Dịch phụ đề: AnanVinh
- Chúa trừng phạt tôi, Ngài làm tôi mù quáng! - Tôi cũng vậy. Chúng ta sẽ làm gì?
Không, Thánh Lucy thứ lỗi cho tôi, tôi vẫn có thể nhìn thấy!
Nói to lên!
- Sao anh không giải thích cho chúng tôi hiểu? - Chúng ta có thể thấy quần lót của họ!
Quần lót của họ?
- Nếu anh có thể nhìn thấy... - Cho chúng tôi xem mắt cá chân của họ được không?
Hoặc có thể là một ít đường viền cổ áo cắt thấp?
- Tệ hơn! Ý tôi là, tốt hơn! - Vậy thì sao?
Họ trần truồng, trần truồng như gà mái...
đó là...
đã nhổ lông!
- Đây, vài con cá hồi! - Không, đây là đàn ông!
- Đi dạy cho lũ heo này một bài học đi! - Hãy rửa chúng thật sạch!
Đi nào!
Đây là một!
Lặn xuống!
Nào!
Hắn đây rồi!
Lặn xuống!
Cô khỏe không?
Còn việc đem ra chợ bán ba con cá hồi đó thì sao, Zenabel?
- Đừng giẫm lên chân tôi, đồ ngốc! - Tôi không thể giúp được! Tôi không nhìn thấy gì cả!
Anh đã thấy đủ cho ngày hôm nay!
- Nhưng tôi có thấy gì đâu! - Im lặng!
Có tin được cô không, Zenabel?
Bây giờ cô phải săn lùng đàn ông!
Đây là chủ nghĩa hiện đại!
Khi tôi đi săn đàn ông, đó sẽ không phải là những kẻ ngu ngốc này, mà là một người đàn ông thực sự!
- Nếu nó tồn tại! - Tại sao không phải là tôi?
Chúng tôi có cá tươi để bán! Ai muốn mua nào?
Chúng tôi thậm chí đã làm sạch nó, điều này không xảy ra thường xuyên đâu!
Từ khi nào ông cảm thấy cần phải đi rửa ráy ở trong suối,
ông già bẩn thỉu?
Vì giếng nhà đã cạn!
Nào, các quý bà!
Không ai muốn một ít cá tươi cho bữa tối sao? Hoặc có thể là sau đó!
Nó không tươi, Zenabel! Con cá này bị thối!
- Đừng xúc phạm tôi, phụ nữ! - Di chuyển đi, thằng mập!
Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này ở nhà!
Mày là nỗi xấu hổ của gia đình! Mày có cảm thấy như vậy không hả?
Cẩn thận, Zenabel! Đừng quá quen thuộc với đàn ông!
Chà, vậy thì đừng đặt vào chúng tôi nữa! Yên lặng nào!
Im lặng!
Từ giờ trở đi, đàn ông sẽ phải học cách tôn trọng chúng tôi.
Nếu không, họ sẽ phải làm mà không có chúng tôi!
Nói hay lắm!
- Và cô lắng nghe kẻ mất trí say sưa này! - Học cách tôn trọng tôi đi! Anh hiểu chứ?
- Có được những gì? - Anh sẽ phải làm mà không có tôi!
- Vậy thì, tôi bắt đầu ngay bây giờ! - Tôi cũng vậy!
Các cô gái, lên nào!
Tôi biết khuôn mặt này!
Nào, uống đi!
Chân dài như vậy! Phần còn lại thì sao? Anh có thể chỉ cho chúng tôi chứ?
Tôi sẽ không cho cô thấy gì cả! Không phải trò đùa, đúng!
Đừng uống nhiều quá, hại thận đấy!
Đến đây!
Trong chuồng heo!
Đối với anh, đó là tiến bộ xã hội! Đi xuống!
Ở giữa cuộc chiến! Đi nào!
Tôi không muốn tham gia vào cuộc chiến!
Tránh đường!
Zenabel!
Zenabel! Cô đang ở đâu?
Không...
Zenabel!
Có chuyện gì vậy, ông Pancrazio?
Ông đã đúng, Pancrazio! Cô ấy thực sự đang ở giữa cuộc chiến!
Tôi muốn biết cô gái này lớn lên ở đâu!
Nhanh lên! Bố cô lại sắp chết rồi kìa!
- Và ông ấy sẽ lại hồi phục ngay ấy mà! - Không, lần này là cô sai rồi!
Ông ấy dường như tin như vậy. Ổng yêu cầu hai linh mục!
Hai?
Ê! Nhưng các anh đang làm gì vậy?
Vậy thì đó là thực tế!
Không! Không vào chuồng heo! Tôi không liên quan, tôi đã nói rồi!
Zenabel! Zenabel!
- Pancrazio, nói với họ là tôi không liên quan! - Tôi sẽ nói với lũ heo!
Nếu chúng không hiểu ông thì sao?
Nhân danh Cha và Con
và Thánh Thần. Amen.
Tôi nghĩ tôi đã ở trên thiên đường,
bởi vì tôi nhìn thấy một thiên thần tóc vàng.
Đó là con, cha, Zenabel.
Đó là con? Tạ ơn Chúa, đó là con.
Trước khi chết,
Ta phải nói với con một bí mật quan trọng về con.
Hãy nghĩ đến việc chữa bệnh, cha, đừng lãng phí hơi thở của cha.
Lắng nghe ta. Ta phải nói với con, ta không phải là cha của con...
- Ý cha là mẹ... - Sao con dám!
Vợ ta là một vị thánh!
Zenabel, con là ...
Con là...
Chán ổng thật!
Con là...
Nào! Nói cho con biết con là ai.
Có lẽ tốt hơn là đừng biết.
Một nữ công tước,
một nữ công tước thực sự.
Zenabel, con là con gái hợp pháp của Công tước xứ Valle Stretta.
Một nam tước Tây Ban Nha độc ác đã ấp ủ một âm mưu chống lại ông ấy.
Thật không may, cha con là tay kiếm tồi tệ nhất ở châu Âu.
- Nói! Những đứa trẻ đang ở đâu? - Tôi không biết...
Coi nào!
Sẳn sàng!
Bảo mẫu của con đã bỏ trốn cùng với anh trai sinh đôi của con và con.
Con vẫn còn là trẻ sơ sinh.
Số phận dẫn cô ấy
đến nơi ta đang chờ đợi bên chiếc xe ngựa lúc 7g27 sáng.
Quý tộc chúng ta đối đầu với nhau
để quyết định ai sẽ chịu trách nhiệm cho sự cứu rỗi của con.
Cuối cùng chúng ta quyết định mỗi người một đứa.
Kể từ đó, ta luôn xem con là con gái của ta.
Bây giờ, lương tâm của ta rõ ràng.
Ông ấy đã qua đời.
- Hãy lấy mọi thứ, vì sự ưu phiền. - Hãy lấy mọi thứ.
- Nói hay lắm! - Ông đang cầu nguyện à?
Ôi, Chúa đã đáp lời cầu nguyện của ông rồi, hãy cầm lấy cây nến này.
Không phải quần áo, ông ấy luôn ăn mặc như một kẻ lang thang!
Có thể ma quỷ đã nguyền rủa!
Ăn cắp của người đã chết! Đặt mọi thứ trở lại ngay lập tức!
À, nó luôn luôn là cùng một câu chuyện.
Nó không nghiêm trọng! Khi anh chết, anh đã chết!
Nhận cái này vào mặt anh!
Rút lui đi!
Cha lại lừa chúng con một lần nữa.
Còn câu chuyện về nữ công tước thì sao?
Lần này, ta thực sự nghĩ mình đã chết.
Những gì ta nói với con là sự thật, ta thề.
Giữ lấy con dấu này. Nó chứng minh tính hợp pháp của con với tư cách là nữ công tước của Valle Stretta.
Với điều đó, con thậm chí sẽ có quyền nhận phần mười, đối với các vụ cướp và cầm giữ.
Con không có hứng thú.
Con không thích lạm dụng, giàu có,
và trả thù.
Sự giàu có, lạm dụng và trả thù sẽ không bao giờ là mục tiêu của chúng ta!
Tôi, Zenabel, nữ công tước hợp pháp của Valle Stretta,
xin hứa sẽ cống hiến vương quyền của mình
cho việc công nhận quyền tự do của phụ nữ.
Và cho sự độc lập của họ.
Ở Valle Stretta, phụ nữ sẽ không phải phục tùng đàn ông,
hay cúi đầu trước ý thích bất chợt của họ. Tôi thề trên con dấu này.
Chúng tôi sẽ chỉ có một phương châm:
"Đó sẽ là cách chúng ta muốn hoặc sẽ không có chúng ta!"
Theo cách chúng ta muốn hoặc không có chúng ta!
Họ sẽ kết thúc với đôi chân của họ trong không khí.
Đi nào, những người phụ nữ
sáng tạo hạnh phúc,
Khốn thay những kẻ sẽ ngăn cản chúng ta,
Họ sẽ hối tiếc!
Thương xót!
Cứu giúp!
Chặn cô ta lại!
Cuối cùng! Hôm nay, chúng ta đã có một cuộc đi săn tốt!
Cô sợ cái gì?
Chúng tôi chỉ muốn thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách là những người lính.
Cô có muốn chúng tôi cưỡng hiếp nhau không?
Cứu! Cứu tôi với!
Tôi có cô ta! Tôi là người đầu tiên!
Thứ hai!
Đây, chúng ta hãy bốc thăm.
Tôi vẫn là một trinh nữ!
Tôi đã được đính ước cho nam tước!
Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đối đãi cô như một nam tước!
- Tôi có một cánh tay! - Tôi có cái kia!
- Và tôi có chân của cô ấy! - Không, tôi không muốn!
Không!
Tôi sẽ cho anh những gì anh muốn! Nào, các cô gái!
Nhận cái này! Đây!
Đây!
Lượt của anh!
Hoan hô! Nhìn đây!
Sự khác biệt duy nhất giữa một người phụ nữ và một người đàn ông là cái quần!
Tôi thấy một cái khác.
May mắn thay, hắn đủ cao cho tôi!
Quý cô tốt của tôi, làm sao để tôi có thể cảm ơn các bạn?
Chỉ có một cách: Tham gia với chúng tôi.
Cô sẽ là một người phụ nữ nhận thức được các quyền của mình.
- Cứu! - Cứu chúng tôi!
Cứu!
Cái bẫy! Nó đã hoạt động! Chúng ta hãy đi xem!
Máu đang dồn lên đầu tôi!
Đó không phải là thời điểm thích hợp để giận dữ! Hãy bình tĩnh!
Nhưng ông không hiểu!
Não của tôi!
- Nó sẽ lọt xuyên qua tai tôi mất! - Đưa anh ta lên!
Thành thật mà nói, tôi đã hy vọng tìm được một trò chơi hay hơn hai con thỏ đó!
A, cái đầu của ta!
Hai người đang làm gì ở đây vậy?
Xin thương xót chúng tôi, lãnh chúa cao quý!
Chẳng vinh quang gì cho ngài với hai người bất hạnh như chúng tôi,
lãnh chúa cao quý!
Nhưng... nhưng đó không phải là lãnh chúa!
Zenabel!
Tại sao cô lại ăn mặc như một người đàn ông? Cha cô sẽ nói gì?
A, bây giờ tôi đã hiểu ông đang làm gì ở đây!
Tôi cá là cha tôi cử ông theo dõi tôi.
Không.
Ông ấy đã ném chúng tôi ra ngoài.
Và tại sao ổng lại làm vậy?
Ai biết đâu?
À, đây. Trừ khi vì điều này:
Một vài thứ bạc vô giá trị mà chúng tôi hài lòng
để đổi lấy tiền lương trong hai năm qua
mà những người hà tiện già nua này đã không trả cho chúng tôi.
Phải không?
- Phải. - Nó đây!
- Với lãi suất, tất nhiên. - Bây giờ, chúng tôi muốn đi với cô!
- Chắc chắn rồi! - Cô?
Không có đàn ông!
Với tôi không sao, Zenabel.
Chúng tôi từ bỏ quyền đàn ông của chúng tôi. Đúng không, Pancrazio?
Trên thực tế... Thành thật mà nói, tôi sẵn sàng hy sinh bất cứ điều gì.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giúp cô và ở gần cô.
Từ nay về sau với cô! Kể từ nay, cho đến khi kết thúc!
Được rồi. Nhưng ông đừng quên:
- Ở đây, chỉ có đàn ông chúng tôi thôi! - Chỉ có đàn ông!
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nói, để không tạo ra sự nhầm lẫn,
rằng chỉ có phụ nữ chúng ta?
Pancrazio!
Pancrazio, anh có ở lại với chúng tôi không?
Dừng lại, đàn bà! Chúng tôi vừa lập một lời thề!
Bây giờ, chúng tôi cũng giống như các cô.
Tôi không khiến cho không có sự khác biệt.
Chuyện gì vậy? Nó không phải là thời trang?
- Gương! - Ngay lập tức.
Không.
Hoan hô!
Anh học ở đâu?
Hạ xuống một chút.
Đây, như vậy.
Anh đang cù lét tôi!
Tất cả chúng ta đều giống nhau, phải không?
Anh đang làm tôi đau!
Không phải ở đây! Không phải ở đây, nó đau.
Ở đây.
Tuyệt vời. Ở đây.
Đó là nó?
Xấu hổ làm sao! Ông đang làm gì vậy, bán khỏa thân?
Nắng nóng quá. Tôi chỉ muốn giải nhiệt.
Con màu trắng là con ngựa yêu thích của nam tước.
Nhưng chúng ta sẽ làm gì?
Nếu nó là một con ngựa giống, nó sẽ dễ dàng.
Mày đang thất vọng, phải không?
♪ Một bước tại một thời điểm, chúng ta đi về phía trước ♪
♪ Không ai mạnh hơn... ♪
Này, Zenabel! Tính tôi vào!
Đợi đã! Chúng tôi muốn đi với cô!
Chào mừng! Chào mừng các bạn đến đây giữa chúng tôi!
Thật tốt, các cô gái! Cô cũng bỏ gia đình sao?
- Cô đã làm điều đúng đắn! - Hoan hô!
- Đó là vì một lý do chính đáng! - Chúng ta sẽ cho họ thấy chúng ta là ai!
Vâng, họ sẽ thấy chúng ta là ai!
Này,
những cô gái tốt sẽ luôn được chào đón, ở đây!
Dừng lại! Chúng ta hãy dừng lại ở đây cho đêm nay.
Đi nhặt ít củi! Cho ngựa uống nước!
Đốt lửa và canh gác!
Này, chúng ta không phải là lính gác.
Đừng nói với tôi là cô mệt mỏi nhé!
- Chồng cô bạo hành cô à? - Không, anh ta lạm dụng những người phụ nữ khác!
Còn cô? Chồng cô cũng bạo hành phụ nữ khác?
Không. Anh ấy không lạm dụng bất cứ ai. Đó chính xác là vấn đề.
Còn cô? Tại sao cô bỏ rơi chồng cô?
Bởi vì hắn yêu thích đàn ông, chính là như vậy!
Ít nhất, với họ, anh ta đã làm được điều gì đó!
Cô ấy yêu tôi. Không gì cả.
Không cần phải nài nỉ, Pancrazio, tôi thậm chí không nghe ông!
Cô ấy yêu tôi. Không gì cả.
Giờ thì tôi đã hiểu!
Ông nên xấu hổ, Pancrazio! Ông quên lời hứa rồi!
- Cô ấy yêu tôi. Cô ấy yêu tôi! - Tôi không biết ông là một người đàn ông của phụ nữ như vậy!
- Này! Nhưng đó là một tin nhắn! - Hãy để tôi xem!
Đây có thể là riêng tư!
"Gửi nam tước Alonso y Moira ở Valle Stretta.
"Sẽ đến với vũ khí bí mật nổi tiếng từ đèo Godi Di Sotto.
"Vào lúc chạng vạng tối. Nhiệm vụ hoàn thành thành công.
"Đội trưởng Granata của đội cận vệ Tây Ban Nha."
Vũ khí bí mật tuyệt vời! Đó là một xác chết!
- Lia, nhớ chuyện con ngựa thành Troy không? - Vậy tấn công đi!
Hãy để họ đến gần hơn.
Bí mật hả? Có một con chim bồ câu khác!
Phía trước!
Cảm ơn cho tin nhắn.
Cố gắng nhanh lên, kẻ gian!
Dừng lại! Cô điên à? Hãy cứ để họ giết nhau!
Chúng ta sẽ làm "ngư ông đắc lợi".
Mang vũ khí bí mật này cho nam tước!
Hãy nhớ, Fiorella, không có đồ trang sức. Đúng không?
Quá tệ!
Tôi tự hỏi có gì trong đó.
Anh có hạnh phúc không? Cho nên, đó là lý do tại sao chúng ta mạo hiểm cuộc sống của chúng ta!
Chúng ta sẽ làm gì với một xác chết?
Ở đất nước tôi, khi anh nói về một kho báu,
chúng tôi gọi nó là "người chết". Anh không biết sao, Zazà?
Đó sẽ là xác chết đầu tiên mà tôi rất vui khi thấy!
Nếu đó thực sự là một xác chết thì sao?
Dừng lại và bỏ vũ khí xuống!
Bây giờ, quay lại.
Nhìn kìa!
Một bầy gà mái... và hai con gà trống!
Đừng lo, Zazà.
Ria mép mọc trở lại.
Dừng lại! Không được nhúc nhích! Một bước nữa và tôi sẽ giết anh!
Vậy giết tôi đi.
- Tôi xứng đáng có nó. - Không! Hãy tha cho anh ấy, người phụ nữ tốt bụng của tôi!
Đó là Gennaro.
Tôi biết anh ta, anh ta là một tên cướp. Nhưng anh ấy cũng chống lại nam tước.
Nếu cô không thích khuôn mặt của tôi,
hãy nhắm vào đó!
Đó chắc chắn là một mục tiêu mà cô biết rõ hơn!
Không được cử động!
Chà?
Đồ quái đản! Cô thực sự bắn!
Đợi đã, đệch mẹ con chó cái!
Cô biết cô có thể đã làm tổn thương tôi?
Cô đi đâu?
Đến đây!
Tôi sẽ cho cô thấy! Phía dưới của cô sẽ bị đốt cháy!
Không cần phải chạy!
Cô không thể thoát khỏi tôi!
Nhưng...
cô đã đi đâu?
Từng bước một, chúng ta tiến về phía trước.
Không ai mạnh hơn chúng ta.
- Bây giờ, gà mái sổ lồng! - Anh có thích những nụ hôn không, Gennaro?
Hãy đặt một vụ nổ tốt và ném tất cả những thứ này xuống địa ngục!
Anh và tổ tiên đã khuất của anh có thể xuống địa ngục!
Kỳ lạ!
Một cỗ máy chiến tranh biết nói!
Chúc mừng! Anh đã có người đưa thư!
Tôi hy vọng tôi đã không làm anh khó chịu.
Gửi người chết của chúng ta xuống địa ngục, điều đó không có gì nghiêm trọng.
Chuyện lớn! Chúng ta đã bắt được nhà thơ của triều đình!
Cecco Điên, đó là tên tôi!
Phát minh ra mọi thứ là niềm đam mê của tôi!
Tôi ở đây vì nam tước độc ác
muốn đánh cắp phát minh mới nhất của tôi.
Còn anh, anh là ai?
Chúng tôi là một lũ ngốc hạnh phúc
đi tìm vàng, tìm gà mái và chim bồ câu!
Đừng coi thường con chim bồ câu mà anh nhìn thấy,
nó quý giá hơn anh nghĩ rất nhiều.
Có thể,
có lẽ tôi đã lầm. Nhưng tôi cảm thấy mệt mỏi với điều này.
Đi thôi nào!
Ê! Anh đi đâu vậy, tên cướp hạng hai?
Anh chỉ là một tên trộm gà!
Nhưng tôi sẽ dạy cho anh bài học mà anh xứng đáng!
Vậy hả?
Một trong những ngày này,
cô sẽ gặp phải người sẽ dạy cho cô bài học mà tôi đã không dạy cho cô.
Tạm biệt!
Vô học!
Cô nói đúng, anh ta không biết gì.
Chim bồ câu là vũ khí của tương lai. Chúng không chỉ ở đó để bị nướng!
Nướng?
Carmelita!
QUÁN RƯỢU CARMELITA
Nếu chúng ta lợi dụng trung sĩ say rượu
để quyến rũ vợ anh ta thì sao?
À, không. Tôi sẽ lợi dụng vợ đang cô đơn
để quyến rũ trung sĩ say rượu!
Không may mắn rồi, Carmelita! Tối nay chúng ta sẽ uống miễn phí!
- Đặc sản của quán. - Gì? Gì! Đó là chim bồ câu!
Ở đâu... anh đã tìm thấy nó ở đâu? Tên sát nhân!
- Carmelita, tình yêu của tôi! - Ồ, ông! Để cho tôi yên!
Mặc cái này vào.
Nếu họ hỏi cô làm gì,
nói với họ rằng cô làm việc ở đây để đổi lấy thức ăn và một cái giường.
Ở đây, họ quan sát người lạ chặt chẽ.
Hãy cẩn thận. Đại úy là người đàn ông cô cần.
Ông ấy có thể đưa cô đến với công tước.
Tại sao lại khó như vậy? Tôi thực sự cần phải đến đó!
Điều đó sẽ không dễ dàng. Nam tước ra lệnh không cho ai vào.
Lễ hội săn trinh nữ sẽ sớm bắt đầu.
Tôi có thể đến đó.
Tôi là một trinh nữ lớn và người yêu săn bắn.
Bên cạnh đó, đó là một môn thể thao hấp dẫn tôi!
Pancrazio, thậm chí đừng thử nếu không ông sẽ đối phó với tôi!
- Đồ đồi bại! - Ôi, thôi đi!
Cô nên nhanh lên, trước khi Đại úy say khướt.
Tỉnh táo đi, hắn đã đủ ngốc rồi!
Nào! Hãy đi đối mặt với kẻ thù!
Đại úy, còn đồ uống nữa thì sao?
Đại úy?
Đại úy!
Đây, tôi đã ra ngoài tốt hơn!
Em đang lãng phí thời gian đấy, cưng à. Đại úy không thích em đâu.
- Nhưng bây giờ em đã tìm thấy một người bạn! - Đã đến lúc tôi làm rồi!
- Nhưng Đại úy bị sao vậy? - Đại úy?
Ổng muốn kết hôn với một con điếm.
Và ả ngay lập tức bỏ ổng để lấy một Raffaello nào đó từ Siena.
Đại úy là một tên khốn. Tôi cảm thấy tiếc cho tay Siena này nếu bị ổng gặp được.
Tên ngốc này không chạy, hắn vẫn sống ở chỗ công tước!
Anh đang làm cái quái gì vậy? Anh điên à? Tôi đã rửa mình một tuần trước!
Vì sao Đại úy không đi tìm hắn?
Bởi vì nam tước sẽ treo cổ ổng, nếu ổng rời khỏi vị trí.
Thêm rượu không? Tôi sẽ mang ra ngay cho anh một ít.
Anh đến từ Siena?
Vâng, anh ấy là người Siena!
Anh đến từ Siena!
- Cướp! - Anh ta đến từ Siena!
Nhưng cô đang nói về cái gì vậy? Tôi không phải người Siena!
Tôi sẽ cho anh thấy!
- Đúng, đó là nó! - Anh đến từ Siena!
- Nhưng tôi là trẻ mồ côi! - Đừng phủ nhận!
Anh đến từ Siena!
Chuẩn con mẹ nó rồi!
Từ Sienna!
- Từ Sienna!? - Một kẻ hèn nhát từ Siena đã hủy hoại cô ấy!
Hắn bắt cóc cô ấy.
Hắn biến cô ấy thành người yêu của hắn. Và khi cô ấy sinh đôi,
hắn bỏ cô ấy mà không có tiền.
Và hai cô gái sinh đôi chết vì đói.
Hắn đến từ Siena!
- Hắn cao không? - Vâng, cao.
- Với cái mũi rộng? - Rộng.
- Với một con mắt màu xám? - Xám!
- Còn con kia màu nâu? - Nâu.
- Và tên hắn là Raf... - Raffaello!
Hắn sống ở chỗ công tước.
- Tôi sẽ đưa anh qua. - Và chúng ta sẽ trả thù!
Sự trả thù của anh sẽ là của tôi!
Đó là một thỏa thuận! Quyết định tốt và nói hay lắm!
Là một người lính thực thụ, như một người có danh dự!
Cô sẽ cần nó để đi ra ngoài. Phụ nữ và binh lính vào cửa miễn phí!
"Từ ngày 1 đến ngày 15 tháng 9,
"Lễ hội Trinh nữ sẽ được tổ chức bởi Nam tước y Moira."
Theo lệnh của nam tước,
năm nay chúng tôi sẽ tập hợp các trinh nữ
được tuyên bố là phù hợp để phục vụ.
Phụ nữ lớn tuổi, bước ra khỏi hàng!
Chỉ có trinh nữ trong hàng.
Tiến về phía trước!
Đi nào!
Di chuyển hai bằng hai.
Ưỡn ngực ra, hóp bụng vào!
Duy trì hàng ngũ! Một, hai! Một, hai! Một, hai!
Phía trước!
Họ đưa cô đi đâu? Cô đang đi đến một bữa tiệc?
- Bước đi. - Bữa tiệc? Chúng tôi sẽ là điểm thu hút.
Francesca của tôi!
Con gái của tôi!
Nào, leo vào đi, nhanh lên! Nam tước đang đợi.
"Concettina Lo Cascio. Tuổi: 16.
"Phù hợp để phục vụ và nhập ngũ."
Bước đi!
Con gái của mẹ!
Hứa với mẹ một điều!
Cái gì, mẹ?
Rằng con sẽ không vui thích nó!
"Immacolata Esposito. Tuổi: 18.
"Phù hợp nhập ngũ."
Hiện nay!
Chúng tôi đang tổ chức Lễ hội Trinh nữ!
Không phải đại hội phù thủy!
Cô gái ở đâu?
Immacolata bị bệnh. Tôi thay cô ấy.
Bắt giữ bà ta!
- 30 năm tù! - Nhưng ra ngoài rồi sẽ già mất!
Đừng lo lắng, bà sẽ nhận được tiền trợ cấp!
Không, hãy để bà ấy đi! Tôi là Immacolata.
Có ai đó hỏi cô ấy một điều gì không?
Lãnh chúa, hãy thương xót bà ấy! Bà ấy hơi ngớ ngẩn, và...
Và thậm chí cả cuồng dâm.
Đưa cô gái đi và thả bà già ra. Có thể Chúa bảo vệ chúng ta khỏi bà ấy!
Tôi sẽ tự đi!
Nhưng cô không phải là Immacolata.
Mọi người đều quan tâm đến công việc của riêng họ.
Đi nào!
Đừng vui thú với nó, nó là tội lỗi đấy!
Bảo họ cẩn thận! Con biết con mong manh!
Tại sao bà lại cười? Con gái của bà đã biết xấu hổ chưa?
Cô ấy chắc chắn là một trinh nữ. Nhưng tôi tiếc cho người nào sẽ có cô ấy.
Hắn sẽ ngạc nhiên đấy!
- Giống như với một quả trứng Phục sinh! - Tệ hơn!
Cuộc săn bắt đầu!
- Nam tước. - Don Carlos.
Tôi hy vọng điều này sẽ là mới đối với ông.
Nó mới, Don Carlos thân mến,
một kiểu săn mới, rất thú vị.
Tôi chắc chắn về điều đó, Nam tước thân mến. Tôi không thể chờ đợi lâu hơn.
Tòa án Tây Ban Nha hơi thủ cựu khi nói đến giải trí,
nhưng vài sự mới lạ không thể không gây hại.
Đó chỉ là một nỗ lực khiêm tốn nhằm giảm bớt sự nhàm chán của cuộc sống nơi tỉnh lẻ.
Tất cả từ những năm gần nhất, phải không?
Còn việc đi kiểm tra những bé yêu này thì sao?
Dường như với tôi thì đó là một năm tốt.
- Chọn của ông đi. - Sau ông, Nam tước thân mến.
Nam tước tỉ mỉ lắm. Ông ấy muốn có chiều cao phù hợp.
Đến lượt ông, Don Carlos.
Hoan hô, Don Carlos.
Đó là một sự lựa chọn chứng minh kinh nghiệm của ông.
Một người phụ nữ có tất cả mọi thứ.
Và thậm chí nhiều hơn. Ông ấy sẽ hiểu ngay thôi
và sẽ khá ngạc nhiên đấy!
Các quý ông, chọn con mồi của mình đi.
Mẹ cô bảo tôi nói với cô rằng cô mong manh.
Này! Cô trông không mong manh đâu!
Cho những con chó đánh hơi tấm voan của con mồi của ông. Chúng sẽ giúp ông.
Đừng chạy quá nhiều, con chó của tôi bị cảm lạnh.
Ông sẽ không gặp khó khăn gì khi bắt con mồi của mình.
Dù sao đi nữa, đối với những người có đôi chân yếu hơn những người còn lại...
hoặc quá ngắn,
Tôi đã chuẩn bị một loại thuốc đặc biệt để hồi sinh quý vị.
Và một cái khác, để làm cho các trinh nữ bớt nhanh hơn
mà không làm họ lóa mắt.
Điều đó đã sẵn sàng.
Tôi sẽ đảm bảo rằng cuộc chạy không làm các vị quá mệt mỏi.
Điều đó thật hoàn hảo,
thật hoàn hảo.
Thật là một món hời! Tình dục và ma túy.
Cho các trinh nữ
và cho các quý ông.
Vì các trinh nữ!
Theo thứ tự mới!
Chúc mừng!
Tôi không cần nó.
Các quý ông!
Lên yên!
Có thể lọ thuốc hồi sinh các ông...
dành cho những gì đang chờ đợi các ông!
Hãy săn họ nào!
- Lối này! - Lối đó, nhanh!
Sớm thôi, cô sẽ cảm ơn tôi!
Don Carlos!
Nào, đưa tôi đi! Tôi có một bất ngờ dành cho cô!
Điều gì ngạc nhiên? Điều bình thường là đủ cho tôi!
- Chờ tôi! - Ông phải bắt được tôi!
- Tôi là gà lôi, không phải gà mái! - Đợi đã!
Nhưng tôi thích gà mái!
Tốt chứ?
Lối này, thưa ngài! Lối này!
Nào, nhanh lên! Tôi không muốn bị thất vọng!
Chúng ta gần đến nơi rồi, thưa ngài.
Ông lại muốn gì từ tôi? Chiếm đoạt quyền lực của tôi là không đủ cho ông?
Cô đang nói về quyền gì? Cô gái quê mùa!
Tôi không phải nông dân! Dòng máu của tôi cao quý hơn của ông.
Đó là dòng máu hợp pháp của Công tước xứ Valle Stretta!
Chà, đây là một người khác khao khát ngai vàng của ta.
Người khác khao khát quyền lợi của ta?
Một kẻ điên như ngươi, ta sẽ treo cổ!
Vậy, tôi có thể bị điên? Ông nói gì về cái này?
Tôi phải cảm ơn cô.
Vì cái này...
và vì cuộc sống của cô!
Ông là nam tước ngu ngốc nhất mà tôi từng gặp!
Mắt đền mắt, răng đền...
Ông là một thằng ngốc may mắn!
Sau khi chạy nhiều như vậy, cô cần tắm sạch sẽ, nếu muốn thu hút đàn ông.
Thức dậy! Một quý ông đích thực không bao giờ làm phụ nữ thất vọng!
Ôi, dừng lại đi, làm ơn. Với tình trạng của tôi, chúng ta có thể hoãn lại cho đến... Giáng sinh.
- Anh còn trinh, anh bạn trẻ? - Từ đâu, thưa ngài?
Chờ tôi nhé, cô bé tóc đỏ! Cho tôi thấy sự ngạc nhiên của cô!
Thật là một lọ thuốc!
Người đã bắt gặp tôi ở trong tình trạng như vậy
mà cuối cùng anh ta quên mất những gì anh ta muốn từ tôi!
Thoải mái đi các nàng!
Đây sẽ là bông hoa duy nhất được hái trong ngày hôm nay!
- Đây là hoa cúc. - Hoặc có thể là hoa anh túc!
- Cuối cùng! - Chà, bất ngờ đó hả?
Anh thích nó?
Ngạc nhiên?
Chuyến đi thế nào, các cô gái?
Không có gì nghiêm trọng xảy ra chứ?
Không. Thật không may.
Tạm biệt!
Hãy nói với các bà mẹ rằng chúng tôi đã gia nhập đội quân của Zenabel!
Hãy hy vọng nó sẽ không chỉ là phụ nữ!
Hai liều dầu kỳ nhông...
- Tất cả chúng tôi đều lo lắng cho Zenabel. - ...chiết xuất gan cóc cô đặc.
Ông có tin tức gì không?
Hãy thêm một ít hạt tiêu.
Đừng đi quá xa với nó, tôi bị đau bụng.
Nhưng chúng ta cần nó!
Nếu tôi không khỏi, Tôi sẽ nhét anh vào đó luôn!
Zenabel không quay lại mà ông chỉ nghĩ về bản thân mình!
- Chúng tôi đây! Đang đến! - Zenabel!
Zenabel!
Zenabel, Zenabel! Cô đã trở lại!
Vậy là đủ, chúng ta không có thời gian để mất.
Chúng ta phải rời đi trước khi nam tước trở lại để tiếp tục trò chơi của mình.
Ai biết chỗ nào chúng ta có thể trú ẩn?
Trên núi! Hãy tham gia với Rebel!
- Đúng! - Đúng, Rebel!
♪ Về phía trước, hạnh phúc ♪
♪ phụ nữ sáng tạo, ♪
♪ Khốn thay những kẻ sẽ ngăn cản chúng ta ♪
Các cô đi đâu?
Còn các anh là ai?
- Chúng tôi đến để tìm kiếm sự bảo vệ... - Và sự giúp đỡ từ Rebel.
Không, chúng tôi không tìm kiếm bất cứ điều gì. Chúng tôi đề nghị một liên minh.
Và đây là đội quân của tôi.
Đây, một đội quân?
Và tôi, tôi là Alexander Đại đế!
Anh là một thằng ngốc! Đưa tôi đến gặp sếp của anh!
Tôi sẽ đưa cô đi ngay bây giờ. Hãy sẵn sàng cho sự chào đón nồng nhiệt.
Nhưng đừng đi phàn nàn về nó!
- Các bạn, đây là đội quân trinh nữ! - Thức dậy! Dưới đây là vài đồng minh mạnh mẽ!
Dừng phàn nàn! Hãy nhìn những gì đang đến:
- thức ăn an ủi! - Tuyệt vời!
Hãy ăn chúng ngay đi!
Rebel nổi tiếng này ở đâu?
Anh ấy đây, thưa bà. Anh ấy là người đang ngủ.
Cô không thấy anh ấy đẹp sao?
Họ đói hơn chúng ta!
Lại là anh?
Gennaro. Còn được gọi là Rebel.
Dịch vụ của cô.
Nổi loạn? Kẻ cướp! Du côn!
Làm thế nào để anh thực hiện cuộc cách mạng? Bằng cách ngủ?
Vô lại!
Dù sao thì, tôi cũng sẽ dạy anh cách cư xử như một người đàn ông thực thụ.
Tôi cũng vậy!
Nếu chúng ta hợp lực, chúng ta có thể truất ngôi nam tước!
Có lẽ. Đôi khi, những người điên là đúng.
Đừng lo, Gennaro.
Nhờ nghệ thuật ma thuật của tôi, thế giới sẽ run sợ
trước đôi cánh tự do!
Chúng ta sẽ chiến đấu trận chiến của chúng ta một mình!
Và tôi sẽ hướng dẫn anh! Nào!
Tốt đấy! Vậy đó!
Thủ, nhì, ba, tư! Thứ nhất, thứ hai!
Nào! Như vậy, đúng vậy!
Nâng cổ tay lên, nào!
Thủ, nhì, ba, tư!
Hãy cho tôi thấy sự hung dữ của cô, Carmela! Lưỡi kiếm, xuống dưới!
Tốt!
Thủ, nhì, ba, tư!
Thứ nhất, thứ hai!
Anh có thể thấy những gì đang xảy ra với anh?
Ông muốn xiên tôi, Pancrazio?
Tôi sẽ nói với anh sau.
Không, nói cho tôi biết ngay bây giờ!
Di chuyển! Làm vườn!
Mimma, mày đi đâu vậy?
Quay lại ngay!
Luôn luôn đi ra ngoài!
Sớm muộn gì mày cũng sẽ gặp rắc rối!
Mimma đừng buồn.
Tao biết mày là một con chim bồ câu trung thực!
Lia! Không phải như vậy!
Nhìn này. Hãy nhìn những gì tôi làm!
Để chân của cô như vậy và đánh bằng cạnh!
Đây!
Hãy thử lại! Một, hai, ba!
Cẩn thận, Zenabel!
Cô để mục tiêu chính không có khả năng phòng thủ!
- Này anh! - Gì?
Thức dậy, cho lần cuối cùng!
Tôi mệt mỏi với những con heo của anh!
Tôi chờ anh chịu trách nhiệm cho điều đó!
Vậy thì hãy tự bảo vệ mình!
Người chiến thắng sẽ lãnh đạo. Ổn chứ?
Cho dù tôi có thắng, tôi cũng không dẫn heo của anh đi!
Và bây giờ?
Cô hiểu đó không phải là chuyện của phụ nữ chứ?
Mang vào!
Gennaro, lần này là quá nhiều, kể cả với anh!
Anh đã thấy quyết tâm này chưa?
Anh nói gì?
Chúng tôi không sợ bất cứ ai!
Giá như chúng tôi có vũ khí và tiền!
Nghe này, hãy nói chuyện... Tướng với tướng.
Cô đã bao giờ nghĩ đến việc lấy nguồn cung cấp của mình tại chỗ nam tước chưa?
Ba, bốn và năm. Kế tiếp!
- Nhanh lên! - Ngay bây giờ, thưa ngài.
Nào!
Kế tiếp!
- Đó là tất cả những gì tôi có. - Không đùa, còn lại đâu?
Tôi muốn một vài sự công bằng!
- Đưa nó cho ông ấy đi. - Trong tù! Cả hai!
Ai thả ngựa?
Tiền đã biến mất! Không còn gì khác!
Không thể được! Ngựa của tôi là trung thực!
- Này! Đó là cô ấy! - Chính là cô ấy!
- Bắt cô ta lại! - Nhanh!
Phía trước! Phi nước đại!
Trước hết, đây là tiền!
- Những người khác còn ở vị trí chứ? - Vâng, Zenabel.
Họ chỉ đợi chúng ta hành động.
Trong khi người Tây Ban Nha sẽ tìm kiếm chúng ta ở đây,
chúng ta sẽ đến đó! Theo tôi không sợ hãi,
chiến thắng là của chúng ta!
Xin lỗi...
Anh đang nhìn gì đó?
Kho vũ khí.
Xong rôi!
Hầm
Các bộ trưởng và phái viên Tây Ban Nha đợi trong phòng chờ.
Ta không có tâm trạng cho nó.
Đệch mẹ con mắm đó!
Zenabel luôn xoay xở để có được ta!
Ả đã phá hỏng lễ hội trinh tiết của ta.
Và các bộ trưởng để ả cười nhạo ta.
Ta sẽ bắt đầu một ngày mới bằng một bài học cho bộ trưởng lực lượng vũ trang...
và cho người khác!
Trừ khi họ nghĩ ra một ý tưởng hay!
- Ông có một ý tưởng tốt để đề nghị? - Chúng tôi đã nghĩ về điều này khá lâu.
Ý tưởng của chúng tôi là nộp đơn từ chức.
- Ông đã nghe? - Họ còn nghĩ đến chuyện đó!
Đơn từ chức được chấp nhận!
♪ Về phía trước, hạnh phúc ♪
♪ phụ nữ sáng tạo ♪
Mày đang phàn nàn về điều gì?
Đôi khi, ngay cả một vị tướng cũng muốn có cảm giác như một người phụ nữ.
Em là một người phụ nữ xinh đẹp!
Zenabel! Zenabel!
Mọi người đang chờ đợi cô!
Đừng trả lời, hãy ở lại với anh.
Em không thể, đó là bữa tiệc vinh danh em.
- Zenabel! - Tôi ở đây!
À, tôi đã tìm thấy cô!
Hãy vui vẻ tại bữa tiệc của em!
Có chuyện gì xảy ra không?
Không. Không có gì xảy ra.
Đi nào!
Tôi đang đến!
- Chà, mời vào. - Tôi đang làm nhiệm vụ!
Tôi không thể nhảy! Hãy để tôi đi!
Pancrazio, tôi chắc rằng anh rất đẹp!
hạ 30 cận vệ của nam tước chỉ bằng một tay!
Tôi phải thừa nhận là không phải tất cả công lao đều thuộc về tôi trong việc này...
thắng lợi vẻ vang này!
Không, không! Ai cũng có công mà!
Tôi nghĩ phần nào công lao thuộc về những người đã chăm sóc lũ ngựa
khi tôi sát cánh chiến đấu với Zenabel, ở đó!
Ông có chắc là không có ai khác không, Pancrazio?
Chúng ta đừng đi quá xa. Tôi không nói là tôi hoàn toàn đơn độc.
Nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, trọng lượng sức mạnh của tôi đã được cảm nhận sâu sắc.
Những chiêu cắt cổ họng của công tước
đã có thể thấy ở khả năng của Pancrazio.
Và nếu vẫn là không đủ, tôi hoàn toàn sẵn sàng làm lại điều đó!
Ông có nhớ lời thề của mình không, Pancrazio? Chúc mừng!
Hãy uống mừng chiến thắng
và tướng quân của chúng ta!
Cảm ơn, Zazà!
Ít nhất, anh cho chúng tôi sự tin tưởng.
Và bây giờ, hãy vui vẻ!
Nào! Cho chúng tôi xem đi!
Nào!
Vâng! Tới đây, nhảy nào!
Có chuyện gì với Gennaro vậy? Anh ấy không uống với chúng ta sao?
Chúc mừng!
Gennaro chỉ uống khi khát.
Và chỉ những gì anh ấy muốn!
Làm sao một người đàn ông như anh có thể hạnh phúc với một vai phụ?
Thật mà.
Tôi thường tự hỏi mình câu hỏi này.
- Một ngày... - Tại sao không phải tối nay?
Tối nay, tôi có nhiều việc tốt hơn để làm.
- Nhưng họ đang làm gì vậy? - Đây là những gì xảy ra
khi có hai con gà trống ở trong cùng một chuồng gà mái.
Cứu! Cứu tôi!
- Nếu cô biết! Chúa giúp chúng tôi! - Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Chuyện gì đã xảy ra?
Nam tước đã bắt giữ trẻ em và cha của những cô gái đi cùng cô.
Nếu cô không đầu hàng, ông ta sẽ treo cổ họ trước bình minh.
Tôi sẽ xử lý việc này.
Đợi đã, Zenabel. Chờ đã, tôi sẽ đi với cô!
Đó là việc của đàn ông!
- Chuyện gì đã xảy ra? - Tôi không biết.
Chúng ta nên đi?
- Zenabel đã đi đâu rồi? - Chị gái của anh?
Chị tôi?
Cô ấy rời đi vì một nhiệm vụ tuyệt vọng,
sau khi nhìn thấy con dấu anh đeo trên cổ.
- Nghe không quen sao, Công tước thân mến? - Zazà!
Tất cả những người này có thể chết vì họ tin vào tôi.
Tại tôi suýt quên lời thề!
Và cho ai?
Cho em trai tôi!
Kẻ giết người!
Con đường này không được biết đến nhiều. Tôi sẽ làm họ ngạc nhiên!
Tôi sẽ đi lối sau, lối đó không có người canh gác.
Nó sẽ dễ dàng băng qua sân. Đó là nó!
Sau đó, tôi sẽ bước vào sân chính và khiến lính canh bất ngờ.
Và sau đó, các căn hộ tư nhân.
Tôi đã làm mọi người ngạc nhiên!
Tôi đã đúng, phải không? Không dễ lừa được nam tước đâu!
Và phần tốt nhất là nó không tốn công sức của chúng ta.
Và bây giờ, nam tước sẽ tra tấn ả trong nhiều giờ,
trước khi giết ả.
Bây giờ, cô không còn lối thoát nào nữa.
Hãy sẵn sàng để bị tra tấn.
Tra tấn sẽ ngọt ngào, nếu nó đến từ một người đàn ông như ông.
Cô sẽ không thoát bằng sự tâng bốc được đâu.
Vài cái kìm cháy, thế thôi à? Ông làm tôi thất vọng đấy, nam tước.
Tôi đã mong đợi vài sự nỗ lực sáng tạo từ ông.
Ông muốn làm gì với món đồ cổ này?
Đó vẫn là một nghệ thuật
mà ta...
bậc thầy.
Ông có phải là bậc thầy hay không trong lĩnh vực này, tôi sẽ quyết định.
Cô biết gì về nó?
Cô vẫn còn là một trinh nữ.
Mặt khác, tôi có một nền văn hóa lý thuyết tốt.
Nếu cô thích kiểu tra tấn này,
Tôi sẽ tra tấn cô cho đến khi nó làm cô phát điên!
Tôi chỉ muốn ông tận hưởng tôi
giống như ông tận hưởng ngai vàng của cha tôi.
Cha của cô đã chết.
Và cô cũng sẽ sớm được chết.
Phù thủy đã sẵn sàng cho trận chiến, chúa tể của tôi.
Tiếp tục!
Tất cả chúng ta phải thú nhận tội lỗi của mình.
Và để cho cô thấy ví dụ,
Bản thân ta cũng sẵn sàng thú tội.
Ta đã đánh cắp con dấu này.
Nếu cô muốn được cứu rỗi, hãy xưng tội với họ.
Thú nhận rằng cô yêu ta.
Ngay cả ở đó, anh không để tôi một mình!
Đó là cách cô ăn năn?
Lần cuối cùng, hãy thú nhận rằng cô yêu ta.
- Không! Không! Không! - Đồ phù thủy cứng đầu!
Tôi sẽ cứu cô bằng mọi cách!
Lính canh!
Cái chết cho người Tây Ban Nha!
Bắt cái này!
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy, Đại úy?
Lập lại trật tự ngay lập tức hoặc ta sẽ chặt đầu ông!
- Tôi có cái này, thưa ngài! - Ông đang cười tôi đấy à?
Hãy tha thứ cho tôi, chúa tể của tôi!
Lính canh!
Lính canh! Đến cung điện! Gọi cho ngự lâm quân!
Hãy giữ tất cả mọi người!
Theo tôi!
Nào, chúng ta hãy theo ông ta!
Đến cung điện!
Zenabel!
Phiến quân!
Theo tôi!
Phiến quân!
Đường này!
Dừng lại!
Phiến quân! Lối này!
Dừng lại!
Phiến quân! Hãy đi theo lối đó!
Dừng lại!
Phiến quân!
Và bây giờ, chúng ta đi con đường nào?
Chặn họ lại!
Đến lâu đài!
Nào, các bạn!
- Chúng ta có thánh nhân che chở! - Anh ta đây rồi!
Đó là Cecco!
- Cecco và đàn chim bồ câu của anh ấy! - Gì?
Đúng! Chim bồ câu là vũ khí bí mật của anh ấy!
Đi nào!
Bay đi, chim bồ câu!
Không!
Lối này!
Và bây giờ, mày đi bên trái, còn mày đi bên phải!
Không được phạm lỗi!
Hắn đang chạy trốn!
Nhưng...
Gửi nam tước, với lời chào trân trọng nhất!
- Nữ công tước của chúng ta muôn năm! - Hoan hô!
Chọn con mồi của các bạn, và săn tốt!
Dễ thương!
Không.
Không, để tôi yên!
- Đi! - Không, không đi! Tôi đã chọn anh!
Đưa tôi cái mạng che mặt đó, ngay bây giờ!
Sẳn sàng? Cuộc đi săn sắp bắt đầu!
Khoan đã!
Không, không!
Không! Không có chó!
Nó cắn!
Nhưng em yêu anh! Em yêu anh!
Tránh ra! Di chuyển! Di chuyển!
Tôi đến để trả lại thứ này cho Công tước thực sự của Valle Stretta.
Nhưng anh ấy đang làm gì vậy?
Em trai của cô.
Vâng, vâng.
Mẹ tôi là bảo mẫu của anh.
Tạm biệt.
Bây giờ anh sẽ làm gì?
Quay trở lại vùng núi.
Ở đây, tôi không thích bất cứ điều gì.
Có những lúc
một người phụ nữ hóm hỉnh phải học cách nuốt niềm tự hào của mình.
Khoan đã!
Không, cô, đợi đã!
Đặt tôi xuống! Thật không công bằng! Hôm nay tôi là thợ săn!
Làm ơn đặt tôi xuống! Làm ơn, đặt tôi xuống!
- Không! - Tôi sẽ đặt em xuống, ngay bây giờ.
- Hãy để tôi đi! Chàng trai tồi! - Chà, đi chết đi!
Hôm nay, tôi là thợ săn, tôi đã nói với anh!
Đợi tôi với!
Dừng lại, Zenabel!
Điều đó không đúng!
Vẫn còn một điều mà tôi thích!
Đó là em!
Dừng lại! Zenabel!
Dừng lại!
Đợi anh với!
Anabel
Dịch phụ đề: AnanVinh