσμήματα και τα διαμάντια.
Τα σμαράγδια είναι 8,85 καράτια.
Με κάνουν να νιώθω
σαν τον Μάγο του Οζ.
Αγαπάμε το πράσινο.
Η εικόνα είναι το παν γι' αυτήν,
πώς τη βλέπουν, πώς βλέπει τον εαυτό της.
Στο σόου, έχει την ομάδα Σαχ Σκουάντ,
που κάνουν τα πάντα γι' αυτήν.
Μακιγιάζ, μαλλιά, στυλίστες,
κι άλλοι βοηθοί,
εκ των οποίων ο Στιούαρτ Σμιθ.
Κάτι δεν κολλάει με τον Στιου.
Ήταν λίγο μεγάλος για βοηθός.
Δεν ήξερα γιατί ήταν εκεί,
κρατώντας την τσάντα της ενώ κάνει μπότοξ.
Γιατί είσαι εκεί, Στιου;
Γιατί;
Σε ταΐζω ενώ δουλεύεις και μου βγάζεις λεφτά.
Τι κάνει ο Στιούαρτ για την Σαχ;
Έχει δουλέψει γι' αυτήν τουλάχιστον 12 χρόνια,
ήταν στην αίθουσα κάτω από το γραφείο μου.
Δούλευε στον υπολογιστή, στο τηλέφωνο.
ΣΤΙΟΥΑΡΤ 1ος ΒΟΗΘΟΣ ΤΖΕΝ
Στο ραδιοφωνικό σόου της Κόλινς,
λέει ότι βασίζεται σε αυτόν απόλυτα,
ότι τα κάνει όλα.
Σου έχει πει ποτέ ότι δεν θα κάνει κάτι;
-Όχι, τα κάνουν όλα. -Τα κάνουν όλα.
Ναι, ειδικά ο Στιούαρτ, κάνει τα πάντα.
Είναι πάντα μέσα.
Είναι τρελό να ξέρεις
ότι χρειάζεσαι ομάδα για να ζήσεις έτσι,
όταν στην πραγματικότητα, βλέπουμε
τι χρειάζεται παρασκηνιακά
για να ζεις σαν την Τζεν Σαχ.
Ο Χέδερ στο πόντκαστ του ρώτησε
τι δουλειά ήθελε να κάνει η Σαχ.
"Τι ήθελες να γίνεις;", την ρώτησε.
Αν ήμουν αυτή κι ήθελα προσοχή,
αν ήθελα να γίνω γνωστή, τι θα έλεγα;
Όταν ήμουν μικρή, πίστευα ότι θα είμαι
-στις ειδήσεις. -Σαν παρουσιάστρια;
-Ναι, παρουσιάστρια. -Σε φαντάζομαι.
Τα όνειρά μου καταστράφηκαν, όταν έπρεπε ο άντρας μου
-να μπει στη νομική. -Τι βλάκας.
ΑΑΡΟΝ ΚΑΤΕΡΣΚΙ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
Η Τζεν κι ο σύζυγός της, Σαρίφ,
φαίνονται να έχουν τέλεια οικογενειακή ζωή.
Η Τζεν κι ο Σαρίφ είναι το τέλειο ζευγάρι.
Περνούν και δουλεύουν τέλεια μαζί.
Είμαι η Λεχούα Βίνσεντ.
Η θεία της Τζεν.
Είναι η μαμά που θέλει κάθε παιδί.
Η διασκεδαστική μαμά.
Δουλεύει αργά,
για να έχουν την καλύτερη ζωή οι γιοί της.
Η ερώτηση όμως της πηγής των χρημάτων
υπάρχει πάντα στο υπόβαθρο.
Στην αρχή,
οι φαν πίστευαν ότι βγάζει πολλά
από τη ζωή της, αλλά έπειτα κάτι δεν κολλούσε.
Ο κόσμος αναρωτιέται πώς έγινες τόσο πλούσια;
Άκουσα διάφορες συνεντεύξεις
όπου η Σαχ προσπαθεί να εξηγήσει τη δουλειά της.
Τι κάνεις ακριβώς;
Διευθύνω
διάφορες εταιρείες και επιχειρήσεις.
Λέει πολλές λέξεις.
Επαναλαμβάνει τη λέξη αλγόριθμος.
Όταν ψωνίζεις στο διαδίκτυο,
υπάρχει πίσω ο αλγόριθμος,
γιατί έρχεται μια τέτοια διαφήμιση.
Είναι μπέρδεμα.
Σαχ-μπέρδεμα.
Ποτέ δεν έδωσε μια απόλυτη απάντηση
για το πώς έβγαλε τα λεφτά
για να κάνει τέτοια ζωή.
Κρύβει πράγματα;
Θα μαθαίναμε κι άλλα
για τη ζωή της έξω από το σόου.
Όταν υπογράφουν στις Νοικοκυρές,
τους λένε πάντα ότι αν έχουν μυστικά,
θα αποκαλυφθούν.
Κι αυτή ήταν μυστικοπαθής σε πολλά.
Τα πράγματά της, οι γούνες πχ,
δεν της ανήκουν.
Τα μεγάλα κοσμήματα που φορά,
είναι νοικιασμένα.
Μετακινούνταν άραγε με Πόρσε;
Ναι. Μετακινείται τώρα με Πόρσε;
Όχι. Γιατί;
Γιατί δεν ήταν δική της.
Δεν είναι δική της.
Υπάρχει μια ασυνέπεια ανάμεσα στη Σαχ και τη ζωή της
και τα χρήματα
που αυτή κι ο προπονητής της βγάζουν.
Πώς πάει, μεγάλε;
Έχουμε μια οικογένεια με δύο εισοδήματα.
Ο Σαρίφ είναι επιτυχημένος προπονητής στο πανεπιστήμιο της Γιούτα.
Ως βοηθός προπονητή, βγάζει σίγουρα
ένα εξαψήφιο ποσό, αλλά 50 χιλιάδες τον μήνα;
Δεν βγάζεις τόσα έτσι.
Ο Σαρίφ κι η Τζεν είναι μαζί
πάνω από 20 χρόνια.
Σίγουρα θα είχε ρωτήσει κάτι
όπως "πώς μπορούμε να ζούμε έτσι;"
Όπως είδαμε στο σόου,
του έκρυψε ολόκληρο πάρτυ.
Φάνηκε λες κι είναι σύνηθες
να του κρύβει πράγματα.
Αυτός είχε ζητήσει δικηγόρο.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ ΗΘΕΛΕ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΗΣ
ΕΚΑΝΑΝ ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ. ΠΑΡΑΛΙΓΟ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ.
Το πήρε πίσω απ' ό,τι φαίνεται.
Οι γάμοι έχουν μυστικά.
Έχουν ψέματα κι απάτες.
Ήταν η Σαχ ειλικρινής
ή οι θεατρινισμοί της ήταν
για να μας αποσπάσουν από τα αληθινά ερωτήματα;
Η Τζεν Σαχ στο σόου
φαίνεται διαταραγμένη.
Σε κάθε σκηνή ουρλιάζει,
και όντως, υπάρχουν στιγμές
όπου πάντα ούρλιαζε.
Είναι χειρότερη εκτός κάμερας.
Ο ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΣΑΧ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ
ΓΙΑ ΛΕΚΤΙΚΗ ΒΙΑ.
-Προχώρα με… -Εντάξει. Όχι;
Όχι, όχι. Εσύ να το κανονίσεις.
Εντάξει.
Το ίντερνετ λύσσαξε όταν κυκλοφόρησε ένα βίντεο
όπου η Τζεν Σαχ ουρλιάζει στους υπαλλήλους της.
Είπε σε κάποια συνέντευξη
ότι είναι ο Μάγος του Οζ,
η γυναίκα πίσω από την κουρτίνα.
Για μένα, δεν είναι ο Μάγος.
Είναι η Κακιά Μάγισσα της Δύσης.
Δεν θα έχεις τέτοιο ύφος με εμένα.
Αυτό είναι δικό μας.
-Βγάλε τον σκασμό. -Εντάξει.
Όχι. Εσύ θα βγάλεις τον σκασμό.
Αυτό έγινε πριν γυρίσει
το πρώτο σόου επανασύνδεσης
που ήταν αρκετά αγχωτικό.
Στο βίντεο είχε γίνει έξαλλη,
γιατί συνειδητοποιούσε
ότι δεν ήταν έτοιμη.
Μου έριξε ένα μπολ
κι εξαφανίστηκε,
έφυγε εκτός πλάνου.
Δεν ξέρουμε ποιος το τράβηξε,
γιατί υπήρχε πάντα πολύς κόσμος,
υπάλληλοι, εκπαιδευόμενοι, φίλοι της.
Μπορεί να 'ταν οποιοσδήποτε.
Όταν διέρρευσε το βίντεο, έδειξε την Τζεν ως τραμπούκο
κι ως κάποιον που πραγματικά
είναι διαταραγμένος.
Πιστεύεις ότι είναι αστείο;
Είναι αστείο;
Έπαθα σοκ με τις κασέτες.
Όχι για το πόσο σκληρή ήταν,
αλλά για το πόσο κρατούσαν οι φωνές.
Λεπτά και λεπτά.
Κάποια ανέβηκαν στα σόσιαλ μίντια.
Μάντεψε λοιπόν. Θα σε κατηγορήσω
και θα πω φταις εσύ
Φταίει ο Κόα, Μπράβο.
Όχι, εγώ φταίω.
Παραδέξου το.
Θα το κάνω.
Είχα εξαντληθεί.
Δεν κοιμόμουν.
Στην Πολυνησιακή κουλτούρα,
ουρλιάζουμε ο ένας στον άλλον,
αλλά με αγάπη.
Όταν μου φώναξε η Τζεν, δεν υπήρχε τίποτα για μένα,
για να μάθω.
Δεν θα γινόμουν καλύτερος.
Ό,τι κι αν έκανα.
Έλα εδώ, γιατί είμαι έτοιμη να σε…
Θα βάλω τα γάντια μου
και θα σε διαλύσω σε δευτερόλεπτα.
Αυτό ξεπέρασε τα όριά μου.
Αποφάσισα να πάρω ένα εισιτήριο για Χαβάη
κι έφυγα.
Ο τελευταίος μου μισθός
ήταν τον Σεπτέμβρη του 2020,
αλλά δούλεψα μέχρι και τον Γενάρη.
Η ΤΖΕΝ ΣΑΧ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ
Οι συνάδελφοί μου είπαν
ότι επίσης δεν πληρώνονταν.
Πήρε την καλοσύνη μου
και με ξεπλήρωσε δείχνοντας ότι του φέρθηκα άσχημα,
κάτι που δεν ίσχυε.
Υποστήριξε ότι ο Κόα δεν παρέδωσε
κάποια φορέματα
για τα οποία του είχε δώσει πηγές
κι ότι έγινε έξαλλη όταν το έμαθε.
Ό,τι βλέπουμε στο σόου,
διαστρεβλώνεται τόσο,
ανάλογα με το τι θέλουν να πιστεύουμε,
πώς θέλουν τον χαρακτήρα της Σαχ.
Η αληθινή Τζεν Σαχ, που ξέρω,
έχει αντιμετωπίσει δυσκολίες
σε όλη τη ζωή της
και τις έχει ξεπεράσει.
Κατάφερε πολλά στο σχολείο
από πολύ μικρή.
Ήμαστε συμμαθήτριες.
Καθόμουν με τα παιδιά μου
και τη βλέπαμε στο σαλόνι
κι έλεγα "Ω Θεέ μου!
Αυτή είναι η Τζεν Λούι από το σχολείο."
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΑΟΥΝΤΕΝ ΒΙΟΥ
Ήταν άλλοι πέντε έγχρωμοι
στο γυμνάσιο.
Οι Μορμόνοι ήταν σημαντικοί στην κλειστή κοινωνία μας.
Δεν ήταν εύκολο.
Η Τζεν δέχτηκε ρατσισμό.
Θυμάμαι ένα απόγευμα αφού είχε γυρίσει.
Το δέρμα της ήταν πολύ φωτεινό,
είχε μια πολύ έντονη κοκκινίλα.
Μου είπε ότι το έτριβε και το έτριβε,
αλλά δεν έφευγε.
Τη ρώτησα τι εννοούσε.
Τι έπρεπε να φύγει;
Είπε ότι τα παιδιά την λένε βρώμικη
και προσπάθησε να καθαριστεί.
Και δεν βγαίνει.
Την έβλεπαν τόσο διαφορετική και την κορόιδευαν,
να νιώθει διαφορετική.
Παρά τις δυσκολίες,
την στηρίζαμε εμείς.
Στο Σολτ Λέικ Σίτι, η Νοικοκυρά
Τζένιφερ Σαχ συλλαμβάνεται.
Έμαθα για την σύλληψη στις 30 Μαρτίου.
Έπαιζε παντού.
Συνελήφθησαν η Τζεν Σαχ κι ο συνεργάτης της Στιούαρτ Σμιθ.
Δεν το πίστευε κανείς.
Όσο γύρισε το σόου,
οι αρχές την ερευνούσαν.
Γυρίζουν τη σεζόν τώρα.
Συναντιέται με φίλους.
Ετοιμάζονται για ταξίδι όταν την παίρνουν τηλέφωνο.
Κάποιος της λέει να φύγει,
φαίνεται στα μάτια της…
Κοιτάζει την κάμερα. Ξέρει ότι είναι παγιδευμένη.
"Πρέπει να την κάνω τώρα."
Ήταν τρελό. Πολύ έντονο.
Γεμάτο ίντριγκα και δράμα.
Το κλείνεις;
Ξέρουμε ότι όταν ζητούν να το κλείσουν,
κάτι συμβαίνει.
Περνά λίγος χρόνος.
Ψάχνουμε την Τζεν Σαχ.
Όταν έκρυψαν το πρόσωπο του αστυνομικού,
είναι πια πραγματικότητα.
Σε κάθε επιχείρηση,
δεν προγραμματίζουμε τις συλλήψεις.
Η Τζεν Σαχ είχε ένα συνεργείο
που την ακολουθούσε
καθημερινά, σωστά;
Δεν το είχαμε σχεδιάσει.
Τι κάνετε εδώ;
Έχουμε ένταλμα έρευνας.
Οι ερευνητές μας
έπρεπε να κάνουν την δουλειά τους
και την έκαναν σωστά, την πήραν υπό κράτηση.
ΣΤΑΡ ΡΙΑΛΙΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ
Κατηγορείται για απάτη σε εθνική κλίμακα.
Κατηγορείται για συνομωσία για ηλεκτρονική απάτη
και συνομωσία για ξέπλυμα χρημάτων.
Η μία είναι μπροστά σε κάθειρξη 30 ετών
κι ο άλλος σε κάθειρξη 20 ετών.
Πολύ σοβαρό.
Ο Στιούαρτ συνελήφθη την ίδια μέρα.
Ήταν σπίτι του στο Λέχι
όταν συνέβη.
Δήλωσαν κι οι δύο αθώοι,
και άμεσα στο ίνσταγκράμ της
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΣΑΧ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΑ
φτιάχτηκε το χάσταγκ για την απελευθέρωσή της
που η ίδια κοινοποίησε.
Οι κατηγορίες βασίζονται σε έρευνα χρόνων.
Ένα περιστατικό στη Νέα Υόρκη
οδήγησε την έρευνα στη Σαχ.
Τον Γενάρη του 2016,
ξεκίνησε η επιχείρηση Διπλή Ρήξη
βάσει μιας σύλληψης στην Νέα Υόρκη
για λαθρεμπόριο ουσιών.
Αυτός που παρείχε τις ουσίες
εμπλεκόταν και σε απάτη τηλεπωλήσεων.
Ο Αράς Κετάμπσκι
κι οι συνεργάτες του κατηγορήθηκαν το 2017
για εταιρείες τηλεπωλήσεων
που πωλούσαν ανύπαρκτα προϊόντα κι υπηρεσίες
από το Νιου Τζέρσι και τη Νέα Υόρκη.
Η δίκη λεγόταν ΗΠΑ εναντίον Κετάμπσκι.
Οι ισχυρισμοί
ξεκίνησαν όταν τηλεπωλητές
καλούσαν κόσμο
και παρουσίαζαν εσφαλμένα για να πάρουν λεφτά.
Έτσι φαίνεται μια τυπική απάτη.
ΘΥΜΑ
Είναι ένα μεγάλο δίκτυο τηλεπωλήσεων
που συχνά δουλεύουν μαζί για να εξαπατούν θύματα.
Ξεκινά αθώα.
Το θύμα πατά σε μια διαφήμιση.
ΔΟΥΛΕΨΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΒΓΑΛΕ ΛΕΦΤΑ
Οι λέξεις-κλειδί για μια διαφήμιση
είναι "Δούλεψε απ΄το σπίτι".
Το πρώτο που αγοράζεις, συνήθως κάτω των 100 δολαρίων.
Δεν συνειδητοποιείς ότι δίνεις στοιχεία
σε λίστα απάτης.
ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
Οι τηλεπωλητές έχουν το όνομά σου,
τις πληροφορίες επικοινωνίας,
τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας.
Προωθούν τις λίστες προώθησης
ο ένας τηλεπωλητής στον άλλον.
Κι αυτές οι εταιρείες
παρέχουν κι άλλες υπηρεσίες.
Λένε ότι φτιάχνουν ιστοσελίδες,
φτιάχνουν προφίλ στα σόσιαλ και διαφημίσεις.
Δίνουν συμβουλές ανάπτυξης.
Πληρώνεις για όλα
κι οι κλήσεις συνεχίζονται.
Σου προωθούν συνέχεια
την επόμενη πώληση για κάτι ανύπαρκτο.
Συμφωνήσατε να επενδύσετε;
Ναι.
Η ΣΑΡΛΙΝ ΦΟΣΤΕΡ ΚΑΤΕΘΕΣΕ ΤΟ 2018
ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΤΗ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΕΩΝ ΚΕΤΑΜΠΤΣΙ.
ΗΤΑΝ 90 ΕΤΩΝ.
Το αρχικό ποσό ήταν 30.000.
Μια εταιρεία ζητούσε
να στείλω 8.000.
Το κάνατε;
Ναι.
Και τότε άρχισα
να σκέφτομαι ότι έχω μπλέξει.
Οι λίστες αφορούσα ορισμένα ομάδα ατόμων,
κι οι αρχές πιστεύουν ότι η συγκεκριμένη
αφορούσε τους ηλικιωμένους.
Δεν είχα υπολογιστή τότε.
-Δεν είχατε άνεση με τους υπολογιστές; -Όχι.
Δεν είχατε άνεση στην χρήση του ίντερνετ;
Όχι.
Αν καλείς κάποιον
που δεν ξέρει από ίντερνετ
ή από επιχειρήσεις, τότε είναι πρόβλημα.
Σε μια ηχογράφηση, οι τηλεπωλητές
λένε μεταξύ τους να χρεώσουν τη Σαρλίν
χιλιάδες δολάρια εν αγνοία της.
Θα καλέσω τη Σαρλίν σήμερα.
Θα χρεώσω τουλάχιστον 20 χιλιάρικα.
Είναι λίγο επικίνδυνο.
Είναι μόνο μία κάρτα.
Θα χρέωνα 15 και τέλος.
Νόμιζα ότι το χειριζόμουν,
αλλά δεν μπορούσα.
Ξέφυγε από τον έλεγχο.
Όσο γνωρίζετε, πήρατε πίσω
τα χρήματα που ξοδέψατε;
Όχι.
Ο Αράς Κετάμπτσι κι οι συνεργάτες του
φυλακίστηκαν το 2019,
αλλά η έρευνα δεν τέλειωσε.
Βρέθηκαν αποδείξεις που οδήγησαν
σε πιο σκοτεινά πεδία τηλεπωλήσεων,
στην Αριζόνα, τη Νεβάδα και την Γιούτα.
Και τότε, εμπλέχτηκε η Τζεν Σαχ.
Ψάχνουμε τη χλιδάτη ζωή
που ζουν τέτοιοι απατεώνες.
Πονάει πολύ,
όταν ένα θύμα σού λέει
ότι έχασε όσα δούλεψε να βγάλει.
Είναι θλιβερό, γι' αυτό δουλεύουμε.
Για να πάψει αυτό.
Συνεχίσαμε την έρευνα
και βρήκαμε άλλα πεδία τηλεπωλήσεων
στη Νεβάδα, τη Γιούτα και την Αριζόνα
που έκαναν το ίδιο
που έκαναν στο Νιου Τζέρσι.
Εκτός από το ότι, προς έκπληξη μας,
αυτοί το έκαναν ήδη δέκα χρόνια.
Ακούς ιστορίες που σου ραγίζουν την καρδιά.
Δεν εκμεταλλεύονται την απληστία,
αλλά την καλοσύνη του κόσμου.
Η τυπική απάτη της δουλειάς στο σπίτι
αφορά έναν άνεργο, ανάπηρο,
κάποιον σε πρόωρη ή κανονική σύνταξη.
Αυτοί είναι οι στόχοι.
ΓΙΟΥΛΙΣΙΣ, ΚΑΝΣΑΣ
Το 1980, μετακομίσαμε στην φάρμα.
Είχαμε δύο παιδιά, ένα τρίτο στον δρόμο,
η φάρμα ήταν καλή ιδέα.
Το 2011, τα πράγματα δυσκόλεψαν.
Η οικονομία ήταν χάλια.
Η τράπεζα επέτρεψε στον άντρα μου
άλλη μια χρονιά στην φάρμα,
για να αλλάξει η κατάσταση, αλλά δεν άλλαξε.
Εγώ ήξερα λίγο ράψιμο,
η μητέρα μου είχε φτιάξει ένα είδος κουβέρτας
και σκέφτηκα ότι ήταν κάτι
που μπορούσα να πουλήσω στο ίντερνετ.
Αν κάνει κρύο και θες να βγάλεις το παιδί βόλτα,
μένουν ζεστά μέσα στην κουβερτούλα.
Μου άρεσε το ράψιμο και μπορούσα να βγάλω λίγα λεφτά.
Βλέπουν μια διαφήμιση που λέει
"Θα βγάλεις λεφτά με αυτό."
"Είναι μόνο 99 δολάρια".
Αγόρασα ένα πρόγραμμα με 97 δολάρια
για να διαφημιστώ στα σόσιαλ μίντια και το ebay.
Η Πένι πάτησε μια διαφήμιση για να δουλέψει από το σπίτι
κι υποθέτουμε ότι μπήκε σε λίστα προώθησης,
που σημαίνει ότι άρχισαν να την κυνηγούν,
γιατί φάνηκε πρόθυμη
να αγοράσει κι άλλα πράγματα.
Η προώθηση πωλείται στην εταιρεία
που θα την χτυπήσει
με ένα σωρό υπηρεσίες,
κι ας μην πρόκειται να βγάλει λεφτά
η εταιρεία που αρχίζουν.
Ο Λύκος της Γουόλ Στριτ μοιάζει αρκετά.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν αγόρασες άλλα.
Είναι πωλητές, ξέρεις,
διαχειρίζονται δέκα χιλιάδες δολάρια την εβδομάδα.
Είναι τρελός χόρος.
Με έπαιρναν διάφορες εταιρείες.
Η πρώτη λεγόταν Ecommerce.
Ας κάνουμε το όνειρό σου πραγματικότητα.
Θα δούμε πρώτα πόσα
μπορούμε να βάλουμε στο καλάθι σου.
ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
Αυτό που ξεκινά στα 97 δολάρια καταλήγει στα 9.000,
ΠΟΣΟ: 8.495,36
Λένε ότι θα βγάλω περισσότερα λεφτά,
χίλια δολάρια την εβδομάδα.
Σκέφτηκα λοιπόν ότι
δεν θα πάρει πολύ καιρό
για να πάρω τα λεφτά μου πίσω.
Αν ήταν αλήθεια.
Δεν ήταν αλήθεια.
Η πρώτη εταιρεία που μίλησε η Πένι,
ήταν του Κέβιν Χάντρεν,
ο οποίος, πέντε χρόνια μετά, συνελήφθη
ως συνεργάτης
στην περίπτωση της Τζεν Σαχ.
Οι απάτες πωλούν συμβουλευτική
που σου λένε να δουλέψεις κι άλλο και να αγοράσεις κι άλλα.
ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
Είναι ψυχολογική χειραγώγηση.
Οι άνθρωποι αυτοί είναι ήρεμοι.
Ξέρουν να χειραγωγούν.
Τα έξοδα ανεβαίνουν συνέχεια,
κι ενώ απλά βρέχεσαι,
το νερό ανεβαίνει στη μέση σου
κι από εκεί στο κεφάλι σου.
Ξεκίνησα τη διαδικασία τον Μάρτη,
και τον Σεπτέμβρη είχα ξοδέψει 29.000.
Δεν μπορούσαμε άλλο να αντέξουμε
τις μηνιαίες πληρωμές.
Με τα λεφτά του σπιτιού μας,
πληρώσαμε το χρέος της πιστωτικής.
Όταν συνειδητοποίησα τι έγινε,
έχασα τον κόσμο μου.
Ένιωθα τόση ντροπή,
γιατί με θεωρούσα πιο έξυπνη.
Οι τύποι αυτοί είναι επαγγελματίες.
Είναι απαίσιο και κάθε θύμα πρέπει να ξέρει
ότι δεν φταίνε αυτοί.
Θέλουμε να μιλήσουν, τους χρειαζόμαστε
για να μην συμβεί σε άλλους.
Δεν πούλησα καμία κουβέρτα με τις τεχνικές
που μου είπαν.
Έχω κουτιά με κουβερτούλες.
Τις χαρίζω ως δώρα.
Είναι όμορφα δώρα
για νέες μαμάδες.
Μου αρέσει να αγοράζω δώρα. Έτσι δείχνω την αγάπη μου.
Θα σου δώσω αυτό το δαχτυλίδι
γιατί μοιάζεις με φίδι που ξεκινά από την αρχή.
-Τι σημαίνει λες; -Ότι είμαι ακόμα φίδι.
Ενώ οι ερευνητές συνέλεγαν αποδείξεις
και μάθαιναν για το παρελθόν της Σαχ,
η Ντάνα Γουάλκι έκανε δική της έρευνα.
Όταν το σόου στο Σολτ Λέικ βγήκε στον άερα,
βρήκα την Σαχ στο Linkedin.
Από το 2016 μέχρι σήμερα,
ήταν υπεύθυνη ανάπτυξης στην εταιρεία Prosper.
Βρήκα μια φωτογραφία της
από τότε,
που μοιάζει με στέλεχος εταιρείας.
Δεν μοιάζει καθόλου με αυτό που βλέπουμε
στο σόου του Σολτ Λέικ.
Είναι άλλος άνθρωπος.
Όταν η Σαχ δούλευε εκεί,
η εταιρεία είχε μεταδοθεί στα νέα.
Το 2007, ένας υπάλληλος
μήνυσε την εταιρεία για βασανισμό.
ΜΗΝΥΣΗ: "Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΜΕ ΠΝΙΓΜΟ".
Ήταν σε εκδήλωση της εταιρείας,
κι ήταν μια άσκηση κινήτρων.
Αντί να φτιάξουν πυραμίδα με πτώσεις εμπιστοσύνης,
του έριξαν νερό στο πρόσωπο
κι αυτός που το έκανε,
έλεγε: "Βλέπετε πώς παλεύει να αναπνεύσει;"
"Έτσι πρέπει να παλεύετε για να κάνετε πωλήσεις".
Δεν πρέπει να γελάω. Είναι απαίσιο.
Αυτή ήταν η πολιτική της εταιρείας,
όπως ισχυρίζεται η μήνυση.
Ήρθαν σε διακανονισμό τελικά,
προσφέροντας κάποιο ποσό.
Όταν βρήκα το προφίλ της εκεί,
το ανέβασα στο ίνσταγκραμ.
Διέγραψε αμέσως την σελίδα.
Η ΤΖΕΝ ΣΑΧ ΔΟΥΛΕΥΕ ΣΤΗΝ PROSPER. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
Οι ερευνητές έμαθαν ότι η Σαχ
έφυγε από εκεί το 2011
για να δουλέψει σε άλλη εταιρεία τηλεπωλήσεων
που λεγόταν Thrive.
ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΤΖΕΝ ΣΑΧ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Η Σαχ δούλεψε πολύ για την καριέρα της.
Ήταν πολύ χαρούμενη που τα κατάφερε,
να γίνει στέλεχος.
Και θυμάμαι να μου λέει
για μια τακτική συνάντηση που έχουν
και μετά έμαθε ότι δεν την κάλεσαν.
Τότε αποφάσισε
να ξεκινήσει δική της εταιρεία,
δικό της έργο.
Οι ερευνητές ρώτησαν τη Σαχ το 2015 για την Thrive.
Δύο χρόνια μετά…
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ
ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
…έδωσαν πρόστιμο στην εταιρεία για ανήθικες πρακτικές.
Τα 27 εκατομμύρια πρόστιμο θα προειδοποίησαν
την Τζεν ότι η εταιρεία
δεν πρέπει να συνεχίσει.
Αυτό που ελπίζουν να αποδείξουν
είναι ότι η Σαχ κι ο Σμιθ
από την πώληση των λιστών
επιχείρησαν και πωλήσεις ανύπαρκτων υπηρεσιών
σε όσους εκμεταλλεύτηκαν.
Αυτή η διαφορά
χειροτερεύει την θέση της.
Οι αρχές λένε ότι η Σαχ κι ο Σμιθ
έστελναν μηνύματα μέσω κρυπτογράφησης
για να μην διαβάζονται
κι έφτιαξαν εταιρείες στο Κόσοβο
και το έκαναν
μέχρι τον Μάρτη του 2021,
όταν και συνελήφθη.
Δεν κάνουμε αρκετά για την ενημέρωση του κόσμου
πάνω σε διαφορετικά είδη απάτης
που υπάρχουν σήμερα εκεί έξω,
ειδικά μέσα στην πανδημία, όταν είμαστε σπίτι
στους υπολογιστές μας,
απαντώντας συνέχεια στα τηλεφωνήματα.
Ξέρουν ότι τώρα είναι ώρα αιχμής.
Μία 67χρονη νηπιαγωγός στην Ατλάντα
επιχείρησε να ανοίξει εταιρεία προϊόντων υγείας.
Ήταν Αύγουστος του 2020 και δεν δούλευα.
Δεν είχαν προκύψει δουλειές.
Ούτε διδασκαλία, ή αναπληρώσεις.
Πάντα ήθελα μια εταιρεία στο σπίτι.
Σέφτηκα να προσλάβω κάποιον
για να φτιάξει μια ιστοσελίδα
με τον σωστό τρόπο.
Η Μέρι πάτησε την διαφήμιση για εργασία στο σπίτι
και άρχισαν να την παίρνουν τηλέφωνα
εταιρείες τηλεπωλήσεων.
Εξαρχής,
με ρωτούσαν για τα οικονομικά μου.
Τα πιστωτικά μου όρια, κλπ.
Με ρωτούσαν τα πάντα.
Η Μέρι ξοδεύει όλο και περισσότερα,
κυνηγώντας την ιδέα της να στήσει εταιρεία.
Μέσα στους πωλητές που την περικύκλωσαν,
μια εταιρεία που λέγεται Μάστερι Προ,
φημολογείται ότι είναι εταιρεία της Τζεν Σαχ.
Η εταιρεία έχει ενεργητικό 5 εκατομμυρίων.
Αγόρασα από αυτούς ένα πακέτο για σόσιαλ μίντια,
αλλά έπρεπε να στείλω 1.000 δολάρια από την τράπεζά μου
στην δική τους στη Γιούτα.
για ένα πακέτο τόνωσης των σόσιαλ.
Τον Γενάρη του 2021, άρχισαν προβλήματα
με την ιστοσελίδα.
Προσπαθούσα να μιλήσω με το μάρκετινγκ,
τη συμβουλευτική, τους σχεδιαστές,
και δεν έβρισκα κανέναν.
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ
Δεν υπήρχε καν ιστοσελίδα.
Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ
Το κεφάλι μου τότε γύρισε.
Σκέφτηκα ότι είναι όλα απάτη.
Μίλησα με όλες τις τράπεζες.
Έκανα αναφορά στην αστυνομία.
Μίλησα με τις αρχές.
Χάλασα συνολικά 18.000.
Πήρα κάποια πίσω από την τράπεζα,
γύρω στις 8.000.
Τα υπόλοιπα όμως χάθηκαν.
Αν μπορούσα να τους πω κάτι, θα τους ρωτούσα
αν θα το έκαναν αυτό στην μαμά τους.
Στην αδερφή τους;
Και γιατί το έκαναν.
Γιατί να το κάνουν;
Η ΜΕΡΙ ΓΟΥΟΚΕΡ ΚΑΙ Η ΠΕΝΙ ΠΑΚΕΤ ΕΞΑΠΑΤΗΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ.
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΤΖΕΝ ΣΑΧ.
Απόψε, σταρ των Νοικοκυρών του Σολτ Λέικ Σίτι
αντιμετωπίζει σοβαρές κατηγορίες.
Η Τζεν Σαχ κι ο Στιούαρτ Σμιθ
κατηγορούνται για απάτη.
Κυρία Σαχ, εδώ KSl.
Έχετε κάποιο σχόλιο;
Κάποιοι μήνυμα για τα παιδιά σας;
Κατηγορείστε για ηλεκτρονική απάτη
και ξέπλυμα χρήματος.
Να βλέπεις τους αστυνομικούς να πλησιάζουν το σπίτι της,
να σημαδεύουν τον γιο της,
τα ανίψια της,
τον μικρό της γιο,
να φέρονται σε τόσους αθώους
σαν να είναι εγκληματίες,
είναι τραυματικό.
Να μην δω τον Σαρίφ ή τον Ομάρ για οχτώ χρόνια,
ξέρεις πόσο με φοβίζει;
Έδωσε μετρητά 250.000
ως εγγύηση ότι θα εμφανιστεί στο δικαστήριο.
Ήταν απίστευτο ότι δεν είχε περιουσία.
Έδωσε μετρητά αντί για ιδιοκτησία,
γιατί δεν είχε καν σπίτι.
ΤΟ ΣΑΛΕ ΤΗΣ ΤΖΕΝ
Νοίκιαζαν σπίτι,
το οποίο είναι εντελώς περίεργο,
ενώ ο Σμιθ είχε σπίτι.
Όταν έμαθα για τη σύλληψη της Τζεν,
στα σόσιαλ μίντια γινόταν τρέλα.
Όλοι οι λογαριασμοί της παραγωγής
μιλούσαν για την Τζεν Σαχ.
Να βλέπω την Τζεν στο δικαστήριο
και να διαβάσω τόσα
για τα εγκλήματά της,
δεν μου θύμιζε την παλιά Σαχ.
Η μόνη μου ενοχή είναι ότι είμαι Σαχ-απίστευτη.
Η Τζεν Σαχ είναι ακόμα στο προσκήνιο…
Είσαι η Τζεν Σαχ;
Θεέ μου. Τζεν.
…ακόμα και μετά τα γυρίσματα.
-Να σε πάρω αγκαλιά; -Το έχασα μόλις;
-Ναι. -Αν δεν πειράζει.
Τον Οκτώβρη του 2021,
την πλήρωσαν για να εμφανιστεί σε ένα πάρτυ
σε ένα στριπτιτζάδικο στην Νέα Υόρκη,
ενώ έτρεχαν οι κατηγορίες.
Ξέρω ότι οι νοικοκυρές βγάζουν λεφτά
κάνοντας δημόσιες εμφανίσεις,
κι ένα πάρτυ μιας πορνοστάρ
σίγουρα προσφέρει λεφτά.
Δεν είναι η σωστή κίνηση βέβαια,
ενώ κατηγορείσαι για τόσο σοβαρά αδικήματα.
Ήταν σαν ναρκωτικό.
Ό,τι κι αν κάνει, έχει την υπογραφή της.
Κάνει τον εαυτό της καλύτερα απ' όλα.
Η δίκη της θα είναι
μια δραματική σειρά για το Μπράβο
που θα καταβροχθίσουν οι φαν.
Εξαπάτησες αλήθεια τόσα άτομα
και έκλεψες τόσα λεφτά;
Πολλά εικάζουν για την υπεράσπισή της,
αλλά δεν μιλά κανένας για την στρατηγική τους.
Θεωρώ ότι η υπεράσπισή της…
ΗΣΥΧΙΑ ΔΙΚΗ
…θα είναι ότι δεν ήταν αυτή
που πωλούσε τέτοιες υπηρεσίες,
αλλά ότι προώθησε τις λίστες,
ότι δεν είναι εγκληματίας.
Αν παράγεις απλώς λίστες,
είσαι μακριά από τις παράνομες ενέργειες
ή την απάτη.
"Σας παρέχω απλώς αριθμούς.
Τους πληκτρολογείτε κι ελπίζω να είστε ειλικρινείς
και τίμιοι με τα άτομα".
Η Σαχ θα υποστηρίξει ότι είναι καλή με τις λίστες,
και δεν ήξερε τι έκαναν με αυτές.
Ότι δεν ήξερε τι υπόσχονταν αυτοί,
όταν μιλούσαν.
Ότι ήξερε ότι ακολουθούν τους κανόνες,
άρα γιατί να κατηγορηθεί;
-Μια απλή εταιρεία. -Ναι.
Θα την υπερασπιζόμουν λέγοντας ότι οι μόνοι μάρτυρες
είναι άτομα που έχουν ομολογήσει ότι είναι απατεώνες,
που είναι καλοί στα ψέματα κι έχουν αποσπάσει
εκατομμύρια κάθε μήνα,
κι ότι μιλούν απλώς
για να συνεργαστούν
και να μειώσουν την ποινή τους.
Γιατί να τους εμπιστευτούν;
Η πελάτης μου είναι αθώα.
Όταν ένας διάσημος δικάζεται,
η δυναμική της δίκης αλλάζει.
Τα πάρτυ της Τζεν Σαχ συνεχίζουν!
Επειδή η Σαχ είναι διάσημη,
οι αρχές δίνουν σήμα σε άλλους,
ότι αν αυτή καταδικαστεί,
θα καταδικαστείς κι εσύ,
αν κάνεις το ίδιο.
Όταν είσαι διάσημος,
έχεις πάντα την άμυνα να πεις "γιατί γίνομαι στόχος;"
Σίγουρα οι εισαγγελείς θα πουν
ότι δεν έχει δείξει μεταμέλεια.
Έχει άπειρα πλούτη.
Αυτό ήταν το γυμναστήριο,
αλλά το έκανα ντουλάπα.
Δεν πρέπει να κομπάζεις
ενώ υπάρχει τέτοια έρευνα εις βάρος σου.
Οι συνήγοροι δεν αστειεύονται.
Να προσθέσουμε την Καρντάσιαν στην ομάδα;
Δεν το πιστεύω ότι ζούμε σε τέτοιο κόσμο,
όπου η Καρντάσιαν είναι η σωτήρας της Σαχ.
Δεξιά, Κιμ.
Αυτό θέλω να το δω.
Δεν σκέφτεται καθαρά.
Υπάρχουν οι κατηγορίες κι αυτή κάνει γυρίσματα.
Δεν ξέρω αν είναι ένοχη ή αθώα,
αλλά φαίνεται
ότι οι αρχές είναι έτοιμες να βγάλουν άκρη.
Το τμήμα της Νέας Υόρκης
έχει πολλές ικανότητες.
Έχουν δυνατά ποσοστά νίκης.
Σπάνια βγαίνει κάποιος αθώος.
Η άγνοια των παράνομων δραστηριοτήτων δεν είναι δικαιολογία.
Πρέπει να μην ξέρεις τι γίνεται.
Ως αποτέλεσμα των κινδύνων…
… είναι μεγάλο το κίνητρο
να δηλώσεις κάτι ή να συνεργαστείς.
Ο Σμιθ έκανε ακριβώς αυτό.
Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ ΣΑΧ ΔΗΛΩΝΕΙ ΕΝΟΧΟΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΤΗ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΕΩΝ
Οχτώ μήνες μετά τη σύλληψη, δηλώνει ένοχος
για τις κατηγορίες της συνομωσίας και παρεμπόδισης,
ομολογώντας ότι απέσπασε χρήματα ηλικιωμένων
χωρίς να πει με ποιον συνομώτησε…
ΟΜΟΛΟΓΕΙ ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΨΕΥΔΟΡΚΙΑ
…ξέρουν όλοι τη συνεργασία του με τη Σαχ.
Οι κατηγορίες που ομολόγησε
αφορούν70 χρόνια κάθειρξη.
Καταδικάζεται τον Μάρτιο του 2022.
Θα δυσκολευτεί να επιτεθεί στην αξιοπιστία του,
γιατί ήταν κολλητοί μέχρι τη σύλληψη.
Εκτιμώ ότι μένεις μαζί μου
στους κακούς και καλούς καιρούς.
Ξέρω ότι θα είσαι πάντα εκεί για μένα
κι εγώ για σένα.
Ο Στιούαρτ είναι παραπάνω από συνεργάτης.
Είναι πολύ πιστός.
Ξέρει πού είναι οι αποδείξεις
κι αν καταθέσει,
θα είναι ο τελειωτικός μάρτυρας γι' αυτήν.
Είναι δύσκολος αγώνας για τα θύματα.
Λίγες είναι οι ελπίδες να νιώσουν ξανά καλά,
όποια κι αν είναι η ετιμηγορία.
Όταν βλέπεις πόσο έχει δουλέψει ένα θύμα,
και μετά πού μένουν οι απατεώνες,
πόσο καλά ζουν,
πόσο δεν τους νοιάζουν τα χρήματα,
πόσοι ήσυχοι κοιμούνται τη νύχτα.
Εγώ δεν κοιμάμαι.
Θεέ μου. Αυτό εδώ.
Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε
για να ανακτήσουμε τα χρήματά τους.
Η αποκατάσταση των θυμάτων
είναι η πρώτη προτεραιότητα.
Έχασα γύρω στα 29.000 δολάρια.
Πήρα πίσω 16.000,
κάνοντας αγωγές,
δηλώνοντας απάτη στις κάρτες,
με τον εισαγγελέα και το τμήμα.
Τα χρήματα που παίρνουμε πίσω
δεν είναι τίποτα για τα θύματα.
Οι απατεώνες ζουν τόσο χλιδάτα,
έχουν κρύψει τα χρήματα παντού.
Πολλές χώρες
δεν αναγνωρίζουν ως έγκλημα το ξέπλυμα χρημάτων
κι άρα δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι.
Είναι σοβαρές κατηγορίες, γιατί με πολλά θύματα
και πολλά χρήματα, οι κατηγορίες ανεβαίνουν.
Δυστυχής για την Σαχ,
αν κατηγορηθεί, η ποινή θα είναι μεγάλη.
Δεν μιλάμε για ένα χρόνο,
αλλά για δεκαετία.
Πώς σου φαίνεται η Νέα Υόρκη;
Αν αποδειχθεί ότι η Σαχ έκανε απάτες,
πρέπει να τιμωρηθεί.
Πρέπει να περιμένουμε
για να δούμε την απόφαση.
Είναι η πιο δύσκολη στιγμή
για όλη την οικογένεια.
Η Τζεν Σαχ που ξέρω
είναι μια γυναίκα με κουλτούρα
που επιτάσσει την τιμιότητα, την σκληρή δουλειά.
Δεν γίνεται η Τζεν να έκανε κακό
να μην σεβάστηκε τον κόσμο.
ΙΣΟΝΟΜΙΑ
Είμαστε αθώοι μέχρι αποδείξεως του εναντίου,
και τέτοια συμπεριφορά αξίζουμε
και πιστεύω ότι είναι αθώα.
Η φήμη είναι το παν.
Η Τζεν είναι ίσως κάποια
που είναι καλή για τα ριάλιτι
και δεν το έκανε.
Μας αρέσει να το βλέπουμε, αλλά πρέπει η Τζεν
να βγάζει κι άλλα χρήματα με το σόου;
Για τους φαν, για το δίκτυο,
είναι όλα θαμπά, δεν ξέρω τι να πω.
Μέχρι να ξέρουμε,
θα συνεχίσω να βλέπω το σόου.
Πρέπει να το θυμόμαστε
όταν βλέπουμε κάτι τέτοιο.
Είναι πραγματικοί άνθρωποι
κι είναι θύματα, δεν είναι δίκαιο.
Δεν τη φοβίζουν τα φώτα.
Αν την παίρνει η κάμερα, ακόμα κι αν δεν την κολακεύει,
δεν την νοιάζει.
Θα έχει αυτό να κάνει
με το πώς θα αντιδράσει τώρα;
Θα δούμε.
-Βλέπω Dancing with the stars. -Τέλεια.
Κανείς δεν αγνοεί την Τζεν Σαχ.
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΗΣ ΣΑΧ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΑ.
Υποτιτλισμός: Βάλια Σκορδίλη