（根据真实故事改编）
（几年前… 得克萨斯州沃斯堡）
你觉得我们今天会有收获吗？
我觉得如果我们一直想太多 今天会是很难熬
-你看！ -对，伙计，就这样
好吧，这一条溜走了
继续，再把竿挥出去
很棒啊，小伙子
现在静静等待就好
这玩意都要比你大了，伙计
我知道，真的好大
我们回家了做鲈鱼吃，你觉得怎么样？
好啊， 如果我在周一钓到这么大的鱼 就有机会获得好名次
你还好吧，爸爸？
我没事，伙计，没事
星期一，星期一怎么了？
北得克萨斯年轻垂钓者比赛
对，当然了
-拜托，爸爸 -我跟你说吧
如果你周一钓到这么大的鲈鱼 肯定能拿奖
但如果你钓上来一些锡罐
咱俩就可以去回收中心换点钱
那听上去如何？
-很好笑 -没有 我是认真的
（戈文收藏）
装饰非常棒，食物也很完美
你简直太厉害了，亲爱的
说起来，你真不该放弃
-活动策划的 -我知道，妈妈
你都提过好多次了
-对，我知道… -但我的生活还有别的计划
我只是想说一下…
-好了，时间到了，来吧 -好的
他来了，他来了，各位，他来了
对，他来了
-你妈妈耍什么花招？ -什么都没有
-你确定他到了吗？ -对，应该是
-你听到车声了吧？ -他随时都可能回来
-惊喜吧，哇 -不是吧
我们吓到他们了
这家伙真是不可思议
不是吧，搞什么？
感觉自己心脏病发了吗？吓到你了吗？
怎么会…你也真是的 宝贝，你怎么这样？
还有你，我还以为你能搞定呢
我尽力了，我跟他说什么事都没有
-好吧… -你们让一下
生日快乐，伙计！
很高兴见到你
我的天啊，你们都站得笔直
-感觉… -生日快乐，鲍比
见到你很高兴
我想到了一件好玩的
几年前，我、鲍比、德里克和道格
我们一起去了加拿大的大熊湖
我们哥们几个去野营和钓鱼
交流感情嘛
等我们到了那里
却发现大型风暴和洪水
在这片土地上肆虐了整整一周
所有的船都毁了，被冲走了
我们没有办法到湖上去
接下来的五天时间，我们都靠搜刮
-德里克的钱活着 -对，对J底牌永远撑不住
我跟你说了，别玩对J
但整个过程里，鲍比都在大呼小叫
他非常生气，因为他没办法穿内裤
辛迪忘了给他打包内裤
-这个嘛… -因为这件事，他整整咆哮了一个星期
你还记得吗？还记得吗？“磨得我难受
磨得我太难受了”
总之，我们要终于回家了
鲍比立刻开始抱怨他没带内裤
他这么说：“为什么她就单单忘了这个？”
圣人一般的辛迪
立刻阻止了他
她走过去，拿起他的钓具盒 把那玩意打开
-里面塞满了内裤 -内裤！
看来只有我觉得那件事好笑
嘿，你还好吧？
嘿，过来…亲爱的…怎么了？
-没事的…深呼吸 -你真厉害，鲍比
亲爱的，看着我 亲爱的，看着我…宝贝
你没事的…没关系的
深呼吸，亲爱的…怎么了？
亲爱的，怎么了？
拜托你告诉我，告诉我，你怎么了？
亲爱的，我就在这里，看着我
深呼吸，没事的，亲爱的
你还好吧？
-不好 -要不要进去？
别这样…也许我们应该进去，对吗？
走吧…跟我来…
我们进去，稍微躺一会
嘿，各位，我们马上回来
-我们能谈谈吗？ -我很累，辛迪
我们可以明天再谈吗？
你又有那种感觉了，对吗？
没关系的
你停药了吗？
鲍比，亲爱的
嘿，没事的
没事的
在去大马士革的路上
你觉得上帝对扫罗说完话之后 他会有什么感觉？
愧疚、懊悔、羞赧？
我希望是这样的
你惹恼了好基督徒 最好感觉非常糟糕
我很确信正如我们一样 他感觉到了这些情绪
但他没有让这种愧疚或者骄傲
影响自己去做应该的纠正工作
我们都有自己的缺点 都有盔甲上的裂缝
但是如果我们继续前行
正如扫罗一样，那就没什么大不了
我们可以放手
正如我要让这次布道放手一样
因为牛仔队半个小时后就要上场了
鲍比，你得跟我说话
你大叫也好，嘟囔也好，我都不在乎
但你一定要跟我说话
求你了
抱歉
你在做什么？
-菲利普，把窗户升上去 -但是妈妈…
菲利普，快升上去！
上帝保佑你，孩子
我知道这件事不能忽视 但我也说不上来到底是怎么了
我觉得说出来会让它更可怕
他伤害你了吗？
没有…不是这种事
和以前的情况差不多，但这次不一样
他好像被黑暗笼罩着
亲爱的，你以前也和鲍比并肩战斗过
那时候对你来说很艰难，我知道的
但你却迎难而上
我一直很欣赏你这一点
要是这次更糟糕了呢？
要是我没办法帮助他呢？
你要坚信 上帝知道什么对你和你的家人
是最好的，亲爱的
他填满了你的心
让爱你的人、想帮助你的人
进入你的生活
这不是你说了算的，宝贝
准备好当第二名了吗？
用这个鱼饵？
我用这个鱼饵赢了很多场比赛 我都数不过来了
嘿，钓条大鱼！你一定可以的
嘿，菲尔，你爸爸呢？ 觉得承认你是他儿子太丢人了吗？
听着，毫无疑问，勒旺湖上
所有长鳞片的生物，一看到你们就发抖
检查你们的钓线，女士们，先生们
等时针再转五圈，比赛就开始
你真厉害，鲍比
嘿，鲍比…
嘿，怎么回事？
嘿，我需要你帮我查点东西，伙计
快来
-好的 -快来
嘿，宝贝，准备好大展身手了吗？
准备好了
好，你最好钓一条很大的鱼 因为我超级饿
这鱼我们不能留下，妈妈
什么？这算什么规则？
你最好拿到奖杯 这样我们就可以当掉它买玉米卷饼了
-好的… -祝你好运
哎呀，妈咪也教你钓鱼吗？
好了，是时候比赛了
第一场比赛时间是45分钟，加油吧！
别担心
我们会为你解决好的，好吗？
有消息会告诉你
没什么大不了的，就是一起合作
解决问题
看能不能不用提供太大的折扣
就把两个客户都搞定，明白吗？
可以走了吗？
鱼不可能每天都上钩的 那不就成白捡了吗？
他说他会来的
我知道，他工作上一定有急事
他保证过的
亲爱的，你爸爸非常爱你
他不会无缘无故不来的
你知道的，对不对？
你看，他现在肯定是打电话来跟你解释
我车里有个很不开心的孩子…
好的，乔，好的，我马上就到
怎么了？
系好安全带
待在车里…我马上就回来
-爸爸没事吧？ -待在车里！
别这样，鲍比，快回来
鲍比，住手！不要
求你看着我，鲍比 请你看着我，亲爱的
-有我们支持你，鲍比 -没事的，没事
我知道你很痛苦，我知道你感觉很孤单
但不是这样的，我就在这里
你能听到我说话吗，鲍比？
请告诉我，你能听到我说话
没关系的…
过来，鲍比
没事的
你听我说
我见过你抗争的样子
没人比你更坚强、更勇敢
我和你一起抗争
我需要你回到我身边 鲍比，我求你了…
不，停下
回到我身边，鲍比 求你回到我身边，鲍比
有我在呢，快回到我身边
没事了
没事了…回到我身边
没事了…
不要！
-鲍比！ -你别碰我！
-鲍比！是我啊！鲍比！
住手，鲍比！
-别这样！嘿！ -不要…爸爸
没事了，鲍比，没事了
嘿
乔，我…
你不用担心，没关系的
听着，我认识鲍比很久了
我们是同甘共苦的朋友
我知道他在经历什么，我只是…
我没想到他被折磨得这么严重
他很长一段时间都很好
只是最近…
他需要帮助，辛迪，真的
几年前，我有个阿马里洛的表弟
不知道为什么，他就开始幻听
出现幻觉，鲍比的情况跟当初的他很像
我很害怕，乔
他会好起来的，好吗？
他会好起来的
找一个专业人士
给他检查一下，为他找到他需要的帮助
我已经给巴特利医生打电话了
我们明天一大早就去找他看病
然后再看情况
真是惊心动魄
菲利普 你觉得他会没事吧？
但愿如此
那就好，你去看看他怎么样
好
如果你需要帮助 随时可以找我，好吗？
-谢谢你 -不客气
鲍比！
他只失踪了四个小时吗？
这样的话，他还不能被列为失踪人员
但即使时间够了
你说他是自愿离开的，对吗?
我丈夫身体状况不好
你觉得他会危害别人吗？
不会
既然如此，我们也无能为力了
我们会把他录入系统，加以留意
大多数时候，出走的人都会回家
你好，请接医院管理处
你好，我的名字叫辛迪·桑德斯
我今天早些时候 跟你们的人说过我丈夫的事情
对，我按照你们的要求 把他的照片发到你们的邮箱了
我打电话是想确认你们是否收到
好的，很好，谢谢你的帮助
我随后送一些传单过去可以吗？
谢谢，好的，再见
（重要的不是如何跌倒 而是如何爬起来）
下午好，这里是得克萨斯州摄政收藏
很抱歉打扰你，我们几周以来
都尝试联系罗伯特·桑德斯
因为他的一些信用卡账户没有按时还款
很遗憾的是 由于问询没有得到任何回应
我们要报告逾期情况了
（过期未付）
（银行）
一切顺利，对吧？
说实话，那间厨房太大了
谁会想清理那些瓷砖呢？还有楼梯呢？
你又不年轻了，你的膝盖会感谢你的
辛迪？辛迪
早上好，玛里琳
我只想关心一下你最近的情况
谢谢，你真好，但是我们一切都好
你很坚强，辛迪
换成是我，早就不知所措…
很多人比我们的处境要差多了
这只是暂时的
你周二过来吃午饭吗？
我从妈妈那里偷了最美味的
西葫芦砂锅菜食谱…
十分感谢你的邀请，但我们没事
对吧，伙计？
-对 -好的，如果你需要什么…
好的，十分感谢，心意领了
（待出售 為法拍房）
好的，带上这些，还有这些 其他的捐了
别这样看我
你在跟谁说话，妈妈？
前世的鬼魂罢了
什么？
没什么，亲爱的 好了，我需要你的帮助
我这里有三摞东西，要带走的 要捐赠的，还有要扔的
我们一定不能慈悲，否则你外婆
会发疯的
你能把这些东西都放到垃圾箱里吗？
好的，妈妈，没问题
谢谢你
亲爱的
妈妈
我知道你很想他
我知道不管他在哪里，也会同样很想你
离开我们不是他的意愿 生病也不是他能够控制的
我一直没办法理解 他为什么这么喜欢这东西
也许我们可以试试
爱的作用也是有限的，孩子
外婆！
他留着那个傻傻的发型，自己坐着
你看他的表情
-他是疯子 -我知道
你需要玩具吗？ 你要因为没了爸爸哭鼻子吗？
还给我，布赖恩，这是我爸爸的
恶心，希望疯病不会传染
你再说一遍，再笑我爸爸一次！
你是个疯子，和你爸爸一样
妈妈，我很抱歉，布赖恩…
你现在都挥拳打别人的脸了吗？
你差点打断那个孩子的鼻子
他说爸爸是疯子
那个孩子对你爸爸了解多少？
-一点都不了解 -没错
他想惹怒你，而你让他得逞了
现在因为这件事 我错过了两次工作面试
现在的情况不是我们想要的
但是我们可以选择如何应对
我们能找到他吗？
我相信我们会
但在那之前，我们要负起责任
不管会有多难，不管我们多想
发泄怒火与怨恨
-桑德斯夫人 -是我
你拼错了“注意”
是吗？
这里
还真是
拼写检查…
我就说实话了，桑德斯夫人 你没什么机会
对，我知道我的工作经验很有限
你的简历上说你十年都没工作了
对，我是个妈妈
做了十年的全职家庭主妇
丈夫儿子和家务事都是我在管
我一直在干这个
全职主妇的工作很难的，我知道
卡明斯先生 我知道我的简历可能不完美
但我可靠、勤奋、有决心
我永远不会迟到，永远不会抱怨
我向你保证，你可以信任我
别让我后悔
我让你试试，但你上手要快
我希望你学东西很快，桑德斯夫人
好的…谢谢
谢谢
所有食品员工价九折，不客气
海鲜也是吗？
海鲜也是
那就定了，周二晚上吃龙虾芝士通心粉
你养的那个街头霸王身子骨得结实点
别给我起这个话头
前一分钟他还死活不对我开口
下一分钟就成了小麦克·泰森
（沃斯堡警察局）
你好
我知道这不容易，桑德斯夫人
但请你跟我们过去
这边
这不是他
怎么…
他穿的那件外套
上面有写着你丈夫名字的干洗标签
这是鲍比的
你没事吧，女士？
没事
他是怎么…
他生病了，然后倒下，恶劣天气来临
就再也没能站起来
雨季就够糟糕了，暴风雪来临的时候
情况只会更糟糕
你们会怎么处理他？
-我们会试着寻找直系亲属 -如果你们找不到怎么办？
他就会消失，不会有葬礼
也没个追悼会什么的吗？
你们在哪里找到他的？
你在找基斯吗？这是他的外套
你说什么？
你来晚了，他昨晚驾鹤西去了
你认识他吗？
你是谁？问这个做什么？
很遗憾你痛失好友
这是当然
你说什么？
如果你知道基斯已经死了 还来这里做什么？
他没什么值钱的东西
我不知道…我想…
真倒霉
怎么？你和他在你的办公室外聊过天
他给你唱了歌吗？
你时不时给他点零钱，也许是剩饭
现在他死了，你感觉有负罪感，对吗？
不，根本不是这样
很抱歉让你失望了
给你，麻烦你了
你现在可以心安了吧？
有空常聚
你饿吗？
你觉得呢？
（寻人启事）
没有，听起来你做了该做的事
找了所有该找的地方
如果不想被发现的话，这个城市里
有很多可以藏身的角落
我确定他会出现的
这不值得
基斯
你认识他吗？
我认识他几年了
他应该是在新奥尔良发生飓风后过来的
他有家人吗？
你知道吗？实际上
他曾经给我画过一个很复杂的家谱
枝繁叶茂
他还给了我家里亲戚的家庭电话号码
你在开我的玩笑
你为什么对可怜的基斯这么感兴趣？
我不信什么大善人那一套 所以你最好有话直说
可能我只是想了解那个男人
在他们拉下那块布之前 我还以为他是我丈夫
我不想装什么天使
我和所有人一样都有缺陷
但是基于我现在的处境 我越来越难忽略
这一切毫无意义
基斯是个很好的人，他从来不说脏话
他有能力的时候总是会分享 他以前经常唱歌
他觉得自己是马文·盖伊
我会想念他的
你呢？
不行，我一点都不会唱
我是说，你的故事
和很多人的故事没什么区别
我曾在科威特服役 看到了希望自己没看到的东西
我回到韦科忘掉那些东西
后来遇到了一个男人
有了一栋小房子
他生病了，病得很厉害
-抱歉 -我也是
他去世之后，我慢慢地什么都不做了
我不在乎了
我不知道，就算我努力 也没办法把日子继续过下去
我被困在漩涡里了，真的…
你可别学我
我很抱歉…
你总把这句话挂在嘴边
抱歉
道歉是不错
但华夫饼才能真正解我的难
你尝尝
谢谢你请我吃饭
别客气，要我送你吗？
不了，不用了，我想走走
你确定吗？不麻烦的
不用了，我没事的
我希望你丈夫平安
谢谢
迪莉娅！
我也说不好，它或许能帮你御寒
-你确定吗？ -当然了，你收下吧
肯定有用，谢谢你
-不客气 -谢谢你
-晚安 -晚安
你去哪里了，妈妈？
我需要去市区看点东西
和爸爸有关的吗？
算是吧
我遇到一位善良的女士
我想告诉你一件事，希望你不要生我的气
我不会的
还记得你在车里放的那条毯子吗？
你在福克湖买的那条？
记得
今晚我遇到的那位女士
她不太富有，所以我把你的毯子给了她
她冷吗？
对，宝贝，她很冷
听上去她比我需要那条毯子
天啊，你真是个好孩子
谁把你养大的啊？
你觉得爸爸在别的地方也会这么冷吗？
我希望他不会冷
真希望我们能给他们所有人毯子
-早上好，辛迪 -牧师，早上好
我很抱歉没打电话就来了 我试了，但没打通
其实，我刚发现你搬家了 这里很不错
今天早上我读经时，突然想到了你们俩
就觉得有必要来看一下
-请进吧 -谢谢
你冲的咖啡很浓
大山烘焙咖啡 这周用优惠券能便宜一美元
多谢你的建议
我隐约怀疑你也是来提供建议的
倒不必那么说，更像是邀请
让耳朵倾听，让心灵反思
我保证不会开始叨叨经文烦你
我平时读圣经，真的读过了
你不用担心我们，我们没事
每天早上，我起床 然后一步一步向前走
我们活得过去
行啊…
上帝不仅想让你们活得过去，辛迪
真的吗？
好吧，那他或许应该阻止我丈夫
逐渐崩溃…
害我们身无分文
害我儿子困惑迷茫
不知道什么时候能再见到爸爸
还抛下了我
我很抱歉…我知道不该这样
你正在经历的愤怒和悲伤
这些是我们与生俱来的
但我们也被赋予了克服它们的工具
牧师，我这些天在一遍又一遍地祈祷
祈祷是非常棒的工具，没错 但这只是开始
在梅西谷，有个你可以依靠的社团
不管你有多大或者多小的需求 他们都对你敞开心扉
这真是太好了
但是没有人能提供我们需要的帮助
我知道你为什么会有这种感觉
但是你可以在别人身上 在他们的信念中找到力量
这能帮助你找到意义
好吧，我不想无礼
但是我们今天还有很多事，所以…
-没关系，辛迪… -我送你出去
很感谢你来看我们，尤其是菲利普
其实
上帝的计划并不总是有意义
甚至听到别人谈论计划
让你更加心烦意乱，我明白
但是没有人，至少上帝 不愿看到你漂泊无依
所以敞开心扉吧，辛迪
要听还要看，要为到来的呼召做好准备
如果你还需要建议，知道该去哪里找我
我是你的后盾，整个教堂都是你的后盾
-好的 -谢谢你
妈妈
今天你们算是来着了
这次终于不是我一个人喋喋不休
我们有一位会众想对你们说些话
事关一件很重要的事
你可以的，妈妈
辛迪·桑德斯，这里交给你了
史蒂文斯牧师，谢谢你给我这个机会
让我今天跟大家讲话
谢谢大家能聆听
你们中的很多人都认识我丈夫鲍比 很难不认识他
他从不错过任何一次礼拜 他随时准备好
为别人提供帮助 哪怕他不怎么认识那个人
你们最近可能听到了很多关于他的流言
而真相就是，我丈夫病了
其实，他几个月前确实离家出走了
当这种现实已成定局的时候 我只想躲起来
我想逃离这个世界
我甚至想逃避自己的想法
我很难看清自己前方是什么
但后来有人提醒我 就算在最黑暗的时刻
我们都需要睁大眼睛
今天我和我儿子来这里寻求你们的帮助
不是为了我们 而是为了像鲍比一样的人
那些感到被遗忘、被无视的人
这个城市里 就有5000多个无家可归的人
据我所知，这个冬天会很难熬
所以这是菲利普的愿望，也是我的使命
给他们所有人
一个简单又抚慰人心的表示
一条毯子
我们并不天真
我们知道这些人面临的问题是巨大的
但是我们也知道简单的善行
可以是个开始
所以拜托了，如果大家能捐赠的话 这对我们来说意义非凡
希望我们能帮助那些失去信仰的人 恢复信心
就这些吗？
两周的时间？
他们两周就捐了这么多？
现在快要过节了
大家可能手头都有点紧
我知道很多慈善组织都在求助
别为他们找借口，亲爱的
-也许我们下周能筹到更多 -对，也许会的
等等，也许这里面有钱
给点零钱吗？
辛迪，你好
嗨，三个大人，一个孩子，谢谢
这都是你的朋友吗？
这是我的朋友迪莉娅，这是保罗
我觉得让你们见见
我们想帮助的人是件好事
她很聪明，对吧？
我觉得这主意好极了
好了，准备好了吗？
教堂里的老太太们做的肉丸天下第一
-是吗？多好吃，可以打五分吗？ -六分
放聪明点，小子
谢谢
哦，是的，您真善良
南卫，我女儿上的就是南卫大学
真的吗？
对，读经济学
我是1982届土木工程系的毕业生
那所大学真美
怎么样？
-5.5分 -什么？
不好意思，这小子觉得这些肉丸 比满分五分还要多一分
我告诉他，我最多给5.5分 你觉得呢？
这孩子可能是对的
我甚至会打七分
那可真是多谢你了
这下他要永远说下去了，对吗？
-谢谢你 -谢谢你
-嘿，玛里琳 -嘿
下午好
嘿，问个问题，你们还有蒜香面包吧？
他们听说你要来就多买了一点
真走运
报社那边怎么样？
很忙，但我没什么好抱怨的
那边是怎么回事？
看来辛迪对毯子的事情上心了
是吗？我什么事情都没听说
尽量不要错过礼拜
真好笑
他们的故事是什么？
我想说，这真的非常值得
-这是个很励志的故事 -谢谢
谢谢你
你们做这些事情 遇到的最大难处是什么？
让人们看到 他们通常故意视而不见的东西
哎呀，是吗？
你真棒
从我自己开始
有的时候，我会太过执着于自己的问题
忘记了还有很多人的境遇
比我的还要糟糕
如果我们能在圣诞节前 募集到5000条毛毯
那一切都会很值得
做这件事对你来说有什么意义？
我爸爸离开以后 我很愤怒、很害怕、很难过，现在也是
但我和妈妈做这件事是在通过帮助别人
帮助他，我觉得他一定会赞同
我也觉得他会赞同
这孩子闲暇时读莎士比亚的作品吗？
我觉得他也愿意让你这样做的
（菲利普的愿望基金会 我们需要毯子）
（怎样建立网站）
（沃斯堡的流浪者数量呈上升趋势）
（菲利普的愿望 温暖流浪者的心）
（菲利普·桑德斯对抗流浪）
如果我的一半员工 能有你一半的努力，辛迪…
那你在员工会议上就没什么可抱怨的了
-你还在募集毯子吗？ -当然了
那很好，很有奉献精神
这是个很好的兴趣爱好
我很高兴你支持我的兴趣爱好
既然你已经是我的最佳员工了
如果你能把做那件事的时间 抽出一些投入工作中
可能很快就会当上助理经理
你要搞清楚优先级，对吧？
最重要的是什么？
也许我没资格这么说
我只想看你坐到自己该坐的位子上
-谢谢你，吉姆 -继续保持
嘿，快看，你是名人了
哇，这肯定能有帮助
对，不会有坏处的
好了，我们出去
把这些毯子放到它们该去的地方吧
-这边的人呢？ -好的，这是个好主意
嗨，你们要毯子吗？
我们在发毯子
那边的那些人呢？
好啊
你好，我们来自菲利普的愿望基金会
过来发毯子
不要
“不要”
-你不要吗？ -对，我不想要你们的毯子
这是免费的，而且很干净，给你…
我说了我不想要，我不想要你们的毯子
我不想要你们任何东西
很抱歉
没事的，我很抱歉，我们只是想帮忙
-你们以为自己是谁？ -对不起
你们以为自己是谁？
住房及社区服务部门，我是特雷 有什么需要帮忙的吗？
嗨，我的名字是辛迪·桑德斯
你们部门负责镇上的流浪者收容所
对吗？
是的，女士，我们监督所有市属设施
很好，我和我儿子一直在募集毯子
我们本来打算靠自己一条一条地分发出去
但由于一些原因，这好像不太可行
所以我打电话来问一下是否有方法
可以直接捐赠这些毯子到城市的收容所
把毯子一次性收集起来，然后捐掉
是的，女士，这应该不成问题 你们要捐围巾吗？
-毯子 -如果你要捐毯子
把它们送到城市任意一个收容所都可以
很好，我们还需要做其他事情吗？
捐赠毯子应该不需要
文件证明，女士，这样就可以了
好的，太好了，谢谢你的帮助，特雷
-很高兴能帮助你，祝你生活愉快 -你也是
伙计，你的分数除法 为什么会得“差”呢？
我妹妹都会做
我忘记你是天才了
我任何科目都没得过 “中等”以下的分数
你得让我知道重读五年级是什么感觉
你看什么看？
你想怎样？
这是我爸爸教我的技巧
-什么技巧？ -分数除法
看到了吗？面包乘面包 汉堡乘芝士
希望对你有帮助
不好意思
如果你们在找床位的话 很抱歉，今天我们满员了
不，幸亏不是这样 我们是来送好消息的
我们一直在募集毯子
收集了几千条
我知道这听起来很离谱 但我也无能为力
一箱或者两箱还可以，但是几千条？
拜托，这都是免费的毯子
家庭及社区服务部的人说
在任何城市收容所分发都不成问题
女士，我们也想帮助这些人 但是我们…
你在说什么？
这里没有足够的空间放几卡车的毯子
我们也没有足够的人力去做日常工作
更不用说分发这种东西了
-这太蠢了 -是的
说实话，为了拿到亟需的物品
我们自己还受囿于繁文缛节呢
我很抱歉，我知道这不是你的错
但这太令人失望了
你的心是好的 现在都没多少人花时间关心别人
我们这里应该有足够的毯子
来铺我们现有的床 虽然我承认不算太多
但如果你能募集到一些卫生用品
剃须刀、除臭剂…
好，我们尽量吧
谢谢你花时间接待我们
不客气
我们走吧，伙计，走了
-他们错了 -她听上去非常笃定
她说他们宁愿要剃须刀
也不愿意要我们没用的毯子
你的三明治呢？
我吃了超美味汉堡
等等，你吃了超美味汉堡 我只能吃冷切肉？
嘿，我吃的也是冷切肉，这是我做的
应该没那么难吃吧，有吗？
很好吃，谢谢你
我们应该换一下吗？ 募集毯子是个糟糕的主意吗？
不，别心急，孩子
如果你在路边过夜的次数足够多
就会明白毯子大有用处
过冬可不是开玩笑的
就算是在得克萨斯州
这是什么？
我的朋友，这个是
第3装甲骑兵团
-好酷 -放在那里很酷
谢谢，别提我有多骄傲了
-这是你缝的吗？ -是的
你能在我的衣服上也缝一个吗？
当然能，不过我要价不便宜
好的，等等，这堆我数了吗？
这堆我数过了，是的
你再这样下去，人们会发现我们
被一堆羊毛毯和聚酯纤维毯子捂死
-你看见我的钥匙没有？ -没有，但是你知道吗？
也许我们应该捐手套
哈哈，非常好笑
但不好笑的是 我去读书俱乐部要迟到了
我爱你，我爱菲利普，我爱这个使命
但求你了，天上的父 请在我女儿的旅途中
帮助她找到别的地方储藏
-这么多的毯子 -我明白了…
你还有大一点的地方吗？
你要储藏什么？
梦想
KLX新闻台刚刚发来的消息
北得克萨斯 似乎要迎来一个难熬的圣诞节
国家气象局发布了恶劣天气警告
起始时间为本周六 结束时间为12月28日
随着圣诞节的临近，冻雨和雨夹雪
将会促使冰冻形成
预计寒风天气，温度将跌至10度以下
我是鲍比·桑德斯，请留言
我会尽快回复你
喂
都是我的错
那是个意外，亲爱的
没事的，妈妈
你能带他回家吗？
我需要静静
当然可以了，亲爱的
走吧…亲爱的
我很抱歉，但我们今晚满员了，朋友
你最好去第4街碰碰运气
喂？
对…卡明斯先生，嗨
我不太确定
对，她今天估计也没办法过去上班了
不，我…
当然，我知道，我会跟你说一声
好的，再见
亲爱的，辛迪
你必须马上吃点东西 否则我就会觉得你在针对我
还记得你跟我说过讨厌我吗？
我没有太多的遗憾 但我永远忘不了那一天
你的脸上挂着泪痕…
你选了一条淡粉色裙子
去参加复活节礼拜
那条裙子你简直爱惨了
复活节前的周一
我把它送去干洗店
你爸爸在周三离开
突然，我周围的世界都坍塌了
我好像一周都没洗澡
复活节早上
你来找我要裙子的时候
我都没想到这件事
我把一切都抛之脑后了
你的要求很正当，我却发火了…
真是庆祝复活的好方式
我很后悔没去拿那条裙子
（菲利普）
关于即将席卷北得克萨斯州的
危险冬季风暴，以下是最新消息
政府鼓励所有居民做好准备
迎接即将接近零度的气温
以及不稳定的降水
目前，专家预测
我们的地区将会在平安夜
不幸迎来最低温度
注意保暖，注意安全，得克萨斯州人民
谢谢，道路工作人员正在处理大量的冰…
妈妈，我们不能放弃
毯子都烧没了，宝贝
-那就再募捐一次 -没那么简单
肯定了，那些像迪莉娅 和爸爸一样流浪在外的人
他还在外面流浪，他们都是 我们不能让他们失望
天气变得非常冷了，他们需要我们
我们或许不能帮助他们所有人 但如果能帮到几个人…
这里就有一个
大家都知道我和家人
度过了艰难的一年
感觉有时候遇到难关 你就不知道该如何前行了
我和我妈妈想通过我们摊上的伤心事
做一件好事
很多人都提供了帮助
但是我们遭遇了意外，不得不重头再来
但这没关系，就像我外婆一直说的
我们必须要信上帝
风暴过几天就要来临
我们正在加倍努力 尽我们所能提供帮助
今年的圣诞节，我的心愿单很短
我希望爸爸没事
我想给尽可能多的人送去毯子
如果你们或者你们的家人 能提供任何形式的帮助
我们会非常感激
我们必须相信，我们可以做出改变
不管这改变多微小
如果不相信这一点，我们就不算活着
-好多毯子 -还不错，对吧？
真高兴能碰到你
-我姐姐今天早上送来的 -时机正好
你们要怎么把这些毯子发出去？
我和菲利普要在平安夜分发出去
我们需要尽可能多的人手
众人拾柴火焰高
现在的担忧是
今晚将会非常寒冷
全州上下都处于冬季风暴警报之下
西得克萨斯部分地区也有暴风雪警告
目前来看，今晚可能会更加冰冷彻骨
同时，要为寒冷做好准备，得克萨斯人民
这将是一个痛苦的12月 一个载入史册的12月
-你们确定我们的卡车够大吗？ -这是他们最大的了
你确定要在今晚，也就是平安夜
把毯子全分发出去吗？
风暴不会等我们想出更好的计划 谢谢你能来
我很高兴能帮忙
而且，如果让鲍比知道我袖手旁观
他一定会踢我屁股，所以…
给你，伙计
嘿，抱歉打扰你们了
牧师，你来了
有样东西，你们应该看看
什么意思？
过来看看
好吧
-在哪里？ -就在前面
这是做什么？
嘿，我们听说你需要帮助
圣诞快乐
嘿，我不想再看到这些毯子了
我们赶快行动 让那些人温暖起来，好吗？
好啊！
圣诞快乐，这是给你的
-圣诞快乐 -谢谢
嘿，你没事吧？
嘿…
冷静…别把我的好腿也弄坏了
你没事吧？
你的情况很糟糕
给你…
送你了，好吗？
谢谢大家
快回家取暖吧，天气会更糟
我还要去送一些毯子 然后就回家找你们
-快去快回 -好的
-准备好了吗？ -好了
嘿，这是给你们的毯子
谢谢你，亲爱的
-圣诞快乐 -圣诞快乐
圣诞快乐
圣诞快乐，这是给你的毯子
谢谢你一直等着，给你
准备好了吗？
圣诞快乐，保罗
圣诞快乐，小伙子
丢失的
嘿…小伙子，等等！
等等…停车！
这是你走失的爸爸吗？
这里
他之前在这里
-你确定吗？ -对，我很肯定
鲍比！
爸爸！
你听到了吗？
爸爸！
-鲍比 -爸爸，快醒醒
-鲍比！
回答我，鲍比，你能听到我说话吗？
爸爸…快醒醒
-嗨，对，我找到我丈夫了 -快醒醒
我觉得他受伤了 我在哈特福德路和第3街东街路口
-拜托快点 -爸爸！
（三个月后）
你觉得怎么样？
你在给我提供工作吗，孩子？
我觉得是这样
我们有一大堆二手的毯子
在分发出去之前，都需要修补
我想着既然你针线活做得那么好…
我觉得你雇不起我
你收费多少？
-你应该考虑一下 -我肯定会考虑
你要搭车吗？
不了，你了解我的
迪莉娅！
（菲利普的愿望 温暖流浪者的心）
（在找到新的生活目标后）
（辛迪和菲利普在2005年 创建了菲利普的愿望）
（这个基于信仰的非盈利组织）
（在第一年收集了5000条毯子之后 仍在继续发展）
（如今，菲利普的愿望 每年为北得克萨斯州的流浪者
（募集毯子、食物 和超过10万件生活必需品）
（这要感谢学校、教堂、企业和个人）
（虽然鲍比与家人团聚 得到了爱和照顾）
（时至今日 他仍在与精神疾病作斗争）
真正的辛迪！
太酷了
我的天啊，真是太酷了
哇，见到你真高兴
-你好美 -你好漂亮
你真是太美了
看看你
-很感谢你的故事 -没有，我才是感谢
我们很高兴能讲述这个故事
你们做的事情真的太棒
而且太勇敢了
能扮演你是件非常荣幸的事情
快看，辛迪·邦奇和安娜·坎普
-真的 -这是真的
字幕翻译： Vertex Pixels Media