,כשנולדתי
השאמאן הביט בפניי .וצפה בחזון
.הוא אמר שקוללתי
,הורו לאימי לנטוש אותי .אך היא סירבה
היא גרה הרחק מהרועים .כאשר היא ילדה אותי
,כאשר הגעתי לגיל המתאים .זקני השבט אילצו אותי להתרחק
השאמאן אמר
שאגרום כאב לכל אחד שיהיה .טיפש מספיק כדי להתקרב אלי
- הרחק בצפון -
Torec מצוות BuildHome תורגם ע"י
הגהה על-ידי Torec מצוות Hazy7868
:מוקדש לאחת והיחידה °•°• ABE •°•°
.בואי
.בואי, מתוקה
.זה בסדר
?איך הבשר
.קשה
,אולי בפעם הבאה .ננסה את אחד הצעירים יותר
.אנו מוכרחות ללכת
.אף אחד לא ימצא אותנו כאן
.בואי איתנו
.ותעזרי לנו עם הציד
?איזו יד
.זה יפיפייה
!שלום
.בבקשה
?מי זה
.לא יודעת
?מהיכן הוא הגיע
.מצאתי אותו על הקרח
...אבל .הוא היה יכול למות-
.שמי לוקי
.אניה
.זוהי סייבה
.יש לך מזל שסייבה עזרה לך
,היא תמיד אמרה לי
,אם אראה מישהו בטונדרה (מדבר קרח)
,אסור לי להתקרב אליהם .לא משנה מה
היא אמרה לי שאני חייבת ,לקטוע את ראשם תחילה
ורק אז לשאול .אם הם זקוקים לעזרה
.תנסי
.ידעתי שזה היה שם מסיבה מסוימת
?איך אוכל להחזיר לך
.אנחנו נראה
.תצוד לנו אוכל
.אנחנו רעבות
.אנסה
.אני מבטיח
.שם
?רואה
.זה ברוסית
.שוב
?למה אתה כאן
.החיילים הגיעו
הם לקחו את כל .הגברים הבריאים
.הם סימנו אותנו
ושלחו אותנו החוצה לטונדרה .כדי לנקות את הקרקע
,נשים, ילדים
.לא היה משנה
.היינו צריכים לציית להוראות
?מה יקרה אם הם ימצאו אותך
.הם יירו בי
,ברגע שהים יקפא .אתה חייב לעזוב
.כן
,אך לעת עתה .אתה יכול להישאר
.כל כך מבולגן
?מה
?לסרק את שערי
.תני לי
.תעמוד
.אסור לך להתאהב בו
.הוא יכאיב לך
יום אחד, הוא יעלם לתוך הערפל .בדרך ממנה הוא הגיע
.אני מחבבת אותו
?ראית רועים מלוכלכים בסביבה
.בחורים בהלם .לא יכולים יותר לדבר
הזהר אותנו לפני שאתה לוקח .את הנשק
.לא חשבתי
,לוקי
.אני צריכה לשוחח איתך
יש משהו שאני חייבת .לספר לך עלי
...כאשר נולדתי, ה ?מה יש לך שם-
?מה זה
.זה נסחף אל החוף
.תראי
.בוא פנימה
?שלום
?איבר
!לא
.בבקשה
!לא! לא! לא
.הזדרזו, האוכל מתקרר
.תתכוננו לזוז
מלוכלכת כמוך לעולם לא הייתה .צריכה להיוולד באדמה עשירה כזאת
,ברגע שנחסל את כל מינך .האדמה וכל הפחם יהיה שייך לנו
.הגיע הזמן ללכת, אך אנו אבודים
,הובילי אותנו ליבשת .ואתן לך ולתינוק לחיות
,תתעסקי איתי
.ואפשוט את עורו בעודו בחיים
.אותה
.זו תינוקת
!סייבה
.היכן היית? דאגנו לך
.כנסי פנימה
?את בסדר
.כן
נהגתי להחליק על הקרח .מצעירותי
הנהר שעבר דרך הכפר שלנו .היה קופא
,אני ואחי הבכור
,היינו מתחרים אחד נגד השני לשוק
.כדי להביא אוכל לאימי ולאחיותיי
?מה איתך
?היכן האחרים
.זו רק אני וסייבה
.תמיד בורחות
?למה
היא אינה אוהבת להיות .בקרבת אחרים
.היא אינה בוטחת באף אחד
?יש לך משפחה
?את מתכוונת לאישה
.עדיין לא
?מה? זה תכסיס
?מה את רוצה שאעשה
.אל תלכי
.התקרבי. אני רוצה לספר לך משהו
.קרוב יותר
?מה אתה מתכוון לספר
.משהו
.היא הלכה
.בואי הנה
.הנה
?מה את רוצה לאכול היום
?בשר טרי, אולי
.קיימתי הבטחה
.את חייבת לספר לה
.שערך
.הוא מבולגן
.הוא בסדר
.אנחנו עוזבים
.אני רוצה להקים משפחה
אני רוצה שילדיי יגדלו ,בסביבת אחרים
.שיהיה להם כל מה שלא היה לי
.אינך יודעת דבר עליו
...מי הוא או מה הוא עשה .הוא סיפר לי הכול-
,אני יודעת שזה לא יהיה קל .אך אני חייבת לקחת את הסיכון
.מוכרח להיות יותר מזה
.אם הים יקפא, אנחנו נעזוב מחר
,אנחנו חייבים להיעזר באור יום .כל עוד יש לנו אותו
.אנחנו ניקח חצי מכמות האוכל
.נזדקק לאחד מהכלבים
?את רוצה לבוא איתנו
.תני לי לסרק את שערך
,את חייבת להיראות במיטבך .כשלוקי יחזור
.אני חייבת להסתדר .הוא יחזור בקרוב
!חכי
.טוב
.הים קפוא
.נעזוב מחר
.זה יפיפה
.היא באמת מוכשרת
,נקבל עליו מחיר טוב .כשנצטרך לסחור במשהו שימושי
.אני אוהבת אותך
.אלוקים
!אלוקים, לא
!לא! לא! לא
!לא! לא !לא! לא
Torec מצוות BuildHome תורגם ע"י
הגהה על-ידי Torec מצוות Hazy7868
:מוקדש לאחת והיחידה °•°• ABE •°•°