فيا كامبور فيردي" هذا هو الرقم" لابد أنه المكان
أنت تقول يعيش هنا كيف يمكن هذا؟
هذا ما كتب في رخصته
هذا الرقم إنه متطابق
قلت بأنه يعيش هنا
هذا ما كتب في رخصته, ربما يكون الحارس أو عامل الحديقة أو السائق
"لكن .. هذا "جياني
جياني" سينهي غطسته في نهاية هذه القصة" التي بدايتها قبل 30 عاماً
كنا نسير بأرواحنا وعظمتنا في الظلال الشمالية ولكن معركة حريتنا
إيطاليا تحررت, الحرب انتهت فترة ما بعد الحرب انبثقت إلى الوجود
السلام فرقنا
"في عام 1946 أنا و "انتونيو" و "جياني كل في مدينته
شاركوا في الأيام الملتهبة للاستفتاء ملكية أم جمهورية
"نيكولا" ذهب إلى "نويتشي إنفيريوري"
حيث تزوج وتعلم في ثانوية محلية "جامباتيستا فيكو"
أنا ذهبت إلى "بوفيا" حيث حصلت أخيراً على شهادة الحقوق
و "انتونيو" ذهب إلى روما حيث أعيد إلى عمله ما قبل الحرب
"ومساعد تمريض في مستشفى "سانت كاميلو
لسرد القصة يجب أن أذكركم بأنه "في عام 1947 "دي جاسبيري
يتلقى قرضاً من الولايات المتحدة بمليار دولار
يطرد تعسفياً الشيوعيين والاشتراكيين من الحكومة
بعد ذلك, الخفر المسيحي الديموقراطي المحمي بالراهبات
ترقى إلى ممرضين
بينما أنا بسبب معتقداتي السياسية المختلفة بقيت مجرد تابع وصيف
وها أنا هنا, هل يبدو هذا عدلاً لك؟ أنا أسأل فقط
لكنه كان عاماً رائعاً لأنني حققت أروع مواجهة في حياتي
بصراحة كنا قد تعبنا من المغازلة مع المرضى الجميلات لأن في ذلك الوقت
صعقني وجه ملائكي حساس
وسألتها على الفور آنستي هل هي الأمعاء أم القلب؟
لا أعرف
لا تعرف
ماذا؟ شعرت بدوار وسقطت على الأرض
يبدو نقص في الفيتامينات أولاً الديدان ثم التعرض للإغماء
ثم الجوع الشديد, باستا
ماذا تفعل؟ تقوم بتشخيصها؟
أريد الباستا أيضاً
كلا لديك فيروس الكبد
ابقى في شأنك
يجب أن تبقي حمية خفيفة
"اريد الباستا, "كانوليتشي
حسناً تريد "الكانوليتشي" ماذا سنفعل؟ لديها ضرس واحد فقط
"مرحباً "ميكيل
لديه إلتهاب هشاشة الجلد وهذا الرجل لديه التهاب الدماغ الخامل
مرض له مدى قصير
أنت جيد تبدو مثل طبيب
مرحباً يا رجل
وأنت من أين؟
"من "تراساغيز
مكان جميل أين هو؟
"قريب من "بيونيس
سردينيا"؟"
"أودين" أنت لا تسمع لكنة "فيورلان" لأنني درست الاملاء في المدرسة
لدي صعوبة في الحرف المشدد
يجب أن يرسلوا الناس في رومبا للمدرسة "يقولون "بويرا, ويرا
ذهبت كي أصبح ممثلة
ممثلة؟
من هذه؟
صديقة لي
جميلة هل عاشرتها؟
نام يا "تركواتو" حالة الدماغ الخامل تسبب انحلال فكري كبير
أجل, اتركنا وحدنا وسأريك الانحلال
هل قمت بتمثيل عام؟
"في "يودينا" عملت في "التجمع الدرامي الحديث "لعبت دور "كاثي في مدينتنا
حقاً؟
"ثورنتون وايلدر"
ثم أوقفنا كل شيء لأن الألمان جاؤوا
اذا بدأنا نتحدث عن الألمان
"عندما كنت في الجبال مع " جياني ونيكولا - هل ذهبت إلى المسرح يوماً ما؟ -
أحياناً .. وبصراحة أبداً
أتمنى أن تذهب معي إلى المسرح ثم نأكل
هكذا ستسقطين ويحملونك إلى المستشفى
لكنني لا أدفع, أنا أذهب إلى الصفعة
مع من؟
هيا بنا
ما هذا؟
لم ينتهي؟
كان هذا المشهد الثالث فقط
إنها عشرة
عشرة؟ كنت أظنها أكثر
زوج, أب, عشيق
إيف, تشارلز" على أطراف أرجلكم" الطفل نائم
الطفل متوتر اليوم, غريب.. يجب التأكد تماماً بأنها لا ترهق نفسها
إنها نائم
طفلنا, ماذا تقصد بهذا؟
هل سيقدمون كل العشرة الليلة؟
هذا جميل
"هذا "أونيل
ربما أنه "بيبينو" محض لكنه
"من الحوار الداخلي لـ "جويس أوليسيا
أشعر بنعاس كبير
في مشهد محدد لا أعرف لكنني أشعر بأنك لم تحب المسرحية
كلا إنها جميلة
رأيتها مرتين وسأذهب للثالثة
النص رائع والممثلين راقين أليس كذلك؟
لكن لماذا تجمدت هكذا؟
ماذا؟
لا تتحرك وسأشرح لك
كلا لا تتحرك
الآن سأخبرك عن أفكاري لا تتحرك
"أنا جائعة وأريد أن أقدم البيتزا لـ "انتونيو
أول روماني محبوب قابلته
شكراً لكنني متعب
كلا لا يجب أن تسمعني هذه أفكار فقط
ماذا تفعل هناك؟
عندما يفكر شخص, لا أحد آخر يسمعه مثل ممثلي الكوميديا هل تفهمني؟
لكن لماذا لا يسمعوا؟
لقد سمعنا وكنا في أحد الصفوف الأخيرة
يستطيعوا السماع لكن يمثلون غير ذلك.. إنه مشهد
لست أفهم
لم لا؟ هذا سهل جداً
ليس سهلاً - حاول التعبير عن فكرة
لكن ماذا أقول؟
فكرة سرية لا يجب أن أسمعها
فكرة سرية .. حسناً فكرت بهذا
حسناً دعني أسمعها
هل تسمعيني؟
"أنا أحب فتاة تسمى "لوسيانا
جئت إلى "روما" عام 1948 في الانتخابات الوطنية
"ابن عم, مستشار اشتراكي في "بافيا
كتب لي ورقة توصية عند محامي شهير
كان يترشح لمجلس الشعب
تم تعييني لكن ماهيتي كانت رمزية
لم أستطع تحمل الأكل في المطعم, حتى أرخصه
بدون التقدير الدقيق أولاً للتكاليف
"جياني"
"انتونيو"
حياني بيرغو" ماذا تفعل في روما؟" أنا سعيد جداً
"ملك "حصة النصف" هذا هو "جياني الذي قلت لك عنه
أجل قلت لي
رجل صاحب القول والفعل تعال اجلس معنا
"هذه "لوسيانا جانون
تشرفت
الشرف لي
الشرف لكل منكما, هل أحببتها؟
إنها جميلة
"الباستا وفول الغاربانزو الملك والنصف حصة, هذا كثير
لا حصة كاملة أبداً
كيف حالك؟
رائع
هل تعرف أن "نيكولا" لديه طفل؟ علينا أن نرسل له بطاقة تهنئة, ماذا تفعل هنا؟
أي واحدة أجيب عليها؟ هل لديك تفضيل ما أم أختار أنا؟
"مرحباً "انتونيو
مرحباً "مارغريتا", حقاً لماذا أنت هنا هل بدأت تصوير هنا؟
أتمنى ذلك, حتى الآن أنا المساعد الثامن لمحامي عندما يموت السبعة
إذاً تم الأمر هذه البطاقة ماذا قلت لك؟
ماذا قلت لها؟
إنه يتحدث عنك وعن "نيكولا" كثيراً لكن الأكثر عنك
هل أخبرتك عندما حجزنا بعض الألمان بأسلحة آلية؟
قلت لنفسي انتهى الأمر, ثم تحدث إليها لأكثر من ساعة بالألمانية
في النهاية تركونا نذهب, لو أنك رأيت كيف يتحدث, قل لها شيئاً
حقاً تريدني أن أتحدث بالألمانية؟ - هل تخجل؟ هيا -
حسناً اهدأ أرجوك لقد اكتفيت, ما رأيك بهذا؟
ماذا قلت؟
قلت توقف عن هذا
بفضله نحن نجلس هنا ونضحك
.. لأنه كما ترين
لأن السماء كانت تسقط
الخير والسلام
سماحة الفرير
السلام والنوايا الصالحة
أجل لكن هذه المرة لن تكسب
لماذا؟ من هو؟
فرير
أعلم, ولكن ماذا يفعل؟
يقوم بلعبة القديسين الثلاثة
أريد أن أراهنك بعشر ليرات السانت "جونز" يكسب
سألعب أيضاً النصف والنصف لكنني لا أفهم اللعبة
سان أنتونيو" يخسر, "جون" يكسب"
اين السنت "جونز" الآن؟
هذا الحتمي ربما
إنه هنا, إنه هناك
هذه المرة أخفقت حقاً
كلا مخطيء
"سانت "فرانسيس
سانت "جونز" لا يراوغ ولا يمكر
هذا ما يجري
أراك غداً
أنت تضيع وقتك
الخير والسلام
أجل, هذا لك إنه يلعب بقديسين أثرياء
كنت أخبرك عندما أنقذنا جياني" من الألمان"
لا تصدق أي كلمة
اسمعي, عندما تخاطر بحياتك لشخص ما
تصبح مولعاً بهذا الشخص
كأن الوقت لم يمر وهذا الشخص يدخره لك
لأن الخطر بقي حتمي
لقد خلطت كل شيء لكنني أعتقد أنكم تفهمون ما أعني
"كنت أقول أن أشخاص مثل "جياني بيرجو سيغيرون هذا المجتمع
ويحولونه للأفضل
هذا يوم عظيم اشربوا جميعاً
"أحبك حقاً "جياني
عرفتك لدقائق قليلة
ووقعت في حبك
هذا مثل بعض روايات المسرح الرومانسية
هل يمكن أن يحدث شيء كهذا في الواقع؟
يمكن أن يحدث, طالما أنه يحدث لي
لكن لا يجب أن يحدث لأن "أنتونيو" صديقي
هل تكسب الصداقة أم الحب؟
هل سنختار الصدق أم السعادة؟
اشربوا جميعاً, ملك النصف يعرض عليكم النبيذ
ما هذا عيد ميلادي؟
أنا لا أشرب
هيا اشربوا احتفال بالصداقة إنه عالم جديد
تصويت الغد لمن تريده أنت
"لكن صوت للـ "جبهة الديموقراطية الشعبية
فقط قليل من البروباغاندرا لأنك حر بالتصويت وفقاً لضميرك
"لكن في الغد صوت لـ "غاريبالتي لنصوت للجبهة
لا تشرب دكتور؟
في الحقيقة أنا ليبرالي
ولم لا؟ اشرب واجعل رجل النصف يكتمل مع الجميع
بصحة السعادة
قلت له, وقال أنه سينزل الآن
من يبحث عني؟
إنه قادم
سآتي معك
كلا سأتحدث إليه
من هذا؟
"مرحباً "جياني
كنت سأتصل بك طقس جميل
الربيع ليس واعد جداً
لديهم 84 بالمئة من الأصوات
ادخل, سنجلس هنا لنحظى بخصوصية أكبر
لديهم 306 مقعد من كان يتخيل هذا؟
أود أن أخبرك شيئاً
ماذا يمكن قوله؟ لقد استنقصنا كل شيء
اجلس
المال الأمريكي, خوف ستالين القديسين, الراهبات
اسمعني أنا و "لوسيانا" نحب بعضنا - الملاك الباكي -
فهمت؟
خوف الجحيم
هذا ما أردت قوله لك
بأي منطق هذا؟
الحب
ما الأمر؟
قلبي
سأحضر الطبيب - كلا هذا لا يبقى طويلاً, تغير في النبض فقط -
لا يبدو مزاحاً, استلقي
يا إلهي أعطني الأوكسجين
ضع مقياس الضغط على 3
هذا كثير إنه 10 ستجعلني أطير
جيد, لا تلمس أي شيء آخر
هكذا؟ حسناً أقفله
ماذا تفعل؟
هل هذا أفضل؟
أجل أفضل
هذا آخر شيء أردت أن أفعله بك هل تفهمني؟
أنت تفقدها, لكن أنا أفقد صديقي
أنت تخسر واحد وأنا أخسر اثنين
لوسيانا" كنت هنا أيضاًط
اهدأ ابقى مستلقياً
ماذا فعلت به؟
أنا؟ لا شيء
أنا بخير أنا بخير
يوم أن قابلتك في الجناح
فكرت على الفور كم سأود "أن أعرفك بصديقي "جياني
لأعرف رأيه بك
والآن أعرف
لكن لماذا الضحك؟
أنا؟
ما هذا الضحك؟
لم لا؟ من يريد الضحك؟
ربما هكذا أفضل سوف تعيشين معه, لديه مستقبل
"إن كان لدي ابنة كنت سأعطيها لـ "جياني
ستكون مخطيء أنت لها أفضل مني
بدلاً من ذلك سأقدمها لك أنت أفضل مني
لكن ماذا تقول؟ أنتم تتصرفون كالبلهاء أنت أفضل بل أنت الأفضل
الخطأ كله لي, لا تلوموا أنفسكم
لكن أريدكم أن تبقوا أصدقاء
أليس هذا ممكن؟
أنتونيو" أنا أحبك"
"أحبك أكثر من "جياني
هذا يحدث
لكن معه الأمر مختلف كان المفترض أن أخبرك على الفور
ليتك فعلت
آسفة إنها غلطتي
ألن تقول شيئاً؟
ماذا أقول؟ أنا سعيد لكما اذهبا
"تعالي معي "لوسيانا
لا أحقاد ونفوس بغيضة الوداع
وداعاً أنا آسف
هو آسف وهي آسفة
وأنا هنا
لكنهم يشعرون بالأسف
شعرت بالأسف أم تشعر بالأسف؟
شاعر بالأسف
جياني" يعرف فهو يعرف كل شيء" إنه شخص مختلف
أنتونيو" توقف توقف"
هل أنت مجنون؟ ماذا بك؟
هل رأيت الآن؟
أشعر بالعار منك
كنت أعتقد أنك طيب وكريم
لقد سئمنا من الطيبة والكرم
الحقيقة أنك لئيم مليء بالحقد هيا لنذهب
أنت أفضل مني فقط لأنك كنت تستغلنا منذ أجيال
خنازير
جميل ما تعلمه لابنك ولا تخجل أيضاً
لو كنت آنا كنت سآخذك إلى
كان العصر الذهبي للسينما الإيطالية
عندما كانت الأفلام فقط قوة الثقافة الإبداعية
"بفضل "روزليني, زافاتيني, أميداي, دي سيكا
"حتى المنصة في "نوتشيا انفيريوري عرفت موسمها الملتهب
مع التنظيمات والنقاشات
آخر ما توقعته كان الأكثر ذكرى
اليوم أستطيع القول أن الأفضل هو سارق الدراجات
الذي قرر مسار باقي حياتي
أيها السادة
لقد تأثرتم أليس كذلك؟
أرجوكم لا تغادروا النقاش سيبدأ
"البروفيسور "كابرينيا
أفلام من هذا النوع تهين الذوق العام والفقر والجمال
قمامة كهذه تلوثنا في العالم
باستطلاع هذه الأفلام
شاب كاثوليكي بمستقبل واعد من فلول دي غاسبيري" يرسم ببراعة"
"الغسيل القذر يجب أن يكون في المنزل"
أحسنت هذا القول السديد
"بروفيسور "بالومبو
السيد الرئيس هذا الفيلم الذي رأيناه اليوم ملفت للنظر
"نيكو"
"دعيني أتحدث, رئيس النقاش هنا "نيكولا
خلال كل هذه القمامة والتفاهات, أجل
نعترف بالعدو الحقيقي لطبقة الكادحين
المسمى بالمدافعين الزور عن الفضيلة والفقر والجمال
ولكل ما له قيمة نظرية لثقافتكم البرجوازية
البروفيسور "بالومبو" أيضاً يبشر بنفس مواعظ الفوضى هذه
لتلاميذ مدرستي
تلاميذ تتمنى خنقهم في محلول ملحي لغفوتك من السكر
كل هذا من أجل فلم؟
طلب مرفوع بفصلك تم إرساله "إلى بريد عمدة منطقة "سالرينو
"نظام يا بروفيسور "كالرينيو لنبقى على الفلم
لنسمع شيئاً من الصيدلي
أحسنت القول, البروفيسور يثير صراع طبقي
هذه هي الكلمة: تحريض
وفوق كل هذا يهين التقاليد "الأخلاقية لـ "طبقات نوتشيا الدنيا
لقد أصبحت دنيا عندما أنجبت جهلة ورجعيين مثلكم
هدوء من فضلكم
يكفي هذا, طفل الطيح
لم نتحدث عن الفيلم أبداً
بالومبو" أنت موقوف عن التدريس"
هل تريد إهانة نفسك أمامهم؟
نيكو" هذه منصة نقاش تافهة"
يجب أن تعتذر له
عليك أن تعتذر
أبداً
بالطبع, هكذا تنقذ كبريائك أمام الجميع
لكن ماذا عن زوجتك وابنك كيف سيعيشون؟
من سيهتم بالجميع؟
أبي بالطبع, أنا لا أمانع لكن ماذا عنك؟
عليك أن تختار, مثلك العليا أو عائلتك
لكن لماذا؟
لأن هكذا العالم
إن كان هكذا فيجب أن يتغير أم أنه يلائمك هكذا؟
هل يعجبك هكذا؟ هل تحبينه كما هو؟
كانت فترةً صعبة, كنا فقراء لكن سعداء كالأغنياء
كان لنا كثير من الخطط
تزوجنا, اشترينا "لامبريتا" حصلنا على طفل
لكن ليس بالترتيب طبعاً
الماء الآنس الذي تغرق فيه يوماً بعد يوم شيئاً فشيئاً
"هذا هو البلد "أنتونيو
في "نوتشيرو" البرد الإيطالي لثقافة الموت يحنط كل شيء
لذا تركت كل شيء وذهبت
حتى زوجتك وطفلك؟
لكن ماذا أحضرت معك الصخور؟
الكتب
لكن ألم تكن تحب "غابرييلا"؟
أجل لكن هذا غير كافي
معك حق, أحببت امرأة أيضاً لكننا انفصلنا
لن تتخيل من أخذها مني
بعيداً جداً عن بقع الماء الآسن
هنا في محاكاة أجواء هذه المدينة, الباعث الثقافة يجد مصيره الأوسع والأشمل معرفية
يعيش إله روما الذي يعفيكم من الحكمة
أتوسل لك تواضعاً أن تعفيني
أتوسل لك أيضاً
"مدينة "كونتانكيروس لكن لأنها مدركة لدورها
كلا الحقيقة أننا جهلة ليس أنكم الغرباء أفضل
عندما ننبح أنتم تعضون
خذ مثلاً "جياني" هل هذه طريقة للتعامل؟
الا يجب أن تكون الصداقة فوق كل شيء؟
لا شيء فوق غيره أيضاً أنا ضد الصداقة
إنها مؤامرة بين القلة إنه تواطؤ ضد المجتمع
بهذا الوصف قد أتفق معك
لا تستطيع الاتفاق معك هذا غير كافي لتكون من الكادحين
الفكري هو التقدمي هو الأعلى هو الأدنى هو الأبعد من كل شيء. لا مساس له
حسناً سيد لا مساس لماذا جئت إلى روما, للشجارات؟
أشفق على الرجل .. الحقيبة
هناك
أشفق على الرجل الذي يتفق معي هل تفهم؟
لكن من يتفق معك؟ أنا أقول أشفق على الأحمق
روما, أعتقد أن المدينة الكبيرة أصابتك ... لحظة لا تستطيع فعلها بنفسك
أنظري إلى هذه السيارة محرك 6000 سي سي معها 2 كربريتور
تقطع 160 ميل ونحن نقطع 20 على التلة
انظر
ماذا؟
وضعوا دمية طفل
وفري عواطفك إنه من القطط السمان المستقبلية
أنا الطفل الصغير
كل عام في عيد ميلادي أضع حزام أزرق على أعلى نقطة في البوابة
هذه عادة تبقيني حيوي ومنتعش
والآن أخبرني, أنت الخادم الأول
"للمكرم اليميني "لا روزا
أنا "جياني بيريجو" سيدي المحامي
في عيد ميلادي تأتي لطعني من الخلف
المدافع العظيم عن المحكمة العليا انتخب عضواً لمجلس الشعب
ولتجنب النقد قام بصرفي
بعذر ضعيف أنني قمت بالجرائم التالية
فساد المسؤولين العامين, عدد من الاحتيالات
بناء بلا تصريح
استغلال التشكيك بالآخرين تزوير وثائق تصريح بناء
مضاربات مالية, افلاس احتيال
سبعة تهم اختلاس, وماذا أيضاً؟ و 11 عمولات حكومية
أيضاً خمسة حنث باليمين
إزالة خمسة عشر لوحة خطر عام ومقتل اثنان من العاملين في موقع بناء
لمجرد نقص في السلامة
صفر دولار؟
أجل ربما يبدو مذهل لشخص مثلك أن يرفض أحد الدفاع عنك
أن محامي فقير يرفض أجرك
هناك واحد
ماذا تفعل الآن؟ تذهب؟ بيرجو" هل أنت ديموقراطي؟"
أنا أقول هل أنت ديموقراطي؟
.. دعني أتحدث
محامي الشاب, تستطيع رفض الدفاع عني لكنك لن تدافع عن نفسك مني
سؤال واحد, بالنسبة لك, من الأكثر وحدةً في هذا العالم, الفقير؟
كلا أنت مخطيء, الغني الغني وحيد لأنه نادر أكثر
هناك الكثير من الفقراء ودائماً أصدقاء أوغاد لا يدعوك تعيش بسلام
كما قال السيد المسيح
بارك الله الفقير لأنه يجلس على يدي اليمنى
ولولا أن الثري يخدع الفقير لما كان فقيراً
والمسيح في الجانب الآخر سيجلس هناك وحيداً
مثل حمل ضال هل فهمت فكرتي؟
أبي
ماذا؟
أمي قالت حان وقت الذهاب "إنهم ينتظرونا في "بونفيرميتو
حسناً لكن أولاً أحضري مرطب للمحامي
مرطب؟
مع خبز صنع منزلي؟
مع الخبز؟ كلا ليس السلامي من منكهات الطعام
احضروا كوب الشمبانيا للشرب بصحتي
الشمبانيا
حالاً
هذه "إيلدي" الميلاد الثاني إنها جميلة
مرةً أخرى
لكن خرقاء صغيرة, على أية حال
يجب أن أسأل من صنع هذه الكراسي يجب قتله
كما كنت أقول إنها مخلصة لي, ماتزال عازبة - .. إسمع لا أظن أن -
باختصار مايزال نصفها في مهدها المحلي
ثم عندما ترى غريباً شخص طويل ومتين تبدأ بالتلعثم
من هذا؟
اطرده
من يهتم؟ لدي عائلة أيضاً بحق السماوات
احسب كل ما ندين له وأعطه النصف
أنا ذاهب في طريقي اذا سمحت
ثم هناك "اماديو" ابن ثاني لكني لا أطيقه
إنه متخلف أحمق هل تفهم؟
.. ليس الجميع يستطيع
لا فائدة من الحديث معه كما يقول الآخرون: أتمنى لو كنت مثله
من يبهره شخص لا يحكم عليه لكن أنظر إليه, لا شيء نستطيع فعله
إنه حالة مكرونة متشابكة هكذا هي الحياة
اذا لم يكن بارد بشكل جيد
سأحضر لك ثلج منزلي من الثلاجة
كلا إنه منعش وفوار.. مثلك
له فقاعات
أنا لا أذهب بدون مسبحتي إنها مثل تأمين
بصحتك
الصحة الجيدة لجدك, عندما نسمع نحن الرومان الصحة الجيدة, الجد يسقط فجأة
على أية حال انا أحبك لأنك .. شخص مهذب الخلق
أيضاً أنت الأقل فساداً وأكثر شجاعة
أنا أحب الصادقين لأنهم في نقائهم عند الفرصة الجيدة
يصبحون أشرار حتى يخجل الروماني الشرير من نفسه
هل فهمت "أماديو"؟
فهمت فهمت
ماذا فهمت؟ "هذه زوجة "آسونتا آماديو
إنها أغبى منه
الشرف لي, اصعدوا للسيارة
سيأخذ من زوجتي نصف ساعة
والآن إلى العمل كما كانوا يقولون ماذا عنه؟
ماذا عن ماذا؟ لست أفهمك
اصعد سأشرح لك كل شيء وحدنا
لا أستطيع إنهم ينتظروني أنا مشغول
من ليس مشغول هذه الأيام؟ أنا مشغول يا بني
اصعد الأمر مهم
في النهاية سأجعل شخص يوصلك للمنزل
"جياني"
إذاً "بارون" ما الأمر الهام الذي تخبرني به؟
أولاً أنا لست بارون
ماركيز من فضلك "بتعيين جلالته "موسوليني
أياً يكن, ما المشكلة؟
أعطني يدك
لماذا؟
أعطني يدك
اشعر بهذا
كلا كن صبوراً
هل تشعر به ينبض؟
أجل أشعر به - أنا اجعل فقط من يستحقه يشعر به -
شكراً لك
هل سننقذ قلب هذا الروماني من الاتهامات الزائفة التي قدموها؟
مستشار, أنا أوثقك المهمة بدلاً من مديرك الذي يدفع لك القروش
دافع عنه وسأعطيك أكثر
أنا؟
من غيرك؟
كلا
أحضرتك إلى هنا لأجل هذا, عملك فوق الطاولة وعملي من تحت الطاولة وسنأخذهم جميعاً إلى السجن
حتى تكسب العدالة ثانيةً
علمت من البداية بأن هذا ما ستطلبه مني
والآن اسمعني
كلا ماذا أستمع له؟ لن تقول الحقيقة
لأنك الآن تصارع ضميرك
لكن لا تستسلم, اسمعني
تذكر أن الرجل الذي تكسب المعركة معه له ضمير
كسب معركة الحياة والآن لنتوقف لقد وصلنا
مرحباً ماركيزا
مرحباً بالجميع
ماذا تفعل؟ اترك قبعتك
أجل أتفق معك, اليوم تفكر في الأمر
اهدأوا جميعاً أنا أتشاور مع المحامي
غداً يا حضرة القاضي, فكر في الأمر
غداً سأملأ محفظتك الفارغة هكذا ستفكر أفضل
القطار الكهربائي يتوقف نهاية الحي
آسف لكنني أحتاج السيارة
هل أنت قادم؟
ألست قادم؟
احترامي
الوداع
احذر
مرةً أخرى تعثرت
"لا بوركيشيا" "شركة "رومولو كاتينشي
اقطعه
السبت يوم 12 اليوم قابلت محامي
"عزيزتي "غابرييلا
"مجلتي الأسبوعية "سينيكالتشر الآن واقع مفروض
أنا أكتب لك من مكتب التحرير
وسط مقترحات مدوية وأفكار مثيرة وآلة كاتبة تطبع
حقاً هذه المرة سأحضرك بأسرع وقت ممكن يا محبوبتي "توماسينو" إلى هذه الشقة الفسيحة
المطلة على أسقف روما الحمراء أحبك كثيراً
عزيزي "نيقولا" تلقيت رسالتك المؤرخة بيوم 24
أحبك أيضاً, لكن هل أصدق كل ما تقوله لي؟
مساء الخير
أنظروا من هنا, مرحباً اجلسي على المائدة الكبيرة
سيدي نحن آسفون على إبلاغك بأننا
لا ننوي نشر أي مقالات للنقد السينمائي
إنهم لا يفهمون, مهلاً
ليس لدينا خطط لنشر أي مقالات نقد سينمائي في هذا الوقت
"المحب "أنتونيو دي روما
"على الاقل في الوقت الحالي" هذا واعد قليلاً
أجل قليلاً
"مرحباً "أنتونيو
مرحباً "لوسيانا" كيف ..؟ - مارغريتا" تبدين رائعة" -
كما أنا لم أتغير
كيف حال "ميكيل"؟
لم أراه لفترة, ربما سأراه
هل هذه الشهيرة "لوسيانا"؟
أجل هي
هلا تعرفني بها؟
كلا انسى الأمر .. لا أظن أنه
"اعذريني, هذا البروفيسور "نيكولا "هذه الآنسة "زانون
هذا شرف كيف حالك؟ هل تبقى في روما؟
أجل المعذرة, لقد نقلت لأسباب مهنية
هذا هو طبق الخضار
اسمه طبق البخار
اللحم والطماطم والبصل
أنا أرى الطماطم والبصل لكن لا أرى الكثير من اللحم
هناك 5830 مطعم في روما
لديك خيار واسع ماذا ستأكلي؟
"نصف طلب "بروكلي
فكري بهذا أنا مشغول
ادفع عني أرجوك سأشرح لك لاحقاً
من يحتاج الشرح؟ لا تقلق
هل هذه الفتاة التي كانت على علاقة جميلة معك؟
كيف حال "جياني"؟
لكن هل رأيته؟
نحن؟
هل أنت مهتم بالاعتراض؟
لا
ولا أنا, لوقت طويل
ماذا عن العارضة الأخرى؟
اذا انتهى الأمر مع "جياني" نستطيع البدء من جديد
فقط أحتاج كلمة نعم أو لا
لا تريده إذاً؟
كلا ولكنك لم تكن تشرب
حقاً؟
"بدون تشيري وباكوس" حتى كوكب زحل يبدو جامداً
افتقدنا مقولاتك
"الجبان ينزل على سلالم "أوديسا يطارده صف من الجنود
طلقة تتبع منخفضة تتبع أقدام الجنود الذين يفتحون النار
يرد "بوتميكين" القائد بكل مدافعه
نسف يجعل الأسد الحجري يقفز من أساساته
يستريح, يرفع رأسه يستريح يزأر
بسبب التحرير السريع, الأسود الثلاثة كانت تبدو واحدة لنا
بين الجموع هناك امرأة معها عربة
تحاول حماية طفلها
كتيبة "كوساك" تصل
امرأة ترتدي نظارة منفردة تصاب
قريباً من عينيها وتسقط
حتى الأم مع العربة تصاب وتسقط
تفقد قبضتها على العربة وتسقط
إنها تسقط, لا تسقط, تسقط العربة, احذروا
ماذا حدث؟ هل شربت؟
ربما
كلا أنا يقظ
لكن ما الأمر؟ لا أفهمك
أنا أرى أنك لا تفهمين تلعبين مع هذا المهرج
مهرج؟ نحن نتحدث عن السينما
لتحضيرها لممارسة عملها كممثلة
أنا أعرف أي عمل تريد ممارسته كلمة النصح تكفي
اسمع, سأمارس أي شيء أحبه
ليس لدي ارتباط بأحد ولا أريد
وهناك فرصة أقل معك لو كان لديك أية أفكار
أنتونيو" الشابة على حق"
بعد تلميحاتك القوية عليك أن تعتذر
كلا لا يهم لا يؤثر بي
خمس دقائق أربع صور "المعذرة "نيكولا
جيد المدير "زامبا" طلب مني بعض الصور
لماذا تهينها بهذه القسوة؟
كنا نمزح ونضحك
بالضبط, ما المضحك؟
في عمرك, بدون عائلة ومنزل وأموال وتضحك
أنا أضحك
أنت مخطيء, لو كنت مكانك لبكيت
لكنني أضحك
أجل أنت فوق كل هذا
"يضحك جيداً من يعرف السبب لماذا" "مارتيال"
"اضحك لأن ماما حضرت القطائر" "دانتي آليغيري"
أنتونيو" عندما تحاول أن تكون مضحك"
لقد قالها, هل تظنك تعرف كل شيء؟
مهلاً إلى أين تذهب؟ لننتظرها
لماذا؟ ألم تسمع؟ قالت لك المعذرة انتظرها
هل تشعر بالغيرة؟
أنا؟ وممن؟ الآن لدينا شيء نضحك عليه
إلى أين تذهب؟ ألن تقول الوداع؟
يجب أن أستيقظ مبكراً في الصباح
آنسة "لوسيانا" اعذريه فهو
تفضلي مدام
سباغيتي
أفضل شفاء للألم, أفضل من الحب
خاصةً عندما لا يكون هناك
يبدو أننا نحاول نسيان حب آخر
أنا وأنت
معك حق, كل له حبه
سأخبرك بأمر, بدلاً من ملاحقة بعض السعادة المراوغة
ربما الأفضل تحضير ذكريات جميلة للمستقبل
مثل هذه الليلة
أجل أنت على حق
هل أحببت هذا؟ قصدت فعله لأضحكك
"ميدان كوبريري, معاشات فيريولي"
حاولت "لوسيانا" القيام بعمل يائس تعال على الفور
ما شأن "نيكولا" في الأمر؟
أعتذر عن السيدة لكن عليها أن تذهب
قهوة أخرى من فضلك
ألا تعرف أنهم يستطيعون إلغاء تصريحي؟
فور أن تشعر بتحسن ستذهب
يبدو لي أنها بخير أسرعي أمي
ماذا؟ هذا معاش الفنانين
الآنسة أخبرتني بأنها عملت في المسرح وأنها كانت فنانة أيضاً
لماذا؟ ألا يمكن أن ينتحر الفنانين أيضاً؟
"يستطيعون بكل تأكين سيد "جياني
"اسمي "انتونيو
لماذا؟ ألم تكن الفتاة تناديك من قبل؟
تريزا" القهوة جاهزة"
لا؟ حسناً إذاً صحيح أن الجوع في عالمنا يسبب ألم كبير
لكن الحب يشفي ألم أكبر
تخيل الأمر "كنت مع الإخوة "دي فيكو
سيدتي - كنت فتاة صغيرة -
"فتاة صغيرة؟ إنسي أمر "دي فيكو
"يجب أن تبقى مع "لوسيانا كنت أحب أحد الإخوة
هذا ما لا يجب أن تفعله هي لا يجب أن تنام
يجب على الآخرين النوم
اين الكوب؟
على الكرسي, الآنسة وضعته هناك
لوسيانا, لوسيانيلا" استيقظي" كما توقعت
هيا استيقظي هيا
اللعنة عليك وعلى اليوم الذي قابلتك
هيا استيقظي, من أنا؟
"جياني"
هذا ما كنت سأقوله, أحضرت لك مزيد من القهوة مهلاً إلى أين تذهبين؟
كيف أنا؟
أنت بخير, كالزهرة
لا تسألني لماذا فعلتها - كلا ماذا سأسأل؟ -
لكن عليك أن تبقي يقظة اشربي قهوة أكثر
هيا سأساعدك افتحي فمك هكذا سنحصل على شامبو
فتاة لطيفة, هيا اشربي شمي الرائحة الجميلة
لا تجعليني اشربه عنك هيا
لوسيانا" القهوة"
سيد "جياني" أريد السرير اليوم
"اسمي "نيكولا
هيا لا يجب أن تنامي
أنتونيو" كيف حالها؟"
إنها في الابريق الرابع أنظري من الذي عاد
ماذا؟ لا أفهم شيئاً هيا استيقظي
جياني" لم يعد يعيش هناك" لكنه يأتي كل يوم لأخذ البريد
لذا تركت له رسالة
أنظر تستطيع التعرف عليك
ألم تخبر "أنتونيو"..؟
ماذا يا عزيزتي؟ أخبريني
عنا
ماذا قالت؟
لم أعرف
لم تعرف؟
من هنا تفضل سأريك المكان لوسيانا" عليك أن تتحدثي"
هذه غرفتك
أجواء خاصة عليك أن تبقي يقظة وتتحدثي
يمكنك وضع أغراضك هنا
هذه السيدة "زانون" مع أصدقائها أجل هذا شرف كبير
ما الذي لا يعرفه "انتونيو"؟ هيا سأريك الحمام
ماذا أراد "نيكولا" أن يخبر "أنتونيو"؟ أخبرني ماذا كنت تقول؟
ماذا أردت قوله؟ بصراحة هيا قولي
إنها إعادة لمشهد قمنا به أنا والآخرين
فقط أن الآخرين غيروه وقدموه بنجاح أكبر في الواقع دام ليلتين فقط
أليس كذلك "نيكولا"؟
المعاناة والضيق تخيلات وهمية وتشدق لجذب الانتباه
من قال هذا؟ "شيشيرو"؟ "غاريبالدي"؟ الأخت "كافانا"؟
ماذا تفعل؟ تحاول السخرية؟
بعبارة أخرى لا أهتم بأمرها لكنك خنزير
قمت باستغلال وضعها لأنها يائسة
أنا كنت يائس أيضاً
بشأن ماذا؟ أنت تفكر فقط بما يريحك
وإلا لن تترك زوجتك وابنك
فعلت هذا لأجل قضية
دائماً أعذار القضية هذا المريح أكثر
"أرجوك "نيكولا
كم أنت الرفيق العظيم
دائماً أكون الرفيق ماذا عنكم؟
سقطت في النوم ثانيةً
لوسيانا" هل عدت ثانيةً؟" كيف حال الآنسة؟
أفضل بكثير
مزيد من القهوة
سنوات من الرخاء والاستقرار مرت للجميع تحديداً علينا جميعاً
لكن بالأخص أنا
حياتي الجديدة كانت سعيدة وبلا مشاكل
"تزوجت "إيلدي" ابنة "رومولو كاتيناتشي" ماركيز "كازولا
"وحصلنا على طفلين "بافريتسيو ودوناتيلا
اقطع
الهدوء من فضلكم إيلدي" تعالي إلى هنا"
والآن ابنتي ستلقي عليكم قصيدةً جميلة
كتبتها بنفسها وكرستها لوالدها زوج محدثتكم شخصياً
قفي على الصندوق مثلما كنت صغيرة
في هذا اليوم السعيد تجمعنا هنا بسعادة كبيرة
تعبيراً عن تهنئتنا لك بعيد ميلادك الـ 69
ونأمل كل السعادة لك يا ذا الإسم القصير والساحر: أبي
تحياتي لك ماركيزا
كم هي جميلة - إنها ظاهرة فريدة, تكتب لي كل عام -
المعذرة مدام
هل كان سيئاً جداً؟
لا
ليس كهذا الغلام التافه
الذي وقع مستند الضمان التسليفي دون حساب الأصفار
لكن أبي لقد خدعني محتالي التسليف
لولا عبقرية ابن زوجتي
الذي نجح ببراعة في .. لنقل إقناعه ببعض الكلمات السحرية أساسها الجنون
لقد أثبت عدم قدراته على التفكيري التأملي
هذا نصف خطأ هل تفهمني؟
وبهذه الطريقة ليس علينا أن ندفع رهن التسليف
سأذهب الآن قبل أن أخرج عن شعوري وأقول شيئاً أندم عليه
المعذرة معاليك
وماذا عن الفضلات في المجاري؟
إذاً ما فائدة "نهر التيبار"؟
كنت أتحدث عن اموال الحكومة لإسكان الدخل المنخفض؟
أي إسكان منخفض؟ سننشيء مباني رفاهية
هل نستطيع ذلك؟
ماذا تقصد؟ ولماذا إذاً المجلس البلدي؟
عندما نتلقى الموافقة من محافظ روما
كل شيء جاهز أليس كذلك محامي؟
لا أعرف لم أسمع جيداً المعذرة
إنه رجل دبلوماسي, يساري الجنيح لكنه شاب جيد
شكراً لمعاليك
أنا لست معاليك, سوف أطرده لا يهم بالنسبة لي
روميلو" الفتيان هنا"
لا أهتم بشيء ولتذهب النقابة للجحيم
يا عزيزي لماذا تأخذه مني هل أنا بدينه؟
كلا هذا بالضبط ما لا يجب أن تأكليه الدهون والنشويات
أنت كله تحتاج أن تكبر
أنت تعرف الكثير من الأشياء هلا تعلمها لي؟
قرأت الكتاب الذي أعطيته لي, إنه صعب جداً
دوما" صعب؟"
الفرسان الثلاثة؟
ألا تأكلين؟
لا شكراً لا أستطيع أكل النشويات
خطأ فادح
أحياناً أتسائل
ماذا سأكون لو أن "جياني" تزوج امرأة أخرى؟
عندما افكر بهذه المرأة حتى إن لم تكن موجودة
يبدو لي أن عدو بيننا
مرحباً عزيزتي
لقد انتظرتني
هل أنت مجنونة ماذا فعلت بك؟
اتركني لقد رأيتك مع تلك الفتاة "في "بيت دعارة فاليبي
على الأقل اختار فتاة ليست بدينة
أي فتاة؟ هذه ابنة عميل ماذا تفعلين على أية حال؟
هل تتجسسين علي؟ والآن اسمعيني
انظر ما فعلته بي, حقير
منحطة
ماذا تعني "النشوة"؟
إنها منتهى شهوة الجنس
"النشوة كنت أظنها تعني "أوري
"إنها تنطق "هوري
بالطبع
هل تريدني أن أخلع تقويم أسناني؟
كلا لا بأس بهذا
سيداتي سادتي مساء الخير ومرحباً "بكم في برنامج "الضعف أو الصفر
كالمعتاد نأتيكم في بث حي "من مسرح "ترفيه ميلانو
نبدأ الليلة بالوافد الجديد
"المتسابق هو السيد "نيكولا بالومبو" من "نوتشيرا
"نوتشيلا انفريوري"
بالضبط, وهو هنا للسؤال عن تاريخ السينما الإيطالية
كل السينما الإيطالية
وأريد القول أنه بهذه اللحية
تفضل فترة محددة عن السينما - هل تعرفه؟ - كنا في الجبال معاً -
أجل السينما الواقعية الحديثة
كونها سينما جيدة
يجب أن تكون جزء في كل منهج مدرسي
"بالنسبة لي سيد "مايك
في الواقع ألفت كتاب عن هذه الفكرة
ولست أخجل من قولها على العلن
وأنها قد اندثرت بمجرد ثماني شركات نشر واذا كنت هنا الليلة
اذا كنت على التلفاز فيجب أن اقول هذا أرجو المعذرة
أنا هنا لاقتراح بديل .. لكرة القدم
لانتشار الغناء الشهير, خطاب الثقافة الجادة لا يضجرني - بروفيسور أرجوك
في سياق برامج تلفزيونية, كما نعرفها
توجه الرأي العام
تاركوا" هذا "نيكولا" هل تراه؟"
مشرف
فقط المعلومات الملتزمة
دائماً تتحدث عن السيطرة على الطاقة
هذا جيد يكفي, السؤال الأول - أرجو المعذرة -
"كان مساعد لـ "جان رينوار
وقام بتصميم أزياء "بارتي دي شامبانيا"
"أجل "لوكينو فيسكونتي 1936
اجابة صحيحة
صحيح, كم يعرف من معلومات المؤسف أنه أحمق - جيد بروفيسور استمع السؤال الثاني -
روبيرتو روسوليني" صور فيلم عام 1948"
ماذا كان إسمه ومن الممثلة التي لعبت به؟ شغل الساعة
"آلة قتل الأشرار" الممثلة "مارلين بوفيرد, ملكة جمال أمريكا
رائع
السؤال التالي عن أحد مخرجيك المفضلين
"فيتوريا دي سيكا"
بالضبط
تجادلت يوماً ما - لقد ظهر عام 1946 في فلم -
نريد أن نعرف اسم الفيلم الذي ركز جيداً هذا السؤال الأخير
اذا كانت الإجابة صحيحة ستعود في الأسبوع القادم
حسناً أخبرنا اسم الفلم الذي صدر في 1946 والعام الذي بدأ فيه التصوير
لديك 10 ثواني ابدأ الساعة
حسناً سأجيب الآن
اسمه هو .. الصدار سنة 1946
"الإسم "بوابة السماء
"الفيلم ظهر في مسرح "دي سيكا وكان في وقتها
بروفيسور لا تماطل الإجابة غير كاملة
عليك أن تخبرني أيضاً متى صور الفيلم
في عام 1934
إجابة صحيحة
بوابة السماء أيضاً لأستاذنا
مبلغ 320 ألف ليرة لمعلم مدرسة متواضع
اسأل أبي متى يأتي
متى ستأتي أبي؟ كلنا في انتظارك
قريباً "توماسينو" قريباً كيف حال ابني الكبير؟
هل صحيح أنك قادم؟ أريد رؤيتك
أنا أيضاً, لكن الثلاثاء برنامجي الرابع
كنت حدث المدينة طوال الشهر
كنت حديث أمك وأبيك أليس كذلك؟
إنهم يعيدون النظر حتى السيد الرئيس والمحافظ أيضاً
"انطلق "بالومبو
"قاتل لـ "نوتشيريا الصغيرة
"يا بطلنا "نيكولا
لا تثقي بأي منهم حسناً؟ كلا لا شيء لا شيء
هل ستحصل على الضعف يوم الثلاثاء؟
بالـ 128000 التي كسبتها تستطيع إعادة تأسيس عائلتنا
وأخذنا من هنا
أجل لكنني لم أواجه هذا التحدي التلفزيوني فقط لأسباب مالية
أجد الناشرين اتصل بي
اذا اصبحت بطلاً سينشر كتابي السينما كمدرسة
"لا تخافي "غابريلا
سآتي إليكم محملاً بالمال
هل سيضاعف المبلغ؟
بروفيسور
حتى الآن كسبت 128000 ليرة
اذا ضاعفتها الليلة تصبح 256000 واذا خسرت تكسب سيارة "فيات" 600
الجميع متشوق لمعرفة قرارك الانسحاب أم الإكمال؟
لا لا أستطيع
لا تستطيع ماذا؟
هذا واضح لا أستطيع الاستسلام
المعنى؟
سأضاعف
البروفيسور سوف يضاعف لنعطه تصفيق حار, أحضر المنصة
أتمنى لك التوفيق بروفيسور تعرف أننا جميعاً نهتم لك
البروفيسور متوتر الليلة هل هدأت بدم بارد؟
لنأمل أن تكسب, أعصاب الحديد الآن
اعرض الشرائح من فضلك للاستاذ
أطفيء الأضواء من فضلك هل تسمعني بروفيسور؟
الشريحة الأولى
هذا فيلم سارق الدراجة - اهدأ لحظة -
لنرى الشريحة الثانية
هل أنت مهتمة بالولاعة؟
هل تسمعني بروفيسور؟ - لم أهتم لعشرين عاماً -
لا تفقد الأمل
"هذا "إنزو ستايولا "إبن "ألبيرتوا ماغيوراني
بروفيسور لا تخمن الإجابة
هذا الفلم علامة فارقة فتحت آفاق جديدة - أرجوك بروفيسور -
دعني أقرأ السؤال
ما هو الاسم الأول للشخصية التي لعبت دور الصغير "ستايولا"؟
ما الإسم الأخير؟ - هدوء لا تشوشه -
ماذا كان عمره؟ وبعد أي حلقة بكى بكل واقعية؟
لديك دقيقة واحدة ابدأ الساعة
"اسمه "برونو
بالضبط
"اسمه الأخير "ريتشي
الفتى كام بعمر 9 سنوات
بعد أي حلقة, هل تعرف ما هي أيضاً؟
هل بكى بواقعية؟ لا فلماذا تهزي رأسك؟
في النهاية بدأ الفتى بالبكاء
بفضل حيلة عبقرية رواها "دي سيكا" بنفسه
بعدم قدرته على جعله يبكي
أخفى عقب سيجارة في جيب الطفل
واتهمه بالتشرد
بروفيسور لا تثرثر أعطني الإجابة الوقت يمر
في هذه اللحظة بشعوره بالإهانة بدأ يبكي بحق لأنه
الوقت يمر
لقد قلت أنه بدأ بالبكاء
لأنه أخفى عقب سيجارة في جيبه هنا شعر بالإهانة
بروفيسور قلت لك من قبل
أنت ثرثار أضفت الكثير من الأشياء
إجابة غير صحيح
المكتوب هنا: بكى لأنه رأى أبيه يضرب لسرقة دراجة
الكل يعرف أمر الدراجة
هذه ليست إجابة السؤال أرجو المعذرة
هذه ليست الإجابة الدقيقة - أنا أقصد الفكرة كلها هي تسليط الضوء
التركيز النفسي للمخرج الذي بصفته صانع العمل
يؤسس علاقة الممثل بين التلميذ والمعلم
المعذرة سيد "مايك" اقرأ السؤال جيداً
قال السؤال بعد أي حلقة
بكى "إنزو ستايولا" بواقعية جيدة؟
"لم تقل "برونو ريتشي
هذا يعني الإنسان ليس الشخصية التخيلية
التي أضيفت لها الحميمية للوصول إلى الهدف المخطط له
بالنسبة لي الإجابة غير صحيحة بروفيسور
اسمع نستطيع أن نسأل - إن لم يكن بهذا الشكل إذاً.. -
الحكم أخبرني ماذا أفعل؟
لنسمع رأي الحكم
اجابة المتسابق غير صحيحة
آسف حتى الحكم قال لا .. هذه غلطتك لقد أردت
أنت أحمق حقيقي
يريد أن يكون رمزاً كبيراً لا يفكر بزوجته وابنه
والآن يعطونه السيارة جائزة ترضية
ومن سيدفع له الوقود؟
أنظر أريد استئناف الحكم سأحضر لك بعض الوثائق
سأحضر "دي سيكا" نفسه ونرى من على حق سوف تسمع مني ثانيةً
"تذكر الإسم "نيكولا بالومبو
اين طريق الخروج؟
هل خسر أبي؟
نحن نصور لا تستطيع المرور
ابتعد
أوقف الصفارة نحن نصور فيلماً
لكن علينا أن نعبر "نريد أخذ "طريق الإهانة
هل هو حادث خطير؟
عادةً عندما يتصلون بالصليب الأحمر لا يكونوا بخير
على مهلك "دي سينغي" على مهلك والآن أمسك يدها
من الشقراء النصف عارية على الشلال؟
هذه شبيهة "إيركيبي" سنأخذ دقيقتين فقط المصور ينهي التدريبات
من هذا "دي سيكا"؟
"كلا إنه "فليني
لكن من يكون ذلك الرجل؟
إنه "ماستورياني" ألم تراه؟
المعذرة سيد "مارسيلو" اخلع النظارات أريد رؤية عينيك
كم مضى على رؤيتك؟
خمس سنوات في أكتوبر
ايها المخبول أين تذهب؟
اذهبوا أنتم ثم عودوا لأخذي
وكأننا تاكسي
خذوا استراحة
دعوني أخاطبكم.. كوني قلت أنكم تستطيعوا العمل
بيرلويجي" توقف"
سيدي هل الفتاة مناسبة لمشهد النادي الليلي؟
لكن ماذا تفعل؟ لا تغطيها جيد غطيها
هل قدمت أي دور في السينما؟
القليل
من أين أنت؟
سنقوم بدوبلاج لها
"من "ترازاني" قريب من "بيوني
أين هذه؟
ألم تستطيعي قول مكان آخر؟
إنها جيدة, ممتازة
إنها جميلة
المعذرة "فيدريكو" هناك ضابط شرطة من معجبيك
واحد من أصدقاء المحافظ نحتاجه لبعض التصاريح
مساء الخير كولونيل كيف حالك؟ في خدمتك - هذا شرف لي -
"إنه شرف أن أصافح العظيم "روزليني
رأيت كل أفلامك أنا معجب كبير
المعذرة منك أنا ذاهب
"لنذهب إلى "مورو
خذوا استراحة قف في الصف لا تدفع
استراحة ساعة, لا تتجول بعيداً
كيف تقولين "سيستينو"؟
صندوق غداء
كيف تقولين "دي مونيزا"؟
يا للحظ, سيدة عجوز كسرت فخذها قريباً
إذاً أنت ممثلة؟ جيد لقد وصلت
مجرد إضافة, هل نجلس هناك؟
أي دور تلعبيه؟
لا أعرف "رينالدو" عرفني على "فلبيني" للدور
هل تريد؟
كلا لقد أكلت
أنا لست جائع
شكراً, من هو "رينالدو"؟
شخص دبلوماسي يساعدك يقوم بتنشئتك ويقدم لك عمل
لست جائعة لكنك بالطبع ضمآنة
كلا لكنني شربت 2 براندي منذ الصباح
اثنان؟ هل تتمرنين لتصبحي "سان برنارد"؟
هذا اللحم جيد أفضل من طعام المستشفيات المجاني, البطاطس
ماذا عنك؟ لا شيء جديد؟
ليس هناك ما يقال, من الملحقات خفضوني إلى الرتبة الثانية, حامل النقالة
ماذا؟
ضربت راهبة, دوافع سياسية
هي التي بدأت ولم أعرف كيف أوقفها
فسددت لها لكمة
وهذا أنا حامل نقالات بـ 22 ألف في الشهر
هذا أنت دائماً تسبب المشاكل
لن تتغير
ملك أنصاف الكمية قام بالديكور هل تريدين الذهاب مساء الغد؟
كنت أبحث عنك وتختبئين هنا
كنت هنا
ليلة الغد في التاسعة "تيبيريو" سيكون هناك أيضاً مع ذلك الصقلي
سنذهب إلى هناك ثم إلى منزلي
لا استطيع مساء الغد
من يهتم؟ أنا ملتزم الآن يجب أن تذهبي
من هذا الرجل؟
"رينالدو"
من يبحث عنه؟
"رينالدو"
من هذا الرجل حلاق؟ آسف لكنني حلقت بالأمس
هذا سأوصلك بسيارة الشركة
ونراك في التاسعة من مساء الغد
لقد قالت لا للغد
انسى الأمر
من هذا؟
توقف
أنتونيو" السيدة العجوز لا تريد أن تأتي" ذهبنا كل هذا هباءً
من أخبرك بكل هذا؟ مهلاً الفتاة تقول أنها لا تريد الذهاب غداً
عذراً هذا شأني
كلا أريد أن أشرح له أم أنك لا تسمع جيداً
إن كان هناك من لا يسمع فهو أنت
توقف
ماذا تفعل أيها الأبله؟
من تحاول أذيته؟
هل جننت؟ من أعطاك الحق؟
هل يمكن أن كل شيء ينتهيء على سوء معك؟
ما هذا؟ أنا وحدي في الخلف؟
هل غضبت "لوسيانا"؟ أنا أتذكر حتى نقطة ما, ثم ماذا قالت؟
قالت لا تأتي إلى هنا ثانيةً
لكن كيف قالتها؟
في 4 مارس 1974 "رأيت "الخسوف" لـ "أنتونينو
وهذا تركني مندهش
عدد من الفنانين استوعبوا العمق في الروح النسائية
تنير عزلتها دون أي وشاح
وفي سريان مع باقي البشرية
فنانين مثل "ساغان, فولبيني" وأنا أيضاً لكل ثروتي
عانيت صعوبات كبيرة في التواصل
لذا أتحدث لنفسي وأصارح فقط نفسي
ربما أنها غربتي لكنني أشعر بدفء أكبر في الجمادات منه إلى البشر
أشعر أن شأن ميت يتحدث إلي لكنني لا أفهم لغته بعد
أحتاج وسيلةً للتحدث إلى الموتى
الذين هم في كل مكان حتى هذه الغرفة
وأتسائل هل يمكن في المستقبل وجود حديث من جانب الأحياء؟
هل سأستطيع التواصل معهم؟
يجب أن نملك ونسيطر على مخطوطات تنظيم مدينة ليس على الأرض
مازلنا في رشوة كاتب البلدية
بينما مجال صناعي كبير تسانده قوى سياسية
ألا ترى أننا نحتاج تغيير المنهجيات؟
يجب أن نأخذ حصة في سوق البورصة
أنت تعرف كيف تقوم بها, اذهب قل أنك تريد ذلك
هيا قل أنك تريد أن تصبح الرئيس والمالك الأوحد
تريد أن تصبح امبراطور مالي
لعشرين عاماً وأنت تسلب مني
تلاطف بكلامك ابنتي المسكينة للدخول إلى العائلة
لانك نصاب
لأنك محتال
إنها حيلتك المركبة بطبقات من الطوب أثريات بها جيوبك
من العجائب أنك خارج السجن لا مكان للعجائز البلهاء هنا
أنت تضربني
انهض ولا تثير المشاكل
لا أحد ضربني من قبل ولا حت ىأبي
اخرس
ايها القبيح اللعين
وأستطيع أن أقوم بالأسوأ
تذكر أنني أثبت جنون ابنك واستطيع ذلك معك
في أدنى توقع منك متى ما أريد
ماذا يجري "جياني" أنا أسجل
أبي لماذا دائماً تضايقه؟
هل أنت مريض؟
خذيني
أين؟
إلى الحمام
لقد قررت
ستفعل ما قلته
سيكون "جياني بيرجو" الذي يغير هذا المجتمع
ويجعله أكثر عدلاً
ما بين المشاكل السياسية والصحية
حتى الستينات لم تكن فترةً جيدة لي
"لحسن الحظ قابلت فتاة لطيفة "فيليريا
رفقة معها شاركت عاطفة كل سياسات المعارضة
وحميمية أكبر بين الجميع ماذا يعرض في "باراكاتشيو"؟
"العام الماضي في مارينباد"
"انتونيو"
ماذا؟
لم أناديك
سمعتك قلت اسمي
تلك الفتاة تناديك
"لوسيانا"
عذراً هذه صديقة قديمة
وداعاً سأراك غداً
ماذا ستفعلي هل تذهبي معهم؟
ومن غيرهم؟
حسناً اذهبي
دعيني أعرفك .. لقد ذهبت
هل كنت مع أصدقائك؟
أجل لكنهم .. مع بعضهم
كيف حالك؟
بخير
وأنت؟
مؤخراً مررت باضطرابات دورة المزاج
كان سيئاً حتى ذهبت إلى المستشفى لكنني الآن تحسنت وعدت ثانيةً
كيف ذلك؟
ماذا؟
تذهب إلى المستشفى الآن وأنت أفضل؟
إنه ممرض في المستشفى
لقد أعادوا توظيفي
وأصدقاؤنا القدامى؟
جياني" لم أراه و "نيكولا" هل تتذكرين" بعد تلك المسابقة؟
قام بمقاضاة التلفاز خمس مرات وخسر بها جميعاً
عندما أحقق شيئاً أريد أن أقاضي الجميع أيضاً
لكن .. حقاً؟ إسمي "انتونيو" ما اسمك؟
"لويجي"
اعطيته نفس اسم عم امي
افتح
ماذا تفعلين اليوم "ميلدريد"؟
أرجوك
أنت تضيعي وقتك
أرجو المعذرة
هل هذا في القائمة؟
لكن يبقى شيء لكن من السخيف أن تكتب لي أن صديقتك تريد رؤيتي
عندما يريد شخص دعوة آنسة يتحدث معها
لا تهتمي اشربي الشاي
هذا مضحك, أنا أعد لك الخياطة لمرة واحدة
لا تنسي البقشيش
أنت تقرأ وتدرس وتعيش هنا "فيليب"؟
أجل وأفكر بك, لو أنك تعرفين كم مرةً رأيتك هنا
أراك معجب بي
مازلت لا أفهم جيداً
على أية حال لا تخبريني عن حالك من نظرة رومانسية
لم تسألني
كيف حال "ريناردو"؟
رينالدو"؟ لا أعرف لم أراه" لوقت طويل منذ ذلك اليوم
أي يوم؟
يوم أن ضربته
هو الذي ضربني, أخبريني عن نفسك
ماذا أقول لك؟ أنا مرأة وحيدة
أنا أيضاً
أنت الرجل الوحيد في حياتي
لننسى الأمر
جايتانو" هل رأيت أمي؟"
هل رأيت "فابريتزيو"؟
هل رأيت "جياني"؟
هل رأيت "فابريتزيو"؟
هل رأيت "جياني"؟
أين "إيلدي"؟
أبي هل رأيت أمي؟
لا, هل تريدين أن تخبريني؟
شيء متوقع
أريد التحدث إليك
"نحن لا نتحدث "جياني
أنت تقولين هذا كل يوم, حسناً أخبريني
هذا صعب علي, ولا أملك الشجاعة
لأقول لك, لذا سجلته
عزيزي "جياني" أنت أساس بالنسبة لي لكنك تتهرب مني
الباب مغلق منذ 20 عاماً وأنا أفتش عنك بشدة
في النهاية قابلت شخصاً آخر
أكملي
شخص آخر, أعرف أنني أعرفك لكن يجب أن أقول كل شيء لأكون صادقة مع نفسي
لم أريد ذلك لكنني كنت متمردة
متمردة هذا أفضل
أجل متمردة, عندما خضعت لأحضانه كنت أفكر بك
ربما قرأت عن ذلك الوهم الإباحي
مما يحث المرأة على تصور الناس في الرجل الذي معها
ممثلين مشاهير, مغنيين, أو قادة "كنت أتصورك أنت, إنه هو "جياني
هل تفهم هذا؟ هل تعرف من منافسك؟
إنه شاب ثقة هل تفهم؟
ألا تريد أن تعرف؟
لا أريد تصديق ذلك لأنني أحمل لك الكثير من الاحترام
حسناً إذاً اختلقت كل شيء لأجعل نفسي مهمة في نظرك؟
أنت من يقدر نفسه عالياً
إذاً أنا من يحمل الاحترام لنا معاً؟
الآن علي أن أذهب, لدي ألف عمل
عندما أعود سنتحدث في هذا بهدوء
إيلدي" هل من الأسوأ أن أصدق ذلك؟"
أليس الأسوأ لي ولك؟
صغيرتي
توقيع آخر هنا
تعزياتي لك
وصلتك رسالتي
أي رسالة؟
فلماذا أنت هنا؟
للتأمين, كل الخطوط الحمراء بعد الحادثة
ليس لأنني اتصلت بك؟
تعرفين أنني لا أؤمن بهذه الأشياء ولم أؤمن بها من قبل
حقاً؟ من تتحدث غليه؟
أتحدث إلى نفسي.. كالأحمق أنا ذاهب
انتظر أريد أن أسألك شيئاً
هل أنا مهم لك الآن؟
مهم بأي مشهد؟ - مهم لأنك ميتة؟ -
لا أعلم.. لا لا
اللعنة عليك لم لا؟
لأنه اذا لم يكن شخص مهم في الحياة
فلا يمكن أن يكون ميتاً
أنت أحمق كبير
الموت شيء مهيب
"واضح أنك لم تقرأ "سيدارتا
لا لم أقرأه
بالطبع دائماً أجبرتني على القراءة لكنك لم تقرأ شيئاً
هذه قمامة
لا تكن بذيء
أنت الغير مهم لأحد ولا حتى لنفسك
فقط مهم لي لأنني كنت حمقاء
كيف حال الأطفال؟
لا أعرف.. بخير
فابريتزيو" انتقل و "دوناتيلا" أيضاً إلى انجلترا"
أنا سعيدة برؤيتك, وداعاً
مع كل ندم منك
لا ندم أبداً
والآن وصلنا إلى هنا
رغم أنه الاستفتاء الثاني واحد للطلاق كسبناه
الأفق الوطني يستمر بالتخييم على الإرهاب الفاشي
التغطيات السياسية, الأزمات الاقتصادية الاختلاسات, مواصفات الشركات المكبرى
او إن جاز التعبير في حالتي لا نفع للجميع
بالنسبة لبطل روايتي العامل الذي يخسر دراجته
في النهاية عندما والده يسرق الدراجة يبكي الصبي ويبكي
الآن سيخبرنا القصة التي قلتها على التلفاز - ولكن ذلك اليوم لم يكن يرغب بالبكاء -
"لذا قال لي أحد المساعدين "سيد دي سيكا
املأ جيبه ببعض السجائر ثم وبخه
سوف يبكي
لذا أخفاء أعقاب السجائر دون أن يشعر بها الفتى
جئت إليه وقلت لماذا لا تبكي؟
ماذا لديك هنا؟ أعقاب سجائر أيها المتسكع
بالضبط كما قلت
هل سمعت كنت على حق كان عليك أن تعلم هؤلاء قيمتهم
الجائزة الرابعة في الأدب, أكاذيب الكتب الأدمية "بالنسبة للشاب "أندريا مارتشي
اذهب وتحدث إليه الآن
لا أعرفه ماذا أقول له؟
فقط تحدث إليه
لم لا؟
أن تنهض وتذهب إليه وتقول
المعذرة أنا "بالومبو" أرسلت لك النصوص والمواضيع والأطروحات
مثل مئة ألف "بالومبو" آخر
أود التحدث معه عن أمور أهم, الأوهام العظيمة الآمال, خيبات الأمل
كنا نظن أننا سنغير العالم لكن العالم غيرنا
قصص حزينة وكئيبة بالنسبة لي وربما له أيضاً
هل هذه سيارتك؟
أبعديها أنت تعطليني لنصف ساعة
أنا أذهب فوراً
أسرعي سأنقل هذه لك
تعالي إلي مباشرةً, قلت لك هيا أسرعي أجل
هذا أنا هل عرفتني؟
كم مضى من سنوات؟
عندما تشاجرنا على المطر هل تتذكر؟
يقولون أن العالم صغير لكنه صغير حقاً
خمسة وعشرين عاماً ثم نرى بعضنا ثانيةً
حقاً عالم صغير
كلا أعني أنه كبير
ماذا حدث لك؟
ماذا تقصد بماذا حدث لي؟
ماذا تفعل هنا؟ أخبرني أنه ليس كذلك
هل أنت عامل مواقف سيارات؟
كلا حثالة المجتمع ماذا فعلت أنت؟
أنا أعرف ماذا فعلت بنفسك هل تعرف ماذا أنت؟ رجل مثاليات
اسمع .. لأنك صادق جداً
لكن أنا أقول كيف يمكن أن يصبح محامي مسؤول موقف سيارات
خنازير قذرة
لا تهتم إنهم هكذا عانيت بعض اللحظات الصعبة
هذا يحدث لأي أحد
وأيضاً هذا شيء مؤقت آمل أن يتغير قريباً
حسناً هذا مطمئن
الآن لدي نصف وعد أو هكذا آمل
لكنني أسألك ... لا تقل شيئاً
هل لديك عائلة هل أنت متزوج؟
أخبرني
أرمل
"داغلي"
طفلين
لدي طفلين أيضاً نيكولا" أيضاً ÷نا في روما"
نيكولا" كيف حاله وماذا يفعل؟"
إنه في الصحف يعمل قليلاً هل نريد رؤيته ثانيةً؟
سأبحث عنه, لكنك دائماً لديك أسنان جميلة أنظر لقد بدات أعود للخلف
حان المساء وقت نوبتي أريد أن أذهب
اذهب سوف تتأخر - لكن لم لا أقابلك مبكراً؟ -
هناك موقع شاغر لـ 12 حمال نقالات في القسم الجديد تخيل هذا
ليتني كنت أعلم
"أنصحك بالأخت "فينتشينزا راهبة تساعد بما تستطيع
لديها قوة عامل
الآن حتى الراهبات يلقوننا إلى اليسار
هل تريد الأكل معاً هذه الليلة؟
الليلة لا أستطيع
حسناً في الغد ليلاً
"سأخبر أيضاً "نيكولا
لم نتفق أين المكان
أجل أين المكان؟
"ملك النصف"
من غيره؟
وداعاً "أنتونيو" سوف نلتقي في 25 سنة أخرى, أو لن نلتقي
هل تشعر ببعض الوحدة؟ قلت لك
أكثر المخلوقات وحدةً هم الأثرياء
ماذا يختمر في رأسك؟
الثري لا يحتاج التفكير
إنه ثري وهذا يكفي بهذا المنزل الكل اختفى والبعض هرب
البعض مات, لكننا مازلنا هنا
ومن يستطيع فصلنا؟ لا أحد
جميعنا وحيدون الآن وسنبقى معاً
لأنك لا تذهب أبداً
وأنا لن أموت
انتهى كل شيء
نحن هنا معاً
ماذا حدث لك هل كبرت؟
أجل في الوزن وأنت كما أنت الوقت يسير بسرعة
الكل واحد, وواحد للكل
النبيذ الجميل, بصحة الأيام الماضية
البؤس يوحدنا بمجسات الأخوة
"لقد ولدت ولدت ولدت من جديد عام 1950" "غوتسانو"
أتمنى ذلك
ملك النصف, لا أظننا سندفع لك الليلة
ما الجديد؟
أصبحت ثرياً علينا
لقد نظف المكان كله
لو انني انتظرت أموالك
هل تعرف أن طعام المجتمع التقدمي
يجب أن يكون مجاناً للجميع؟
مارغريتا" هنا أيضاً هذه هي" "ماتزال تنتظر اتصال "ميكيل
معظم العصابة القديمة ليست هنا أين عازف المزمار؟
أين بائع الولاعات المتزمت
"موكوليتو"
هل يريد أحد ولاعة؟
فنان الشوارع يقلد المادونات
الرجل بائع البطيخ
"وأخيراً عاهرة الساق الواحدة في "لارغو تريتوني هل تتذكرها؟
والناسك ذو البطاقات
مازال يتبقى له 5 ليرة
الجميع اختفى
سجائر؟
فتاة جيدة أعطني أربع علب
ماذا؟
أربعة؟
بالأقساط
مهما تريد
أيها النحيل سآخذ علبة مالبورو هنا
ماذا تفعل؟
نحن ثلاثة سنقتسم
حصة متساوية
هذا لك وهذا لي
اسمعوا أريد أن أعترف بشيء لكم
هل هو شيء يفسد المساء؟
أجل
إذاً انسى الأمر دعوني أقول لكم مفاجأة
سنتحدث في هذا لاحقاً الوجبة الثانية في هذا المطعم
ثلاثة أطباخ مبخرة
أحب المجيء إلى هذا المكان للتنوع الجميل
نحن نأكل هذا الطبق لـ 25 عاماً
26
كنت محظوظ أنا آكل هذا الطبق مرةً في الأسبوع
كان الأفضل بيننا
أتمنى لو أن الأمور سارت هكذا
هل تتذكر؟ ادفع الفاتورة وسأشرح لاحقاً ولم تشرح لي أبداً
جيلنا مقرف حقاً
لماذا؟
أنظر إلى "نيكولا" مثلاً
ماذا فعل "نيكولا"؟
تخلى عن عائلته وعمله
فوق كل هذا أصبح يخربش على الأفلام "القديمة ويصفها بكلمة "رذيلة
رذيلة؟ أنت تكتب لعدد من الصحف
وكل هذا لأجل ماذا؟ مستقبل مشرق
تجاونا المستقبل دون أن نشعر
من يقول هذا؟ رمي حياتك خلفك يعني أفضل استغلال لها
أم أنك تحب هذا أفضل؟
العيش كما تريد برخص لأنك تدفع ثمنه بشيء لا وجود له
السعادة, بصحة مريم العذراء
سأدفع هذا
حقاً؟ أنا أفضل هذا فقط لكم
كلاكما مفكر مصاب بجنون الكبر كيف أصف لك؟ أنت عفن
هذا أفضل من أن أكون برجوازي كادح مثلك
اشرح هذا لي
ماذا؟
سياساتكم تغيرت بعد قصة النعامة
دفن الرأس في الرمال, والمؤخرة في الهواء تنتظرون الركل من أول شخص يأتي
واضح - كلا ليس واضح - مازلت لا أعرف أي كنيسة تنتمي إليها
آرائي السياسية مخيفة - لكن تخيف من -
أنت فقط أخ لنا لأن العالم يسير بدونك
اذهب إلى المنزل - هذا مستمر فقط لأنك سعيد بالقليل الذي يعطونك -
بارك الله الخدم
مازلت تتحدث؟
ماذا تثرثر أيها السكران؟ أنت دائماً منافق
حسناً اسمعني
ربما أنت أعلى أو أدنى, ربما فوق الجميع لكن دعني أقول لك شيئاً مازلت متخلف
أنا أخجل من أن أهبك صداقتي لسنوات طويلة هل تفهم؟
أشخاص مثلك لا يعطون شيئاً لأحد
دعني أخبرك شيئاً
لا تدعني أتحدث, رفيقنا فقط يعرف كيف يتحدث بقبضته
أنظر كم مرة تستعمل هذه الكلمة قدر ما يعجبك أنت من الأغلبية المزعجة
اذا كنت ستقاتل شخصاً قاتلني لقد خدعتك أنا ثري
كل ما تتوقعه هو خبزك اليومي هذه هي الحقيقة أنا ثري
ألا تفهم؟ أنا عدوك ومنذ عام 1950 إلى اليوم ماذا فعلت؟
وكأنك سببت ضرر أكبر من الشفاء
أنت وحش عد إلى منزلك وكن جزء من قطيع الحركة التصحيحية
سأصححك الآن اذا كنت تعرف ما أقصد قل ذلك, تحولت للبؤس معي
توقفوا
دائماً على منبر الوعظ مثل كل الفاشلين
أين الجاكيت؟
نيكولا" لا تكن طفلاً" هيا خذ نظارتك
ماذا حدث؟ في النهاية لا شيء حدث
رخصة قيادتك
كان شجار سخيف قلنا أشياء كثيرة وأنا أيضاً.. هل تسمعني؟
حاولت أن أقول لك شيئاً
ما هو؟
لا شيء
غابرييلا" كتبت لي"
حقاً؟
تقول أن ابني يتزوج بعد شهر
بدون مقعد تستطيع الذهاب مشي - لا تسخر -
مازلت بالسيارة التي كسبتها جائزة ترضية
ماسحت الزجاج تعمل من الترانزستور
خذ يمين مع الشارع القادم
لكنك ستراني أنحرف يسار لأن الجناح مكسور
كل شيء بهذه السيارة يعمل بالعكس
اذا كان كل شيء بالعكس اضغط الوقود لأننا نريد التوقف
إلى أين أحضرتنا؟
دعني أحضر النقالات
ما هذه جنازة ذكرى؟
نوعاً ما
أنت هناك ما هو رقمك؟ ابقى في الصف
اهدأ سيد "أرتورو" زوجتي هناك
لا تحاول أن تكون ظريفاً
المعذرة
لدينا رفقة
حقاً؟ من أحضرت؟
زوجتي
كيف حالك؟
مرحباً
مرحباً, تبدو رائعاً
أنت أيضاً
"حقاً؟ مرحباً "نيكولا
ولم تخبرنا بشيء
أي مفاجأة هذه؟
لكن ماذا تفعلون هنا؟
أنا أسجل ابني الصغير للصف الرابع
الصغير؟
لدينا طفلين
كنا في الصف منذ الأمس
المدرسة إلزامية لكن امتلاك المدرسة ليس حق
انه يناصيب أنظر كم واحد هنا
تعرفين ماذا يعلموهم هذه الأيام الأفضل أن تخسر اليناصيب
غير صحيح سوف أسجله
لم تتغير أبداً دائماً تنتقد وتنتدق
أليس صحيحاً؟ اذا جادلتها احذر جيداً
يكفي زوجها هذه الليلة
ربطة عنقك غير نظيفة ماذا فعلت؟
لقد نثروا علي شيء
أنت دائماً كما أنت
كلا إنها صلصة طماطم من سكبها علي؟
مسحة كتان واحدة وستزول ومعها معدتي أيضاً
مبلول
هل تتذكر هذا "نيكولا"؟
كيف عرفوه؟
إلى أين تذهبان؟
"مرةً أخرى سيد "شيريو نحن نفس الأشخاص
لا تكن سخيفاً
اسمع
نسيت هذا
أستطيع القول أن اسم معركتك "كان "بينين" وأنا "ساندوكان
هل تتذكر قبل سنوات عندما أخذت هذه الأقراص بسببي؟
أنظري, العملة التي حصلت عليها
أي عملة؟
هل تريد الجلوس؟
عملة أخبرني عنها "نيكولا" وأنت "في فندق "فريولي
أجل الفندق - أنت تفهمين لم آتي إليه -
ولماذا يجب أن تأتي؟ ألم ننسى؟
أعلم هذا لكنني أحببتك
حقاً؟ كنت أظن العكس
العكس؟ وحتى بعد ذلك بعد كل هذه السنين
فكرت بك فقط, دائماً
أنا لم أفكر بك
"آسفة "جياني" قبل 10 سنوات تزوجت "أنتونيو
حصلت على طفلين ومنزل وعمل وما يكفي من مال
كان لديك هذه المشاكل أيضاً
أجل لكنني فكرت بأن الحب الحقيقي هو الحب الحقيقي
أجل لكنه انتهى وأصبح ماضي
ومنذ ذلك الوقت وأنا أحبه
"تحدثنا عن المستقبل, اذا فرقنا القدر"
"ذكريات هذه الأيام ستوحدنا دائماً"
رائع
هذه مفاجأة حقيقية لي
اسأل ذلك الرجل
أي مدرسة يذهب لها إبنك؟
عذراً مدام أنا أزور فقط
لوسيانا" هل تدخني؟"
هذه الثانية فقط
من العلبة الثالثة
حقاً؟ هذه هي الأولى جياني" أعطاها لي"
أنا أعطيتها لك, كانت سيجارتي الأخيرة
الأخيرة؟ إلى الاحتراق إذاً لا غرابة أن تعطيها لي
"هذه رخصة "جياني
جياني"؟ لقد خدعت"
جياني" لقد ذهب"
لماذا ذهب؟
ذهب؟
ما هو رقمه؟
معي رخصته لقد أبدلنا الرخص
انتباه الشمس تسطع
النار تطفيء والقهوة تنتهي
أنا وزوجتي لنا رقم 139
والسيدة هنا
307!
تخيلوا؟ هناك مساحة 200 شخص في المدرسة
سؤالي هو ماذا نفعل؟
نفتل بعضنا عندما تفتح المدرسة؟
هذا لا يستحق, سنذهب معاً
سننظم جبهة متحدة ونتولى المدرسة
لينين" تحد"
أجل لأن المدرسة ليست فقط لمن يصل أولاً بل هي ملك للجميع
ربما في الصين
حتى لمن رقمه 300 أو 400
أو 500 - جيد تحياتي لك احتل المدرسة هذه ثورتك -
لكن لماذا؟ لا أستطيع حتى قول جيد؟
لا تستطيع قولها
حسناً هذا يعني لا أستطيع قول جيد
نعود إلى قصتنا "غداً سنوصل رخصة "جياني
ونكتشفه يقود إلى مسبح رجله الثري
ونفهم أنه كذب علينا لأنه
ربما لأنه شعر بالحرج من أن أصبح مسلوب الثروة هذا المسكين
المسكين يتحدث مجازاً
بوه - ماذا تعني بوه؟ -
تعني "بوه" بالطبع "هذه ليست لوحة سيارات "بولونا
ماذا؟ رخصته لقد نسيت أمرها
ماذا نقول؟ من الأفضل قول بوه
وبكلمة بوه وصلنا هذه اللحظة
لكن ماذا نستخلص هنا؟ هذا غامض
غامض لكن جلي
مرةً أخرى؟ جلي لماذا؟ ماذا يعني بوه؟
إنها تعني بوه, كلمة بسيطة ربما عامية ربما لا تعني أي شيء
لكن قد تكون تهديد أيضاً
أجل تهديد لم لا؟
لكن هل تهدد بكلمة بوه؟ اشرح لي
حسناً لنناقش الأمر لماذا تريد سبباً؟
اذا قلت لنناقش إذاً لنناقش
حسناً نناقش
لكن ليس بهذه النبرة أو سأصاب بالجنون
حسناً لنناقش - هذا يكفي لن أناقش هكذا -
تريدون مناقشة كلمة؟ يا لكم من طائفيين
لن أبدأ بكم سوف أبدأ بنا
كلا مستحيل أنت لا تريد النقاش
انتظر ماذا تفعل؟
حسناً لنبدأ ثانيةً ماذا يعني بوه؟
ماذا تعني؟ قلت لك الآن
كلا حقاً, لأنه عندما يصل النقاش تنسحب أنت
تستطيع النقاش بالكلمات لكن عندما يصل اتخاذ القرارات