1 00:01:01,232 --> 00:01:04,708 ºñźÀÇ µµ½Ã·Î °¡·Á´Â ÀÚ ³ª¸¦ °ÅÃÄ°¡¶ó 2 00:01:09,172 --> 00:01:13,049 ¿µ¿øÇÑ °¡Ã¥À» ¸¸³ª·Á´Â ÀÚ ³ª¸¦ °ÅÃÄ°¡¶ó 3 00:01:14,303 --> 00:01:16,627 ¹ö¸²¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô °¡·Á´Â ÀÚ ³ª¸¦ °ÅÃÄ°¡¶ó 4 00:01:17,778 --> 00:01:21,475 ³ªº¸´Ù ¾Õ¼­´Â ÇÇÁ¶¹°À̶õ 5 00:01:22,319 --> 00:01:25,616 ¿µ¿øÇÑ °Í »ÓÀ̸ç 6 00:01:27,275 --> 00:01:30,362 ³ª ¶ÇÇÑ ¿µ»ýÇϸ®´Ï 7 00:01:31,648 --> 00:01:35,512 ¿©±â¿¡ µé¾î¿À·Á´Â ÀÚ ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» ¹ö·Á¶ó 8 00:01:40,174 --> 00:01:42,889 ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¿Ô³ë¶ó 9 00:01:43,423 --> 00:01:46,652 ºô¾î¸ÔÀ» ¿ÕÀÌ! 10 00:02:06,302 --> 00:02:08,097 ÁغñµÆ³ª, Á¸? 11 00:02:14,125 --> 00:02:15,554 ±×·¡ 12 00:04:18,037 --> 00:04:19,748 Á¸ À¨ 13 00:04:21,607 --> 00:04:23,356 ¹«½¼ ÀϷΠã¾Æ¿ÔÁö? 14 00:04:31,361 --> 00:04:34,175 Á¦ ¹ÝÁö¿Í 15 00:04:34,200 --> 00:04:36,889 ÀÚÀ¯¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù 16 00:04:38,674 --> 00:04:40,517 ±×´ëÀÇ ¹ÝÁö´Â »ç¶óÁ³´Ù 17 00:04:40,541 --> 00:04:42,278 Àü´ëÀÇ Àå·Î¿Í °°ÀÌ 18 00:04:44,337 --> 00:04:47,706 ³ª¸¦ Á׿©¼­ ¸ðµç ÀÏÀÌ ³¡³¯ °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù¸é 19 00:04:47,730 --> 00:04:50,073 Âø°¢ÇÑ °Å¾ß 20 00:04:50,798 --> 00:04:56,516 ±×´ëÀÇ º»¼ºÀÌ ¹Ù²îÁö ¾Êµí ³»°¡ Á׾ ¹Ù²î´Â °Ç ¾ø³× 21 00:04:56,540 --> 00:04:59,896 ¾Æ¹«µµ º»¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ø ¾øÁö 22 00:04:59,920 --> 00:05:02,903 ¾Æ¹«µµ ÃÖ°íȸÀǷκÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾øµíÀÌ 23 00:05:04,182 --> 00:05:10,831 ±×´ë°¡ ÀÚÀ¯³ª ÆòÈ­¸¦ ¾òÀ» ¹æ¹ýÀº 24 00:05:10,855 --> 00:05:12,397 ¿ÀÁ÷ Á×À½»ÓÀÌ¾ß 25 00:05:14,235 --> 00:05:16,478 Àúµµ ¾Ð´Ï´Ù 26 00:05:19,124 --> 00:05:23,109 ¸Õ ±æÀ» ¿Í¼­ 27 00:05:23,133 --> 00:05:25,041 ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ú±º 28 00:05:26,466 --> 00:05:29,950 ±Û½ê 29 00:05:32,048 --> 00:05:34,037 ±×·² °Í °°Áø ¾Ê±º¿ä 30 00:06:23,788 --> 00:06:25,276 Áö¹èÀÎÀ» 31 00:06:25,301 --> 00:06:26,717 ºÒ·¯ ÁֽÿÀ 32 00:06:35,770 --> 00:06:37,627 Áö¹èÀÎ´Ô 33 00:06:37,651 --> 00:06:40,054 Àü·ÉÀÌ Ã£¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù 34 00:06:40,458 --> 00:06:42,421 ¹º°¡ Âø¿À°¡ ÀÖ´Â µí Çϱº¿ä 35 00:06:42,445 --> 00:06:44,246 Âø¿À´Â ¾ø½À´Ï´Ù 36 00:06:44,270 --> 00:06:48,394 ºó¼¾Æ® ºñ¼Â µå ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛ¿¡ ÀÇÇØ 37 00:06:48,418 --> 00:06:51,501 ÀÌ È£ÅÚÀº ºÎÀû°Ý ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù 38 00:07:02,054 --> 00:07:04,576 ÇÑ ½Ã°£ µå¸®Áö¿ä 39 00:07:16,151 --> 00:07:18,221 ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù 40 00:07:23,910 --> 00:07:25,441 ÀÌ·² ¼ö ÀÖ´Â °Ì´Ï±î? 41 00:07:25,467 --> 00:07:29,739 ÃÖ°íȸÀÇ 12ÀÎÀÇ ¼­¸íÀÌ 42 00:07:29,764 --> 00:07:33,781 ÈÄÀÛ¿¡°Ô ȲÁ¦ÀÇ ÈûÀ» ºÎ¿©Çß¾î 43 00:07:33,812 --> 00:07:38,790 ÀÌÁ¦ ±×°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÆÇ»çÀÌÀÚ ¹è½É¿øÀÌÁö 44 00:07:41,298 --> 00:07:44,135 È£ÅÚÀ» ºñ¿ì°Ô 45 00:08:01,034 --> 00:08:06,179 Àü¼³ÀûÀÎ ¹«¹ýÀÚ ³×µå Ä̸®°¡ Á×±â Á÷Àü¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´ÙÁö 46 00:08:07,263 --> 00:08:09,688 ÀÌ·± °Ô ÀλýÀÌÁö 47 00:08:09,712 --> 00:08:13,288 »ó»óµÇ³ª, ±× ´ã´ãÇÔÀÌ? ±× ¹ÝÇ× Á¤½ÅÀÌ? 48 00:08:13,312 --> 00:08:16,588 ¿À´ÃÀº µ¹¾Æ°¡½Ç ³¯ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù 49 00:08:16,612 --> 00:08:18,843 ±×°Ç Àå´ãÇÏÁö¿ä 50 00:08:18,868 --> 00:08:24,573 ´ÙÀ­Ã³·³ ¿ë°¨ÇÑ Ä£±¸±â´Â Çصµ ¿©±â´Â ÀÚ³×°¡ ¿Ã °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß 51 00:08:24,597 --> 00:08:28,204 ¿©±â¼­ºÎÅÏ º°·Î À¯ÄèÇÏÁö ¾ÊÀ» °É¼¼ 52 00:08:28,228 --> 00:08:30,370 ÀÌ·± °Ô ÀλýÀÌÁÒ 53 00:08:57,446 --> 00:09:00,735 ³» ¾Æ¹öÁö´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽðï ÇϼÌÁö 54 00:09:00,760 --> 00:09:06,078 Çϳª¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÚ¼¼°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù·ç´Â ÀÚ¼¼´Ù 55 00:09:06,103 --> 00:09:10,026 ±×°É ÀλýÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±ÔÀ²·Î »ïÀ¸¼Ì¾î 56 00:09:12,845 --> 00:09:15,407 ÀÚ³×´Â ±ÔÀ²À» ¹Ï³ª 57 00:09:18,072 --> 00:09:20,902 Áö¹èÀÎ? 58 00:09:21,254 --> 00:09:23,722 ±×·¸½À´Ï´Ù 59 00:09:24,146 --> 00:09:26,582 À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡µµ? 60 00:09:27,893 --> 00:09:29,468 ¹°·ÐÀÌÁÒ 61 00:09:31,345 --> 00:09:33,749 ±×¸®°í µÎ ¹ø° ±âȸµµ ¹Ï½À´Ï´Ù 62 00:09:33,773 --> 00:09:35,183 ¾Æ 63 00:09:35,207 --> 00:09:37,613 °Å±â¼­ºÎÅÍ °¥¸®´Â±º 64 00:09:37,639 --> 00:09:39,580 ¿ì¸®ÀÇ °ßÇØ°¡ 65 00:09:42,280 --> 00:09:44,248 µÎ ¹ø° ±âȸ¶õ °Ç 66 00:09:44,273 --> 00:09:48,303 ÆйèÀÚµéÀÇ µµÇÇó¾ß 67 00:10:19,904 --> 00:10:23,147 ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº 68 00:10:23,172 --> 00:10:29,001 ÀÌ Âü±ØÀ» µÎ°í ´º¿åÀ» ºñ³­ÇÏÁö 69 00:10:29,026 --> 00:10:31,756 ÀÌ µµ½Ã¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Å¶ó°í 70 00:10:33,421 --> 00:10:38,635 ÃÖ°íȸÀÇ´Â ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ÀÌ ºô¾î¸ÔÀ» °÷À» ½Î°íµ¹¾Ò¾î 71 00:10:38,660 --> 00:10:41,192 ±× °á°ú¸¦ º¸¶ó°í 72 00:10:44,178 --> 00:10:45,593 Àú´Â ±×¸¦ ½ú½À´Ï´Ù 73 00:10:46,517 --> 00:10:49,006 ±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖÁö 74 00:10:49,030 --> 00:10:51,032 °Çµå¸®´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¿À¿°½ÃÅ°¸ç 75 00:10:51,056 --> 00:10:53,612 ÈÄÀÛ´Ô, Á¦ È£ÅÚÀº 76 00:10:53,636 --> 00:10:55,934 ÀÚ³×ÀÇ È£ÅÚ? 77 00:10:57,238 --> 00:10:58,782 Á¦°¡ 78 00:10:58,806 --> 00:11:00,636 ¹ß¾ðÇصµ µÇ°Ú½À´Ï±î? 79 00:11:07,953 --> 00:11:09,234 ÁÁÀ»´ë·Î 80 00:11:12,534 --> 00:11:17,059 ÄÁƼ³ÙÅ»°ú °æ¿µÁøÀº 81 00:11:17,084 --> 00:11:20,306 ÃÖ°íȸÀÇ ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô 82 00:11:20,330 --> 00:11:23,255 ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±ÔÀ² ¾Æ·¡ ÀÖÀ½À» °¢ÀνÃÅ°´Â Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù 83 00:11:25,834 --> 00:11:28,444 ±×·±µ¥µµ ÀÌ·¸°Ô µÅ ¹ö·È±º 84 00:11:28,468 --> 00:11:29,757 À¨ ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÀº... 85 00:11:29,781 --> 00:11:32,271 ³­ ¿©±â Á¸ À¨ ¶§¹®¿¡ ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß! 86 00:11:36,574 --> 00:11:40,117 ±×´Â ´ÜÁö ´ç½Å ½ÇÆÐÀÇ ºÎ»ê¹°ÀÏ »ÓÀÌÁö 87 00:11:44,839 --> 00:11:50,690 ¸ð·¡°¡ ´Ù ¶³¾îÁö¸é ³» Àγ»½Éµµ ¹Ù´Ú³¯ °Å¾ß 88 00:12:20,463 --> 00:12:22,559 ÀÚ³×´Â ´õ ÀÌ»ó ´º¿åÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¾Æ³Ä 89 00:12:25,814 --> 00:12:28,102 ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö 90 00:12:29,747 --> 00:12:32,523 ÆĹ®Àϼ¼ 91 00:12:33,741 --> 00:12:35,503 ±×·¯´Ï 92 00:12:37,875 --> 00:12:40,838 ÀÌÁ¦ ÄÁ½Ã¾îÁöµµ ÇÊ¿ä¾ø°ÚÁö 93 00:13:07,094 --> 00:13:10,808 ÇÔ²²Çؼ­ ¿µ±¤À̾ú½À´Ï´Ù 94 00:13:10,832 --> 00:13:12,417 Ä£±¸¿© 95 00:13:21,989 --> 00:13:25,393 ³»°¡ Á×¾ú¾î¾ß Çߴµ¥ 96 00:13:25,417 --> 00:13:27,657 ±×·¡ 97 00:13:27,682 --> 00:13:30,005 ÇÏÁö¸¸ Á×Áö ¾Ê¾ÒÁö 98 00:13:30,029 --> 00:13:31,931 ±× ÀÌÀ¯¸¦ °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇØ º¸¶ó°í 99 00:13:31,956 --> 00:13:36,387 ±×¸®ÇÏ¸é ¿ì¸® Áß Çϳª´Â ÀÌ ´ëÈ­·Î À̵æÀ» ¾ò¾î°¥Å×´Ï 100 00:13:39,015 --> 00:13:41,884 ÄÉÀÎÀ» ºÒ·¯ 101 00:15:09,520 --> 00:15:11,777 À̸§À» ÁÖ°Ú´Ù 102 00:15:11,801 --> 00:15:13,899 Á˼ÛÇÏÁö¸¸ 103 00:15:13,924 --> 00:15:15,965 Àú´Â ÀºÅðÇß½À´Ï´Ù 104 00:15:15,989 --> 00:15:19,071 ³¡³µÁÒ, ¿ÏÀüÈ÷ 105 00:15:19,096 --> 00:15:21,476 ³» »ý°¢Àº ´Ù¸¥µ¥ 106 00:15:21,501 --> 00:15:24,739 Àú´Â ÈÄÀÛ´Ô²² ¾Æ¹« ¾µ¸ðµµ ¾ø½À´Ï´Ù 107 00:15:24,763 --> 00:15:26,473 ÃÖ°íȸÀÇ¿¡µµ¿ä 108 00:15:27,131 --> 00:15:29,794 ±×°Ç ÀÚ³×°¡ °áÁ¤ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß 109 00:15:35,733 --> 00:15:38,089 ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ã¾Æº¸½ÃÁÒ 110 00:15:42,631 --> 00:15:45,242 °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¬´õ±º 111 00:15:45,266 --> 00:15:47,028 ¿À´Ã 112 00:15:47,053 --> 00:15:48,657 ³Ê¹« °¡±îÀÌ °¬¾î 113 00:15:48,682 --> 00:15:51,425 ±× ¾Ö¸¦ À§Çè¿¡ ºüÆ®¸° °Å¾ß 114 00:16:03,367 --> 00:16:05,369 Á¦ ÇÕÀÇ Á¶°ÇÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù 115 00:16:16,988 --> 00:16:19,393 ¿¹Àü µ¿·á¶óÁö 116 00:16:23,326 --> 00:16:25,659 ±×·¨ÁÒ 117 00:16:28,291 --> 00:16:31,267 Ä£±¸À̱⵵ Çß°í¿ä 118 00:16:36,586 --> 00:16:40,503 ÃÖ°íȸÀÇ¿ÍÀÇ °è¾àÀº µ¿ÀÏÇÏ´Ù 119 00:16:40,528 --> 00:16:42,277 À̸§À» ÁÖ¸é 120 00:16:42,302 --> 00:16:43,987 ¸ñ¼ûÀ» °¡Á®¿Í 121 00:16:44,011 --> 00:16:46,230 ¾Æ´Ï¸é 122 00:16:46,255 --> 00:16:48,039 Çϳª¸¦ »©¾ÑÀ» Å×´Ï 123 00:17:08,221 --> 00:17:09,756 ¹Þµé°Ú½À´Ï´Ù 124 00:17:10,659 --> 00:17:13,597 ºÐºÎ´ë·Î ÇÕÁö¿ä 125 00:17:16,049 --> 00:17:17,680 ÈǸ¢ÇØ 126 00:17:22,347 --> 00:17:24,970 ±×°¡ ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ °÷Àº ¾Ë°ÚÁö? 127 00:17:28,601 --> 00:17:32,385 Á¸ À¨¿¡°Õ ³²Àº Ä£±¸°¡ º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù 128 00:17:32,409 --> 00:17:35,212 ¸ñ¼û±îÁö ¹Ï°í ¸Ã±æ Ä£±¸¶ó¸é 129 00:17:35,237 --> 00:17:36,826 ´õ´õ¿í 130 00:17:40,867 --> 00:17:42,488 ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ 131 00:18:32,549 --> 00:18:34,672 ¿À»çÄ« ÄÁƼ³ÙÅ»¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù 132 00:18:34,697 --> 00:18:35,748 ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä? 133 00:18:35,773 --> 00:18:37,255 ¹æ Çϳª ÁÖ¼¼¿ä 134 00:18:40,962 --> 00:18:43,431 Á˼ÛÇÏÁö¸¸ È£ÅÚ ³»ºÎ¿¡ µ¿¹°Àº ÃâÀÔÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù 135 00:18:45,510 --> 00:18:46,840 Á¤¼­Àû Áö¿ø µ¿¹°ÀÌ¿¡¿ä 136 00:18:46,864 --> 00:18:48,179 ÀÌ °­¾ÆÁö°¡¿ä? 137 00:18:48,203 --> 00:18:50,111 Á¦°¡ ¿ä ³à¼®ÀÇ Á¤¼­Àû Áö¿ø µ¿¹°ÀÌÁÒ 138 00:18:50,135 --> 00:18:52,753 ±×Ä¡? 139 00:18:57,248 --> 00:18:58,495 °´½Ç ¾È¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù 140 00:19:02,475 --> 00:19:03,730 ÆíÈ÷ ½¬½Ê½Ã¿À 141 00:19:10,654 --> 00:19:13,485 °ø°³ ûºÎ Á¸ À¨ - 1,800¸¸ ´Þ·¯ 142 00:19:13,509 --> 00:19:15,644 ³ª»ÚÁö ¾Ê³× 143 00:19:15,668 --> 00:19:17,352 ÀüÇô ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ 144 00:19:31,703 --> 00:19:34,045 ·Îºñ¿¡ °³°¡ ÀÖÀÝ¾Æ 145 00:19:34,069 --> 00:19:35,543 Á¤¼­Àû Áö¿ø µ¿¹°ÀÌ·¡¿ä 146 00:19:35,568 --> 00:19:37,545 ±×·¯½Ã°ÚÁö 147 00:19:37,569 --> 00:19:38,830 ³»ÀÏ ÀÏÁ¤Àº? 148 00:19:38,855 --> 00:19:42,728 ½ºÁîÅ° ¾¾¿Í 11½Ã¿¡ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ°í Ÿ¶ó¼ÒÇÁ°¡ 2½Ã¿¡ Á¢°ßÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù 149 00:19:42,758 --> 00:19:44,541 8½Ã¿¡ ÀÌ°Ç ¹¹Áö? 150 00:19:44,566 --> 00:19:45,677 µû´Ô°úÀÇ Àú³á ½Ä»ç¿ä 151 00:19:45,701 --> 00:19:48,605 ÀÏÀ» ³Ê¹« ¿­½ÉÈ÷ Çϼż­ °ÆÁ¤µÈ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä 152 00:19:49,743 --> 00:19:54,131 ¾îÂî ÀÌ·¸°Ô »ç·Á ±íÀº µþÀ» °®°Ô µÇ¾úÀ»²¿ 153 00:19:54,156 --> 00:19:55,872 ¼±ÇàÀÇ °á°ú°ÚÁö¿ä 154 00:19:55,897 --> 00:19:57,320 ±×·¸°ÚÁö 155 00:19:57,344 --> 00:19:59,346 ¿ì¸® ¼Õ´ÔµéÀº? 156 00:20:00,063 --> 00:20:03,464 °ñµå Ŭ·´ ¸â¹ö ¸î ºÐÀÌ ºÒ¾ÈÇØÇϽʴϴ٠157 00:20:03,489 --> 00:20:05,500 ¾ðÁ¦³ª ±×·¸Áö 158 00:20:05,525 --> 00:20:07,401 ¿À´Ã ´º¿åÀÌ ´çÇß¾î¿ä 159 00:20:07,426 --> 00:20:11,035 - ¿ì¸® ÄÁ½Ã¾îÁö´Â? - ¿ì·Á ÁßÀÔ´Ï´Ù 160 00:20:11,060 --> 00:20:15,117 Á¤¼­Àû Áö¿ø µ¿¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ú±º 161 00:20:18,483 --> 00:20:21,352 °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? 162 00:20:21,376 --> 00:20:23,309 ¿ì¸° ÃÖ°íȸÀǸ¦ ÀÚ±ØÇÒ ¸¸ÇÑ ÇൿÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î 163 00:20:23,334 --> 00:20:25,370 Á¸ À¨°úÀÇ °ü°è´Â °ø°ø¿¬ÇÑ ºñ¹ÐÀÌ¿¡¿ä 164 00:20:25,394 --> 00:20:26,608 ÃÖ°íȸÀÇ°¡ ã¾Æ¿Ã °Ì´Ï´Ù 165 00:20:28,501 --> 00:20:31,296 ±×·¯¸é 166 00:20:31,322 --> 00:20:34,224 °Ý½ÄÀ» °®Ãç¼­ ¸ÂÀÌÇØ µå·Á¾ß°ÚÁö 167 00:20:34,249 --> 00:20:36,291 ±×°¡ Áö³ª°¡´Â °÷¸¶´Ù Á×À½ÀÌ Ã£¾Æ¿Í¿ä 168 00:20:39,577 --> 00:20:43,112 ÇԺηΠ¸»ÇÏÁö ¸¶¶ó 169 00:20:43,137 --> 00:20:45,446 ³×°¡ ž±â ÀüºÎÅÍ ¾Ë°í Áö³Â´ø ÀÌ´Ù 170 00:20:45,471 --> 00:20:48,107 Á˼ÛÇØ¿ä, ¾Æ¹öÁö 171 00:20:51,400 --> 00:20:53,688 ¾ÆÅ°¶ó 172 00:20:55,815 --> 00:20:59,981 Àú³áÀ» ±â´ë ÁßÀ̶ó°í µþ¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ·Å 173 00:21:18,254 --> 00:21:21,217 ¾Æ¹«µµ µéÀÌÁö ¸¶¶ó 174 00:21:44,264 --> 00:21:47,376 ¸¶Ä§³» ÆòÈ­¸¦ ãÀº ÁÙ ¾Ë¾Ò°Ç¸¸ 175 00:22:03,909 --> 00:22:06,964 ¾Æ´Ï¾ú³ª º¸±º 176 00:22:06,989 --> 00:22:10,886 Àå·Î¸¦ Á×ÀÎ °Ç ½Ç¼öÇÑ °Å¾ß 177 00:22:13,192 --> 00:22:18,269 ±× ´ë°¡·Î ¿À´Ã ´º¿å ÄÁƼ³ÙÅ»ÀÌ Ã¶°ÅµÆ¾î 178 00:22:19,060 --> 00:22:21,222 ³» µþÀº ¿ì¸®°¡ ´ÙÀ½ÀÌ µÉ±î µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖÁö 179 00:22:22,466 --> 00:22:23,816 À©½ºÅÏÀº? 180 00:22:23,840 --> 00:22:24,849 ±×´Â »ì¾ÒÁö¸¸ 181 00:22:24,874 --> 00:22:28,431 ÄÁ½Ã¾îÁö¸¦ óÇüÇß´Ù´õ±º 182 00:22:28,455 --> 00:22:31,531 º»º¸±â¸¦ À§Çؼ­ 183 00:22:42,487 --> 00:22:46,771 ÀÌ ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô ³¡³¯Áö »ý°¢ÇØ º» Àû ÀÖ³ª? 184 00:22:52,124 --> 00:22:54,126 ÃÖ°íȸÀÇ´Â Àý´ë ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Æ 185 00:22:55,984 --> 00:22:57,146 ÀÚ³×µµ ¾ËÀݳª 186 00:23:01,074 --> 00:23:03,977 ¸ñ¼ûÀ» °¡Á®°¡°í 187 00:23:04,002 --> 00:23:06,705 Á×À½¸¸À» ¼±»çÇÏÁö 188 00:23:12,119 --> 00:23:13,701 ÄÚÁö 189 00:23:15,999 --> 00:23:19,103 ¹Ì¾ÈÇÏ³× 190 00:23:19,127 --> 00:23:21,384 ºÒÆíÀ» ³¢Ãļ­ 191 00:23:23,195 --> 00:23:27,040 ¾î·Á¿ï ¶§ µ½´Â °Ô ÁøÂ¥ Ä£±¸Áö 192 00:24:17,112 --> 00:24:19,234 ¿À»çÄ« ÄÁƼ³ÙÅ»¿¡ ¿À½Å °É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä? 193 00:24:19,258 --> 00:24:20,662 Áö¹èÀÎÀ» 194 00:24:22,989 --> 00:24:24,830 ºÒ·¯ÁֽʽÿÀ 195 00:24:27,289 --> 00:24:29,478 ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù 196 00:24:29,503 --> 00:24:31,043 Àá½Ã ½¬°í °è¼¼¿ä 197 00:24:34,841 --> 00:24:36,418 ¸ðµÎ ´ëÇǽÃÄÑ 198 00:24:36,442 --> 00:24:40,172 Á¶¿ëÈ÷ 199 00:24:41,570 --> 00:24:45,695 ÀÌ ±æÀÇ ³¡¿£ Á×À½»ÓÀÌ¾ß 200 00:24:48,066 --> 00:24:50,068 ±×·³ ´Ù Á׿©¹ö¸®¸é µÅ 201 00:24:51,593 --> 00:24:53,674 Àڳ׶ó¸é Áø½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼Ò¸®°ÚÁö¸¸ 202 00:24:53,699 --> 00:24:58,223 ±× ´©±¸µµ, ½ÉÁö¾î Àڳ׶óµµ, ¸ðµÎ¸¦ Á×ÀÏ ¼ø ¾ø¾î 203 00:25:00,829 --> 00:25:02,886 Á×À½À» ¿øÇϳª? 204 00:25:02,910 --> 00:25:06,047 ±×°Ç ÀÚ³× ¼±ÅÃÀÌ¾ß 205 00:25:06,071 --> 00:25:10,975 ÁÁÀº Á×À½Àº ÁÁÀº »î ÀÌÈÄ¿¡¸¸ ¿ÀÁö 206 00:25:11,807 --> 00:25:16,665 ¿ì¸° ³Ê¹« ¿À·¡ Àü¿¡ ±×°É Àú¹ö·È¾î 207 00:25:21,314 --> 00:25:23,316 ÃÖ°íȸÀÇ°¡ ã¾Æ¿Ô¾î¿ä ¾Æ¹öÁö 208 00:25:24,934 --> 00:25:26,651 Àú »ç¶÷ÀÌ ¿Ö ¿©±â¿¡? 209 00:25:26,676 --> 00:25:28,377 À¨ ¾¾´Â ³» ¼Õ´ÔÀÌ¾ß 210 00:25:29,189 --> 00:25:30,434 ¾Æ¹öÁö.. 211 00:25:30,459 --> 00:25:31,645 ³»°¡ °¡ º¸Áö 212 00:25:31,670 --> 00:25:33,412 ÀÚ³×°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ÁÙÀº ¸ð¸¦ °Å¾ß 213 00:25:33,436 --> 00:25:35,959 - ºÎµð Á¶½ÉÇϼ¼¿ä - À¨ ¾¾¿Í ÇÔ²² ÀְŶó 214 00:25:45,291 --> 00:25:46,879 ¼Õ´ÔÀÌ ¿Ô´Ù 215 00:25:46,904 --> 00:25:49,920 ¼º½ÉÀ» ´ÙÇØ ¸ÂÀÌÇϵµ·Ï 216 00:26:15,462 --> 00:26:19,445 ¿À»çÄ« ÄÁƼ³ÙÅ»¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù 217 00:26:19,469 --> 00:26:21,637 ¾î¶»°Ô µµ¿Íµå¸±±î¿ä? 218 00:26:22,415 --> 00:26:27,320 ÃÖ°íȸÀÇ´Â ÀÌ ½Ã¼³¿¡¼­ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â 219 00:26:27,344 --> 00:26:28,659 Áõ°Å¸¦ ÀÔ¼öÇß½À´Ï´Ù 220 00:26:28,683 --> 00:26:30,739 ÆĹ®´çÇÑ ÀÌ¿¡°Ô 221 00:26:31,931 --> 00:26:35,081 Áö³ªÄ£ ¾ïÃøÀ̱º¿ä 222 00:26:35,105 --> 00:26:38,194 È£ÅÚ Àüü¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù 223 00:26:39,279 --> 00:26:40,926 ¾ó¸¶µçÁö¿ä 224 00:26:40,950 --> 00:26:42,615 ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í °è½ÃµíÀÌ 225 00:26:42,639 --> 00:26:44,594 ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡¼­µµ 226 00:26:44,618 --> 00:26:49,743 ÄÁƼ³ÙÅ» ³»ºÎ¿¡¼­´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù 227 00:26:49,767 --> 00:26:55,433 ±×·¯´Ï È­±â´Â ¸ðµÎ ¹Ý³³ÇØ ÁÖ½ÃÁö¿ä 228 00:26:56,559 --> 00:26:58,572 ³­ Áö±Ý ÈÄÀÛ´ÔÀ» ´ë½ÅÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¿ä 229 00:26:58,597 --> 00:27:01,366 Àú´Â ¿À»çÄ«¸¦ ´ëÇ¥Çؼ­ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù 230 00:27:01,390 --> 00:27:03,125 ÃÑÀ» 231 00:27:03,149 --> 00:27:05,600 ÁÖ½ÃÁö¿ä 232 00:27:06,298 --> 00:27:10,209 ´º¿å°ú °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À 233 00:27:10,233 --> 00:27:13,202 ¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â ¸»ÇÏ°í °ÌÀïÀ̴ ħ¹¬ÇÏ°í 234 00:27:13,227 --> 00:27:16,105 Çö¸íÇÑ ÀÚ´Â µè´Â ¹ý 235 00:27:16,129 --> 00:27:18,444 ÀÚ³×´Â ¾î¶² ÂÊÀε¥? 236 00:27:28,330 --> 00:27:29,804 ¹Ý°©³× 237 00:27:29,828 --> 00:27:31,418 ¿À·£ Ä£±¸¿© 238 00:27:33,523 --> 00:27:38,307 ¾ó±¼ º¸´Ï ÁÁ±º ¿À·£¸¸ÀÌ¾ß 239 00:27:38,332 --> 00:27:41,671 ÀúÂÊ¿¡ ºÙ¾ú±º 240 00:27:43,089 --> 00:27:44,063 ±×°Ç ¾Æ´Ï¾ß 241 00:27:44,087 --> 00:27:47,071 ÀÚ³× µþ ¹Ì¾Æ´Â? 242 00:27:48,635 --> 00:27:50,558 »ì¾ÆÀÖ¾î 243 00:27:51,483 --> 00:27:53,278 ÀÚ³× µþ ¾ÆÅ°¶ó´Â? 244 00:27:54,916 --> 00:27:56,267 Àß Áö³»Áö 245 00:27:57,812 --> 00:28:00,294 ÀߵƱº 246 00:28:01,639 --> 00:28:04,810 ¾ËÀÝ¾Æ 247 00:28:04,834 --> 00:28:06,944 ±»ÀÌ ÇǸ¦ º¼ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °É 248 00:28:08,863 --> 00:28:10,670 ±×·³ ¿©±æ ¶°³ª 249 00:28:10,695 --> 00:28:12,278 ¾Æ¹«µµ ÃÖ°íȸÀǸ¦ °Å¿ªÇÏÁø ¸øÇØ 250 00:28:12,303 --> 00:28:14,492 ÀÚ³×µµ ±×°É ÀÌÇØÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥ 251 00:28:14,517 --> 00:28:18,984 ÀÚ³×µµ ÇüÁ¦¾Ö¶ó´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾úÁö 252 00:28:19,009 --> 00:28:20,942 ±×¸¸! 253 00:28:20,966 --> 00:28:26,246 ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ È£ÅÚÀº ¼º¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ¾ú¼Ò 254 00:28:26,270 --> 00:28:27,718 ¹°·¯¼­µµ·Ï 255 00:28:43,622 --> 00:28:46,107 ÀÌ·¯Áö ¸¶, ÄÚÁö 256 00:28:55,086 --> 00:28:57,501 ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô µÆ³× 257 00:29:06,804 --> 00:29:08,093 ½÷¶ó! 258 00:29:22,884 --> 00:29:24,352 ´Ù Á׿©¹ö·Á! 259 00:30:15,679 --> 00:30:17,404 ³ª°¡¶ó 260 00:30:33,963 --> 00:30:36,485 Åð°¢ÇØ 261 00:30:41,319 --> 00:30:42,928 È£ÅÚÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁ® 262 00:30:42,953 --> 00:30:44,563 À¨À» ã¾Æ¶ó 263 00:30:49,218 --> 00:30:52,601 ´ç½ÅÀº ¿©±â ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾î 264 00:30:52,626 --> 00:30:56,048 ÀúµéÀÌ ´ç½ÅÀ» ã¾Æ³»¸é ÃÖ°íȸÀÇ°¡ ³» ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÌ°í 265 00:30:56,072 --> 00:30:58,074 ³ªµµ Á×ÀÌ°í 266 00:30:58,098 --> 00:31:00,420 ¸ðµÎ¸¦ Á×ÀÏ °Å¾ß ´ç½ÅÀÌ ±ÔÀ²À» ¾î°å±â ¶§¹®¿¡ 267 00:31:02,092 --> 00:31:05,188 ¿©±â¿¡ ¿ÀÁö ¸»¾Ò¾î¾ßÁö 268 00:31:17,150 --> 00:31:19,525 È£ÅÚÀÌ °ø°Ý¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù 269 00:31:27,673 --> 00:31:28,900 ¹«±â ÀÖ¾î? 270 00:32:39,519 --> 00:32:41,754 - °¡ÀÚ - ¿¹ 271 00:32:45,686 --> 00:32:48,002 ³ðµéÀ» ¸·¾Æ 272 00:33:35,184 --> 00:33:36,839 À̺Á 273 00:33:36,863 --> 00:33:39,361 Àå´Ô! 274 00:33:39,386 --> 00:33:41,281 ÀÏ ÇØ! 275 00:37:53,746 --> 00:37:55,125 ¾ÆÅ°¶ó! 276 00:38:10,080 --> 00:38:11,608 ¼³ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï? 277 00:38:13,767 --> 00:38:15,229 ¿Ô´ø ±æ·Î ³ª°¡¼­ 278 00:38:15,253 --> 00:38:16,660 ¿ì¸Þ´Ù ¿ªÀ¸·Î °¡ 279 00:38:16,684 --> 00:38:17,668 ¿©±â ³²°Ú¾î 280 00:38:17,693 --> 00:38:20,385 ³» È£ÀǸ¦ ¿åº¸ÀÌÁö ¸»°Ô 281 00:38:22,844 --> 00:38:24,086 ±×¸®°í Á¸ 282 00:38:24,110 --> 00:38:26,333 ºÎŹÀÌ Çϳª ÀÖ³× 283 00:38:26,357 --> 00:38:29,025 ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ Á׿© Áà 284 00:38:29,049 --> 00:38:30,724 ¾à¼ÓÇÏÁö 285 00:43:48,304 --> 00:43:49,922 Á¸ 286 00:43:50,726 --> 00:43:52,604 ÄÉÀÎ 287 00:44:01,107 --> 00:44:04,511 ³ðµéÀÌ ³» À̸§À» Áᱺ 288 00:44:06,229 --> 00:44:07,891 ±×·¡ 289 00:44:10,670 --> 00:44:13,309 ¹Ì¾ÈÇÏ³× 290 00:44:14,287 --> 00:44:15,676 ³ª ¶ÇÇÑ 291 00:44:37,361 --> 00:44:40,312 µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸»¾Ò¾î¾ßÁö 292 00:44:40,337 --> 00:44:43,582 ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§Çؼ­¶óµµ 293 00:44:43,606 --> 00:44:45,504 ±×·¯·Á°í ³ë·ÂÇß¾î 294 00:44:47,343 --> 00:44:49,498 Á¤¸»·Î? 295 00:45:23,161 --> 00:45:24,379 À̺Á, Á¸ 296 00:45:27,340 --> 00:45:28,943 ÀÌÁ¦ ³¡³»ÀÚ 297 00:45:32,457 --> 00:45:34,256 ±×·¡ 298 00:45:34,280 --> 00:45:36,439 µè´ø Áß ¹Ý°¡¿î ¼Ò¸®³× 299 00:45:53,038 --> 00:45:54,586 °è¾àÀ» ¸Î¾ú³ª? 300 00:45:56,757 --> 00:45:59,057 ÀÚ³×ó·³ 301 00:46:01,876 --> 00:46:02,993 °¡Á· ¶§¹®¿¡? 302 00:46:06,928 --> 00:46:08,135 °¡Á· ¶§¹®¿¡ 303 00:46:37,128 --> 00:46:40,291 Á×¾ú³ª, Á¸? 304 00:47:16,016 --> 00:47:17,904 Á¸ 305 00:47:17,928 --> 00:47:20,513 ÄÉÀÎ 306 00:49:11,124 --> 00:49:13,146 ÀÌ·±, Á¶´Ï 307 00:49:13,171 --> 00:49:15,902 ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³­ÀåÆÇÀ̾ß? 308 00:49:15,927 --> 00:49:17,718 ³­ ´ç½Å ¸ð¸£´Âµ¥ 309 00:49:17,744 --> 00:49:19,014 ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¾Ë¾Æ 310 00:49:26,624 --> 00:49:28,922 ÃßÀûÀÚÀΰ¡? 311 00:49:33,963 --> 00:49:35,412 Çö»ó±ÝÀÌ ¾ó¸¶Áö? 312 00:49:38,485 --> 00:49:40,487 ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·ÇØ 313 00:49:42,678 --> 00:49:43,760 Á¡Á¡ ¿À¸£°í´Â ÀÖÁö¸¸ 314 00:49:49,976 --> 00:49:52,653 ¸öÁ¶½ÉÇ϶ó°í, Á¸ 315 00:49:54,610 --> 00:49:57,780 ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ï±î 316 00:50:40,939 --> 00:50:42,514 ÁÁ¾Æ, ÄÚÁö 317 00:50:46,748 --> 00:50:48,416 Á¸ÀÌ ¾îµø´ÂÁö¸¸ ¸»ÇØ 318 00:50:48,441 --> 00:50:50,958 ±×¸®°í ¿©±â¼­ ³ª°¡ 319 00:50:50,983 --> 00:50:53,045 °¡¹ö·Á 320 00:50:53,069 --> 00:50:57,461 ¾îµð ´Ù¸¥ ¸Õ °÷À¸·Î 321 00:50:57,486 --> 00:51:00,485 ±×·¯Áö ¾ÊÀ» °É ¾ËÀÝ¾Æ 322 00:51:07,542 --> 00:51:10,357 ÃÑ ¸ÂÀ¸¼Ì¾î¿ä? 323 00:51:28,233 --> 00:51:30,036 ÀÚ³×´Â Á¸ À¨¿¡°Ô ºúÁø °ÍÀÌ ¾ø³× 324 00:51:33,076 --> 00:51:35,338 ±×¿Í ÀÚ³× »çÀÌ¿¡´Â Ç¥½ÄÀÇ ¸Í¼¼°¡ ¾ø¾î 325 00:51:41,592 --> 00:51:44,675 ±× Á¤µµ·Î Ÿ¶ôÇØ ¹ö¸° °Ç°¡? 326 00:51:44,700 --> 00:51:48,223 Ç¥½Ä ¾øÀÌ´Â 327 00:51:48,248 --> 00:51:51,048 ºúµµ ¾ø´Ù°í ¹ÏÀ» ¸¸Å­? 328 00:51:56,476 --> 00:52:00,106 ÀÌ·¯Áö ¸»°Ô 329 00:52:00,131 --> 00:52:01,849 ÀÚ³×¿Í ½Î¿ì°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ 330 00:52:48,164 --> 00:52:49,285 ¾Æ¹öÁö! 331 00:53:04,936 --> 00:53:07,513 ³¯ ºÁ 332 00:53:14,464 --> 00:53:17,440 Àå´Ô ´«À¸·Î ºÁµµ ÀÚ³×°¡ Á³¾î 333 00:53:19,312 --> 00:53:21,112 ÄÉÀÎ 334 00:53:22,300 --> 00:53:25,827 ¹Ù¸¥ ±æÀ» º¸´Â µ¥¿£ ´«ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø¾î 335 00:53:29,487 --> 00:53:31,716 µþÀ̳ª Àß µ¹º¸¶ó°í 336 00:53:33,555 --> 00:53:35,557 ÀÌ¹Ì 337 00:53:37,869 --> 00:53:39,062 ±×·¯°í ÀÖ´Ù 338 00:53:45,863 --> 00:53:46,641 ¾È µÅ! 339 00:54:24,782 --> 00:54:25,896 ¸ØÃç 340 00:54:28,456 --> 00:54:30,017 »ì¾Æ¶ó 341 00:54:51,734 --> 00:54:53,736 ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸¶ 342 00:56:06,090 --> 00:56:07,797 ±× »ç¶÷Àº ´©±¸Áö? 343 00:56:14,367 --> 00:56:16,567 Ä£±¸¿´´ø »ç¶÷ 344 00:56:18,179 --> 00:56:20,495 ³» ¾Æ¹öÁö°¡ ´ç½Å ¶§¹®¿¡ Á×¾ú¾î 345 00:56:23,575 --> 00:56:25,916 ´ç½ÅÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀÏ ¶§¹®¿¡ 346 00:56:28,916 --> 00:56:33,187 ´ç½ÅÀÌ ±×¸¦ Á×ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é 347 00:56:33,212 --> 00:56:34,893 ³»°¡ ÇÏ°Ú¾î 348 00:56:41,635 --> 00:56:43,404 ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù 349 00:57:03,607 --> 00:57:05,885 Àß °¡¿ä 350 00:57:05,909 --> 00:57:08,950 À¨ ¾¾ 351 00:57:29,995 --> 00:57:32,898 ¿ÍÁ༭ °í¸¿³× 352 00:57:32,923 --> 00:57:37,380 ³ë¼÷ÀÚ³¢¸® µ½°í »ì¾Æ¾ßÁö 353 00:57:40,907 --> 00:57:43,776 ±×¸¦ ¸¸³ª°í ½Í³× 354 00:57:45,495 --> 00:57:51,205 Áö³­¹ø¿¡ ¸¸³µÀ» ¶© ¿Á»ó¿¡¼­ ÃÑÀ¸·Î ½îÁö ¾Ê¾Ò³ª? 355 00:57:51,230 --> 00:57:53,159 ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú³× 356 00:57:53,183 --> 00:57:55,185 ±×¶© °áÁ¤±ÇÀÌ ¾ø¾ú¾î 357 00:57:55,209 --> 00:57:57,240 ±×·¡? 358 00:57:57,264 --> 00:57:58,865 ÃÑÀÌ ´©±¸ ¼Õ¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥? 359 00:57:58,889 --> 00:58:01,865 ´Ù°¡¿À´Â À§ÇèÀ» Á¸¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇØ 360 00:58:01,889 --> 00:58:05,666 ÈÄÀÛÀº ÃÖ°íȸÀÇ°¡ Ç®¾î³õÀº »ç³É°³¾ß 361 00:58:05,690 --> 00:58:10,708 ÀÚ³×ÀÇ Ä£ÀýÇÔ¿¡ ¸ñÀÌ ¸ÞÀ̴±¸¸¸ 362 00:58:11,892 --> 00:58:14,649 Áø½ÇÀ» ¸»ÇØ ºÁ 363 00:58:14,673 --> 00:58:17,702 ±× ÇÁ¶û½º ³ðÀÌ ¿Ö Àڳ׸¦ »ì·Áµ×Áö? 364 00:58:17,726 --> 00:58:21,315 Á×ÀÌ¸é ¼ø±³ÀÚ°¡ µÇÁö¸¸ 365 00:58:21,339 --> 00:58:24,128 »ì·ÁµÎ¸é 366 00:58:24,153 --> 00:58:27,829 °ÌÀïÀ̳ª ¹è¹ÝÀÚ·Î ³«ÀÎÂïÈ÷´Ï±î 367 00:58:30,902 --> 00:58:33,199 ÀÚ³×´Â ¾î´À ÂÊÀÌÁö? 368 00:58:34,659 --> 00:58:36,847 È­°¡ ³­ ÂÊ 369 00:58:58,057 --> 00:59:01,534 ÄÁƼ³ÙÅ»À» Æó±âÇÏ´Â °Í°ú Á¸ À¨À» Á×ÀÌ´Â °ÍÀÌ 370 00:59:01,559 --> 00:59:04,315 ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä 371 00:59:05,066 --> 00:59:08,293 Á¸ À¨À» Á×ÀÌ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó 372 00:59:08,318 --> 00:59:11,980 Á¸ À¨À̶ó´Â °ü³äÀ» Á×ÀÌ·Á´Â °Å¾ß 373 00:59:12,006 --> 00:59:13,522 ±×·¯±â À§Çؼ± 374 00:59:13,546 --> 00:59:16,745 ±× °ü³ä°ú ¸Â´êÀº ¸ðµç °ÍÀ» Æı«ÇØ¾ß ÇÏÁö 375 00:59:21,906 --> 00:59:25,392 ¿À»çÄ«¿¡¼­ÀÇ À¯Ç÷»çÅ´ ºÒÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù 376 00:59:26,909 --> 00:59:30,701 ¹Ù·Î ±× À¯Ç÷»çÅ°¡ ÇÊ¿äÇß´ø °Å¾ß 377 00:59:45,730 --> 00:59:47,813 ³×°Ô ¼±ÅñÇÀ» ÁÙ °Å¾ß 378 00:59:55,425 --> 00:59:56,395 ³Ê 379 00:59:56,420 --> 00:59:58,857 µû¶ó¿Í 380 00:59:58,881 --> 01:00:01,136 °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ µÎ ¹øÀº »ý°¢ÇØ 381 01:00:07,631 --> 01:00:09,662 À̸§ÀÌ? 382 01:00:09,686 --> 01:00:11,688 º¸À߰;ø´Â »ç¶÷ 383 01:00:12,992 --> 01:00:14,873 º¸À߰;ø´Â »ç¶÷ ¾¾ 384 01:00:14,897 --> 01:00:16,708 ¼öÁÝÀ½À̶õ 385 01:00:16,732 --> 01:00:19,845 ÇѽÉÇÑ Æ¯¼ºÀÌ¾ß 386 01:00:19,869 --> 01:00:21,523 °è»ê Âø¿ÀÁö 387 01:00:21,547 --> 01:00:26,698 ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼û±â·Á ¾Ö½áµµ ¿ÏÀüÈ÷ µé¿©´Ùº¸À̰ŵç 388 01:00:29,604 --> 01:00:32,207 µü ÇÑ ¹ø¸¸ ¹°¾îº¸°Ú´Ù 389 01:00:36,706 --> 01:00:39,195 ³ðÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾î¶»°Ô ã¾ÒÁö? 390 01:00:41,086 --> 01:00:43,442 µ·À» ³»¸é ¸»ÇØÁÖÁö¿ä 391 01:00:48,704 --> 01:00:51,648 ¾ó¸¶¸é µÇÁö? 392 01:00:51,672 --> 01:00:53,106 2500¸¸ ´Þ·¯ 393 01:00:53,138 --> 01:00:56,129 ±×¸®°í ÀÛ¾÷ ³¡³ª¸é Ãß°¡±ÝÀ¸·Î 394 01:00:56,154 --> 01:00:57,264 2500¸¸ ´õ 395 01:01:00,891 --> 01:01:02,546 ÀÌ¹Ì ÇÑ ¹ø ã¾Ò´Âµ¥ 396 01:01:02,570 --> 01:01:03,687 ´Ù½Ã ¸ø ãÀ» °Íµµ ¾øÁö 397 01:01:03,712 --> 01:01:07,215 ´ç½ÅÀÌ Á×±â Àü¿¡ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? 398 01:01:14,139 --> 01:01:16,141 ¸¶À½¿¡ µé¾î 399 01:01:19,032 --> 01:01:20,511 2000¸¸ 400 01:01:24,445 --> 01:01:27,193 Á¶±Ý ´õ ¾²½ÃÁÒ 401 01:01:27,218 --> 01:01:29,676 2300¸¸ 402 01:01:29,700 --> 01:01:32,803 ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ÀÖ±º 403 01:01:32,827 --> 01:01:34,862 2300¸¸ÀÌ¿À 404 01:01:34,886 --> 01:01:37,428 ±× Á¤µµ ´É·ÂÀº µÉ ÅÙµ¥ 405 01:01:44,645 --> 01:01:46,647 ÀÏÇÏ´Â ´ë°¡·Î? 406 01:01:48,247 --> 01:01:51,637 ¾¾¹ß! 407 01:01:53,942 --> 01:01:54,830 ¾Æ³Ä, ¾Æ³Ä 408 01:01:54,854 --> 01:01:56,382 ±¦Âú¾Æ Á¤¸»ÀÌ¾ß 409 01:01:56,406 --> 01:01:57,770 ¾É¾Æ! 410 01:02:01,118 --> 01:02:03,305 ¹¹ ÇÏ´Â ÁþÀԴϱî? 411 01:02:03,330 --> 01:02:05,495 ¼±ÅÃÇØ 412 01:02:05,519 --> 01:02:07,994 Ä®À» »©³¾Áö 413 01:02:08,018 --> 01:02:10,113 ¼ÕÀ» »©³¾Áö 414 01:02:10,138 --> 01:02:12,996 ÀüÀÚ´Â Àڱ⸸À» Áß½ÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ°í 415 01:02:13,020 --> 01:02:14,585 ÈÄÀÚ´Â 416 01:02:14,609 --> 01:02:17,831 ´ëÀǸ¦ Áß½ÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌÁö 417 01:02:17,856 --> 01:02:19,037 ÀÚ³×´Â ¾î¶² »ç¶÷Àΰ¡? 418 01:03:02,971 --> 01:03:04,571 Áñ°Å¿î »ç³É µÇ±â¸¦ 419 01:03:54,022 --> 01:03:56,024 À©½ºÅÏ 420 01:03:56,048 --> 01:03:58,298 Á¶³ª´Ü 421 01:03:59,123 --> 01:04:02,355 Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù 422 01:04:02,379 --> 01:04:04,587 ÁÁÀº »ç¶÷À̾ú´Âµ¥ 423 01:04:06,025 --> 01:04:08,293 ±×·¨Áö 424 01:04:08,318 --> 01:04:11,290 ¿ì¸® Á˱îÁö Áû¾îÁö°í °¬¾î 425 01:04:20,228 --> 01:04:21,689 ´©±¸ÀÇ ¹®ÀåÀÌÁÒ? 426 01:04:23,133 --> 01:04:25,475 ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛ 427 01:04:25,500 --> 01:04:29,445 Àڳ׸¦ Á×ÀÌ°Ú´Ù´Â Àå´ã¸¸À¸·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú¾î 428 01:04:29,469 --> 01:04:32,906 ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ¸ðµç ±ÇÇÑÀÌ ±×ÀÇ ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖ³× 429 01:04:33,998 --> 01:04:36,578 ¾îµð¿¡ °¡¸é ãÀ» ¼ö ÀÖÁÒ? 430 01:04:36,602 --> 01:04:38,945 Æĸ® 431 01:04:42,605 --> 01:04:45,564 ¾î¶»°Ô ¸¶¹«¸®ÇÒ ÀÛÁ¤ÀÌÁö? 432 01:04:48,081 --> 01:04:50,336 ³ðÀ» Á×ÀÏ °Ì´Ï´Ù 433 01:04:50,360 --> 01:04:51,530 ¿À 434 01:04:51,554 --> 01:04:53,822 ±× ´ÙÀ½¿¡´Â? 435 01:04:53,846 --> 01:04:55,498 ÀÀ? 436 01:04:55,522 --> 01:04:59,699 Áö±Ý±îÁö ¹è¿î °Ô ¾ø³ª? 437 01:04:59,723 --> 01:05:03,099 ½Ãü°¡ ½Ä±âµµ Àü¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» º¸³¾ °Å¾ß 438 01:05:03,123 --> 01:05:06,052 ÃÖ°íȸÀÇ´Â È÷µå¶óó·³ ¸Ó¸®¸¦ Àß¶óµµ Á×Áö ¾Ê¾Æ 439 01:05:06,077 --> 01:05:09,379 Á׿©¾ß ÇÒ ¸Ó¸®º¸´Ù ÀÚ³× ÃѾËÀÌ ¸ÕÀú ¹Ù´Ú³¯°É¼¼ 440 01:05:13,787 --> 01:05:17,254 Á×ÀÌµÇ Çö¸íÇÏ°Ô Á×ÀÌ°í 441 01:05:17,279 --> 01:05:19,496 Àڳ׿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖµµ·Ï ÇؾßÁö 442 01:05:21,795 --> 01:05:23,090 ¾î¶»°Ô¿ä? 443 01:05:23,114 --> 01:05:26,030 ±× ÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±ÔÀ²°ú ´ë°¡¸¦ ¿ªÀÌ¿ëÇØ 444 01:05:26,054 --> 01:05:29,090 1´ë 1 °áÅõ¸¦ ½ÅûÇÏ°Ô 445 01:05:30,194 --> 01:05:33,251 ÃÖ°íȸÀÇ °áÅõ´Â Àü¼³¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä 446 01:05:33,275 --> 01:05:34,956 Ʋ·Á 447 01:05:34,980 --> 01:05:37,949 °áÅõ´Â ºÐ¸íÈ÷ ½ÇÀçÇÑ´Ù 448 01:05:37,973 --> 01:05:40,181 ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼Ò¸ðÀüÀ» ¸·±â À§ÇÑ 449 01:05:40,206 --> 01:05:43,939 ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ¼³¸³ ±â¹ÝÀ̾úÁö 450 01:05:45,811 --> 01:05:48,226 À̱âµç Áöµç 451 01:05:50,525 --> 01:05:52,941 ¿øÇÏ´Â ¹Ù´Â ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾î 452 01:05:52,966 --> 01:05:54,950 ¿ÏÀüÇÑ ÀºÅð 453 01:05:58,596 --> 01:06:01,043 Àú´Â ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ÀÏ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù 454 01:06:01,067 --> 01:06:03,442 ÀÚ³× Æйи®°¡ ÀÖÀݳª 455 01:06:03,472 --> 01:06:07,883 Æйи®ÀÇ À̸§À¸·Î µµÀüÇÏ°í Àڳ׸¦ ´ëÇ¥·Î ³»¼¼¿ì°Ô ÇØ 456 01:06:07,907 --> 01:06:10,068 Á¦°Õ Æйи®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù 457 01:06:10,093 --> 01:06:13,079 ·ç½ºÄ« ·Î¸¶ÀÇ Æ¼ÄÏÀº ÀÌ¹Ì Æó±âµÇ¾ú¾î¿ä 458 01:06:14,327 --> 01:06:18,990 ±×·¯¸é º£¸¦¸°À¸·Î °¡¼­ 459 01:06:19,014 --> 01:06:21,076 ´Ù½Ã ¹ß±Þ¹Þ¾Æ 460 01:06:21,100 --> 01:06:24,653 ¾Æ´Ï¸é 461 01:06:24,677 --> 01:06:26,184 ¹ªÀÚ¸®³ª ã¾Æº¸µçÁö 462 01:06:28,504 --> 01:06:32,193 ´ç½ÅÀº ÀÌ ÀÏ·Î ¹» ¾òÁÒ? 463 01:06:32,217 --> 01:06:35,306 ÀÚ³×¿Í ÇÔ²² ÇÏ¸é ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í 464 01:06:35,330 --> 01:06:37,455 º¹¼ö 465 01:07:27,494 --> 01:07:30,165 ¸®º¼¹ö ÁÁ³× 466 01:07:30,190 --> 01:07:32,138 °ídz½º·¯¿ö 467 01:07:35,904 --> 01:07:37,597 ÀÌ°Ô ´Ù¾ß? 468 01:07:57,074 --> 01:07:58,515 ½ÅºÎ´Ô 469 01:07:58,539 --> 01:08:00,264 ±×·¡ 470 01:08:00,288 --> 01:08:01,385 ³» ¾Æµé¾Æ 471 01:08:01,409 --> 01:08:03,411 ǥƮ¸£ ¼÷ºÎ¸¦ ºË°í ½Í½À´Ï´Ù 472 01:08:16,229 --> 01:08:18,352 ¼öÆ® ÁÁ³× 473 01:08:34,113 --> 01:08:35,802 ¸»ÇØ 474 01:08:35,826 --> 01:08:36,853 º£¸¦¸°¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù 475 01:08:36,878 --> 01:08:38,832 ·ç½ºÄ« ·Î¸¶¿¡ 476 01:08:38,857 --> 01:08:40,908 ¾à¼ÓÇÑ µ· ¼Û±ÝÇØ ÁÖ½ÃÁÒ 477 01:08:40,932 --> 01:08:42,729 ½È¾î 478 01:08:42,753 --> 01:08:44,360 ¹¹¶ó°í¿ä? 479 01:08:44,385 --> 01:08:47,077 Á¸ À¨À» Á×ÀÌ¸é µ·À» º¸³» ÁÖÁö 480 01:08:48,315 --> 01:08:50,117 °è¾à Á¶°Ç°ú´Â ´Ù¸¥µ¥¿ä 481 01:08:51,498 --> 01:08:54,354 Àڳ׸¦ ¾²°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ̾úÁö 482 01:08:55,125 --> 01:08:58,754 ÀÌÁ¨ ¸ñ¼ûÀ» °É¾î Áà¾ß°Ú¾î 483 01:09:00,407 --> 01:09:02,275 ÀÚ³× °ÍÀ̵ç 484 01:09:02,300 --> 01:09:04,510 ³ðÀÇ °ÍÀ̵ç 485 01:09:04,534 --> 01:09:07,590 ÀÏÀÌ ³¡³ª¸é º¸¼ö¸¦ º¸³»Áö 486 01:09:07,615 --> 01:09:09,304 ¿¬±Ýµµ ÇÔ²² 487 01:09:18,177 --> 01:09:19,702 °³ÀÚ½Ä 488 01:09:41,392 --> 01:09:44,130 Áý ³ª°£ ÅÁ¾Æ°¡ µ¹¾Æ¿Ô³× 489 01:09:47,675 --> 01:09:51,272 ±×·±µ¥ ¿©±ä ´õ ÀÌ»ó ³× ÁýÀÌ ¾Æ´ÏÀÝ¾Æ 490 01:09:51,296 --> 01:09:53,465 Á¶³ª´Ü À¨ 491 01:09:53,489 --> 01:09:57,122 ¸¹ÀÌ Ädz×, īƼ¾ß 492 01:09:57,472 --> 01:09:59,669 ³Í ¸¹ÀÌ ´Ä¾ú°í 493 01:09:59,693 --> 01:10:02,638 ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶À¸´Ï 494 01:10:02,662 --> 01:10:05,414 ǥƮ¸£ ¼÷ºÎ¸¦ ¸¸³ª°í ½Í´Ù 495 01:10:10,102 --> 01:10:11,807 Àؾú³ªº»µ¥ 496 01:10:11,832 --> 01:10:14,703 ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ÃÖ°íȸÀÇ »êÇÏ ¼¼·ÂÀÌ¾ß 497 01:10:14,727 --> 01:10:17,023 ±×¸®°í ³»°¡ ¾Ë±â·Î 498 01:10:17,627 --> 01:10:23,152 ³Ê´Â ÆĹ®´çÇß°í ƼÄϵµ ÀÌÁ¨ ¾øÁö 499 01:10:24,009 --> 01:10:27,319 ³Í ¿ì¸®¿Í ¾Æ¹« °ü°èµµ ¾ø¾î 500 01:10:28,109 --> 01:10:30,111 ±×°Ç ǥƮ¸£ ¼÷ºÎ°¡ °áÁ¤ÇÒ ÀÏÀÌ¾ß 501 01:10:30,135 --> 01:10:32,501 ǥƮ¸£ ¼÷ºÎ´Â Á×¾ú¾î! 502 01:10:36,621 --> 01:10:38,555 ³×°¡ 503 01:10:38,579 --> 01:10:40,767 Àå·Î¸¦ Á×ÀÎ ÈÄ¿¡ 504 01:10:42,451 --> 01:10:45,214 ÈÄÀÛÀÌ ±×¸¦ Á׿´¾î 505 01:10:46,204 --> 01:10:48,379 ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ °ü½À¿¡ µû¶ó 506 01:10:50,278 --> 01:10:52,626 ¿ì¸®¿¡°Ô û±¸¼­¸¦ º¸³ÂÁö 507 01:10:53,750 --> 01:10:59,830 ³Ê ¶§¹®¿¡ ³­ ³» ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÎ ÀÚ¿¡°Ô ¹«¸­À» ²Ý¾ú¾î 508 01:10:59,854 --> 01:11:04,112 ±×·¯¸é ¿ì¸®¿¡°Ô °ø°øÀÇ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ³× 509 01:11:05,088 --> 01:11:08,446 ¼­·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖ°Ú¾î 510 01:11:08,470 --> 01:11:12,520 Á¦ ¸ö Çϳª °Ç»çÇϱâ Èûµç ½Å¼¼¿¡ 511 01:11:12,545 --> 01:11:14,952 ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¸¦ µ½°Ú´Ù´Â °Å³Ä? 512 01:11:14,976 --> 01:11:18,152 ±× ÈÄÀÛÀ̶õ ³ðÀ» Á׿©ÁÖÁö 513 01:11:18,677 --> 01:11:20,509 ±×·¡ºÃÀÚ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ» °Å¾ß 514 01:11:20,534 --> 01:11:23,105 ±×³ðÀ» Á׿©µµ ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Æ 515 01:11:25,536 --> 01:11:29,506 °áÅõ¿¡¼­ Á×ÀÌ¸é µÅ 516 01:11:43,850 --> 01:11:46,341 ÀüÅë¿¡ µû¸£¸é ¸Â´Â ¾ê±é´Ï´Ù 517 01:11:46,366 --> 01:11:50,263 ÇÏÁö¸¸ °áÅõ¸¦ ½ÅûÇÏ·Á¸é 518 01:11:50,287 --> 01:11:54,291 Æйи®¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í 519 01:11:54,316 --> 01:11:59,223 ¹®Àåµµ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù 520 01:12:10,561 --> 01:12:14,158 ¿©±â¼­ ³ª°¡·Á°í ¾ó¸¶³ª Á׿´¾úÁö? 521 01:12:14,182 --> 01:12:15,779 ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ 522 01:12:17,018 --> 01:12:20,968 ´Ù½Ã µé¾î¿À·Á¸é ÇÑ ¸í¸¸ Á×ÀÌ¸é µÅ 523 01:12:20,992 --> 01:12:24,205 ³» ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÎ °³ÀÚ½Ä 524 01:12:25,477 --> 01:12:28,096 À̸§ÀÌ ¹¹Áö? 525 01:12:29,207 --> 01:12:31,166 ų¶ó Çϸ£Ä­ 526 01:12:31,191 --> 01:12:33,595 Èû¸á ¾Ø Ȧ¿¡ ÀÖÀ» °Å¾ß 527 01:12:33,620 --> 01:12:36,270 ±× ÀÚ½ÄÀ» Á×À̸é ƼÄÏÀ» º¹±¸½ÃÄÑ ÁÖÁö 528 01:12:36,301 --> 01:12:37,587 ±×¸®°í ¹®Àåµµ 529 01:12:38,891 --> 01:12:40,496 Çϸ£Ä­ºÎÅÍ Àâ¾Æ 530 01:12:40,520 --> 01:12:42,171 ¾ê±â´Â ±× ´ÙÀ½¿¡ 531 01:12:42,196 --> 01:12:43,511 Á׿´´Ù´Â Áõ°Å¸¦ °¡Á®¿Í 532 01:12:47,084 --> 01:12:48,973 µé¾î°¥ ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇØ 533 01:12:51,561 --> 01:12:52,913 ±×°Ç ³»°¡ ¾ËÁö 534 01:12:54,258 --> 01:12:55,588 Ŭ¶ó¿ì½º°¡ µ¥·Á´Ù ÁÙ °Å¾ß 535 01:13:04,886 --> 01:13:06,908 ³ª´Â Ŭ¶ó¿ì½º´Ù 536 01:13:11,062 --> 01:13:11,983 ³­ Á¸ÀÌ¾ß 537 01:13:12,008 --> 01:13:14,091 ³ª´Â Ŭ¶ó¿ì½º´Ù! 538 01:14:01,782 --> 01:14:05,064 ¿©ÁÖÀβ² ÀüÇØ¶ó ¼ºÀÇ Ç¥½Ã¿¡ °¨»çµå¸®¸ç 539 01:14:05,089 --> 01:14:08,481 Áö¼ÓÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê½±À» ±â´ëÇÑ´Ù°í 540 01:14:09,272 --> 01:14:11,368 ³ª´Â Ŭ¶ó¿ì½º´Ù 541 01:14:17,617 --> 01:14:20,867 Á¸ À¨ ¾¾ 542 01:14:20,891 --> 01:14:22,255 ½Ç¹°·Î ºË´Â±¸¸¸ 543 01:14:23,812 --> 01:14:25,267 ¹Ù¹Ù ¾ß°¡ 544 01:14:28,353 --> 01:14:29,747 Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°Àΰ¡? 545 01:14:41,135 --> 01:14:42,770 ³» Á¤½Å Á» ºÁ, Ç®¾îµå·Á 546 01:14:48,792 --> 01:14:51,717 ÇÑ ÀÜ ÇϽðڼÒ? 547 01:14:54,263 --> 01:14:56,204 ³»°¡ ¿Ã °É ¾Ë¾Ò±º 548 01:14:56,228 --> 01:14:58,373 ³ª´Â ¸ô¶ú¾î 549 01:14:58,397 --> 01:15:00,445 ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÒÁö 550 01:15:00,470 --> 01:15:01,801 Á¸? 551 01:15:04,147 --> 01:15:05,688 Àß Áö³Â³ª? 552 01:15:07,140 --> 01:15:09,142 ³»°¡ ¿©±â ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò±º 553 01:15:09,166 --> 01:15:11,708 ¿¹»ó¸¸ ÇßÁö 554 01:15:11,732 --> 01:15:13,116 Æйи® ¼ÒÇàÀ̱º 555 01:15:17,629 --> 01:15:20,972 Æйи®°¡ ´ç½ÅÀ» ÆȾҾî 556 01:15:22,411 --> 01:15:26,314 ´ç½ÅÀ» ¹ö¸®°í »ì ±æÀ» ãÀº °ÅÁö 557 01:15:27,800 --> 01:15:29,888 ÀÌ·¡¼­ ³»°¡ ÄÚ»çÅ© ³ðµéÀº Àý´ë·Î ¾È ¹Ï´Â °Å¾ß 558 01:15:29,913 --> 01:15:32,611 ÃßÀ⽺·¯¿î Á·¼ÓÀ̰ŵç 559 01:15:35,798 --> 01:15:37,800 ÀÌ°Ç »çÀûÀÎ ÀÏÀÌ¾ß 560 01:15:40,386 --> 01:15:42,688 ±äÀå°¨ÀÌ ´À²¸Áö³× 561 01:15:43,719 --> 01:15:49,581 ¿ì¸® °øµ¿ÀÇ Ä£±¸¸¦ Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÑ »ç¶÷ÀÌ 562 01:15:49,605 --> 01:15:51,113 ³ª¶ó°í »ý°¢Çϳªº»µ¥ 563 01:15:54,313 --> 01:15:56,177 ÄÚÁö¸¦ Á×ÀÎ °Ç ³»°¡ ¾Æ³Ä 564 01:15:56,201 --> 01:15:58,083 ³×°¡ Á×ÀÎ °Å¾ß, Á¸ 565 01:15:59,748 --> 01:16:02,553 ¿À·£ Ä£±¸ °£ÀÇ ºÒÈ­¶ó´Ï 566 01:16:02,577 --> 01:16:05,336 ÀÌ°Å ½½ÆÛÁö³× 567 01:16:05,360 --> 01:16:06,540 ³»°¡ Á» µµ¿Í ÁÖÁö 568 01:16:09,038 --> 01:16:10,566 ¾Æ³Ä 569 01:16:11,614 --> 01:16:13,599 °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù 570 01:16:15,611 --> 01:16:16,924 ´©±¸¿Í? 571 01:16:16,949 --> 01:16:18,700 µå ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛ 572 01:16:18,724 --> 01:16:22,400 ÃÑÀ¸·Î Á×À̵ç Ä®·Î Á×À̵ç Àå´ÔÀÌ Á×ÀÌµç »ó°üÀÖ³ª 573 01:16:34,331 --> 01:16:36,593 ¹Û¿¡¼­ ã¾Ò½À´Ï´Ù 574 01:16:43,236 --> 01:16:46,519 ³ªÇÑÅ× ¾²·Á´ø °Ç°¡? À̸§ÀÌ... 575 01:16:47,114 --> 01:16:49,026 º¸À߰;ø´Â »ç¶÷ 576 01:16:50,108 --> 01:16:52,964 ±×¸®°í ÀÌ°Ç ÀÌ »ç¶÷ÇÑÅ× ¾²·Á´ø °Å°í 577 01:16:57,098 --> 01:17:00,241 ±×·¯¸é ¾É°Ô º¸À߰;ø´Â »ç¶÷ ¾¾ 578 01:17:04,302 --> 01:17:05,909 Èï°ãÁö ¾Ê³ª? 579 01:17:15,716 --> 01:17:17,017 ±×·¡¼­ 580 01:17:17,042 --> 01:17:19,043 ´ç½ÅÀº ÀÌ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í ½Í°í 581 01:17:21,789 --> 01:17:24,246 ´ç½Åµµ ÀÌ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í ½Í°í 582 01:17:24,270 --> 01:17:26,272 ³ªµµ ÀÌ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í ½Í°í 583 01:17:27,029 --> 01:17:29,419 ´ç½ÅÀº ¾î¶»Áö, À¨ ¾¾? 584 01:17:29,444 --> 01:17:31,891 ³Ê¸¦ Á×ÀÏ °Å´Ù 585 01:17:32,762 --> 01:17:34,904 ǥƮ¸£ ¶§¹®ÀÌ°ÚÁö? 586 01:17:36,610 --> 01:17:39,886 ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® »çÀÌ¿£ 587 01:17:39,911 --> 01:17:42,847 ³­Á¦°¡ ÀÖ¾î 588 01:17:42,871 --> 01:17:44,538 ÁøÅð¾ç³­ÀÎ ¼ÀÀÌÁö 589 01:17:44,562 --> 01:17:46,267 Çö½ÇÀÇ µô·¹¸¶ 590 01:17:48,079 --> 01:17:49,273 ±×·¡¼­ 591 01:17:50,912 --> 01:17:53,114 °ÔÀÓÀ» Çϳª ÇÒ±î Çϴµ¥ 592 01:17:53,139 --> 01:17:55,297 ´ÜÆÇ ½ÂºÎ 593 01:17:55,322 --> 01:17:57,373 ´©°¡ Á×°í »ç´ÂÁö´Â 594 01:17:59,311 --> 01:18:01,026 ½ÂÀÚ°¡ Á¤Çϱâ·Î 595 01:18:05,935 --> 01:18:07,704 ÁÁ¾Æ 596 01:18:07,729 --> 01:18:09,271 Æǵ·ÀÌ ¾ó¸¶Áö? 597 01:18:09,297 --> 01:18:11,433 ³×°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ 598 01:18:12,230 --> 01:18:15,340 ÀÌÁ¦ ÃÑ¾Ë ÇÑ ¹ß¸¸ ÀÖÀ¸¸é ³ª´Â µ·¹æ¼®¿¡ ¾É¾Æ 599 01:18:16,924 --> 01:18:18,981 ¹«´ýÀ¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ°í 600 01:18:20,386 --> 01:18:23,990 ´Ù¼¸ À徿 ¹Þ¾Æ 601 01:18:47,224 --> 01:18:48,912 À¨ ¾¾? 602 01:18:49,429 --> 01:18:51,701 À¨ ¾¾? 603 01:19:13,994 --> 01:19:16,456 ¸ÁÀÚÀÇ ¼ÕÆи¦ ¹Þ¾Ò±¸¸¸ 604 01:19:20,090 --> 01:19:22,722 ±Û½ê 605 01:19:22,747 --> 01:19:24,749 ³­ µµ¹ÚÀº ¾È Çؼ­ 606 01:19:26,982 --> 01:19:28,486 ¾îµð º¸ÀÚ 607 01:19:35,540 --> 01:19:38,003 9 Æ÷Ä«µå, 4 608 01:19:38,027 --> 01:19:39,495 ÀλóÀûÀÌ³× 609 01:19:51,981 --> 01:19:53,561 ¾Æ 610 01:19:53,585 --> 01:19:55,677 ·Î¾â Ç÷¯½¬ 611 01:19:55,701 --> 01:19:57,583 ²Ï ÁÁÀº Æи¦ ¹Þ¾Ò±º 612 01:19:57,608 --> 01:19:59,298 °¨»ç 613 01:20:00,622 --> 01:20:02,162 Àå´Ô 614 01:20:02,187 --> 01:20:04,009 °³¸¦ µ¥¸®°í ¿Â ³²ÀÚ 615 01:20:04,035 --> 01:20:04,869 ±×¸®°í Á¸ À¨ÀÌ 616 01:20:04,894 --> 01:20:09,225 ³» ¹Ù¿¡ µé¾î¿Í¼­ ÇÑ Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù´Ï 617 01:20:09,836 --> 01:20:13,197 Å͹«´Ï¾ø´Â ³ó´ãÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é 618 01:20:13,221 --> 01:20:15,814 Å©°Ô ÇÑÅÁ ÇÒ ±âȸ °°±º 619 01:20:17,973 --> 01:20:19,534 Çϳª´Â 620 01:20:19,559 --> 01:20:22,043 Ã漺À¸·Î ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀ¸·Á ÇÏ°í 621 01:20:26,417 --> 01:20:28,945 Çϳª´Â 622 01:20:28,970 --> 01:20:31,305 µ·À¸·Î ÀÚÀ¯¸¦ »ç·Á°í ÇÏ°í 623 01:20:34,312 --> 01:20:37,014 ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â 624 01:20:37,039 --> 01:20:40,916 Á×ÀÓÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏÁö 625 01:20:43,562 --> 01:20:46,705 ´Ùµé ÀÚ±â Æа¡ ÃÖ°í¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ 626 01:20:48,016 --> 01:20:50,279 ¸ðµÎµé 627 01:20:50,303 --> 01:20:52,141 ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇØ 628 01:20:52,166 --> 01:20:55,672 ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀº ¼ø°£ 629 01:20:58,778 --> 01:21:01,001 ÀÌ¹Ì Á³´Ù´Â °É 630 01:21:01,026 --> 01:21:03,455 ÆÄÀÌºê ¿Àºê ¾î Ä«Àεå? 631 01:21:05,066 --> 01:21:06,364 ±×·¡ 632 01:21:06,388 --> 01:21:09,414 »ç±â²Û »õ³¢ÀÎ ÁÙ ÁøÀÛ¿¡ ¾Ë¾ÆºÃ¾î 633 01:21:09,438 --> 01:21:12,342 »ç±â²ÛÀÌÁö 634 01:21:13,597 --> 01:21:15,775 ¾Ë´Ù½ÃÇÇ 635 01:21:16,518 --> 01:21:19,167 ǥƮ¸£ ÀÏ¿¡ °³ÀÎÀûÀÎ °¨Á¤Àº ¾ø¾ú¾î 636 01:21:20,388 --> 01:21:21,642 ¾î¼¸é Á¶±ÝÀº ÀÖ¾úÀ»Áöµµ 637 01:21:25,195 --> 01:21:26,264 Á׿©! 638 01:22:03,830 --> 01:22:05,012 ºÒ ²¨Á³´Ù ¸ÛûÀ̵é¾Æ 639 01:22:46,749 --> 01:22:48,562 ÀúÂÊÀ̾ß! 640 01:23:29,866 --> 01:23:32,267 ³» ¾ûµ¢À̸¦ ½ú°Ú´Ù 641 01:23:32,292 --> 01:23:33,157 °³ÀڽľÆ! 642 01:25:43,915 --> 01:25:45,652 ºÒ¾Ë! 643 01:26:13,573 --> 01:26:16,692 ³× ¹®Á¦°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ? 644 01:26:17,151 --> 01:26:19,552 ³Í ³Ê¹« ¿îÀÌ ¾ø¾î! 645 01:26:20,983 --> 01:26:23,085 Àλý¿¡¼­µµ 646 01:26:23,109 --> 01:26:24,706 »ç¶û¿¡¼­µµ 647 01:26:24,730 --> 01:26:26,282 ¿ìÁ¤¿¡¼­µµ! 648 01:26:28,596 --> 01:26:31,399 ±×¸®°í ÀÌÁ¨ 649 01:26:31,423 --> 01:26:32,761 Á×À½¿¡¼­µµ 650 01:28:23,520 --> 01:28:26,023 ¿Ö Á×Áú ¾Ê´Â °Å¾ß? 651 01:29:33,787 --> 01:29:35,789 ³» ¸òÀÌ¾ß 652 01:29:37,113 --> 01:29:39,308 °Å·¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸»·¨À» ÅÙµ¥ 653 01:29:39,332 --> 01:29:42,380 ±×ÂÊ °Å·¡µµ Àß Ç®¸° °Í °°¾Æ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Âµ¥? 654 01:29:44,325 --> 01:29:47,002 ´«Àº ¾î¼´Ù°¡ »¯±ä °ÅÁö? 655 01:29:51,196 --> 01:29:53,557 »©¾Ñ±ä °Ô ¾Æ´Ï¾ß 656 01:29:54,765 --> 01:29:56,159 ³»°¡ Áá´Ù 657 01:30:26,752 --> 01:30:29,109 º§¶ó·ç½ºÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ 658 01:30:29,133 --> 01:30:32,068 ¿ì¸® ÀÏÁ·ÀÇ °í¾Æ 659 01:30:32,700 --> 01:30:35,782 ±×´ë°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿© ÀÖµí ¿ì¸® ¶ÇÇÑ ±×´ë¿¡°Ô ¸Å¿© ÀÖ´Ù 660 01:30:35,806 --> 01:30:38,111 Çö¼¼¿¡¼­µµ ±×¸®°í ³»¼¼¿¡¼­µµ 661 01:30:45,655 --> 01:30:47,657 ±×´ëÀÇ ÇÇ´Â 662 01:30:47,681 --> 01:30:49,328 °ð ³ªÀÇ ÇÇ¿ä 663 01:30:49,471 --> 01:30:51,030 ±×´ëÀÇ °íÅëÀº 664 01:30:51,054 --> 01:30:53,499 °ð ³ªÀÇ °íÅëÀÌ¿ä 665 01:30:54,510 --> 01:30:56,220 ±×´ëÀÇ ¸ñ¼ûÀº 666 01:30:56,244 --> 01:30:57,959 °ð ³ªÀÇ ¸ñ¼ûÀ̶ó 667 01:31:18,082 --> 01:31:20,723 µ¹¾Æ¿Â °É ȯ¿µÇØ ÀÚ¸£´Ù´Ï 668 01:31:32,397 --> 01:31:37,252 ·ç½ºÄ« ·Î¸¶°¡ ³ÊÀÇ °áÅõ¸¦ Áö¿øÇÏ°Ú´Ù 669 01:31:37,277 --> 01:31:38,624 ÀÔȸÀÎÀº ´©±¸Áö? 670 01:32:07,316 --> 01:32:10,112 ÆøÁ¤ÀÇ ´ë°¡¸¦ °æ°íÇÏ´Â ±×¸²ÀÌÁÒ 671 01:32:13,712 --> 01:32:16,914 ÄÁ½Ã¾îÁö °çÀ¸·Î µû¶ó°¡°í ½ÍÀº°¡ º¸±º 672 01:32:16,939 --> 01:32:19,121 ¿À´ÃÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù 673 01:32:25,678 --> 01:32:30,366 ÀüÅë°ú ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó Á¸ À¨ÀÌ °áÅõ¸¦ ½ÅûÇß½À´Ï´Ù 674 01:32:30,390 --> 01:32:35,548 °ßÇØ Â÷ÀÌ´Â ½Å»ç´ä°Ô ¿¾³¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ°áÇϽÃÁÒ 675 01:32:37,133 --> 01:32:40,560 ÀüÅëÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó¸é 676 01:32:40,584 --> 01:32:45,045 Á¸ À¨ÀÌ °áÅõ¸¦ ½ÅûÇÒ Ã³Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë ÅÙµ¥ 677 01:32:46,203 --> 01:32:48,893 Æйи®ÀÇ ¹®ÀåÀ» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù 678 01:32:53,014 --> 01:32:54,137 º£¸¦¸°À̶ó... 679 01:32:54,162 --> 01:32:55,335 ·ç½ºÄ« ·Î¸¶°¡ 680 01:32:55,360 --> 01:32:57,738 Á¸ À¨ÀÇ º¹±Í¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© 681 01:32:57,763 --> 01:32:59,402 µµÀüÀåÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù 682 01:32:59,427 --> 01:33:02,353 ÀÌÁ¨ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿ª»ç¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÁÒ 683 01:33:09,624 --> 01:33:12,880 ÀÌ·± ÇãÁ¢ÇÑ Á¶Á÷ÀÇ µµÀüÀ» ³»°¡ ¿Ö ¹Þ¾ÆÁÖ°Ú³ª? 684 01:33:12,905 --> 01:33:15,587 ±×°ÍÀÌ ±ÔÀ²ÀÌ°í ±ÔÀ² ¾øÀÌ ¿ì¸®´Â 685 01:33:15,612 --> 01:33:17,389 Áü½Â¿¡ ºÒ°úÇϴϱî 686 01:33:17,413 --> 01:33:18,874 Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù 687 01:33:21,981 --> 01:33:24,230 ½Ã´ë°¡ º¯ÇÏ°í ÀÖ¾î 688 01:33:24,254 --> 01:33:25,818 »õ ½Ã´ë°¡ ¹à¾Æ¿Â´Ù 689 01:33:25,842 --> 01:33:27,327 »õ·Î¿î °ü³ä°ú 690 01:33:27,351 --> 01:33:29,539 »õ·Î¿î ±ÔÀ² 691 01:33:29,563 --> 01:33:31,942 »õ·Î¿î °ü¸® ü°è 692 01:33:33,087 --> 01:33:35,448 ±×·¡µµ ¼ö¶ôÇÏ¼Å¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù 693 01:33:35,473 --> 01:33:39,313 ÃÖ°íȸÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÇÑÀº 694 01:33:39,337 --> 01:33:43,280 ´ç½Å ¶ÇÇÑ À§¹ÝÀÇ °á°ú¸¦ ÇÇÇØ °¥ ¼ö ¾øÁö¿ä 695 01:33:50,490 --> 01:33:54,209 ¹«½¼ Á¶°ÇÀ» °É¾úÁö? 696 01:33:54,152 --> 01:34:02,147 ÃÖ°íȸÀǷκÎÅÍÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÀÚÀ¯ 697 01:34:16,887 --> 01:34:22,152 ¿ª»ç ¼Ó¿£ ÇÏÀεéÀÇ ±â¾ï¿¡¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÈÄÀÛµéÀÌ °¡µæÇÏÁÒ 698 01:34:22,176 --> 01:34:25,432 ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº 699 01:34:25,456 --> 01:34:29,230 Á¸ À¨À» ÀâÀº »ç¶÷À¸·Î ±â¾ïµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù 700 01:34:29,255 --> 01:34:34,913 ÃÖ°íȸÀÇ¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¸ðµÎ°¡ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ç¶÷À» 701 01:34:34,938 --> 01:34:37,486 °áÅõ·Î À̲ø¾î³»¼­ ¸»ÀÌÁÒ 702 01:34:38,470 --> 01:34:44,982 ¿ì¸® ¼¼°è¿¡¼­ ±×¸¸ÇÑ ¿µ±¤À» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾îµø°Ú½À´Ï±î? 703 01:35:01,541 --> 01:35:05,966 ³»ÀÏ Á¤¿À, ¿¡Æç ž¿¡¼­ ±ÔÄ¢À» Á¤Çϱâ·Î ÇÏÁö 704 01:35:05,991 --> 01:35:08,264 ÀÌÁ¦ °¡ ºÁ 705 01:35:08,289 --> 01:35:10,914 ¾ÆÁ÷ ¾È ³¡³µ½À´Ï´Ù 706 01:35:10,939 --> 01:35:12,901 °áÅõÀÇ ÀÔȸÀÎÀ¸·Î¼­ Á¸ À¨ÀÌ ½Â¸®ÇÒ ½Ã 707 01:35:12,926 --> 01:35:16,469 Á¦ ÆĹ®ÀÇ Ã¶È¸¿Í Á÷À§¿¡ ´ëÇÑ º¹À§ 708 01:35:16,494 --> 01:35:19,498 Á¦ È£ÅÚÀÇ Àç°Ç°ú À缺¿ªÈ­¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù 709 01:35:19,522 --> 01:35:22,050 ¸ðµÎ ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ÀÚ±ÝÀ¸·Î 710 01:35:23,702 --> 01:35:25,664 ÁÁ¾Æ 711 01:35:25,688 --> 01:35:28,150 ÀλóÀûÀ̱º 712 01:35:35,207 --> 01:35:38,858 Çϳª¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÚ¼¼°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù·ç´Â ÀÚ¼¼Áö¿ä 713 01:35:39,822 --> 01:35:41,918 ÀÌÁ¦ ³¡³µ½À´Ï´Ù 714 01:35:45,172 --> 01:35:47,223 ÀÚ³×°¡ Á×°í ³ª¸é Á» ±×¸®¿ï °Å¾ß 715 01:35:47,248 --> 01:35:50,028 ¶È°°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¾ÈŸ±õ±º¿ä 716 01:35:50,053 --> 01:35:52,525 ¸ð¸£´Â °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö? 717 01:35:52,550 --> 01:35:54,893 ¹» ¸»ÀԴϱî? 718 01:35:54,917 --> 01:35:56,389 °áÅõÀÇ ÀÔȸÀÎÀº 719 01:35:56,414 --> 01:35:58,283 °áÅõÀÚ¿Í ÇÔ²² 720 01:35:58,308 --> 01:36:00,271 ½ÂÀÚÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸®°Å³ª 721 01:36:00,296 --> 01:36:03,595 ¶¥¿¡ ¹¯È÷µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °É 722 01:36:03,620 --> 01:36:07,060 ÀüÅëÀÌ¾ß 723 01:36:13,357 --> 01:36:15,814 ÀÌ·± °Ô ÀλýÀÌÁö 724 01:37:01,863 --> 01:37:04,104 ¿¾ ±ÔÀ²¿¡ µû¶ó 725 01:37:04,129 --> 01:37:06,448 ÇÑ ¸í¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²½À´Ï´Ù 726 01:37:06,472 --> 01:37:09,823 ¾çÃø ÀÌÇØÇϼ̽À´Ï±î? 727 01:37:11,795 --> 01:37:13,309 ÁÁ½À´Ï´Ù 728 01:37:13,334 --> 01:37:15,151 ±ÔÄ¢ 729 01:37:15,176 --> 01:37:17,194 µµÀü¹ÞÀº ÀÚ°¡ ¸ÕÀú ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù 730 01:37:17,218 --> 01:37:19,293 ½Ã°£Àº? 731 01:37:19,840 --> 01:37:21,862 ÀÏÃâ 732 01:37:26,728 --> 01:37:28,643 Áö±Ý 733 01:37:31,803 --> 01:37:33,555 ÀÏÃâ 734 01:37:33,580 --> 01:37:35,649 Àå¼Ò´Â? 735 01:37:35,674 --> 01:37:36,757 ¿©±â¿¡ ¿Ã ¶§´Â 736 01:37:36,782 --> 01:37:40,934 ÀÌ ±æ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß°ÚÁö? 737 01:37:42,018 --> 01:37:45,935 Ʋ·È¾î 738 01:37:46,278 --> 01:37:48,280 ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ 739 01:37:50,793 --> 01:37:53,068 »çÅ©·¹Ä긣 ´ë¼º´ç 740 01:37:56,982 --> 01:37:59,460 »çÅ©·¹Ä긣 ´ë¼º´ç 741 01:37:59,484 --> 01:38:01,526 ¹«±â´Â? 742 01:38:01,551 --> 01:38:03,208 ³×°¡ À̱ä´Ù¸é 743 01:38:03,233 --> 01:38:05,327 ÃÖ°íȸÀÇ´Â ¾à¼ÓÀ» Áöų °Å¾ß 744 01:38:06,285 --> 01:38:08,914 ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò°Ô µÇ°ÚÁö 745 01:38:08,938 --> 01:38:11,594 ÇÏÁö¸¸ ±×·² ÀÏÀº ¾ø¾î 746 01:38:11,618 --> 01:38:12,762 Ä® 747 01:38:18,485 --> 01:38:20,146 ±ÇÃÑ 748 01:38:24,863 --> 01:38:27,054 °áÅõ¿ë ±ÇÃÑ 749 01:38:27,078 --> 01:38:29,161 30º¸ °Å¸®¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ 750 01:38:29,185 --> 01:38:31,808 ¾ç ÃøÀÌ »ì¾Æ³²À» ½Ã 751 01:38:31,832 --> 01:38:35,148 10º¸¾¿ ´Ù°¡°¡½Ê½Ã¿À 752 01:38:35,172 --> 01:38:37,494 ÇÑ ¸í¸¸ ³²À» ¶§±îÁö 753 01:38:38,893 --> 01:38:40,895 °áÅõ ¹æ½ÄÀº? 754 01:38:41,432 --> 01:38:43,310 ÀÚºñ ¾øÀÌ 755 01:38:43,334 --> 01:38:46,401 ³×°¡ ¿Ö ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´ÂÁö ¾Æ³ª? 756 01:38:49,055 --> 01:38:52,022 ÀÌ°Ô ³ÊÀÇ º»¸ð½ÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ¾ß 757 01:38:52,047 --> 01:38:55,831 ¾ðÁ¦³ª ±×·¡¿Ôµí 758 01:38:55,855 --> 01:38:59,999 ³Ê´Â »ìÀÎÀÚ´Ù 759 01:39:00,023 --> 01:39:05,394 ±æ°Å¸®¿¡¼­ ÁÖ¿ö´Ù°¡ Ä®·Î ¿¬¸¶ÇÑ °í¾Æ 760 01:39:05,419 --> 01:39:09,182 »ìÀθ¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ »îÀÇ ¸ñÀûÀÌÁö 761 01:39:09,206 --> 01:39:12,707 ¸ñÀûÀÌ ¾ø´Â Àΰ£Àº 762 01:39:12,732 --> 01:39:16,531 ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾ß 763 01:39:16,556 --> 01:39:18,625 ÀÚºñ ¾øÀÌ 764 01:39:19,550 --> 01:39:21,618 ÀÚºñ ¾øÀÌ 765 01:39:21,643 --> 01:39:24,314 ´Ù¸¥ Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Ù¸é 766 01:39:24,339 --> 01:39:25,981 - ³»ÀÏ... - ´ë¸®ÀÎÀ» Áö¸íÇÏ°Ú¾î 767 01:39:30,247 --> 01:39:31,682 Á¤´çÇÑ ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù 768 01:39:33,528 --> 01:39:35,530 ´©±¸¸¦ Áö¸íÇϽðڽÀ´Ï±î? 769 01:39:40,071 --> 01:39:41,500 ÄÉÀÎ 770 01:39:43,826 --> 01:39:45,621 Áö¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù 771 01:39:45,646 --> 01:39:49,290 ÀÏÃâ, »çÅ©·¹Ä긣 ´ë¼º´ç 772 01:39:49,314 --> 01:39:51,790 °áÅõ¿ë ±ÇÃÑÀ¸·Î ÀÚºñ ¾øÀÌ 773 01:39:51,814 --> 01:39:54,146 À¨ ¾¾°¡ ÀÌ±æ ½Ã 774 01:39:54,171 --> 01:39:57,930 ±×´Â ÃÖ°íȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Àǹ«¿¡¼­ ÇعæµÇ°í 775 01:39:57,954 --> 01:40:00,239 ±×ÀÇ ÀÔȸÀÎÀº Àç°ÇÃàµÈ ´º¿å ÄÁƼ³ÙÅ»ÀÇ 776 01:40:00,264 --> 01:40:04,003 Áö¹èÀÎÀ¸·Î º¹Á÷µÉ °ÍÀ̸ç 777 01:40:06,041 --> 01:40:09,884 ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛ´ÔÀÌ ÀÌ±æ ½Ã¿¡´Â 778 01:40:09,908 --> 01:40:13,792 Á¸ À¨°ú ±×ÀÇ ÀÔȸÀÎÀº 779 01:40:13,817 --> 01:40:16,158 Á×°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù 780 01:40:17,376 --> 01:40:19,144 µÆ½À´Ï´Ù 781 01:40:19,168 --> 01:40:22,932 ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Ù¸é ³»ÀÏ Çضã³è¿¡ ºËµµ·Ï ÇÏÁö¿ä 782 01:40:22,956 --> 01:40:25,534 °áÅõ ½Ã°£±îÁö µµÂøÇÏÁö ¸øÇϸé 783 01:40:25,558 --> 01:40:28,428 ¸ô¼öÆР󸮷ΠÁï°á óÇüµË´Ï´Ù 784 01:40:39,374 --> 01:40:43,706 Àú ¹Ù±ù ¼¼»ó¿¡ Á¸À̶ó´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾î 785 01:40:43,731 --> 01:40:46,834 Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÇູÇÑ ³²ÆíÀº ¾øÁö 786 01:40:49,208 --> 01:40:51,396 ¿ÀÁ÷ »ìÀÎÀڷμ­ÀÇ 787 01:40:51,421 --> 01:40:53,238 Á¸ À¨¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »Ó 788 01:40:55,007 --> 01:40:57,809 ±× »ç¶÷ÀÌ ³Î Á×ÀÏ °Å´Ù 789 01:41:03,831 --> 01:41:05,906 ´ç½Å È£ÅÚÀÌ¿ä? 790 01:41:05,931 --> 01:41:07,156 ±×·¡ 791 01:41:07,181 --> 01:41:09,493 ¾ðÁ¦³ª À̵æÀ» ì°Ü°¡´Â±º¿ä 792 01:41:09,517 --> 01:41:11,411 ¾È ±×·± »ç¶÷µµ ÀÖ³ª? 793 01:41:11,435 --> 01:41:15,218 ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Àº½Åó³ª ¾Ë¾ÆºÁ¾ß°Ú¾î 794 01:41:15,243 --> 01:41:17,128 Àú´Â ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù 795 01:41:17,152 --> 01:41:20,144 ¼­µÎ¸¦¼ö·Ï ÁÁ¾Æ 796 01:41:23,296 --> 01:41:24,958 ¾È ÇÕ´Ï´Ù 797 01:41:24,983 --> 01:41:27,012 º»ÀÎ ½Î¿òÀº Á÷Á¢ ÇϽÃÁÒ 798 01:41:30,479 --> 01:41:33,898 ÀÚ³×°¡ ¿øÇÏ´ø °Ô ÀÌ·± °Å ¾Æ´Ñ°¡? 799 01:41:38,308 --> 01:41:41,924 ±×¸¦ Á×À̸é ÀÚ³× ºÎ³à´Â ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀÌ¾ß 800 01:41:43,757 --> 01:41:45,759 ¾Æ¹«µµ ÀÚ³× µþÀ» °Çµå¸± ¼ö ¾ø¾î 801 01:41:46,716 --> 01:41:48,759 ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é 802 01:41:48,784 --> 01:41:51,505 ±× ¾Ö°¡ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß°ÚÁö 803 01:41:53,030 --> 01:41:55,576 ¼±ÅÃÀº ÀÚ³× ¸òÀÌ¾ß 804 01:43:21,624 --> 01:43:23,626 ÄÉÀÎ 805 01:43:23,651 --> 01:43:25,390 Á¸ 806 01:43:26,002 --> 01:43:28,004 ÀÛº° Àλç ÇÏ·¯ ¿Ô³ª? 807 01:43:29,261 --> 01:43:31,010 ¾ÈºÎ Àλç ÇÏ·¯ ¿Ô¾î 808 01:43:36,239 --> 01:43:38,241 ¾Æ³»°¡ µè°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª? 809 01:43:40,507 --> 01:43:43,048 ¾Æ´Ï 810 01:43:45,214 --> 01:43:46,888 ±×·³ ¿Ö? 811 01:43:48,614 --> 01:43:50,342 µè°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Ï±î 812 01:43:53,948 --> 01:43:55,990 Á×À¸¸é °Å±â¼­ ³¡ÀÌ¾ß 813 01:43:59,177 --> 01:44:01,673 »ê »ç¶÷ÀÌ Áß¿äÇÏÁö 814 01:44:06,501 --> 01:44:08,778 µþÀÌ Å¾ ÈÄ¿¡ 815 01:44:10,690 --> 01:44:13,226 ÀÌ »ýÈ°µµ ³¡³»·Á Çß¾î 816 01:44:14,885 --> 01:44:16,886 ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö 817 01:44:18,644 --> 01:44:20,646 ÇÏÁö¸¸ ºÒ°¡´ÉÇß°ÚÁö 818 01:44:22,350 --> 01:44:24,306 ¿ì¸° ÀúÁÖ¹Þ¾Ò¾î 819 01:44:25,780 --> 01:44:28,514 ÀÚ³×¿Í ³ª 820 01:44:28,539 --> 01:44:31,120 µ¿ÀÇÇÏ³× 821 01:44:34,741 --> 01:44:37,229 ÇÏÁö¸¸ ³» µþÀº ¾Æ³Ä 822 01:44:39,802 --> 01:44:42,158 ÀÚ³×¿Í ³» µþ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é 823 01:44:43,724 --> 01:44:46,246 Á×¾î¾ß ÇÏ´Â °Ç ÀÚ³× ÂÊÀÌ¾ß 824 01:44:52,281 --> 01:44:54,036 ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸£Áö 825 01:44:59,065 --> 01:45:01,067 ±×¸®¿ü³×, Á¸ 826 01:45:02,799 --> 01:45:05,955 Ä£±¸ °ç¿¡ ¾É¾ÆÀÖÀ¸´Ï ÁÁ±º 827 01:45:10,538 --> 01:45:12,740 ³»ÀÏ º¸Áö 828 01:45:42,659 --> 01:45:45,562 ÀÌ°Ô ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ½ÄÀԴϱî? 829 01:45:45,587 --> 01:45:47,864 ¹Ù¹Ù ¾ß°¡¿ÍÀÇ °áÅõ°¡? 830 01:45:47,889 --> 01:45:51,248 ´ç½ÅÀÇ Æйè´Â ÃÖ°íȸÀÇÀÇ ±Ù°£À» µÚÈçµé°í 831 01:45:52,233 --> 01:45:55,736 Á¸ À¨À» ¼ºÀÚ·Î ¸¸µé °Ì´Ï´Ù 832 01:45:58,215 --> 01:46:01,879 ³»°¡ ½Â¸®ÇÏ¸é ±× ¹Ý´ë°¡ µÇ°ÚÁö 833 01:46:03,080 --> 01:46:05,302 ±×¶ó¸ù ÈÄÀÛ! 834 01:46:06,387 --> 01:46:08,689 »ç¶÷ÀÇ ¾ß¸ÁÀº 835 01:46:08,714 --> 01:46:11,491 Àý´ë ±× ºÐ¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼­¼± ¾È µË´Ï´Ù 836 01:46:13,902 --> 01:46:17,338 ±â¾ïÇØ µÎ½Ã´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°±º¿ä 837 01:47:37,638 --> 01:47:39,686 ÁÁÀº ¾ÆħÀÌ¾ß Á¸ 838 01:47:39,711 --> 01:47:42,780 ·¹Áö½ºÅÁ½º¿¡ ¿Â °É ȯ¿µÇÏ³× 839 01:47:42,804 --> 01:47:44,846 Áý¿¡¼­ Á» ¸ÖÁö ¾Ê³ª? 840 01:47:44,870 --> 01:47:49,009 ÀÚ³×ÀÇ ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ºÒº¹ ÇàÀ§°¡ ³»°Ôµµ ¿µ°¨À» Á༭ ¸»ÀÌ¾ß 841 01:47:49,034 --> 01:47:52,787 ³¯°³¸¦ Ȱ¦ Æì°í ±¸¿ªÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÖÁö 842 01:47:52,811 --> 01:47:54,813 °íº° ¿©ÇàÀº Àß ÇÏ°í ÀÖ³ª? 843 01:47:56,492 --> 01:47:58,760 ¸¶¹«¸®µÇ´Â ÁßÀÌ¾ß 844 01:47:58,999 --> 01:48:01,330 ±×·¡ º¸ÀÌ³× 845 01:48:02,568 --> 01:48:04,477 42 ·¹±Ö·¯ ÀÔÁö? 846 01:48:05,488 --> 01:48:07,263 ¾ÕµÚ·Î Äɺí¶ó ¼¶À¯°¡ µé¾î°£ 847 01:48:07,287 --> 01:48:09,387 ÃÖ½ÅÇü ¹æź ½´Æ®¾ß 848 01:48:09,412 --> 01:48:11,161 ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °ø½Ä Çà»ç¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö 849 01:48:11,185 --> 01:48:14,334 °áÈ¥½Ä, Àå·Ê½Ä ÃÖ°íȸÀÇ °áÅõ 850 01:48:14,358 --> 01:48:17,722 ³²ÀÚ´Â °áÈ¥ÇÒ ¶§ °¡Àå ±Ù»çÇØ º¸¿©¾ß Çϰŵç 851 01:48:19,073 --> 01:48:20,288 ¶¥¿¡ ¹¯Èú ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö°í 852 01:48:30,901 --> 01:48:32,896 ¿Ü¶÷µÇÁö¸¸ 853 01:48:32,921 --> 01:48:35,512 ÀÌ°Ç ¹ÌÄ£ ÁþÀÔ´Ï´Ù 854 01:48:35,537 --> 01:48:37,232 ¹ÌÄ£ ÁþÀ̶ó? 855 01:48:37,256 --> 01:48:39,467 Àå´Ô¿¡°Ô ¿î¸íÀ» ¸Ã±â½Ã°Ú´Ù°í¿ä 856 01:48:40,531 --> 01:48:43,253 ¼¼»ó¿¡´Â ¼¼ Á¾·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁö 857 01:48:45,132 --> 01:48:48,290 ¹º°¡¸¦ À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷°ú 858 01:48:48,315 --> 01:48:51,318 ¹º°¡¸¦ À§ÇØ Á×´Â »ç¶÷ 859 01:48:51,343 --> 01:48:54,139 ±×¸®°í ¹º°¡¸¦ À§ÇØ Á×ÀÌ´Â »ç¶÷ 860 01:48:54,164 --> 01:48:56,973 Á¸ À¨Àº ¾î´À ÂÊ¿¡µµ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê¾Æ 861 01:48:56,998 --> 01:49:00,081 ¹«´ýÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï´Â ¸Á·É¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó 862 01:49:01,458 --> 01:49:04,055 ÇÏÁö¸¸ ±× Àå´ÔÀº 863 01:49:04,080 --> 01:49:05,955 ¼¼ Á¾·ù ¸ðµÎ¿¡ ÇØ´çµÅ 864 01:49:07,397 --> 01:49:08,431 °Ô´Ù°¡ 865 01:49:08,455 --> 01:49:14,301 ³» »ý°¢¿¡ ¿ì¸® Ä£±¸ À¨ ¾¾´Â °áÅõ ½Ã°£±îÁö ¸ø ¿Ã °Í °°±º 866 01:49:18,269 --> 01:49:20,271 ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù 867 01:49:58,684 --> 01:50:00,539 ´Ùµé ÁýÁß 868 01:50:00,563 --> 01:50:03,459 ºûÀÇ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â À½¾Ç ÆÒ ¿©·¯ºÐ 869 01:50:03,483 --> 01:50:06,486 ¾ðÁ¦µç ³î Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐ 870 01:50:07,236 --> 01:50:12,167 °Å¸®ÀÇ ºñÆ®¸¦ ¾Æ´Â ¾ÖûÀÚ ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ 871 01:50:12,588 --> 01:50:16,583 ¿À´ÃÀº ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î º¼ ³¯ÀÌ¿¡¿ä 872 01:50:17,233 --> 01:50:20,589 À͸íÀÇ ÆÒÀ¸·ÎºÎÅÍ 873 01:50:20,614 --> 01:50:23,423 Ưº°ÇÑ ¿äûÀÌ µµÂøÇß¾î¿ä 874 01:50:23,447 --> 01:50:28,265 ¿ì¸®ÀÇ ³«¿ø¿¡ °ñÄ©°Å¸®°¡ Çϳª ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ¿¡¿ä 875 01:50:28,754 --> 01:50:34,560 ´º¿å¿¡¼­ ¿Â ¸»½é²Ù·¯±â°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼º¼Ò·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä 876 01:50:35,637 --> 01:50:40,981 ÀÌ °ËÀº ¿ÊÀÇ ³²ÀÚ¿¡°Ô ¿©·¯ºÐÀÇ ºñÆ®¸¦ ¼±»çÇϼ¼¿ä 877 01:50:41,013 --> 01:50:45,304 »ó±ÝÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÏÃâ Àü¿¡ ¸¶ÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù 878 01:50:45,328 --> 01:50:47,483 ¿À·¡µÈ À¯Çà°¡¸¦ 879 01:50:47,507 --> 01:50:50,623 ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¶ç¿ó´Ï´Ù 880 01:50:50,647 --> 01:50:53,309 À¨ ¾¾ 881 01:50:55,234 --> 01:50:56,576 ±×¸®°í ¸í½ÉÇϼ¼¿ä 882 01:50:56,601 --> 01:50:58,303 µµ¸ÁÄ¥ °÷Àº ¾ø´Ù´Â °É 883 01:52:03,883 --> 01:52:06,521 ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áñ°Å¿ò°ú Áö½Ä 884 01:52:06,545 --> 01:52:09,611 W.U.X.I.A¸¦ µè°í °è½Å ¸ðµç ûÃëÀÚ²² 885 01:52:09,635 --> 01:52:14,920 °¨»ç Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù 886 01:52:14,944 --> 01:52:17,873 Áñ°Å¿î »ç³É µÇ½Ã±æ 887 01:52:18,630 --> 01:52:20,713 ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀ̱º 888 01:52:21,600 --> 01:52:23,802 ÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÒµí ½ÍÀºµ¥ 889 01:52:25,246 --> 01:52:27,162 ¾ðÁ¦ ¹°¾îº¸³ª ÇßÁö 890 01:52:28,233 --> 01:52:30,649 9mm ÇÍ ¹ÙÀÌÆÛ 891 01:52:30,674 --> 01:52:32,611 ÀÌ°É ¾îµð¼­? 892 01:52:32,635 --> 01:52:35,671 ¾î¶² »ç¶÷À» ½ð »ç¶÷¿¡°Ô ÃÑÀ» ÁØ »ç¶÷À» ¾Ë°Åµç 893 01:52:36,649 --> 01:52:41,674 ¹Ýµ¿ º¸Á¤ ÀåÄ¡°¡ ³»ÀåµÈ 21¹ß µéÀÌ ÅºÃ¢ 894 01:52:41,698 --> 01:52:43,326 ±¤¼¶À¯ °¡´ÆÀÚ 895 01:52:43,350 --> 01:52:45,198 ¾ç¼ÕÀâÀÌ¿ë ¾ÈÀüÀåÄ¡ 896 01:52:45,222 --> 01:52:47,664 ºü¸¥ ÀçÀåÀüÀ» À§ÇÑ Ç÷¹¾îµå ¸Å±×À£ ¿É¼Ç 897 01:52:47,688 --> 01:52:49,690 ¹æ¾Æ¼è¾ÐÀº 2ÆÄ¿îµå 898 01:52:49,714 --> 01:52:50,525 ¸¸ÀÏ 899 01:52:50,550 --> 01:52:52,313 ´©±º°¡¿Í 900 01:52:52,338 --> 01:52:54,264 Ä£¹ÐÇÑ ¸¸³²À» °®°Ô µÈ´Ù¸é 901 01:52:54,289 --> 01:52:57,239 ³¯Ä«·Î¿î ¼Û°÷´Ï¸¦ ¹Ú¾Æ ÁÖ¶ó°í 902 01:53:02,314 --> 01:53:05,097 ¼º´ç ±Ùó ¾îµð±îÁö µ¥·Á´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ³ª? 903 01:53:10,145 --> 01:53:11,685 ¾Æ¸à 904 01:53:21,523 --> 01:53:23,251 ÀÌÂÊÀ¸·Î, ½Å»çºÐµé 905 01:53:25,589 --> 01:53:26,850 ¾î¼­ Ÿ½ÃÁö¿ä 906 01:53:30,224 --> 01:53:34,822 Àڳ׿¡°Ô ÀÌ ¿¬¸ø¿¡ ´Ù½Ã ¹ß ´ã±×Áö ¸»¶ó°í °æ°íÇÒ ¶© 907 01:53:34,847 --> 01:53:37,785 ³ª±îÁö Á¥°Ô µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú¾ú´Âµ¥ ¸»ÀÌ¾ß 908 01:53:39,937 --> 01:53:42,066 ¿À´ÃÀÌ Áö³ª¸é ¸ðµÎ ³¡³¯ °Ì´Ï´Ù 909 01:53:45,152 --> 01:53:47,154 Ä«·ÐÀ» ¹¯À» ¶§ 910 01:53:49,313 --> 01:53:52,336 ¹¦ºñ¸íÀ» ¹¹¶ó°í ¾µÁö ÇÑÂüÀ» °í¹ÎÇß¾î 911 01:53:53,841 --> 01:53:57,183 ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ýÀ» ¾îÂî ¸î ´Ü¾î·Î ¿ä¾àÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡ 912 01:53:57,208 --> 01:54:00,151 ¿ÕÀÌ¿©, ¸¸¼ö¹«°­ÇϼҼ­ 913 01:54:00,175 --> 01:54:01,957 ³» ¹¦ºñ¸íÀº ÇÑÂü Àü¿¡ Á¤Çص×Áö 914 01:54:03,448 --> 01:54:04,605 °â¼ÕÇϱ⵵ Çضó 915 01:54:05,537 --> 01:54:07,199 ¿¹¾ð¿¡ °¡±õ´Þ±î 916 01:54:07,575 --> 01:54:09,577 ¹¹¶ó°í ½èÁÒ? 917 01:54:10,215 --> 01:54:12,237 'Ä£±¸' 918 01:54:12,261 --> 01:54:15,186 ±×°Ô °á±¹ ±×¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸»À̾ú°Åµç 919 01:54:15,211 --> 01:54:17,689 'Ä£±¸' 920 01:54:25,733 --> 01:54:28,094 ÁÁÀº Àú³á µÇ±æ ±×¸®°í Çà¿îÀÌ Àֱ⸦ 921 01:54:29,968 --> 01:54:31,970 °í¸¿³× 922 01:54:33,981 --> 01:54:36,197 Á¶³ª´Ü 923 01:54:36,221 --> 01:54:37,843 À©½ºÅÏ 924 01:54:37,867 --> 01:54:40,362 ÀÏÃâÀº 6½Ã 3ºÐÀÌ¾ß 925 01:54:40,629 --> 01:54:43,698 ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ´ÊÁö ¸»°Ô 926 01:54:52,698 --> 01:54:54,700 ´ÙÁ¤ÇÑ ³²Æí 927 01:54:54,724 --> 01:54:56,392 ÀÀ? 928 01:54:56,416 --> 01:54:58,628 Á¦ ¹¦ºñ¸íÀº ±×°É·Î ÇØ ÁÖ¼¼¿ä 929 01:54:58,652 --> 01:54:59,882 'Á¸, 930 01:54:59,907 --> 01:55:02,850 ´ÙÁ¤ÇÑ ³²Æí' 931 01:55:31,094 --> 01:55:32,255 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù 932 01:55:33,613 --> 01:55:35,822 ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾î¿ä 933 01:55:35,846 --> 01:55:38,389 °ËÀº ¿ÊÀÇ »ç³ªÀÌ°¡ 934 01:55:38,413 --> 01:55:42,783 7¹ø ±¸¿ª¿¡¼­ ¸ñ°ÝµÇ¾ú´Ù³×¿ä 935 01:55:42,940 --> 01:55:46,531 ±×¸¦ ºÓ°Ô ¹°µé¿©ÁÙ ½Ã°£ÀÎ °Í °°±º¿ä 936 01:57:49,226 --> 01:57:53,243 ±æµå Ä£±¸µéÀÌ ³õÄ£ °øÀÌ 937 01:57:53,268 --> 01:57:56,358 °³¼±¹® ÂÊÀ¸·Î ±¼·¯°¡°í ÀÖ¾î¿ä 938 01:57:56,382 --> 01:57:58,087 ´©°¡ Àâ´ÂÁö º¼±î¿ä? 939 02:00:03,006 --> 02:00:04,868 ¿©·¯ºÐ 940 02:00:04,892 --> 02:00:07,523 ´Ùµé ºÐ¹ßÇϼ¼¿ä 941 02:00:10,971 --> 02:00:13,919 ´©°¡ ¿ì½ÂÀÚ°¡ µÉ±î¿ä? 942 02:02:41,358 --> 02:02:42,433 ´©±¸Áö? 943 02:02:42,458 --> 02:02:44,532 Áö±Ý ¹°¾îº¼ °Ç ±×°Ô ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? 944 02:02:44,556 --> 02:02:45,113 ¾ó¸¶¸¦ ÁÖ¸é ÀÏÇØÁÙÁö ±×°É ¹°¾îºÁ¾ßÁö 945 02:02:45,114 --> 02:02:46,453 ¾ó¸¶¸¦ ÁÖ¸é ÀÏÇØÁÙÁö ±×°É ¹°¾îºÁ¾ßÁö 946 02:02:46,477 --> 02:02:48,713 »óȲÀº ÀÌ¹Ì ÅëÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾î 947 02:02:57,457 --> 02:02:58,879 ³»°¡ º¸±â¿¡´Â 948 02:02:58,903 --> 02:03:02,579 ¿ì¸® Ä£±¸ Á¶´Ï°¡ Á¦¶§ ¼º´ç¿¡ µµÂøÇϸé 949 02:03:02,604 --> 02:03:05,162 ¿À´ÃÀÌ ÈÄÀÛÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ãÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù¸¸ 950 02:03:54,694 --> 02:03:57,278 ÀÌ ¸ÁÇÒ °³»õ³¢°¡! 951 02:04:18,076 --> 02:04:20,197 ±³Åë »óȲ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù 952 02:04:20,221 --> 02:04:23,297 Á¤Àå ÀÔÀº Ä£±¸µéµµ ÀÏÀ» ³¡¸¶Ä¡Áö ¸øÇß±º¿ä 953 02:04:23,801 --> 02:04:26,024 ¿ì¸® ¸»½é²Ù·¯±â Ä£±¸´Â ´Ù½Ã À̵¿ ÁßÀÌ¿¡¿ä 954 02:04:26,641 --> 02:04:28,323 ¿©·¯ºÐ ÂÊÀ¸·Î ÇâÇϳ׿ä 955 02:04:28,348 --> 02:04:30,490 8¹ø ±¸¿ªÀÇ Ã»ÃëÀڵ鲲 956 02:06:34,260 --> 02:06:35,275 ¿©º¸¼¼¿ä? 957 02:06:35,299 --> 02:06:36,655 ÁÁ¾Æ 958 02:06:36,679 --> 02:06:38,008 °Å·¡¸¦ ÇÏÁö 959 02:06:38,033 --> 02:06:39,504 3,500¸¸ÀÔ´Ï´Ù 960 02:06:40,625 --> 02:06:42,136 ¿ø·¡ ¾ê±â¶û ´Ù¸£Áö ¾Ê³ª? 961 02:06:47,084 --> 02:06:49,319 °¡°ÝÀÌ Á» ¿Ã¶ó¼­ 962 02:07:12,879 --> 02:07:14,781 Á׿©! 963 02:07:22,718 --> 02:07:23,619 ÀüÈ­ °¡Á®¿Í! 964 02:07:28,314 --> 02:07:29,293 ¹¼´Ï±î? 965 02:07:29,319 --> 02:07:31,302 - Àß µé¾î - 4,000¸¸! 966 02:07:32,987 --> 02:07:35,476 ÀÇ·Ú¸¦ ÇÏ·Á¸é µ·À» ³» 967 02:07:37,548 --> 02:07:38,915 ÁÁ¾Æ 968 02:07:47,915 --> 02:07:49,917 ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾î¿ä 969 02:07:52,273 --> 02:08:18,623 ´ç÷±ÝÀÌ ¹æ±Ý ¿Ã¶ú³×¿ä 970 02:12:54,303 --> 02:12:57,634 ¾ÆÁ÷ ¾É¾Æ¼­ µè°í °è½Å ÆÒ ºÐµé²² ÀüÇÕ´Ï´Ù 971 02:12:58,161 --> 02:13:01,438 À¨ ¾¾°¡ °ð ¼º´ç¿¡ µµÂøÇѴٳ׿ä 972 02:13:03,063 --> 02:13:05,851 ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä 973 02:13:05,876 --> 02:13:11,181 À¨ ¾¾ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÃâ Àü¿¡ »ó±ÝÀ» Å» ¸¶Áö¸· ±âȸ¿¡¿ä 974 02:13:11,739 --> 02:13:16,203 ´©°¡ 222°è´ÜÀ» ¿À¸£°Ô µÉ±î¿ä? 975 02:13:23,174 --> 02:13:25,526 Çà¿îÀ» º÷´Ï´Ù 976 02:17:55,357 --> 02:17:58,495 À¨ ¾¾´Â ¿ÀÁö ¸øÇÒ °Í °°±º¿ä 977 02:18:17,289 --> 02:18:18,885 Á¸? 978 02:18:21,238 --> 02:18:22,571 Á¸? 979 02:18:24,176 --> 02:18:25,611 ÄÉÀÎ 980 02:18:25,636 --> 02:18:27,533 ÀÏÃâÀÌ ¾ðÁ¦Áö? 981 02:18:30,553 --> 02:18:32,901 2ºÐ... 982 02:18:32,925 --> 02:18:35,140 ¾Æ´Ï, 3ºÐ µÚÂë 983 02:18:36,038 --> 02:18:39,525 °è´Ü ²À´ë±â±îÁö ¿Ã¶ó°¡ 984 02:18:43,078 --> 02:18:44,421 ±×·¡ 985 02:18:51,545 --> 02:18:53,425 ÁغñµÆ³ª? 986 02:18:53,449 --> 02:18:55,010 ±×·¡ 987 02:19:13,644 --> 02:19:16,000 12½Ã ¾Æ´Ï¸é 9½Ã? 988 02:19:16,025 --> 02:19:16,871 9½Ã! 989 02:19:50,707 --> 02:19:52,643 - 6½Ã ¹æÇâ °è´Ü - °í¸¿³× 990 02:21:07,740 --> 02:21:09,301 Àß °¡½Ã°Ô, À¨ ¾¾ 991 02:21:22,768 --> 02:21:24,269 ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ½ò ¼ö ¾ø¾î 992 02:21:28,871 --> 02:21:29,990 ¸Â´Â ¸»ÀÌ¾ß 993 02:21:30,748 --> 02:21:32,949 ÇÏÁö¸¸ ³­ ÀÌ ÀÚ¸¦ ½ò ¼ö ÀÖÁö 994 02:21:44,063 --> 02:21:46,005 ³Î ¶§¸± ¼ö´Â ÀÖ¾î 995 02:21:46,030 --> 02:21:46,825 °³ÀÚ½Ä¾Æ 996 02:21:48,251 --> 02:21:49,564 °¡ÀÚ°í, Á¸ 997 02:22:15,680 --> 02:22:17,092 ºÒ¾Ë! 998 02:22:25,377 --> 02:22:27,837 ³» °­¾ÆÁö¸¦ ¶§·È°Ú´Ù 999 02:22:43,990 --> 02:22:46,045 ³ªÇÑÅ× ½Å¼¼ Áø °Å¾ß 1000 02:22:46,070 --> 02:22:47,179 ±×·¡ 1001 02:22:55,992 --> 02:22:57,479 °³ÀÎÀûÀÎ °¨Á¤Àº ¾ø¾î 1002 02:22:58,463 --> 02:23:00,175 ÀÌÁ¦ ºñ±ä ¼ÀÀÌ³× 1003 02:23:01,127 --> 02:23:02,921 ±×·¡ 1004 02:23:52,956 --> 02:23:54,724 ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù 1005 02:24:15,268 --> 02:24:16,916 ¿ì¸®´Â Áø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í 1006 02:24:16,941 --> 02:24:19,013 ´ë°¡¸¦ °¨³»ÇÑ´Ù 1007 02:24:19,037 --> 02:24:21,565 - °¨³»ÇÑ´Ù - °¨³»ÇÑ´Ù 1008 02:24:41,115 --> 02:24:42,669 ³Êµµ ¸¶¼Å 1009 02:25:21,484 --> 02:25:23,139 °¢ÀÚ À§Ä¡·Î 1010 02:25:40,553 --> 02:25:42,555 30º¸ 1011 02:26:30,692 --> 02:26:32,994 - µþÀ» »ý°¢ÇØ - ²¨Á®! 1012 02:26:40,351 --> 02:26:42,997 ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î Çص¸ÀÌÀΰ¡ 1013 02:27:02,405 --> 02:27:04,574 ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±æ ¸»Àº? 1014 02:27:05,912 --> 02:27:07,914 Àß ³î´Ù ¿À°Ô 1015 02:27:31,716 --> 02:27:33,671 ÄÉÀÎ ¾¾ ÁغñµÇ¼Ì½À´Ï±î? 1016 02:27:40,161 --> 02:27:41,419 À¨ ¾¾? 1017 02:27:53,167 --> 02:27:56,103 À̵éÀÇ ¿µÈ¥À» ÇÏ´À´Ô²² ¸Ã±â¿É´Ï´Ù 1018 02:27:56,127 --> 02:27:58,382 ½ÃÀÛÇÑ ´ë·Î ³¡³ª¸®´Ï 1019 02:27:58,406 --> 02:28:03,814 ÈëÀº ÈëÀ¸·Î ¸ÕÁö´Â ¸ÕÁö·Î 1020 02:28:06,163 --> 02:28:07,098 ¹ß»ç! 1021 02:28:27,721 --> 02:28:29,402 20º¸ 1022 02:29:03,426 --> 02:29:04,489 ¹ß»ç! 1023 02:29:16,151 --> 02:29:17,986 ÁÁ¾Æ 1024 02:29:24,861 --> 02:29:26,565 10º¸ 1025 02:30:17,017 --> 02:30:19,186 ÀÌÁ¦ Á×ÀÌ°Ô 1026 02:30:38,428 --> 02:30:42,177 Á×°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ 1027 02:30:42,201 --> 02:30:44,496 »ì°í 1028 02:30:46,141 --> 02:30:49,405 »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ 1029 02:30:49,430 --> 02:30:51,523 Á×À¸¸®¶ó 1030 02:31:00,809 --> 02:31:01,614 ¹ß»ç! 1031 02:31:39,101 --> 02:31:40,434 ±×¸¸! 1032 02:31:41,365 --> 02:31:42,733 ÀÌ °áÅõÀÇ º¸ÁõÀÎÀ¸·Î¼­ 1033 02:31:44,759 --> 02:31:46,387 ÃÖÈÄÀÇ ÀÏ°ÝÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù 1034 02:31:50,448 --> 02:31:52,450 ±ÇÃÑÀ» ³»°Ô ³Ñ°Ü 1035 02:31:53,266 --> 02:31:55,018 ³» µþÀº ÀÌÁ¦ ÇعæµÈ °Ì´Ï±î? 1036 02:31:56,296 --> 02:31:57,272 ±×·¡ 1037 02:31:57,296 --> 02:31:59,306 ÀÚ³×¿Í ÀÚ³× µþ ¸ðµÎ 1038 02:31:59,331 --> 02:32:00,551 ÀÚÀ¯¸¦ Áñ±â½Ã°Ô 1039 02:32:18,400 --> 02:32:20,402 ±ÔÀ²ÀÌ´Ù 1040 02:32:21,800 --> 02:32:24,396 ÀÌ ¿À¸¸ÇÑ °³ÀÚ½Ä 1041 02:32:25,173 --> 02:32:27,141 Á¸Àº ¾ÆÁ÷ ½îÁö ¾Ê¾Ò¾î 1042 02:32:27,731 --> 02:32:29,277 ÀÌ°Ô ´ë°¡´Ù! 1043 02:32:45,537 --> 02:32:47,539 Á×Àδ٠1044 02:33:07,493 --> 02:33:10,682 ÃÖ°íȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«´Â 1045 02:33:12,100 --> 02:33:14,396 ¸ðµÎ ÃæÁ·µÇ¾ú½À´Ï´Ù 1046 02:33:14,421 --> 02:33:16,224 ´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ÀÚÀ¯ÀÔ´Ï´Ù 1047 02:33:20,639 --> 02:33:23,334 ´ç½Åµé ºÎ³àµµ ¸¶Âù°¡Áö¿ä 1048 02:33:25,851 --> 02:33:29,234 Áö¹èÀÎÀÇ ±ÇÇÑÀº ¿ÏÀüÈ÷ º¹±ÇµÉ °ÍÀ̸ç 1049 02:33:30,148 --> 02:33:32,776 ¸ðµç ¿ä±¸»çÇ×Àº 1050 02:33:32,800 --> 02:33:36,230 Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù 1051 02:33:40,458 --> 02:33:43,617 ¿ë¹«´Â ¿©±â±îÁöÀÔ´Ï´Ù 1052 02:33:43,642 --> 02:33:45,031 ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ½Ã±æ 1053 02:34:26,276 --> 02:34:28,278 ÇüÁ¦¿© 1054 02:34:30,630 --> 02:34:32,632 ³»°Ô ½Å¼¼ Áø °Å¾ß 1055 02:34:34,924 --> 02:34:36,926 ±×·¡ 1056 02:34:58,604 --> 02:35:00,696 À©½ºÅÏ 1057 02:35:00,720 --> 02:35:02,722 Á¶³ª´Ü 1058 02:35:04,680 --> 02:35:07,471 Áý¿¡ µ¥·Á´Ù ÁÙ·¡¿ä? 1059 02:35:13,474 --> 02:35:15,235 ¹°·ÐÀÌÁö 1060 02:37:51,251 --> 02:37:53,753 ÀÌ·± ³¯ÀÌ ¿Ã ÁÙÀÌ¾ß 1061 02:37:58,982 --> 02:38:02,847 õ±¹°ú Áö¿Á Áß ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î? 1062 02:38:07,655 --> 02:38:09,449 ´©°¡ ¾Ë°Ú³ª 1063 02:38:26,094 --> 02:38:30,274 Àß °¡°Å¶ó, ³» ¾Æµé¾Æ 1064 02:39:05,873 --> 02:39:09,642 ¢Ü You've taken everything I love from me ¢Ü 1065 02:39:09,642 --> 02:39:12,212 ¢Ü Now it's time To pay the price ¢Ü 1066 02:39:12,212 --> 02:39:15,485 ¢Ü Well, I'll be walking free ¢Ü 1067 02:39:15,485 --> 02:39:20,216 ¢Ü I'm gonna make it right I won't apologize ¢Ü 1068 02:39:20,216 --> 02:39:24,757 ¢Ü No tears left to cry I'm seeing Wick tonight ¢Ü 1069 02:39:24,757 --> 02:39:29,432 ¢Ü An eye for an eye A life for a life ¢Ü 1070 02:39:29,432 --> 02:39:34,063 ¢Ü I'll see you in hell On the other side ¢Ü 1071 02:39:34,063 --> 02:39:38,971 ¢Ü An eye for an eye A life for a life ¢Ü 1072 02:39:38,971 --> 02:39:45,543 ¢Ü I'll see you in hell On the other, other side ¢Ü 1073 02:39:45,543 --> 02:39:52,750 ¢Ü I'll try to burn for you ¢Ü 1074 02:39:55,053 --> 02:40:02,464 ¢Ü I'll meet you In the afterlife ¢Ü 1075 02:40:02,464 --> 02:40:07,767 ¢Ü I'll take an eye for an eye A life for a life ¢Ü 1076 02:40:07,767 --> 02:40:13,807 ¢Ü I'll see you in hell On the other side ¢Ü 1077 02:40:13,807 --> 02:40:18,274 ¢Ü Bring you to your knees Better pray I leave ¢Ü 1078 02:40:22,114 --> 02:40:27,117 ¢Ü I'll see you in hell On the other side ¢Ü