Dipersembahkan oleh Cineguru Daou Technology Inc.
Produksi Momentum Film
Eksekutif diproduksi oleh KIM Young-hoon
Diproduksi oleh BYUN Bong-hyun
Menurut saya...
- Apa... - Ada pesan baru.
Saya akan menikah.
Jangan lakukan itu, bung!
Mengapa? Anda melakukannya dua kali!
Keberatan berdasarkan pengalaman. Hidup sendiri, sobat.
Bagaimana Anda bisa menikah sebelum saya? Lagian dengan siapa?
Tentu saja, dengan Mi-young.
Mengapa begitu tiba-tiba? Apakah dia hamil?
Bajingan gila.
Tidak mungkin. Ini hanya tentang waktu. Dan itu membuatku brengsek
bukan untuk melamar setelah 4 tahun kita bersama.
Saya serius. Jangan lakukan itu!
Pergi untuk itu... sendirian itu kesepian.
Anda masih kesepian saat menikah.
Pulang saja, bodoh! Saya serius.
Aku di depan tempatnya.
Haruskah aku mengakhirinya?
Dia ingin putus denganmu?
Dia tiba-tiba datang menemuiku. Lebih parahnya lagi, mata saya bengkak.
Apa yang dia mau?
Saya tidak tahu. Dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Dia pasti sudah gila!
Astaga! Aku terlihat seperti babi!
Apa itu? Bicaralah dengan cepat.
Saya telah berpikir akhir-akhir ini...
Kami sudah sering bertengkar...
Kami sudah berpacaran selama 4 tahun. Waktu pasti berlalu.
- Terus? - Apa?
Potong pengejaran, dan langsung ke intinya.
Saya membiarkan mesin cuci menyala.
Tentu... mesin cuci.
Dan saya mendapatkan pekerjaan itu beberapa waktu lalu... meskipun tidak menghasilkan banyak uang
bekerja sebagai PNS.
Apa intinya?
Maksud saya... Sudah 4 tahun...
Dan Anda tidak tahu apa-apa setelah bertahun-tahun.
Sayangku sakit! Matamu bengkak.
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sakit?
Astaga!
Jangan pedulikan aku. Katakan saja!
Kotoran...
Tidak sekarang. Kami tidak dalam suasana hati yang tepat.
Biarkan saya memilih tanah liat lain.
Suasana hati apa? Katakan saja.
Tidak, saya akan melakukannya nanti.
Apakah Anda melihat orang lain?
Apa?
Itu sebabnya Anda bosan dengan saya?
Apa yang kau bicarakan? Tidak mungkin, tidak mungkin!
Lalu mengapa repot-repot saya meminta untuk keluar untuk apa-apa?
Mengganggu Anda?
Mengapa Anda datang jika itu sangat mengganggu Anda?
Jika Anda baru saja mengatakannya, itu bisa menyelamatkan banyak masalah bagi saya.
Lalu kau pergi diam-diam?
Atau apa? Anda mengatakan saya akan membuat keributan?
- Mengapa Anda begitu marah? - Saya? Kecewa?
Anda membuat saya ingin pergi sekarang. Pulang ke rumah! Tidak ada yang menahanmu!
Saya mendapatkannya. Ayo putus!
Biarkan saya menyelamatkan masalah Anda!
Sial!
Cintaku Pengantinku
Mi-youngku yang manis, aku akan membuatmu bahagia.
Kita akan hidup bahagia selamanya.
Jangan khawatir, Mi-young. Aku akan membuatmu bahagia.
Aku percaya padamu, Young-min.
PANGGILAN RUMAH
Cobalah untuk fokus di tempat kerja meskipun kamu akan sangat merindukanku.
Mon ceri! Anda lupa tas Anda!
Benar, tas saya... Saya tidak bisa menahannya!
Ini adalah teknik bar lengan.
Mau masak makan malam...
Tidak ada kartu terang, tidak ada kartu binatang dan saya pergi untuk GO 3 kali.
Pilihlah. Satu pukulan besar atau beberapa pukulan kecil?
Yang besar!
Baiklah, lebih baik bersiaplah untuk pukulan yang sangat besar!
Ini adalah ganda!
Apa?
Apakah kamu terluka?
Hal ini hilang.
- Ayo pergi bekerja. - Saya ingat hari Minggu hari ini.
Tidak bekerja untuk saya. Pergi bekerja!
Aku akan pergi berbelanja dengan ibu nanti.
Dia meminta saya untuk memilih mantel.
Saya akan makan nasi belut untuk makan siang.
Banyak dan banyak belut! Untuk staminaku!
- Daya tahan tubuh! - Tuan yang hebat!
Simpan untuk dirimu sendiri. Anda menyiksa seorang wanita kesepian.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kau begitu panas sepanjang malam.
Saya cukup sensitif terhadap suara.
Tempatnya kedap suara, tapi aku masih bisa mendengarmu.
Maaf kami menonton pertandingan bola tadi malam.
Saya tidak menyalahkan karena jatuh cinta dengan penuh gairah.
Tapi tolong perhatikan anak-anakku...
Kami hanya menonton pertandingan bola di TV.
Permainan bola hanya tadi malam.
Permainan bola, kalau begitu.
Lanjutkan.
- Mi-muda! - Ya? Tentu.
Permainan bola sialan.
Saya juga ingin menonton pertandingan bola. Dengan seseorang yang sangat keras!
Kami benci ketika seseorang tersenyum di ponselnya tanpa alasan.
Aku sedang mencari sesuatu.
Saya membiarkan Anda lolos karena Anda baru saja menikah.
Tapi sekarang Anda mencapai batasnya. Tidak lebih dari 3 bulan.
Saya mendapatkannya.
Ikuti tur dengan kuesioner Anda di pusat kesejahteraan masyarakat.
Ya Bu! Ngomong-ngomong...
Apa?
Tentang penguatan personel...
Kata orang yang menatap ponselnya semua tanah liat?
Aku suka ketidaktahuanmu.
MENDAPAT TEMPAT TIDUR KHUSUS. CEPAT PULANG!
- Tuan KIM Young-min! - Saya tidak melihat telepon.
Bisakah saya mengajukan laporan pindah ke sini?
Apakah kamu... Seung-hee?
Saya mendengar Anda berada di New York.
Setelah lama tinggal di luar negeri, saya merasa seperti tinggal di rumah tradisional.
Saya juga mendengar Anda mendapatkan royalti besar!
Hentikan, itu memalukan.
Jangan malu. Anda menyukai puisi dan musik.
Penulis lirik sangat cocok untuk Anda.
Anda menyukai mereka berdua. Apakah Anda masih menulis puisi?
Anda selalu mengatakan bahwa Anda akan menjadi seorang penyair.
Sekarang saya malu.
Mengapa? Aku menyukai puisi-puisimu. Masih bisa mengutip beberapa ayat.
Betulkah?
Tidak ada alasan untuk berbohong.
Ini adalah tempat Anda tinggal.
Hai. Ada rencana untuk malam ini? Ini adalah malam Jumat.
Malam ini?
- Benar, Anda adalah pria yang sudah menikah. - Seharusnya pulang lebih awal, kurasa.
Tidak, tidak sama sekali.
Kami cukup mandiri. Menghormati privasi satu sama lain.
Bagus. Mari kita kumpul-kumpul sebentar lagi!
Bolehkah kita...?
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon?
Anda mungkin kehilangan pekerjaan tergantung pada ponsel Anda seperti itu.
- Apa ini? - Ini untuk pacarnya.
Apakah Anda tidak menyadari bahwa Anda punya waktu kurang dari sebulan sampai ujian?
Anda tidak bertujuan untuk seni tinggi?
Saya berpikir untuk pergi ke SMA reguler untuk fokus belajar.
Maka jangan buang waktu Anda di sini. Pergi ke sekolah persiapan sebagai gantinya.
Dan berhenti menyiksaku.
Saya akan menahannya sementara.
Dan Anda tidak mengkloning sampai Anda menyelesaikan apel.
Ini belum selesai!
Sial... kau bahkan bukan guru sungguhan.
Benar, jadi saya tidak akan rugi apa-apa.
Anda harus menggambar ini juga.
Jangan menggertak... dia tidak akan membiarkan Anda! Bukankah sudah terlambat?
Tentu kita bisa! Biarkan aku meneleponnya dulu.
Jadi Jung-jin menikah selama dua tahun.
Ki-tae sudah menikah dua kali. Dan Dal-soo kamu...
Dia adalah kloning bagian saya. Jadi saya masih jomblo.
- Satu-satunya di sini. - Benar.
Anda lajang. Dan saya seorang single yang kembali. Betapa beragamnya kita.
Aku paling iri padamu. Jangan pernah menikah.
Mengapa Anda terus mengatakannya kepada saya?
Kamu bukan satu-satunya. Saya mengatakannya kepada semua orang.
Untuk menyelamatkan mereka dari neraka.
Tapi Young-min tampaknya tidak berada di neraka.
Dia harus melakukan banyak hal baik, kan?
- Barang bagus? - Kamu tahu.
- Anda adalah bajingan putus asa. - Orang tidak pernah berubah.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Pergi untuk memasak atau apa?
Pindah rumah? Bagaimana saya bisa menyiapkannya pada jam ini?
Bukankah kau menyuruhku menunggu dengan pakaian dalam macan tutul?
Aku sangat menyesal. Aku mencintaimu, Mi Young.
Tapi tolong lakukan ini untukku. Anda harus melakukan ini!
Mereka mengklaim bahwa saya berada di bawah ibu jari istri seperti mereka.
Tapi Anda tahu bahwa saya tidak. Anda bukan seorang tiran yang mengerikan.
Tidak bisa membiarkan mereka mencela Anda. Aku harus menunjukkan kepada mereka pernikahan bahagia kita!
Pernikahan apa yang bahagia? Saya tidak menunggu sepanjang hari untuk ini!
Pesan saja beberapa Cina...
Dan kaki babi mungkin... Juga bir?
Tidak lupakan saja. Saya akan membeli bir. Ini terlalu berat untukmu.
Apa pun!
Maaf sayang. Aku sangat mencintaimu, Mi-young!
Mengapa itu membawa Anda begitu lama?
- Okonomiyaki? - Apa?
- Anda benar-benar tidak perlu... - Apa? omong kosong ini?
Mengerti, karena itu adalah spesialisasi Anda. Kami akan segera ke sana!
- Okonomiyaki apa? - Sampai jumpa!
- Halo? Young-min! - Okonomiyaki terdengar bagus.
Dia adalah seorang juru masak yang hebat.
- Jadi? Bisakah kita atau tidak? - Tentu saja kita bisa!
Ayo cepat!
Okonomiyaki rasanya paling enak di bar... Bar menginspirasi tulisan Anda...
- Menunggu suami? - Selamat malam.
Menonton pertandingan bola lagi? Kapan musim berakhir?
Tidak, dia tiba-tiba membawa tamu, jadi saya memesan
makanan. Orang-orang pengiriman harus hilang.
Suamimu punya nyali untuk membawa orang pulang jam segini.
Itu maksud saya.
Tapi apakah pengirimannya cukup?
Suami Anda mungkin kehilangan muka bahkan jika itu adalah kunjungan singkat.
Anda tidak pernah menjadi tua, Seung-hee!
Bunga-bunga memudar di depan kecantikan Anda.
Mereka semua layu.
- Potong omong kosong! - Aku mendapatkannya karena itu sangat cantik.
- Apakah Anda suka warnanya? - Ya, sempurna.
- Bagus. - Anda memiliki rasa.
Maksudmu?
Sayang... kau sudah menunggu kami?
Oh, kamu sudah di sini.
Apa kabar?
- Selamat malam. - Sudah lama.
Ini untuk mu. Maaf aku melewatkan pernikahanmu.
Ini adalah Seung-hee, penulis lirik terkenal. Ingat?
Aku bercerita banyak tentang dia.
Tentu, Anda melakukannya. Kecuali bagian... bahwa dia adalah seorang wanita.
Apa dia bilang aku laki-laki?
Tidak, aku pasti salah paham saat dia memanggilmu bro.
- Dia dulu! - Hentikan!
Ya, kami seperti saudara sejati. Saling kenal selamanya.
Kecuali saya tidak punya nyali.
- Halo, Ibu. - Halo.
- Ini adalah induk semang kami. - Halo, Ibu.
- Dan ini... - Aku tahu... bro.
Anda adalah saudara mulai sekarang!
- Kami akan bersikap. Permisi. - Lanjutkan.
Mendengar Anda menyiapkan pesta untuk kami?
Anda benar-benar tidak harus... Young-min selalu membual tentang masakan Anda.
- Harapan kami sangat tinggi. - Ya terima kasih.
Haruskah kita masuk?
Tolong pergilah. Saya harus menelepon.
- Benar, ayo masuk! - Tidak tidak.
- Ya ya! - Mari kita tunggu dia.
Ayo bergerak cepat! Pindah, pindah!
- Apakah ini 372-1? - Benar.
Kaki babi asap dan pedas, masing-masing, kan?
Benar.
Pengiriman! Ayam pedas dan babi asam manis.
Apakah itu perintah yang benar?
Ya...
Bawa mereka ke lantai 2.
Ini adalah pesta tanpa akhir!
Bukankah mereka sudah makan malam? Seperti mereka telah kelaparan selama berminggu-minggu!
Sangat mengganggu.
Jangan lakukan itu!
Anda tetap diam.
Saya bilang jangan!
Apakah dia gila atau apa?
Ini adalah foto pernikahan saya!
Endorphin manis dan asamku, beri aku cintamu.
Semua orang berteriak!
Giliran saya bernyanyi.
- Apa? - Bommu sangat bagus!
- Mau slow jam atau fast track? - Anda adalah pencampur bom.
Mengapa kalian melakukan ini padaku?
Kedengarannya seperti mengutuk. Menakutkan!
Anda bahkan bernyanyi dengan baik!
Terima kasih, Mi Young. Mencintaimu, Mi Young.
Tinggalkan aku sendiri.
Bunuh aku, Mi-young.
- Mereka akan berada di sini sepanjang malam? - Tidak mungkin, mereka harus pergi.
Istri mereka adalah tiran tidak seperti Mi-youngku yang manis.
Anda semua mulut.
Seung-hee berkata okonomiyakimu sangat enak.
Lebih baik daripada yang terkenal yang dia miliki di New York.
Dia membandingkannya dengan makanan Jepang di New York?
Silakan bergabung dengan kami, Mi-young.
- Kamu pasti lelah. - Dia baik-baik saja.
Saya baik-baik saja, silakan bersenang-senang.
Makanannya sangat enak!
Ya, terutama kaki babi itu hebat!
Apa? Lebih baik daripada yang ada di lingkungan saya!
Mi-young!
Mengapa kamu tidak bernyanyi untuk kami?
Kami tidak di acara pencarian bakat. Mengapa bernyanyi di depan orang-orang?
Kita semua melakukannya! Apa yang membuat kita kemudian?
Bukan itu yang dia maksud. Dia sangat benci menyanyi.
Belum lagi di depan umum. Dan dia adalah penyanyi yang mengerikan.
Tidak sopan memaksanya melakukan hal yang buruk baginya.
- Maaf, kami agak jahat. - Kami jahat.
- Anda tidak harus melakukannya. - Ya.
Saya akan bernyanyi. Bukan masalah besar.
Bagus sekali, Mi-Young!
Satu, dua, kami sedang menguji.
Dia sangat cantik!
Bagaimana Anda mengambilnya?
Jika aku mendekatimu?
Saya tidak bisa cukup berani.
Tapi jika kau meninggalkanku,
kamu keluar dari duniaku,
Aku bahkan tidak akan tahu
bagaimana mengucapkan selamat tinggal.
Saya sangat bodoh
untuk hanya... hanya melihat Anda.
Tapi aku terlalu takut kita bahkan tidak akan berteman
jika saya memberitahu Anda bagaimana perasaan saya tentang Anda.
Dia meminta kami untuk tinggal, kenapa kami pergi!
- Ini mungkin mengganggu perasaannya. - Tentu, masuk. Tetaplah.
Ini dia! Kita harus tinggal.
Itu tidak akan membuatnya kesal, tidak sedikit pun!
- Bagaimana Anda begitu yakin? - Saya yakin!
Anda yakin akan baik-baik saja?
Tidak masalah. Dia melakukan apapun yang menyenangkan saya.
Hubungi saya jika Anda dalam kesulitan.
Sofaku adalah milikmu.
Benar.
Selamat malam.
Terima kasih untuk malam ini, Mi-young.
Saya sangat bodoh untuk takut
jika kau pergi dariku...
aku begitu bodoh...
bukan untuk memberitahumu bagaimana perasaanku.
Mungkin aku...
MENCINTAIMU, MI-MUDA
TERUS-MENERUS
Halo, apakah ini Nona PARK Gye-ja?
Ini adalah pusat layanan masyarakat Samcheong-dong.
Pusat layanan masyarakat.
Masyarakat...
Yah, menelepon dari kantor kota. Benar.
Saya menelepon Anda untuk memberi tahu Anda bahwa Anda sekarang
memenuhi syarat untuk menjadi penerima mata pencaharian dasar...
Penerima mata pencaharian dasar.
Biarkan aku begini...
Apa anda punya anak?
Putra atau putri. Apakah Anda punya satu? Bagus!
Tidak, tidak, bukan donat!
Putri Anda!
D-a-u-g-h-t-e-r, putri.
Tidak, kami tidak memberimu donat!
Sebenarnya, kami memberi Anda hal-hal lain...
setelah saya memeriksa beberapa hal
dengan putri Anda. Sedang menelepon...
Tidak, saya tidak mengatakan dia dalam pelarian.
Bu... mari kita lakukan ini.
Biarkan aku meneleponmu nanti.
Tidak. Aku bilang aku akan menelepon lagi.
Ya, sampai jumpa untuk saat ini.
Tidak ada yang menghentikan Anda di sini. Tolong biarkan kami bekerja, kami sibuk.
Diam atau aku memberimu waktu yang sulit!
Anda penuh omong kosong! Melakukan pekerjaan? Tidak!
Ta-da!
Oh, ini jelas Ketua KIM.
Kami melayani negara di sini.
Silakan pulang dulu dan istirahat.
Apa ini?
Itu untuk taksi.
Tidak bercanda. Bahkan tidak dekat.
Ini 10 dolar.
Sekarang kita bicara.
Jadikan dia contoh, brengsek!
Aku mencintaimu, Ketua KIM.
- Juga. - Sampai berjumpa lagi.
Orang yang memberiku kupu-kupu, orang yang membuatku gugup
Mi-young, tolong kopi!
Young-min!
Aku sudah bertanya padamu jutaan kali
untuk buang air kecil dengan tutup toilet.
Oh maaf. kebiasaan lama...
Anda tidak pernah menulis surat untuk saya. Sekarang Anda mendapatkan sentimen puitis?
Jangan memakai celana keringat saat Anda pergi keluar!
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk membuang baju usang ini?
Apa yang orang pikirkan tentang saya membiarkan Anda memakai sampah ini?
Anda tahu apa yang dikatakan induk semang saya kemarin?
Anda baru saja membunuh ide-ide saya!
Memberitahu Anda ratusan kali untuk merapikan setelah Anda mengkloning!
Apakah saya sudah menikah atau menjadi orang tua?
- Jangan terlambat. - Kenapa aku yang selalu mengomel?
- Apa? - Dapatkah Anda melakukannya sebelum saya memberitahu Anda?
- Kau keras kepala seperti anak kecil. - Apa ini tidak mengganggumu?
Sama sekali tidak.
Haruskah kita membatalkannya?
Ya, mari kita berhenti.
Jangan. Mari tidur.
- Tolong jangan, aku lelah. - Saya juga.
Tapi kita harus mengatasi masa-masa
sulit dengan menyatukan tubuh kita...
Aku sedang tidak mood.
Pergi tidur.
Mengapa Anda melepas pakaian
saya jika Anda tidak sanggup?
Aku tidak melepasnya. Anda melakukannya sendiri.
Pasang kembali celananya!
Saya akan menjadi orang yang menderita jika Anda masuk angin.
Nona OH?
Astaga! Apa yang kamu lakukan di sini?
Pernah ke pernikahan seorang teman dan merasa seperti film.
Ini suami saya.
Ini Jun-soo yang bekerja di institut seni yang sama.
Dia juniorku di kampus. Aku memberitahumu tentang dia.
Apakah kamu?
Saya tidak ingat meskipun...
Anda berkencan? Pengantin baru...
Apa yang Anda lihat bukanlah apa yang Anda dapatkan.
Aku memohon padanya untuk datang.
- Dia mungkin mempercayaimu! - Kenapa tidak? Itu benar.
Jam berapa acaramu?
Aku belum pernah menikah jika aku tahu aku akan bertemu denganmu, Che GUEVARA.
Saya pikir dia adalah ayahmu.
Berapa tinggi dia?
5.7 ft katanya, tapi saya tidak pernah membelinya.
Dia terlihat jauh lebih kecil karena proporsinya yang buruk.
Bau apa ini?
Apakah Anda naik kereta bawah tanah? Anda berbau seperti kereta bawah tanah.
Saya tidak punya pilihan lain.
Saya datang dengan BMW saya.
Hanya bisa memimpikannya. Dia adalah seorang PNS di bawah umur.
Tidak begitu pintar untuk pria yang memiliki kepala besar.
Bagaimana dia di malam hari?
Hanya sampah!
- Ada yang bisa saya bantu pak? - Apa?
Ada pelanggan yang bermasalah dengan ini.
- Lihat. - Ya?
- Saya baik. - Permisi?
Saya baik dalam hal itu!
Bagaimana dengan kamu? Melihat siapa pun?
- Jenis... Aku berkencan dengan Jin. - Betulkah?
- Besar! - Jangan beritahu siapa pun. Janji.
- Tentu... rahasiamu aman bersamaku. - Diam diam.
Anda punya mereka?
Apa yang membuatmu begitu lama?
Kepalaku besar tapi otakku tidak.
Senang bertemu denganmu. Jaga dia baik-baik.
Bukan urusanmu.
Dia bercanda, maaf.
Anda terlalu tinggi.
Pasti menghalangi pandangan orang di belakang Anda.
Maaf, kakiku lebih panjang dari kelihatannya.
Aku sangat menyesal.
Kami akan makan sup daging kepiting, babi dan ayam.
Hanya dua mie hitam, tolong.
Dua mie hitam.
Kamu bilang aku bisa mendapatkan apapun yang aku mau!
- Apakah Anda tahu Che GUEVARA? - Che GUEVARA?
- Apakah Anda tahu dari mana dia berasal? - Dia orang Kuba.
Sangat bodoh!
- Dari mana dia? - Tidak akan memberitahu Anda.
- Apa? - Google dia.
Internet bukan hanya untuk belanja online.
- Ada apa denganmu hari ini? - Apa?
- Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? - Tidak.
Apa itu sebelumnya?
Di bioskop, saya malu.
- Sangat malu. - Apakah saya mempermalukan Anda?
Tentu, Anda melakukannya.
Mengapa tertawa ke adegan ciuman?
Apa yang salah dengan tertawa? Haruskah
saya menangis melihat pasangan bermesraan?
Neraka...
Dia tidak menyadari sama sekali apa yang dia lakukan salah.
Dia bermain-main dengan orang asing di depan suaminya.
Dan menyimpan rahasia dengannya?
Diam diam?
Lihat dia makan seperti babi.
Itu membunuh nafsu makanku.
Apakah itu lezat? Apakah itu bagus?
Berengsek!
Apa yang kamu lakukan?
Maaf?
Apa yang salah denganmu?
Sial itu panas!
Dia keluar begitu saja tanpa makan.
Apakah ini protes kelaparan atau apa?
Ke mana dia pergi?
Tidak peduli. Harus minum dengan bros.
Dengan anak muda itu! Di hadapanku!
- Apakah mereka berhasil? - Mereka berbicara, hanya bicara!
- Bicaranya bagus. - Anda tidak pernah tahu apa yang mereka bicarakan.
Dia sangat pelit bagi keluargaku.
Ketika kami mengunjungi orang tuanya, dia menyiapkan uang tunai 300 dolar.
Tapi untuk orang tuaku, dia membawa sertifikat hadiah 100 dolar!
Dan selalu mencari gratisan dari orang tua saya.
Dia membenciku menulis puisi, yang lebih buruk adalah...
dia menolak melakukannya!
Anda masih memiliki sisa tisu yang kami berikan saat pindah rumah?
Itu sudah hilang.
Maka tanah liat manis Anda secara resmi berakhir.
Begitulah cara kerjanya dalam pernikahan. Sisinya mengambil, sisimu memberi.
Begitulah kita menjadi membenci segala sesuatu yang berhubungan dengan hubbies.
Ya, saya sangat setuju dengan Anda.
Hampir semua,
Aku paling benci hobinya! Puisi sialan!
Saya menguasai keterampilan untuk mengganti istri saya dengan aktris seksi.
Di malam hari, dengan imajinasiku.
Bukankah aku hebat? Bisakah kamu mendapatkannya?
Saya tidak seperti Anda!
Suami Kyung-mi menderita kanker perut. Tahap 3.
Apa? Bagaimana bisa?
Dia masih muda.
Itu semua karena stres.
Jadi, jangan terlalu memaksakan suami.
Saya mendengar pekerjaan kedua yang paling menegangkan adalah pekerja kesejahteraan sosial.
Betulkah?
Hei, gadisku menginginkanku. Saya harus pergi.
Benar, selamat tinggal.
Apa yang dia lakukan dalam cuaca seperti ini?
Ini mengalir.
Anda tidak harus keluar pada jam ini.
Dunia ini terlalu berbahaya
untuk gadis cantik sepertimu.
Bah...
Tutupi lehermu, dingin.
Apa yang akan saya rasakan jika Anda meninggalkan saya seperti itu?
- Saya minta maaf, saya hal yang buruk. - Tidak.
Anda adalah hal yang baik.
Anda tidak perlu mengulang 'hal'.
Anda pasti lapar.
Saya hanya punya tiga kue ikan.
Kue ikan?
Aku menyuruhmu makan dengan benar.
- Haruskah saya membuat mie? - Seperti itu.
Oh, saya googled Che GUEVARA.
- Apakah kamu? - Ya, dia dari Argentina.
Gadisku terlalu pintar!
Jangan perlakukan aku seperti bayi.
Anda bukan bayi. Tidak ada bayi yang bisa sepanas ini.
Apakah Anda tahu bahwa Anda adalah orang yang beruntung?
Saya sangat beruntung... beruntung saya!
DIMILIKI OLEH SEBUAH SYUKUR CACAT
Apa yang salah denganku?
Saya masih pengantin baru. Apakah sudah tahap ennui?
Omong kosong! Saya masih mencintai istri saya!
Lalu mengapa dorongan untuk melakukan wanita lain memukul saya seperti orang gila?
Lihat kaki itu... Kenapa aku seperti ini?
Saya seperti mutt yang mengamuk. Tanpa rasa atau apapun...
Saya menyukai gadis-gadis yang murni dan polos!
Aku yakin. Bangun, Young-min.
- Ketua. - Apa? aku tidak melihat...
Saya membuat salinan...
Maaf?
Saya mencoba menelepon semua senior yang tinggal sendiri yang tercantum di sini.
Dua dari mereka tidak pernah menjawab.
Mengapa saya ingin mengesankan anak muda polos ini?
Ji-hye.
Apakah Anda tahu dari mana Che GUEVARA?
- Chegueva? - Ya apa?
Apa itu? Apakah seperti jambu biji?
Kenapa
apa aku ingin membuat gadis bodoh seperti dia terkesan?
Mereka tidak menjawab?
Bapak PAN Mok-won, 78 dan Ibu LEE Young-lim, 83.
Saya menelepon mereka 3 kali untuk 2 tanah liat tetapi mereka tidak pernah menjawab.
Mari kita menelepon beberapa kali lagi dan jika mereka tidak menjawab,
- Saya harus mengunjungi domisili. - Baiklah.
Dasar brengsek... para senior ini mungkin sekarat!
Tapi yang kau pedulikan hanyalah payudara anak bodoh ini.
Anda adalah bajingan, binatang!
Ini adalah salep Viagra oleh Dr. JONES!
Ini adalah hadiah eksklusif untuk Anda. Dari sahabatmu.
Viagra? Berapa banyak yang kita ambil satu kali?
Kamu bangsat!
Muntahkan! Itu bisa membunuhmu!
Saya mengatakan itu adalah salep! Anda bajingan bodoh!
- Tampaknya mayones untuk Anda? - Ah, salep... Aku mengerti.
- Maaf, kawan. - Berikan itu padaku!
Ini adalah hal yang baik. Biarkan saya mencobanya pada Anda.
Meskipun saya ragu Anda membutuhkannya.
Saya tidak membutuhkan ini. Saya lebih
suka membutuhkan sesuatu yang anti Viagra.
Mengapa demikian?
Aku ingin melakukannya dengan gadis mana pun pada pandangan pertama.
Anda akhirnya mendapat peringatan orang asing!
Bagaimana semua pria yang sudah menikah menghadapi ini?
- Apakah Anda seperti itu? - Bercanda? Saya sangat seperti itu.
Dan Anda baik-baik saja dengan itu?
Saya merasa seperti saya menjadi binatang. Benci diriku sendiri.
Itu sangat alami dan manusiawi.
Berhenti menggosok!
- Itu bisa membunuhmu. - Tidak mungkin!
- Halo. - Sayang, aku di rumah ibu.
Lagi?
- Apa? - Dia sedang tidur di rumah ibunya.
Jadi kamu tidak bertugas malam ini?
Kawan, aku benar-benar gelisah. Bagaimana dengan putaran ke-2 di tempat saya?
Potong omong kosong! Sekarang Anda punya waktu semalaman untuk menulis puisi.
Aku benar-benar merasa bahwa aku seharusnya tidak sendirian malam ini.
Bangunkan dia! Dal-soo!
Bung! Bangun!
- Sial! - Mengapa?
Sakit... parah!
Itu macet!
Mengapa? Mengapa?
Mengapa?
Apa yang kamu lakukan?
Lepas tangan!
Anda tidak harus melakukan ini.
Tolong jangan lakukan ini padaku!
Tolong jangan.
Young-min!
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bebas tugas...
Tidak, apa yang saya maksud...
Aku hanya merasa ingin berjalan.
- Anda lakukan? - Ya.
Apakah Anda tahu mengapa saya berhenti menulis puisi?
Tidak.
Aku terlalu kesepian.
Haruskah saya bergerak sedikit lebih dekat?
Jika dia tidak menyukainya, aku bisa berpura-pura bercanda.
Lihatlah tubuhnya. Sangat bagus dan ramping.
Dia bahkan menulis lirik yang cukup erotis.
Dia tidak akan menganggap one night stand terlalu serius?
Saya masih kesepian.
Dan dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia kesepian bla-bla.
Mari kita mulai dengan berpegangan tangan.
Kata-kata bisa begitu hidup, dalam kalimat sederhana yang sederhana.
Iya itu mereka.
Lihat wanita itu. Dia tidak mendorong?
Dan kemudian... haruskah saya pindah ke tahap berikutnya?
Saya dapat memperkenalkan Anda kepada beberapa komposer jika Anda mau.
Aku naksir kamu.
Apa?
Kamu cantik.
Ada apa denganmu?
Kamu cantik malam ini.
Saya minta maaf, sangat menyesal.
Beri aku waktu sebentar.
Apa? Mengapa begitu mudah?
Tunggu.
Bisakah saya menjadi naluriah ini?
Dan bagaimana dengan Mi-young?
- Anda boleh masuk. - Ya!
Bukan sopan santun untuk mengatakan tidak kepada seorang gadis yang begitu siap!
Ya, tunjukkan sopan santun!
Aku pernah mencintainya sekali.
Atau mungkin aku masih jatuh cinta.
Cepat! Pakaian dalam sialan! Lepaskan saya!
Pakaian dalam musim dingin sialan!
Berangkat!
Ups, saya minta maaf!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu.
Aku mencintaimu, Mi Young.
Hei kau.
Pergi dari saya, kan?
Dengarkan aku, Seung-hee!
Kamu menakuti saya!
Apakah kamu pulang sekarang?
Apa yang kamu lakukan di pagi hari ini?
Meninggalkan limbah.
Pada jam ini?
Semua kucing di lingkungan itu tampaknya terangsang.
Tidak bisa tidur sama sekali.
Cepat naik. Istrimu pasti khawatir.
- Mari kita tetap tenang sekalipun. - Ya Bu.
- Apakah musim bisbol berakhir? - Ya ya.
LEBIH BAIK KITA BERHENTI SEPERTI ITU.
AYO TETAP SEBAGAI TEMAN, BRO! :)
TENTU. SELAMAT MALAM, BANG.
SEMUA PESAN HARUS DIHAPUS
CINTA PERTAMA
- Mi-muda! Pulang sekarang? - Halo.
- Tagihan air. - Oh...
Ada apa akhir-akhir ini?
Saya cukup sibuk di tempat kerja. Ini adalah musim ujian masuk.
Kau tidak meninggikan suaramu tadi malam.
Apa?
Saya berharap itu akan berisik
karena suami Anda pulang saat fajar.
Dia melakukan?
Aku pergi tidur lebih awal.
Dia datang hampir pagi.
Saya mengerti.
Dia juga pasti sibuk bekerja.
Pekerjaan seperti apa yang mengharuskan minum saat bertugas?
Lihat kamu. Anda punya bintik-bintik!
Tidak mungkin! Saya masih muda untuk itu.
Mustahil.
Mereka pasti bintik-bintik. Apa yang terjadi selanjutnya ketika Anda sudah memiliki bintik-bintik?
Itu akan hilang, aku pasti mendapat terlalu banyak sinar matahari kemarin.
Anda harus merawat diri sendiri dengan baik. Lihat saya.
Saya sudah tua tetapi masih disebut cantik karena saya memiliki kulit yang putih.
Ibu adalah kecantikan kulit yang adil.
Harus pergi. Selamat tinggal.
Bibi memiliki bintik-bintik, Dia membutuhkan perawatan.
Ibu adalah kecantikan kulit.
Bibi adalah keindahan bintik-bintik.
- Apa yang kamu lakukan? - Posting gambar di SNS.
Saya tidak pernah mengerti orang-orang yang melakukan SNS.
Kenapa tidak?
Mengapa Anda mencoba untuk mengungkapkan
privasi Anda dan membaginya dengan orang asing?
Apakah kamu minum tadi malam?
Apa?
Ya, sebentar dengan geng.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda makan malam yang saya siapkan.
Ya, saya memilikinya...
ketika saya pulang lebih awal setelah minum dengan geng.
Saya mengerti. Anda pulang lebih awal.
Tentu.
Bagaimana puisimu?
Ini berjalan agak baik-baik saja.
Tidur nyenyak.
Ya Bu.
Dia sudah pandai bayangan dan air.
Tidak banyak yang bisa saya sarankan untuk itu.
Tidak ada alasan bagi saya untuk memperlakukan siswa secara tidak adil.
Apa?
Insentif?
Oh tidak. Saya tidak mengharapkan itu.
Yah, aku mengerti maksudmu.
Aku harus pergi karena aku ada kelas sekarang.
Saya tidak sedang tidak sopan, Bu.
Halo? Bu?
Halo? Halo!
- Direktur berbicara banyak tentang Anda. - Kamu kenal dia...
Nona OH, masuk.
Ini adalah Ms. YOO In-young yang belajar seni di Prancis.
Dia adalah seorang kurator di galeri nasional.
Saya tahu. Kami pergi kuliah bersama.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Apa yang membawamu ke sini?
Dia memiliki kuliah khusus untuk kelas Anda hari ini.
Tolong bantu dia.
Apakah Anda suka mengajar anak-anak? Apakah Anda berhenti melukis?
Selesai dengan lukisannya?
Sehat...
Mengerti. Anda harus mencari nafkah.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Apakah Anda masih berhubungan dengan Sung-woo?
Siapa?
Sungguh tak terduga mendengar
nama itu, terutama darimu.
Kami langsung putus.
Dia ingin kembali padamu.
Mari kita tidak membicarakan masa lalu.
Anda dapat menemukan detailnya di Internet.
Dia sedang mementaskan musikal.
Haruskah kita pergi bersama?
Apakah akan sedikit canggung?
Anda bisa pergi jika Anda suka. Saya tidak merasa seperti itu.
CHOI SUNG-WOO DIREKTUR MUSIK / CEO THEATER
PESAN TIKET
CINTA PERTAMA
PILIH TIDAK. TIKET
AKAN MELIHAT MUSIK DENGAN EUN-JUNG
Hai, ini aku. Kamu ada di mana?
Anda berada di mertua '?
Aku teman ibumu. Bisakah saya berbicara dengannya?
Oh, dia bersama ayah.
Nomor yang Anda panggil berada di bawah layanan jelajah internasional.
Jelajah?
Katanya dia tidak punya uang.
Ada gaya apa yang Anda pikirkan?
Buat saja aku terlihat lebih muda.
Memiliki kencan buta?
Bagus.
Apakah Anda bebas jam 3 sore hari ini?
Permisi?
Tidak, tidak ada.
Tunggu sebentar.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Apa...
Mengapa? Seseorang tidak menjawab?
Saya tidak bisa menghubungi istri saya.
Dia pasti bertemu orang lain.
Itu bagus, Sung-woo!
Selamat!
- Apakah Anda punya waktu untuk makan? - Tentu.
- Biarkan aku mentraktirmu makan malam. - Tidak, biarkan aku.
Terima kasih.
Aku akan segera kembali, In-young.
Mi-young!
Anda Mi-young, kan?
Hei, itu topengku!
Terima kasih Tuhan Anda akhirnya di sini!
Kenapa kamu sangat telat?
Mi-young.
Itu kamu ya Sungwoo.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bekerja paruh waktu di sini.
Di teater ini?
Kita bisa sering bertemu kalau begitu. Saya mengadakan pertunjukan musik di sini.
Saya baru saja berhenti hari ini.
Oh... itu musikmu.
Mengapa Anda berhenti?
- Itu bukan jenis barangku... - Jenismu...
Kamu tidak berubah sedikit pun.
Berhenti menyanjung.
Suami saya selalu mengeluh saya berubah.
Kamu sudah menikah?
Apakah dia baik padamu?
Agak...
Lagu pertama dari musik Anda, bukankah itu
yang Anda minta ke program radio untuk saya?
Apakah saya?
Tapi kamu bilang kamu belum melihatnya.
Tidak, itu hanya...
Aku bisa mendengar dari luar. Teater harus tua.
Benar...
Seperti apa raut wajahnya?
Apa dia tahu aku berbohong?
Atau apakah dia melihat bintik-bintik itu? Haruskah saya datang bersih?
- Hidungmu berdarah. - Apa?
Ini dia.
Anda tidak harus melakukan ini.
Aku ingat hidungmu sering berdarah.
Bahkan beberapa kali menjadi tanah liat.
Tidak lagi. Sudah 10 tahun sejak terakhir kali.
Benar, aku ingat.
Anda bergegas keluar untuk membeli T-shirt bertuliskan blus putih saya
seharusnya tidak berlumuran darah.
Apakah saya?
Tidak ingatkah kamu.
Anda membelikan saya yang merah untuk menutupi warna darah.
Saya tidak ingat. Mungkin karena sudah terlalu lama.
Tentu, itu sudah lama sekali.
Saya harus pergi.
Sudah? Tunggu.
Ini nomorku.
Pertunjukannya bagus. Jalan untuk pergi!
Anda tidak melihatnya, bukan?
Maksudku... itu pasti hebat!
Hai, Eun Jung.
Saya mungkin mulai melukis lagi.
In-young bertanya padaku
kenapa saya tidak melukis lagi.
Kamu tahu apa?
Saya pikir saya sedang melukis.
Saya menganggap diri saya melukis ketika saya hanya mengoreksi anak-anak.
Dengan pensil di tanganku.
Anda dapat memulainya kembali.
Tentu aku bisa. Tapi saya tidak tahu harus menggambar apa.
Apa yang salah? Pernah berselisih dengan suami?
Itu menjadi rutinitas kami. Kami berdebat setiap tanah liat.
Dia mungkin tidak menyukaiku di dekatnya lagi.
Sepertinya aku bukan masalah besar dalam hidupnya.
Apa masalahnya?
Dia tidak membelikanmu kaus merah lagi saat hidungmu berdarah?
Benar...
Dialah yang membelinya.
Bagaimana Anda bisa melupakan itu?
Dia bahkan mengirim permintaan lagu ke radio untukmu.
Benar.
Aku tidak mengatakannya padamu. Tapi aku sangat cemburu!
Aku pasti gila.
Mendengarkan.
Saya tidak tahu tentang orang lain. Tapi kamu pasti adalah masalah besar dalam hidupku.
Terima kasih temanku.
Ini dia.
Terima kasih.
Begitu lama CHOI Sung-woo.
Saya berharap Anda yang terbaik.
Terlihat mengerikan.
Saya dirumah.
Kenapa ramen? Aku memasak nasi untukmu.
Menghangatkan rebusan itu sulit bagimu?
Anda sangat baik.
Mengapa Anda tidak menjawab telepon Anda?
Di mana kimchi yang ibumu bawa terakhir kali?
Itu sebabnya Anda menelepon saya? Untuk kimchi?
Karena kamu terlambat.
Juga ibu terus menelepon untuk meminta kami untuk mengunjungi.
Restoran terlalu berisik jadi saya tidak mendengarnya. Maaf.
Begitu mudah dan sederhana.
Saya meninggalkan memo yang mengatakan saya akan melihat musikal dengan Eun-jung.
- Kamu mabuk? - Ya.
Sangat bagus dan pantas untuk wanita sampai selarut ini.
Hanya dengan dia?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang akan Anda pikirkan jika saya mengganggu privasi Anda?
Tidak ada gunanya karena saya selalu menceritakan semuanya.
Bagus. Lalu di mana kamu saat aku tidur di rumah ibuku?
Setelah Anda minum dengan teman-teman Anda.
Tidak ingat.
Bagaimana bisa? Itu hanya tanah liat sebelumnya.
Kata induk semang...
kamu pulang hampir subuh.
Sulit dipercaya.
Semua orang di blok ini adalah satu keluarga besar!
Induk semang memeriksa ketika penyewa pulang!
Lalu bagaimana dengan Anda?
- Hah? - Bagaimana dengan saya?
Anda main mata dengan orang asing di hadapan saya!
- Astaga, kapan? - Tanah liat...
kami pergi ke bioskop.
Maksudmu aku berbicara dengan Jun-soo? Dia adalah rekan saya.
Bagaimana aku harus tahu?
Aku mengenalkannya padamu.
Dan bilang aku mengajarinya saat dia di sekolah menengah.
Dia hanya seorang anak kecil.
Seorang anak tingginya 6 kaki?
Maka Anda pasti masih anak-anak karena tinggi badan Anda sekitar 5 kaki.
5.7 tepatnya.
Mari kita batalkan semuanya. Anda bertingkah seperti anak kecil.
Dan jangan mengubah topik pembicaraan.
Sesuatu terjadi tanah liat itu. Saya dapat merasakannya.
Berapa kali aku menyuruhmu mencuci piring saat kamu mengkloning!
Itulah yang dilakukan suami lain!
Maka Anda seharusnya menikah dengan salah satu dari mereka!
Mi-young.
Tolong buka pintunya.
Anda bilang saya bau alkohol.
- Aku harus mencucinya. - Tetapi...
jika Anda membanting pintu seperti itu, apa yang harus saya rasakan?
Bagaimana dengan perasaanku?
Pernahkah Anda memikirkannya?
Anda tidak tahu berapa banyak saya mencoba untuk pulang tersenyum.
Apa yang terjadi pada kita akhir-akhir ini?
Itu terlalu banyak untuk saya tangani.
Mengapa Anda bertindak seperti ini?
Saya? Saya pikir kamu! Apa yang salah denganmu?
Anda membutuhkan saya hanya ketika Anda makan dan berhubungan seks.
Ketika Anda tidak dapat menemukan kimchi! Saat itulah Anda membutuhkan saya!
Apakah aku salah?
Saya mendapatkannya.
Anda berdarah.
Biarku lihat.
Betapa marahnya...
Salahku. Saya menyesal.
Apa yang Anda salah kloning?
CHOI SUNG-WOO
Dia terlihat sangat licik.
Selesai berkelahi?
Saya minta maaf karena terlalu berisik.
Tidak, aku sudah terbiasa sekarang.
Saya berharap saya memiliki seseorang untuk berdebat.
Ngomong-ngomong, apakah terjadi sesuatu?
Tidak.
Itu selalu aku.
Anda ketahuan berselingkuh!
Tidak mungkin!
Tolong jangan katakan itu padanya bahkan sebagai lelucon!
Aku tidak akan! Saya tidak mencampuri urusan orang lain.
Lalu apakah dia berselingkuh?
Tidak!
Maka itu bagus.
Selamat malam, Bu.
Kamu pasti kelelahan bertarung. Tidur nyenyak saling berpelukan erat.
- Bu. - Ya?
Saya percaya cinta pertama benar-benar berarti bagi wanita?
Tak terlupakan...
Seseorang mengatakan tidak ada cinta pertama untuk wanita.
Bagi seorang wanita, cinta pertama bukanlah pria pertama yang dicintainya
tapi kenangan pertama dari pria yang dia cintai sekarang.
Hanya mengatakan...
Ke mana Saja Kamu?
Apa aku membangunkanmu? Maaf.
Apa yang terjadi padamu hari ini?
Itu pasti tanah liat yang aneh.
Cinta pertamamu di universitas...
orang yang melakukan teater.
CHOI Sung-woo?
Bagaimana kalian berdua putus?
Mengapa Anda bertanya sekarang?
Saya pikir Anda memberi tahu saya sebelumnya tetapi tidak dapat mengingatnya.
Mungkin itu bisa memberi saya beberapa ide untuk sebuah puisi.
Cinta baru datang...
Kau tahu, aku bertemu denganmu...
Kemudian dia kembali dan mengatakan dia ingin mengembalikan semuanya.
Bodoh sekali.
Kami masih muda.
Kemudian?
Anda tahu ceritanya.
Aku jatuh cinta padamu.
Mi-young.
Mengapa kita tidak pergi piknik?
Ke mana?
Di mana saja.
- Di mana saja? - Ya.
Di mana saja... kedengarannya bagus.
AKU MENCINTAIMU, MI-MUDA
Telepon tidak berdering sama sekali tetapi
saya tidak curiga saya tidak memiliki koneksi.
Steker terlalu tua dan rusak.
Saya sangat khawatir!
Saya minta maaf membuat yang sibuk datang jauh-jauh.
Tidak mungkin!
Pernikahan emas berarti peringatan 50 tahun, bukan?
Sangat mengesankan.
Tetapi jika kita menyisihkan waktu untuk membesarkan anak-anak
dan dia tetap sakit di tempat tidur, kami tidak menghabiskan banyak waktu bersama.
Apakah semua buku puisi ini milikmu?
Generasi muda saat ini tidak peduli dengan puisi.
- Apakah Anda membaca beberapa? - Ya saya suka mereka.
Anda punya koleksi SHIM Je-hyu? Bukan edisi pertama?
Ini sangat sulit didapat! Dan RIMBAUD,
YEAT dan DICKENS...
Semua yang sangat langka karena semuanya sudah tidak dicetak!
Anda dapat memilikinya jika Anda mau.
Apakah Anda bersungguh-sungguh?
Ini akan sangat bagus.
Tapi ini terlalu berharga...
Berdiri di sana sendirian, saya akhirnya menyadari bahwa musim semi telah tiba.
Kakek...
Apakah Anda Pak PAN Mok-won? Penyair?
- Yah... - Wah!
Kakek... tidak, Pak!
Saya penggemar berat karya Anda!
Jangan panggil aku begitu.
Merupakan kehormatan bagi saya bagi Anda untuk mengenali karya saya yang sederhana.
Ya Tuhan. Aku tidak percaya ini!
Apakah kamu akan pergi ke rumah kakek PAN?
Tentu, untuk mendapatkan saran untuk pekerjaan saya!
Saya pikir Anda gila!
Apa?
Menulis puisi... Tidak bisa dipercaya.
Ingin mengirimkannya ke kontes sastra?
Itulah yang saya pikirkan tetapi saya tidak yakin apakah saya memenuhi syarat.
Puisimu bagus.
Betulkah?
Tetapi jika puisi itu terlalu glamor atau terlalu
rumit, sulit bagi pembaca untuk mendapatkannya.
Saya menempatkan terlalu banyak trik, bukan?
Jae Kyung mencarimu.
Mengapa?
Dia bilang kamu pegang barangnya...
Ulang tahunnya besok!
Tunggu. Saya yakin saya meletakkannya di sini.
Aku tidak membuangnya.
Bagaimana saya bisa menggambar semuanya?
Apakah kamu menangis?
Jangan menggambar jerawat saya.
Fokus pada studi Anda.
Itu sebabnya saya melakukan ini.
Andalah yang kehilangannya!
Burukku, burukku.
Jangan terlalu sulit.
Sudah lama sejak saya menyelesaikan sesuatu!
Semoga sukses untuk cinta pertamamu!
Lihat! Ini adalah laut!
- Apakah kamu menyukainya? - Sudah terlalu lama!
Bukankah itu ide yang baik untuk datang ke sini?
Kerja bagus untuk menyewa mobil juga!
Terima kasih sayang. Aku mencintaimu, Young-min!
- Aku mencintaimu, Mi-young! - Aku menyukainya!
Aku mencintaimu, Mi Young.
- Cuacanya bagus! - Ta-da!
- Apa ini? - Aku mendapatkannya kembali di tempat parkir.
- Bukankah itu cantik? - Apa yang terjadi denganmu?
- Katakan padaku itu cantik! - Berapa banyak yang kamu bayar?
Apakah Anda ingin mengukur hati seseorang dengan harganya?
Hanya saja saya alergi terhadap logam.
Saya hanya bisa memakai emas atau perak.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang saya?
Saya tahu segalanya! Penglihatan Anda, ukuran
baju dan celana, bahkan kadar kolesterol!
- Aku tahu sesuatu juga. - Kalau begitu katakan padaku!
Payudara Anda berukuran A.
- Anda pikir ini adalah ukuran A? - Tentu.
Dari sekarang,
payudaraku adalah area terlarang untuk tanganmu!
Ini seperti hukuman mati bagiku!
- Saya mendapat telepon. - Anda mendapat telepon?
- Ya. - Madu!
Halo. Ya, berbicara.
Betulkah?
Saya mengerti. Terima kasih.
Apa itu?
Apa?
Saya terpilih untuk Hadiah Gambar Baru Puisi Modern!
Pak!
Kenapa kamu di luar...
Kamu berdandan sangat bagus hari ini!
Ingin membawamu ke tempat yang bagus.
Wow, itu terlihat bagus!
Terima kasih!
Silakan bayar di muka.
Oh ya...
Tidak, itu pada saya.
Silahkan...
Biarkan aku...!
Terima kasih.
Saya ingin membawa Anda ke restoran yang bagus untuk perayaan.
Tidak, saya sangat ingin memiliki ini!
Silahkan.
Anda tidak dapat membayangkan betapa saya senang berbicara dengan Anda.
Anda membantu saya menulis dan juga banyak mendorong saya.
Aku bersyukur kau datang menemuiku.
Aku akan lebih mengganggumu mulai sekarang!
Dengan senang hati.
Sekarang Anda adalah seorang penyair. Jadi teruslah bekerja dengan baik.
Ya.
Memang benar bahwa hidup adalah puisi dan puisi adalah penyebab kehidupan,
tetapi jangan biarkan puisi mengambil apa yang penting bagi Anda.
Puisi ada untuk apa yang berharga bagi Anda.
Itulah yang saya rasakan sekarang.
Begitu istri saya meninggalkan saya, saya punya pikiran...
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada juri
untuk memberi saya hadiah besar ini. Ini adalah suatu kehormatan.
Dan saya yakin Anda pasti tertarik dengan puisi itu.
Menerima penghargaan, saya bertanya pada diri sendiri.
Penulis adalah para pencari untuk menyadari
- Terlalu norak. - inti dari segalanya.
Itu tidak memenangkan Hadiah Nobel.
Hidup dan filosofi adalah...
Mari kita pakai ini.
Kakakku mengirim ini sebagai hadiah.
Ini adalah merek desainer!
- Wow! - Hati-hati.
Saya akan melakukannya sendiri.
Haruskah kita membeli rumah ini?
Dengan apa?
- Dengan hadiah uang tunai Anda, 3 grand? - Siapa tahu?
Saya bisa menjadi penyair terkenal di dunia.
Tenang. Dan jangan pernah berpikir untuk berhenti dari pekerjaan
Anda di kantor kota dengan mengatakan Anda ingin fokus menulis.
Sekarang disebut sebagai pusat layanan masyarakat.
- Maafkan saya. - Permintaan maaf diterima.
Mempersiapkan pidato lebih sulit daripada menulis puisi.
GOETHE mengatakan...
puisi yang bagus menjadi lagu untuk anak-anak, filosofi
untuk yang muda, dan... kehidupan untuk yang tua.
Wow, jelas Mi-young!
Tolong bantu saya ini.
Saya terkesan!
Saya melakukan penelitian sebagai istri seorang penyair.
Ya, seperti yang Anda lihat...
Saya tinggal bersama istri yang luar biasa ini.
Saya harus mengikuti kontes sastra musim semi tahun depan!
Madu,
bagaimana penampilanku?
Bukankah itu terlalu banyak? Bibir Anda.
Tampaknya norak karena terlalu banyak.
Istri penyair
harus elegan dan memiliki selera.
Aku tidak harus pergi.
Saya tidak merasa seperti itu sebenarnya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang puisi dan merasa canggung untuk pergi.
Apakah Anda kesal? aku hanya ingin membantumu...
Saya tidak.
Ini adalah ibumu.
Halo!
Ya, saya sangat bangga padanya.
Ya, saya akan mengirimkan fotonya
kepada Anda segera setelah upacara selesai!
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa, ibu!
Ayo pergi! Buru-buru!
Saya sangat gugup. Saya tidak tahu apa itu.
Tolong airnya.
Apakah Anda Nona KIM Min-ju?
Tidak.
Tabel ini hanya untuk pemenang penghargaan.
- Duduk di meja belakang. - Tentu.
- Selamat. - Selamat.
Kenapa dia mengira aku wanita tua itu...
Young-min, selamat!
- Terima kasih. - Kau terlihat hebat.
Mari kita mulai Penghargaan Sastra Modern.
Pertama, izinkan saya mengumumkan pemenang puisi.
Runner-up untuk puisi, KIM Young-min.
KIM Young-min!
Mari kita dengarkan pidato penerimaan.
Terima kasih.
Belum tau puisinya apa...
tapi GOETHE pernah berkata...
puisi yang bagus menjadi lagu untuk
anak-anak, filosofi untuk yang muda,
dan untuk orang dewasa... tidak, untuk orang tua...
- Kehidupan. - dan kehidupan untuk yang lama.
Saya akan berusaha keras untuk menulis puisi yang bagus seperti itu.
Terakhir, saya persembahkan untuk Penyair PAN Mok-won,
yang paling menginspirasi dan membantu saya.
Terima kasih.
Sangat bagus! Pergi Young-min!
Besar. Aku butuh pelukan juga.
PERNIKAHAN OLEH KIM YOUNG-MIN
SEBAGAI KEBISINGAN TAJAM MEMBANGUNKANKU, KEputusasaan MENJADI DUA MENUNJUKKAN DARAHKU.
Mengapa kamu di sini?
Itu terlalu pengap di dalam. Ingin mencari udara segar.
Benar, itu agak panas.
Saya kira Anda merasa buruk...
bahkan jika Anda memahaminya sebagai ekspresi artistik...
tapi deskripsi tentangmu mengerikan.
Saya benar-benar baik-baik saja.
Tapi saya percaya itu bagus untuk menjadi subjek bagi seseorang.
Apa seorang seniman.
Kamu pikir kamu siapa? Bertolak!
Saya pikir Anda harus mendapatkan ini.
Saya pikir dia mendapat serangan jantung dan telah mati untuk beberapa tanah liat.
Apakah Anda seorang pekerja sosial?
Ya.
Sudahkah Anda menghubungi keluarganya?
Tidak ada yang bisa dihubungi...
PI CHEON-DEUK ESAI
- Hai. - Saya dirumah.
Bagaimana dengan makan malam?
Belum.
Apakah Anda tahu ada dokter?
Perutku membunuhku akhir-akhir ini.
Makan malam sudah siap.
Ya.
Coba ini.
Saya menemukan resepnya di buku.
Bagaimana itu?
Bukan untuk saya.
Bagaimana itu? Saya tidak menaruh bumbu apa pun.
Hanya udang yang digiling saja.
Tolong beri bumbunya! Kenapa tidak?
Karena itu tidak baik untuk kesehatan Anda.
- Anda tidak ingin makan? - Tidak.
Tidak ingin makan sebenarnya.
Apakah itu mendesak? Anda harus makan.
Harus selesai besok pagi.
Ini untuk Triwulanan pemerintah kota.
Tapi kamu harus makan dulu..
Sayang, perutku sakit...
Anda pikir saya harus pergi ke dokter?
Apakah Anda mendengar saya?
Sekarang ide itu hilang saat Anda terus berbicara dengan saya!
Keluar untuk mengambil rokok. Butuh sesuatu?
Youngmin...
Beraninya...
Madu.
Anda seharusnya tidak menyentuh mereka
jika Anda tidak tahu apa ini.
Atau setidaknya seharusnya memberitahuku setelah kau memindahkannya.
SAYA...
Bagaimana Anda bisa...
Anda membenci orang lain yang
memindahkan barang Anda sendiri!
Anda seharusnya setidaknya bertanya kepada saya
atau seharusnya tidak menyentuh mereka sama sekali!
Mengapa Anda begitu sewenang-wenang? Itu bukan sampah!
- Beraninya kamu! - Tolong, Young-min...
Halo, Mi Young.
- Ma... - Halo?
- Tolong bantu! - Mi-young!
Apa yang terjadi? Katakan padaku!
Ya ampun, ada apa?
Apakah kamu sendirian? Di mana suami Anda?
Mi-young, tolong...
Wali Ms. OH Mi-young?
- Wali Ms. OH? - Di Sini!
Ini adalah fibroid.
Fibroid?
Dia punya banyak kista di rahimnya...
tapi itu cukup biasa bagi banyak wanita.
Tetapi dalam kasus Ms. OH, dia harus menjalani
operasi karena kista berada di lokasi yang buruk.
Sebuah operasi? Bukankah itu berbahaya?
Tidak, tapi itu akan sangat menyakitkan. Dan dia juga tidak bisa makan.
Young-min.
Ibu.
Bawa dia ke laboratorium
sementara saya melakukan pendaftaran.
- Aku tidak akan pergi bersamanya. - Ada apa denganmu?
- Aku hanya tidak ingin itu. - Jangan bertingkah seperti anak kecil.
Ya ampun, aku meninggalkan tasku di UGD.
Apakah kamu baik-baik saja?
Merasa lebih baik?
- Pergi sebelum ibu kembali. - Bagaimana bisa saya?
Selesaikan puisimu yang hebat.
Aku sensitif waktu itu...
Saya juga sensitif.
Seharusnya kau memberitahuku saat kau sakit.
Seperti saya tidak?
Bisakah kita menyebutnya pernikahan?
Mengapa kita hidup bersama? Merasa tidak nyaman.
Merasa sakit?
- Saya ingin memikirkannya lagi. - Untuk apa?
Untuk semuanya.
- Aku tidak bisa hidup seperti ini. - Apa yang ingin Anda katakan?
Itu sangat menyakitkan bagiku dan aku juga merasa malu.
Jadi kamu memberitahuku
kamu mau cerai atau gimana?
Kenapa tidak?
Anda...
Kami akan berbicara lebih banyak nanti.
Keluar dari sini.
OPERASI ADALAH HARI SETELAH TMR JADI DATANG TMR SETELAH KERJA.
SAYA DI SISI PUTRI SAYA.
Ya, Bu.
Aku baru saja pulang.
Tidak, aku harus melakukan beberapa pekerjaan dulu...
Dia membutuhkan pakaian dalam dan lip balm... Bibir apa?
Mengapa perlu lip balm di rumah sakit?
Aku akan membawa mereka.
Akan sulit di pagi hari. Saya akan mampir setelah bekerja.
Selamat malam.
Mi-young, tolong kopi.
Anda pasti Tuan NA Jun-o.
Maaf saya terlambat. Lalu lintas sangat buruk.
Senang bertemu denganmu.
Tidak mungkin. Itu baik-baik saja.
Saya sedang membaca buku jadi saya tidak bosan sama sekali.
Buku yang mana?
Ini?
Kumpulan puisi oleh Reiner Maria RILKE.
Kebetulan, apakah Anda suka RILKE?
Saya tidak semudah itu. Butuh waktu bagiku untuk jatuh cinta pada seseorang.
Saya mengerti.
Biru langit cocok dengan Anda.
Apakah ini yang disebut biru langit?
Ya, itu terlihat bagus untukmu.
Terima kasih.
Haruskah kita pergi keluar?
Maaf?
Saya tahu restoran Italia yang bagus di lingkungan ini.
Dan saya kelaparan. Apakah Anda keberatan makan pasta untuk makan siang?
- Yah... aku tidak... - Ayo pergi sekarang.
- Sekarang? - Ya.
- Maksudmu sekarang? - Tentu.
- Pergi keluar? - Ya, lewat sini.
- Jenis pasta apa yang kamu suka? - Saya? aku suka agli...
Young-min.
- Ogli... Aku suka Aglio e Ogli... - Benar.
Apakah Anda memegang tangan saya?
Ya, saya cukup pemarah.
Saya juga!
Anda lakukan? Tolong cepat.
- Mengapa kita lari? - Ini hanya... Biarkan aku membawa tasmu!
Young-min! Apa itu?
Apakah kamu baik-baik saja? Tunggu aku!
Sial itu panas!
HARI DIA MENGEJUTKANKU DENGAN PROPOSAL. Mari kita hidup bahagia selamanya!
Anda ingin putus?
Apakah itu yang Anda inginkan?
Lalu kenapa kau mengatakan itu?
Anda seharusnya mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya jika saya mengatakan saya ingin putus.
Anda lebih dari tiga puluh dan masih tidak tahu itu?
Lalu apa yang akan Anda katakan ketika Anda benar-benar ingin putus?
Tidak tahu. Karena itu tidak akan pernah terjadi.
Aku hanya bermaksud bahwa aku kesepian.
Kesepian bukan berarti kamu sendirian.
Sangat menakutkan bahwa Anda merasa kesepian ketika Anda bersama seseorang.
Memang benar bahwa hidup adalah puisi dan puisi adalah penyebab kehidupan,
tetapi jangan biarkan puisi mengambil apa yang penting bagi Anda.
Puisi ada untuk apa yang berharga bagi Anda.
Hai, Eun Jung.
Pak PAN adalah pujangga pujangga
siapa pusat layanan masyarakat kami merawat.
Dia benar-benar baik...
Dia bahkan mentraktirku sup nasi.
Dia... Maafkan aku.
Ulurkan tanganmu.
Astaga, dingin.
Itu panas.
Apakah kamu terluka?
- Tolong bawakan air! - Mengapa begitu panas?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku hanya lewat.
Pada jam awal ini?
Ya...
Tempat tidurmu adalah...
Seseorang pindah. Lebih baik di dekat jendela.
Saya mengerti.
- Anda merasa lebih baik sekarang? - Ya.
Saya tidak tahu
apa yang Anda alami.
Itulah yang ingin saya katakan.
- Tapi aku mengatakannya lebih dulu. - Aku seharusnya...
- Saya menyesal. - Tidak apa-apa.
Saya menyesal.
Aku benar-benar...
Benar-benar apa?
Aku mencintaimu, Mi Young.
Butuh waktu lama bagimu untuk mengatakannya?
Aku adalah cinta pertamamu.
Ya, kamu.
Ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan.
Bagaimana menurutmu?
- Cantik, bukan? - Ya, sangat cantik.
Tidak akan melepaskan tanganmu. Saya akan berusaha lebih keras.
Aku mencintaimu, Mi Young.
Aku juga mencintaimu, Young-min.
Berapa lama saya harus menunggu? Silahkan!
Tunggu sebentar lagi. Tunggu sebentar lagi, sayangku.
Apa yang harus saya lakukan?
Baiklah, biarkan aku memeluknya.
Bukankah aku hebat?
Ya.
Adakah yang tahu apa itu cinta ketika dia berbicara tentang cinta?
Berapa banyak lagi cinta yang kita butuhkan untuk mendefinisikan cinta?
Kami terus berdebat setelah musim dingin itu...
juga terus mengatakan 'Aku mencintaimu.'
Aku masih tidak tahu apa itu cinta.
Tapi aku hanya ingin mengatakannya berulang-ulang setiap hari.
Aku mencintaimu, Mi Young.
Aku... menikah...
Selamat. Maaf saya sibuk.
Sial, anak itu menangis. Kirim undangan.
.....
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Ki-tae meninggalkan ruang obrolan.
Jung-jin meninggalkan ruang obrolan.
Young-min meninggalkan ruang obrolan.
Kamu terlihat sangat murni hari ini.
Saya tidak pernah merasa
seperti ini sejak saya lulus SMA.
Kamu terlihat lebih polos karena begitu pendiam.