Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved
Bộ trưởng gọi, ông.
Ông Jayaprakash
Ông biết hợp đồng này quan trọng như nào
Tôi chắc ông biết, tôi đã đảm bảo ông biết ai không nhận được hợp đồng này
Đây không phải là hợp đồng đơn thuần đó là nỗi ám ảnh 30 năm của tôi
Tôi chắc sẽ hoàn thành nó, ông
Cảm ơn
Chào... Chào mọi người. Các anh thế nào?
Chào, ông Gautham.
Các vị là một đội ngũ tuyệt vời
2 ngày nữa ta ký hợp đồng này
OK, ông
Tin tức sẽ đưa ngay sau khi ta ký.
- Giật tít trang nhất. - Rõ, ông.
Chữ phải to và rõ ràng để thu hút mọi người.
- OK, ông. - Nhưng đến lúc đó
không hé 1 câu về việc này với bất cứ ai.
- Dạ, xếp - Ừ.
Giờ sao?
Mới tháng trước tôi vừa giải quyết mọi vấn đề của các anh.
Cuộc đình công này mục đích gì?
Các anh kiếm cớ?
Các anh sẽ tiếp tục đòi yêu sách bao nhiêu nữa?
Đây không phải là yêu sách của tôi
- Nhu cầu của công nhân. - Này!
Anh không phải là thư ký công đoàn sao?
Anh nên giải thích cho họ hiểu
A lô?
Hợp đồng mỏ dành cho anh giờ đã nằm trong tay JP
- Sao? - Ừ!
Anh ấy sẽ ký nó 2 ngày nữa.
- Yov! Giải quyết vụ này - Vâng, ông.
Tôi không muốn nghe 'Chính phủ và các luật' để bào chữa
Trong khu vực cụ thể này
Đào thật sâu
Tôi không muốn nghe một lý do ngớ ngẩn nào hết
OK, xếp.
Có, nói tôi biết
Anh có thể quên hợp đồng khai thác trị giá 3 tỷ $
JP đã đớp được nó.
- Cái gì? - Hợp đồng đã mất.
Ông.
Tin xấu, ông.
Một trong những giao dịch thương mại lớn nhất ở Tamil Nadu
Một hợp đồng khai thác trị giá 3 tỷ $
...đã được chuyển giao cho tập đoàn Rajendran
Hợp đồng này được cho là lớn nhất trong giới thương mại ở Ấn Độ
Nhiều tổ chức khai mỏ cạnh tranh để giành được hợp đồng này
Tập đoàn Rajendran là một trong số đó
Trong một đêm, giữa cuộc đấu thầu khốc liệt này
Tập đoàn Rajendran đã đi một nước cờ thông minh và thắng...
A lô, ai đây?
Bạn của anh!
Anh chơi trò này giỏi đấy, JP
Anh toàn quyền kiểm soát bóng trong chân của mình
Nhưng anh không sút vào gôn.
Gôn là quan trọng trong trò chơi
Anh đang cố hết sức để đánh bại tôi ít nhất một lần
Nhưng anh không thể, nhỉ?
Nếu anh phải chiến thắng tôi
Đầu tiên anh phải hạ 2 con trai của tôi
Anh có thể đến gần tôi chỉ sau khi anh vượt qua chúng
Dù anh có cố gắng cả đời
Anh sẽ không thể thành công
JP
Đừng cố bôi nhọ tên tuổi của tôi lần nữa
Trong kinh doanh phải luôn tỉnh táo
Ngay cả khi cát rơi vào mắt thợ săn giỏi
Anh ấy phải giữ cho đôi mắt của mình mở
Nếu không thì
Thợ săn sẽ là kẻ bị săn!
Chào, vui gặp ông
- Vanakkam - Ông, mời.
Chào mừng, ông Gautham
- Chào, ông. - Hoan nghênh... chào đón.
Vui gặp ông
Con trai lớn của tôi, Jai
- Chào, ông - Chào, Jai.
- Arthi, vợ của Jai - 'Vanakkam'
Ria, con gái của Jai.
Ria?
Sudha?
Sudha, vợ tôi.
Hai nhóc đó là con của Ajay
- Cháu yêu của bà. - Chào.
Đây là gia đình tôi.
Và tôi là bạn duy nhất của anh ấy.
Vì ngoài tôi ra chẳng có ai khác có thể kéo anh ta lên!
Anh ấy là thân nhất của tôi...
Tiến sĩ Anand Padmanabhan
Nhìn này, tôi cũng nổi tiếng đấy!
- Chào, ông - Ông nội
Ông quên chú Kichu nữa rồi.
Chú Kicha
Họ nhớ đến tôi khi họ gọi trà và quên tôi sau khi tôi dọn lên.
Nhờ phục vụ họ cả ngày đêm tôi giảm 5kg
Tuyệt, ông.
Để thấy ông sống cùng nhau vui vẻ trong một gia đình chung là cảnh hiếm có thật sự.
Nhưng điều thú vị nhất
Chỉ có 2 con trai của ông.
Ông giới thiệu gia đình mình với tôi.
Con trai út của ông
Ông không nói một câu nào về cậu ấy.
Vijay
Chủ đề tôi không thoải mái thì
tôi không nói.
Giờ tôi còn tò mò hơn.
Tôi không hỏi ông chuyện này như một người bạn hoặc một người tử tế
Tôi đang hỏi với tư cách là nhà đầu tư
Hoàn cảnh gia đình của ông như nào?
Tương lai có gì gây ra phức tạp pháp lý?
Tôi cần biết
Đúng.
Một đứa bé tên như thế đã từng sống ở đây
Nó không tán thành cách của tôi
Tôi không thích con đường nó chọn
Giờ liên kết giữa tên đó và nhà này đã hủy hoàn toàn.
Ông còn không biết giờ cậu ấy ở đâu?
Tôi không biết liệu nó đã chết hay còn sống.
Sao, mẹ?
Gọi cho con là rất dũng cảm!
Côn đồ vắng nhà, hả?
- Cảm ơn anh. - Tại sao?
Tại sao ta phải sợ nói chuyện với con trai của mình?
Con đang ở chỗ nào?
Xa, rất xa nhà chồng của mẹ.
Con gọi thế này tốt lắm!
Nhưng không cho mẹ biết nơi con ở!
Mẹ...?
Mọi nơi xa gần
Thân thiện với con và tốt như của con.
Quên những chuyện của con đi!
Mẹ có thường xuyên đi khám bệnh của mình?
Chị à...
Em gọi lại chị sau nhé.
Ồ! Tôi nghĩ côn đồ đã về!
Chào mọi người. Chào mừng đến với Khởi nghiệp Ấn Độ
Trình bày ý tưởng trong hội thảo khởi nghiệp toàn Ấn Độ này
Giờ ta sẽ tìm hiểu về
Một trong những ý tưởng khởi nghiệp tốt nhất nước ta
Đồ ăn được giao tới cửa nhà ta chỉ cần nhấp chuột ở mọi thành phố ngày nay
Nhưng khi ta đi du lịch cùng bạn bè và gia đình ra ngoài thành phố
Ta ăn đồ có sẵn ở khu vực đó
Ta có một ứng dụng để đặt hàng món thỏa mãn vị giác của mình
Đặc biệt của ứng dụng cụ thể này
Thực phẩm ta đặt trước
Không chỉ khi ta đang đi trên đường ngay cả khi ta đi du lịch bằng tàu hỏa
Ở ga tiếp theo
Ta có thể thưởng thức đồ ăn nóng ngay trên chỗ ngồi của mình.
Và người đứng sau ứng dụng tuyệt vời này là
anh Vijay Rajendran.
Cảm ơn
Chào, anh Vijay Rajendran
Cô có thể gọi tôi là Vijay
OK, anh Vijay
Làm thế nào mà anh nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời này?
Thời gian, du lịch, đói
Con người không thể thoát khỏi 3 điều thiết yếu này
Tôi thiết kế ứng dụng này với 3 điều cơ bản này luôn trong tâm trí
Chào, anh Vijay.
- Chào. - Đây là Monisha
Từ tạp chí Nhà đầu tư
Ý tưởng thực sự tốt.
Kế hoạch đầu tư của anh là gì?
Không biết, thế nên nó được gọi là 'khởi nghiệp'
Tôi rõ ràng khoản đầu tư này không có nghĩa là để một cá nhân kiếm được lợi nhuận khổng lồ
Nhưng mang lại lợi ích cho người biết nghĩ cho người khác nên được ăn khi anh ấy đói.
Cảm ơn
Đây là Eashwar từ Chennai Phút
Chào.
Tại sao anh phải tìm nhà đầu tư cho ứng dụng nhiều như vậy?
Bố anh là một doanh nhân Ấn Độ nổi tiếng.
Tại sao ông ấy không đầu tư vào ứng dụng này?
Ngay cả khi ông ấy quan tâm đến tôi không quan tâm đến việc đó.
Tiếng tăm của ông ấy và đây là tiếng tăm của tôi
Đó là việc của ông ấy
Đây là công việc của tôi.
Ồ! Vậy, sự bất đồng của bố và anh là thật?
Đó không phải là việc của anh...
Việc kinh doanh
Tôi đã xong
Xin lỗi, các vị.
Cảm ơn các vị đã đến dự.
Tôi chắc các vị nhận thức được
Lý do tôi gọi cho các vị tối nay
Con trai út Vijay của tôi
Cậu ấy đã về từ Harvard với bằng quản lý kinh doanh
Vijay
Lại đây
Tôi cũng có ước mơ được học ở Harvard
Nhưng chẳng may
Bố tôi không phải là triệu phú như tôi
Nhưng Vijay được may mắn đó.
Tôi muốn tạo một bất ngờ cho các vị.
Cũng như với con trai tôi.
Từ mai như 2 đứa con trai khác của tôi
Vijay sẽ gia nhập công việc kinh doanh của gia đình.
Nhưng có một điều
Chỉ vì cậu ấy học ở Harvard mà cậu ấy không thể trở thành thừa kế cty của tôi.
Nếu tôi phải giao cty này cho một trong các con tôi
Tôi cần biết trước chúng có đủ khả năng điều hành nó.
Trong số 3 đứa con tôi, ai thắng cuộc đua đó
Cậu ấy sẽ là thừa kế tiếp theo của tôi
Cái gì, Raj?
Biến gia đình anh thành một mô-đun kinh doanh?
Đúng
Đó là sự sống còn của kẻ mạnh nhất
Nhỉ?
Vijay
Nói to lên.
Nói đi.
Lời chào 'Vanakkam'
Chào.
Tôi không biết làm thế nào tôi có thể chịu được bất ngờ lớn như vậy!
Ông ấy thích những điều bất ngờ
Tôi nên tặng ông ấy một món quà đáp lại, nhỉ?
Sự ngạc nhiên
Tham gia vào kinh doanh của bố tôi
tôi không có ý định như vậy.
Đoán xem tôi may mắn ra sao.
Tôi 'may mắn' có ông bố đối xử gia đình ông ấy là mô hình kinh doanh.
Tôi muốn nói với ông ấy điều này
Tôi không có nhu cầu chứng minh sự nhạy bén trong kinh doanh của tôi với ai cả.
Chỉ cần tôi biết, thế là đủ.
Tôi cũng muốn thêm điều này
Tôi đã đến Harvard theo học bổng toàn phần.
Người đàn ông tội nghiệp!
Tôi nghĩ trí nhớ của ông ấy đã làm ông ấy thất bại
Tôi muốn nhắc nhở ông ấy về nó
Đó là tất cả những gì tôi muốn nói
Bai.
Vijay!
Là sao?
Sao gì ạ?
Không cần hỏi con sở thích của con
Bố sẽ quyết định con sống theo ý thích và không thích của bố bao lâu nữa?
Con có đúng?
Chuyện gì với em vậy?
Em biết mình nói với ai?
Em chỉ biết quá rõ chủ nhân của 2 con rối này!
Này!
Con sẽ làm gì khi bỏ doanh nghiệp trong tầm tay?
Con có vẻ có ý tưởng Khởi nghiệp.
Khởi nghiệp, nhỉ?
Con sẽ từ bỏ thành lũy của mình và bắt đầu với mái tranh từ đầu?
Con cần tiền của bố cho nó, nhỉ?
Làm sao mà cho đến giờ bố từ chối hiểu con nói gì?
Bố là người duy nhất trong thế giới bố tạo ra cho mình
Nhưng con muốn sống với cả thế giới trong vũ trụ của con!
Với con, lâu đài của bố chỉ như một mái tranh!
Tiền của bố chả có giá trị trong thế giới của con
Thêm nữa
ý tưởng kinh doanh của bố không bao giờ có thể hợp với hệ tư tưởng của cuộc đời con.
Mi làm gì ở đây?
Cút!
Cút khỏi nhà tao!
Cảm ơn... cảm ơn.
Vì đã cho con tự do đi khỏi nhà này.
Vijay
Con đi đâu?
Đây là nhà của ta.
- Con không ở đây vì mẹ sao? - Mẹ.
Đây là nhà của ông ấy đó, mẹ.
Chỗ của mẹ chỉ là nhà bếp.
Mẹ phải nấu những gì ông ấy muốn ở đó!
Ở lại, đừng đi.
Mẹ muốn con được hạnh phúc, nhỉ?
Chuyện gì vậy?
Không có gì nhiều
Dù sao cũng nói cho em biết
Em đã nghĩ...
Sinh nhật 65 của anh còn 45 ngày nữa.
Thế?
Em đã tự hỏi
Anh đã không để ta ăn sinh nhật 60 của anh theo truyền thống
Nếu giờ ta tổ chức nó sẽ tốt cho gia đình ta
Thầy bói của từ Chidambaram nói em
Nếu ta tổ chức lễ mừng này
Thầy bói cũng nói con trai út của em sẽ về?
Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu nhé!
Chính phủ đã công bố cuộc đấu thầu cho mỏ này
Và nó có tiềm năng lớn
Lợi nhuận của ta sẽ rất lớn
Nhưng
Quá nhiều đối thủ cạnh tranh đang xếp hàng
Vâng, ông.
Để thắng thầu này, Jayaprakash đã
... lập một tập đoàn theo nguồn tin của ta.
Với giá nào anh định đưa ra
Cộng thêm 25%
Nhưng lợi nhuận của ta sẽ bị ảnh hưởng
Đây không phải là về lợi nhuận
Nhưng liên quan đến danh tiếng của ta.
Và nó vô giá!
Xem con đã làm gì với danh tiếng đó
6 tháng qua ta đã nghe có vấn đề công đoàn ở Cảng
Con đã và đang làm gì?
Không, bố, con đã cố gắng giải quyết nó.
Đừng cố.
Làm đi!
Bố không nên đọc Tin tức này nữa.
Ông, bác sĩ Anand gọi
- Bảo anh ấy về nhà. - OK, ông.
Ta không biết con sẽ làm gì
Tìm mọi cách để ta thắng thầu này
Sao, bác sĩ?
Anh làm cho nhiều bệnh nhân đợi hàng ngày mà anh không đợi được tôi 1 ngày?
Tôi đã làm mọi xét nghiệm anh yêu cầu
Đừng kê thêm thuốc, tôi đã cả hiệu thuốc ở nhà!
Chuyện gì thế?
Điều tôi nghi ngờ là sự thật
Anh đã nghi ngờ điều gì?
Kết quả xét nghiệm của anh
nó là dương tính.
Anh bị
Ung thư tụy
giai đoạn cuối!
Đó là loại ung thư rất nguy hiểm
Nó không thể điều trị được dứt điểm.
Anh đang cố nói tôi cái gì thế?
Tôi sắp chết sao?
Tôi còn bao nhiêu thời gian nữa?
8 tháng!
10 tháng.
Dai, anh đã nói với Sudha?
Xin đừng nói với cô ấy.
Chỉ anh và tôi
Tôi không muốn ai biết chuyện này
Anand
Ngay cả tôi cũng không biết mình sẽ chết ra sao
Nhưng khi tôi nhìn thấy vẻ mặt anh
tôi sợ.
Nếu anh suy sụp.
Tôi cũng sẽ sụp đổ theo.
Em không hỏi anh việc đó?
Việc gì?
Mong muốn của em
Tổ chức sinh nhật to như đám cưới.
Vâng.
Thu xếp những thứ cần thiết
Tại sao anh đột ngột thay đổi ý định?
Tại sao không?
Anh không thể nói đột ngột sao?
Hãy làm nó.
Mẹ...!
Nói con nghe, mẹ
Bố con đã đồng ý
Làm gì?
Để làm sinh nhật 65 của ông ấy to như đám cưới.
Với ai?
Con...!
Ồ! Rất tiếc.
Con chỉ nghĩ
mẹ vẫn muốn cưới ông ấy lần 2 sau khi biết ông ấy tất cả những năm này
Nhưng tại sao mẹ lại chia sẻ nó với con?
Con nên dự lễ, nhỉ?
Mẹ
Mẹ biết con cảm thấy về nó thế nào mà.
Con không thể bước vào nhà đó một lần nữa
Con...!
Đã 7 năm rồi
7 năm kể từ khi con rời khỏi nhà này
Con có biết một người mẹ sẽ cảm thấy như nào khi không gặp con mình suốt ngần ấy năm?
Mặt của con
tiếng cười của con.
Mẹ sợ mình sẽ quên hết những điều đó
Nếu mẹ nhớ lại
Ta chưa bao giờ ăn mừng gì cùng nhau như một gia đình!
Ai biết?
Đây rất có thể là buổi lễ cuối cùng trong đời mẹ!
Vì mẹ.
Hãy về nhà ít nhất một lần.
Mẹ hiểu
con sẽ không đến.
OK
Mẹ...?
Anh là ai, anh?
- Anh muốn gặp ai? - 'Mẹ...!'
Tại sao cậu hét thế?
Bà ơi, cậu đã về.
- Ai? - Cậu Vijay của bà đang ở đây.
Ria?
Con có nhớ con bé?
Khi đó Ria còn rất bé.
Đây là chú của cháu, cưng.
Đi thay đồ đi.
Mẹ sẽ lấy món ngọt 'sukiyan' yêu thích của con
Đi
Vậy là 7 năm chờ đợi gọi điện mời em về nhà
... em đã hành động hão huyền.
Hả? Nói gì về tự đứng trên đôi chân của mình!
Em rời đi tay trắng và quay lại với số không!
Vậy tại sao lại ăn nói hùng hồn như vậy?
Cái gì, anh?
Đã 7 năm rồi
sự tức giận của anh đối với em không giảm chút nào?
Trong ngần ấy năm không một ngày nào trôi qua mà em không nhớ anh
Em đã phạm lỗi lớn như vậy sao? Tất cả các anh trong nhà này ghét em?
Em không nên về đây, anh.
Em, anh không cố ý đâu.
Anh có thể đã nói để bõ tức.
Ngay bọn anh cũng nhớ em ở đây
Thỉnh thoảng, anh nghĩ
Này...!
Cái gì vậy?
Anh làm theo em?
Ôi giời! anh trai yêu quý của em
Anh sẵn sàng ăn đòn vì tỏ tình cảm với em?
Không phải 7 năm
em đã không nhớ anh dù chỉ một giây
em đã tự mình tận hưởng.
Giờ vấn đề của anh là gì?
Anh đang lo tại sao em về, ề?
Em không ở đây đòi chia của.
Em đến vì mẹ
Em sẽ đi ngay sau lễ
Em không ở đây để chạy đua với cả hai anh bị bịt mắt
Đừng sợ
Chủ của anh sẽ tìm anh... đi... đi
Anh à!
Lấy cho em nửa quả trứng luộc, đi
Mỗi ngày dường như là vật lộn trong cung với những người này
Bữa tối đã sẵn sàng
- Anh! - Bữa tối đã sẵn sàng
Anh...
- Tại sao anh gào lên? - Thì sao?
Tôi mời mọi người ở đây
... cơ thể tôi sẽ dẹp lép như thằn lằn!
Tôi hiểu rồi
- Anh không đổi à? - Đừng tâng bốc tôi!
Cảm thấy rất ngại
Tốt rồi
Ít nhất là giờ nhà này tốt hơn hay vẫn vậy?
Chất béo hy vọng cậu có!
Nó đã đi từ tệ đến tệ hơn
Nhìn qua đó
Bàn ăn xếp theo thứ tự gia đình!
Ngồi xuống và tự xem nhé
Hả? Thật?
Xem buổi diễn nào.
Kiểm tra các giấy tờ đó và gửi chúng
Nhìn kia kìa
Số 1 xuống.
Không cần, tôi sẽ lo.
Cái này là sao?
Nhìn như nhà tù?
Tất nhiên đây là nhà tù
Một nhà tù giàu có
Bố cậu là cai ngục!
Tại sao con cả một mình?
Chị dâu tôi sẽ không tham gia cùng anh ấy?
'Tôi không biết vấn đề là gì'
6 tháng qua họ không nói chuyện hoặc gặp nhau.
- Hả? - Hừm
Đây là số 2
Anh ấy đang tìm gì vậy?
Khi nữ 1 của cậu đang ở bàn ăn
Nữ 2 của cậu sẽ không ăn với anh ta
Cả hai sẽ như đua ngựa với người ngoài
Sự thật chỉ có người trong cuộc mới biết.
Họ đánh bại Tom & Jerry luôn!
Cưng
xuống ăn.
- Lại đây, cưng - Nghe chứ?
Tay này là ngược lại
Nếu chị dâu cậu là đêm thì anh cậu là váy ngủ của cô ấy!
Họ như bàn tay và găng tay
Tội nhân lớn này sẽ không ăn mà không có chủ bé của mình
Múc 'xào' cho cô ấy
Cảm ơn
Khi tôi không ở đây, anh cũng sẽ nói thế về tôi chứ?
Không đời nào
Làm sao tôi có thể nói thế với khuôn mặt của cậu?
Nào
- Nào, ăn đi. - Mẹ ơi!
Mẹ!
Mẹ làm gì thế?
1 tiếng qua, con đã xem họ đến, ăn và đi
Không ai trong số họ mời mẹ ăn?
Làm thế nào mẹ quản rạp xiếc này?
Đến, ngồi xuống.
Chúa phù hộ mẹ!
Quá nhiều!
Con sẽ có bao nhiêu lần gọi mẹ ra khỏi đây?
Lần này mẹ đi với con.
Mẹ sẽ đi đâu?
Một ngôi nhà chỉ được xây bằng gạch và vữa
Thì dễ đi ra lắm.
Gia đình có như vậy không?
OK, mẹ.
Vậy bao nhiêu và bao lâu mẹ có thể chịu được chuyện này?
Tại sao mẹ phải chịu đựng ở nơi mẹ thích?
Mọi người ở đây đều có khuyết điểm này hoặc khuyết điểm khác
Mẹ không phủ nhận nó.
Nhưng trong lễ sinh nhật này
Đây là gia đình mẹ.
Cho đến giờ mẹ vẫn chưa trả lời câu hỏi của con.
Không cần, đừng hỏi.
Con sẽ hỏi, con muốn biết
Mẹ ở đây có vui không, mẹ?
Con sẽ không hiểu ngay cả khi mẹ trả lời câu này
Ăn đi.
Nói họ là tôi không muốn
Tôi đã không bắt đầu ứng dụng này cho những người có đủ mọi thứ
Nó dành cho những người không có gì.
Tôi không cần nhà đầu tư muốn vét nồi người đói
Nói điều này với tên đần đó. Tên anh ta là gì?
Aditya Mittal
Anh ấy không làm gì cho ta hết, OK?
Tôi sẽ gọi lại cho anh.
Cháu định làm gì?
Cháu là ai mà hỏi tôi?
Chú chỉ là khách ở đây
Đừng nghĩ chú có thể tự do với tôi
Anh đang cố cứu tôi?
Tôi sẽ không từ bỏ điều đó ngay cả khi cơ hội là 0,1%
Tại sao?
Tôi đã chấp nhận nó
Tôi biết rồi mà.
Khi anh đồng ý lễ ăn mừng này
Tôi biết anh đã đi đến thỏa thuận với nó
Đó là cho Sudha.
Cho đến giờ tôi vẫn chưa làm theo mong muốn của cô ấy.
Trong đời của tôi, đây sẽ là
Lễ kỷ niệm cuối cùng
Tại sao tôi phải lo lắng?
Tôi để lại một đế chế to lớn tôi xây từng viên gạch
Và 2 hoàng tử con trai điều hành nó
Ngay sau lễ
Tôi sẽ nói sự thật với cả gia đình mình.
Cho đến lúc đó cứ để Sudha và mọi người được hạnh phúc
Tốt rồi
Ai sẽ là người thừa kế của anh?
Câu hỏi triệu đô quyết định?
Anh đã theo đuổi tôi một thời gian dài
Giờ tôi phải chạy theo sau anh, ề?
Khi ngay cả bố của anh cũng không tin dự án và không tài trợ cho anh.
Tôi cho anh mượn tiền
4 tỷ
2 năm trước
Giờ tính cả lãi 5,5 tỷ.
Tôi đã lưu số của bố anh trong điện thoại của tôi
- Tôi đoán anh biết điều đó? - Này Mukesh
Làm ơn cho tôi chút thời gian
Tôi không muốn bố tôi biết chuyện này
Anh đặt cược!
Anh cứ mơ sẽ thừa kế bố anh
Nhưng nếu ông ấy biết hết chuyện này
Giấc mơ của anh có thành hiện thực, nhỉ?
Tôi đã nghe tin đồn
Bố anh dự định giao anh trai anh thừa kế của ông ấy
Tin mật.
Tôi sẽ không để điều đó xảy ra
Hơn 5,5 tỷ này
Nếu tôi đưa cho việc sinh lợi hơn?
Đó là gì?
Ta phải bí mật gặp nhau bao lâu nữa?
Anh đang có bánh và ăn nó!
- Anh có yêu em thật không? - Này!
Làm sao em có thể nghi ngờ điều đó?
Rồi sao?
Xin chờ thêm chút nữa
Khi anh trở thành chủ tịch
Thì không ai có thể ngăn cản anh.
Anh có chắc không?
Bố anh đã chỉ định anh làm thừa kế của ông ấy?
Anh sẽ làm gì nếu ông ấy chọn em trai của anh?
Anh không có câu trả lời cho điều đó, nhỉ?
Này Smita
Nói tôi, ông
Không có vấn đề ở đó bị dập tắt
Tiếp tục đốt lửa
Tôi đang làm theo lệnh của ông, ông.
Tôi sẽ làm những việc cần thiết.
Ồ! Lubba lubba!
Lub-dub lubba!
Lubba!
Chơi trò câm gì thế?
- Cô ấy là ai? - Ai là ai?
04 tháng 7
- Cậu đã gặp cô dâu cho chị của cậu? - Ề.
- Cô dâu đó có một người chị - Đúng
Cậu phàn nàn với tôi cô ấy không rời mắt khỏi cậu
Abbaa!
Tại sao giờ lại hiện lên hình ảnh của cô ấy trong tâm trí tôi?
'Anh ấy' đó là 'cô ấy'
Cái nào?
Hoa hậu Ấn Độ này là bản sao của 'Aadhaar'?
Đó là '2 bím xinh' đang lang thang với mái tóc xõa
Giờ cậu tết gì?
- Nhìn vào thời gian của tôi? - Tại sao?
Tôi định ở lại đây ngắn thôi.
Tôi đã tự hỏi làm thế nào tôi có thể nói chuyện với cô ấy, khều cô ấy, ôm và hôn cô ấy.
Khi chính cô ấy quan tâm tới tôi lộ liễu như vậy.
Đường tình của tôi thật dễ dàng, nhỉ?
Cô ấy không có sở thích như vậy
Cứ lao đi vội vã!
Cô ấy đã phá vỡ thời gian của cậu từ lâu
Anh đang làm nản lòng người yêu.
Người yêu của cô ấy là ai?
Tôi, tôi, chính tôi!
Tôi sẽ không chấp nhận nó.
- Cái gì? - Pha trà đen cho tôi.
Mang nó vào đúng thời điểm anh khẳng định anh giỏi
Đừng nói về thời gian với tôi.
- Lối này mới đúng. - À! OK.
Em chưa nói chị sao?
Bố bạn em là luật sư
Em đã nói cho ông ấy
Nếu chị OK, ta sẽ đẩy tiến trình lên.
Tiến trình gì?
Ly hôn, chị à.
Chị đã nhờ em giúp?
Chị có nên nhờ?
Nhìn là rõ ngay
Chị không hạnh phúc ở đây
Chị còn không biết điều đó?
Em biết từ khi em nhìn thấy chị cười
Vì con chị và xã hội.
Chị muốn hy sinh cuộc sống của mình, chị?
Chị phải ra khỏi địa ngục này.
Chị không thể làm thế.
Chị sẽ không bao giờ thay đổi, nhỉ?
Cưng... cưng.
Anh nghĩ em đã không nhìn thấy anh.
Anh là ai?
Ơn Chúa anh ấy đã không nhìn thấy vụ này
Anh đã không nhận ra em lúc đầu
Hơn cả trước đây anh đã thành
Thông minh hơn và đẹp trai hơn!
Thế nên anh dường như là người lạ với em
04 tháng 7
2007.
Đám cưới của chị gái em
Em bị thu hút bởi một chàng trai
Ừ... Appi
Appi...o?
Appachan bạn cùng lớp của em
Em thường gọi cậu ấy là Appi
Appi hay Tuppy anh không biết ai
Em không nhận ra anh.
Không, em không
Không, hả?
Trà đen
Lên đúng lúc
Quên đi
Đây là đoạn hội thoại phim nổi tiếng, 'Tình yêu như hoa đối với một số người'
'Một khi hoa héo và các cánh hoa không thể trụ lại!'
Có keo có thể dán nó tốt như mới
Tại sao cậu không nói thế sớm hơn?
Tôi đã nói, không ai nghe tôi
Giờ nghe tôi
Lúc đó là chị của cô ấy vào ở đây
Đây là lúc cô ấy muốn chị của cô ấy thoát ra
Ồ! Thế vấn đề là anh trai tôi và vợ không hợp nhau
Nếu không thì cô ấy thích tôi
Tôi đã nói điều đó khi nào?
Anh đã không nói chính xác như vậy. Anh tin điều đó, nhỉ?
"Chúc mừng sinh nhật"
"Chúc mừng sinh nhật, Harshu thân yêu"
"Chúc mừng sinh nhật"
Hử?
Nhìn kìa, cô ấy đang nhìn tôi
Ai?
Cậu nghĩ vậy?
Sang bên này
tôi sẽ cho cậu hiểu
Giờ cô ấy đang nhìn đi đâu?
Aiyo!
Nhìn! Cô ấy đang nhìn vào nơi tôi đứng
Không ai có thể làm cậu khôn lên được!
Lại và đứng ở đây
Tốt hơn hết là tôi nên đứng cạnh con ngựa đó
Anh có muốn lấy cỏ của nó và ăn?
Cậu luôn đáp trả nhanh chóng!
Em ghét nhìn thấy anh ta đứng cạnh chị
Bỏ anh ta đi, chị.
Tốt nhất là nên bỏ đi hơn là tiếp tục như thế này
Chính xác?
Rồi sao? Em vẫn chưa thấy chị cười
Tại sao lại hành hạ mình?
Hơn cả sự sợ hãi của sống một mình sau ly hôn
Cảm thấy khủng khiếp khi sống chung còn hơn cả bị đọa đầy
Tất nhiên chị sẽ sợ em không phủ nhận nó
Nhưng
Nếu chị bước qua giai đoạn đó
Chị có thể tận hưởng một cuộc sống mới
Ít nhất chị đã không được hạnh phúc?
Đây không phải là những gì em muốn nói?
Tôi nói đúng chứ?
Cậu sẽ đánh tôi nếu tôi không đồng ý
Hừm... chính xác
Nghĩ
Nghĩ sâu
Hãy suy nghĩ sâu sắc và nghiêm túc.
- Gì cơ? - Thay vì đoàn kết với cô gái đó
Cậu đã tách chị gái khỏi chồng
Phản tác dụng, nhỉ?
Gia đình cậu đã bị thiêu hủy
Cô ấy sẽ không gặp cậu.
Bĩu môi như em bé sau khi làm hỏng cơ hội lớn
Xin lỗi
Tôi đã nghĩ giờ cô gái đó gọi cho tôi chứ?
Tình yêu đúng là một cảm giác kỳ diệu
Hừm... còn không phải bùn hay đất sét!
- Cô ấy ở ngay sau cậu, quay lại - Thật?
Anh nói gì đó?
Xin lỗi, bịt miệng anh?
Không... hoàn toàn không
Anh à
Em đã nghĩ anh giống như anh cả của mình.
Nhưng
Anh khác biệt
Em là người đã nghĩ là anh đã nhầm
Không sao nếu em nghĩ sai về anh
Nhưng anh rất vui
Em 'nghĩ' về anh, nhỉ?
Tình yêu, a.
Nói tiếp đi
Ngày 04 tháng 7
2007?
Còn mãi trong ký ức em
Em sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó
Em cũng biết về ý tưởng Khởi nghiệp của anh
Đang theo dõi anh.
Ai đây?
Hãy coi tôi là 'bạn' của anh
Hoặc xóa 3 chữ đầu và nghĩ về nó như là 'cái kết' của anh
Tin tốt
Không phải cho anh, cho tôi
Anh thường được gọi là vua đấu thầu.
Nhưng tôi đã trúng thầu mỏ giờ trong tay tôi.
Làm thế nào mà tôi có được việc đó?
Ai đó rất gần gũi và thân yêu với anh
Có thể đã giao chi tiết đấu thầu cho tôi?
Tôi không có thời gian để suy nghĩ
Tôi xông vào
Tôi đang đến giành vương miện của anh.
Làm thế nào chuyện này xảy ra được?
Làm sao mà nó có thể?
Không ai khác biết về nó ngoài các vị ở đây
Làm sao chi tiết đấu thầu bị lộ ra?
Con đã tham gia đấu thầu, nhỉ?
Làm thế nào mà nó bị lộ ra?
Cho bố biết làm thế nào?
Báo chí bao vây ta mọi lúc
Mai JP sẽ trở thành tin nóng!
Ngay khi ta tìm ra kẻ phản bội
Ta sẽ tống nó xuống địa ngục.
Địa ngục!
Divya
Thật là bất ngờ, cưng?
- Đến gặp chị cháu. - Chị cháu.
Chị ấy không đến chỗ cháu sao?
- Ai nói cô ấy đến đây để gặp chị cô ấy? - Thế?
Cô đã đến gặp chị gái?
Đồ chết tiệt, cút đi!
Hình như là hai chị em sẽ tới nhà gỗ!
Cháu muốn gặp ai?
Ừm... ờ... ờ
Cháu đến để gặp cô, mẹ
Cháu đến chỉ để gặp cô.
Đi nào.
Ồ! Em đang ở đây, hả?
"Ôi! Cưng... cưng"
"Nữ thần Devi của ta"
Cưng!
Chưa ôm và hôn đã quá lâu.
Này!
Mẹ gọi con, con trai
Lại đây
Chuyện này xảy ra từ bao giờ vậy?
04 tháng 7
2007.
Rất nhiều năm trước đây!
Cô ấy ập vào con từ đó
Ập vào con... ngay lúc này!
Này! Em chưa nói mẹ lý do em đến thăm?
Cho xem đi.
Mẹ đọc cái này đi.
Cty của con trai mẹ.
Nhìn vào khoản đầu tư con đã có.
Xem đi ạ.
Chuyện gì ạ, mẹ?
Mẹ!
Chỉ khi mẹ nhìn thấy những điều này, mẹ nhớ lại thực tại
Con sẽ rời đi bất cứ lúc nào, nhỉ?
Đây chính là nó
Đây là vấn đề của ta
Ta dẫn dắt cuộc sống của ta như thế
Ta lo lắng về hiện tại nghĩ về tương lai chưa biết
Nhưng giờ con đang ở cùng mẹ.
Này!
Nghe con
Nhìn con.
Tại sao con về đây?
Chỉ vì buổi lễ này đặc biệt cho mẹ?
Chờ xem con biến lễ của mẹ thành ngày đáng trân trọng!
Giờ tốt đến gần đưa mẹ của cậu lại đây
Tu sĩ đang gọi ta, ta đi nào.
Một vở kịch sắp được dàn dựng
Chờ và xem
Tại sao em đến đây?
Anh giữ em trong bóng tối bao lâu nữa?
Mọi người nên biết em đang sống cùng anh.
Em điên à?
Anh chưa nói em à?
Anh cần thêm thời gian
Vậy anh muốn em tiếp tục như...
Em đã chịu đủ rồi.
Mặc dù em đã biết từ lâu chuyện như thế này đã xảy ra
Em chịu đựng sự lừa dối của anh.
Nhưng giờ
sau khi tận mắt chứng kiến.
Em đã xong với anh!
Arthi
Arthi, đợi đã, cưng.
Đừng vội đưa ra quyết định.
Này! Lại đây
Lại đây!
Arthi, nghe mẹ này
Nếu mẹ ở trong hoàn cảnh của con
mẹ sẽ làm gì?
Vậy là xong, mọi chuyện đã kết thúc.
Chưa đâu!
Giờ trò chơi mới bắt đầu.
Chào, ông, tôi là Mukesh.
Nhà tài chính.
Thật không may, tôi tới đây để
gửi ông thông báo này
Con trai ông Ajay đã vay tôi một số tiền lớn mà ông không biết
Để thực hiện một dự án bất động sản ông từ chối
Khoản vay đó bao gồm cả lãi đến...
5,5 tỷ!
Ông.
Tôi đã không cho anh ta vay số tiền lớn như vậy dựa vào uy tín của anh ta.
Đó là dựa vào uy tín của ông!
Này!
Anh làm gì thế, bạn?
Tôi đã đưa anh thưa anh yêu cầu, nhỉ?
Vậy tại sao giờ lại thế này?
Đồ lừa đảo chết tiệt!
Ông! Ông biết đấu thầu mà ông mất.
Chắc hẳn ông đã vắt óc suy nghĩ ai đã lộ chi tiết, nhỉ?
Thủ phạm là
Con trai thứ yêu quý của ông!
Giờ... tôi là kẻ gian lận!
Tao sẽ giết mày
Đồ chết tiệt...
Làm sao mày dám xử lý tao!
Đây là nhà của bọn tôi
Anh có thể nhìn thấy đằng kia?
Đó là cổng!
Nếu anh muốn bàn chuyện làm ăn gì thì ra ngoài cổng mà nói.
Trong 10" nếu anh không ra khỏi chỗ này
Anh sẽ không về được ngôi nhà chết tiệt của mình!
Biến!
Này Raju
Chuyện này là sao?
Ơn Chúa anh đã không nói họ anh chỉ còn sống vài tháng!
Nếu anh đã nói họ
Họ sẽ biến anh thành thịt băm, trước khi anh qua đời.
Nghe tôi nói
Vì Chúa, đừng tin họ
Đừng nói họ sự thật.
A lô?
"Chúc mừng sinh nhật"
Anh thích quà sinh nhật của tôi như nào?
Anh biết kinh doanh và tính toán như lòng bàn tay của mình.
Anh biết chiến thắng kẻ thù cách xa hàng dặm
... với sự trợ giúp của các con trai của mình.
Nhưng anh không biết gì về con trai riêng cách anh vài phân?
Thật ra tôi tò mò. Giữa 2 con trai của anh
Ai là thừa kế của anh?
Con có thể... sống ở đây cùng bọn ta?
- Hả? - Không, bố hỏi.
Con có thể sống ở đây như trước đây?
Tại sao?
Con phải quản những thứ này
Quản cái gì?
Nhà này và cty của bố, là người thừa kế của bố.
Con phải nắm quyền.
Bố là doanh nhân tự thân, nhỉ?
Khi biết 2 con trai chạy như chó dái bố tính kéo con vào!
Vào cuộc đua của bố
Dù bố nằm trong mớ hỗn độn vì những quyết định bố đưa ra
Nhưng cảm ơn bố
Vì đã đuổi con đi ngày hôm đó
Vì lần thứ hai con bước ra khỏi nhà này
Cả thế giới này cảm thấy như là nhà ngoại trừ ngôi nhà này
Đó là nhờ bố.
Cấm ơn vi đã đề nghị, ông Rajendran Palanisamy
Dào!
Nhưng con từ chối nó.
Trong đầu bố nghĩ con đến đây vì bố?
Không có cơ hội đâu.
Con đến vì mẹ con và con sẽ đi ngay đây.
Không gì có thể ngăn cản con.
Bảo trọng, mẹ nhé.
Nào, bữa trưa đã sẵn sàng
Anh không đói
Từ sáng anh chưa ăn gì.
Anh nói em là anh không đói.
Tại sao con nó quay lại?
Ai?
Vijay!
Tại sao con chưa đi?
Con không cảm thấy muốn rời đi, mẹ.
Khi con bước ra, bố đã sợ.
Bố đã nghĩ
Bố đã nghĩ đó là lần cuối cùng bố gặp con.
Bố đang sống một cuộc sống hoàng gia với suy nghĩ mọi quyết định của bố là đúng.
Khi cái chết tiến gần đến bố
Bố đã hiểu trọn vẹn bản chất của cuộc sống
Những câu hỏi mà cái chết đang hỏi bố
Bố không có câu trả lời sẵn sàng
Tất cả những năm này bố nghĩ mình đã chinh phục thế giới
Thua ngay trên sân nhà
thì chinh phục thế giới để làm gì?
Nếu bố nhớ lại
bố không nhớ thành tích nào của mình
Chỉ những sai lầm bố đã làm nhìn thẳng vào mặt bố.
Ngươi phạm sai lầm nghiêm trọng
Điều này đã được nói vào mặt bố bởi...
... chỉ có con!
Nếu những sai lầm đó được vạch thẳng ra
Chỉ có con mới có thể làm việc đó.
Đến ngày nay
Bố chưa bao giờ đòi hỏi gì con.
Giờ bố đang hỏi con.
Con sẽ ở bên bố chứ?
Ngay cả yêu cầu này
bố không hỏi vì mình.
Bố đang hỏi vì mẹ con.
Bà ấy đã cống hiến cả đời cho gia đình này
Hãy nhìn những gì bố đã làm với bà ấy?
Con có thấy hoàn cảnh hiện tại của bố?
Sự thật là bố sắp chết.
Bố không thể nói với ai khác ngoài con.
Khi bác sĩ nói bố chỉ còn vài tháng nữa
bố không hề sợ hãi chút nào.
Nhưng khi bố thấy những gì đang xảy ra xung quanh mình
bố kinh hoàng!
Bố đang chết đi từng giây trong mình.
Chỉ cần con ở bên bố.
Bố sẽ được bình yên mà không có sợ hãi như thế này
Con sẽ cho bố một cuộc tiễn đưa bình yên chứ?
Đầu tiên kiểm tra tất cả các phụ lục.
- A lô? - Chúc mừng
Chuyện gì?
Kế hoạch của anh làm việc có lợi cho anh
Xem Tin mới
Một trong những doanh nghiệp công nghiệp nổi tiếng
Tập đoàn Rajendran
Người sáng lập của nó, ông Rajendran từ chức Chủ tịch
Vanakkam
Gửi các nhà đầu tư của tôi, các cổ đông đã ủng hộ tôi trong nhiệm kỳ của tôi
Cảm ơn
Tôi đã quyết định nghỉ hưu.
Trò chơi kết thúc
Thế không có nghĩa là trò chơi đã kết thúc!
Trò chơi
Chỉ bắt đầu từ lúc này
Tôi giới thiệu với tất cả các vị
Người thừa kế đế chế của tôi
Người thừa kế của y?
Ai là người thừa kế của y?
Lần sau gõ cửa trước khi các anh vào
Chủ tịch không thích
Tự hỏi chủ tịch là ai?
Của các anh!
Này!
Làm thế nào em chiếm chỗ ngồi đó?
Đúng là?
Làm thế nào em có thể ngồi ở đây?
Em nói em sẽ rời khỏi nhà.
Bố yêu cầu em ở lại.
Em nói em sẽ làm như vậy chỉ khi ông ấy cho em ghế của mình.
Ông ấy nói 'OK' một cách vô tư.
Thế đó.
Các anh...!
Em đã không nói với các anh em ở đây vì mẹ?
Giờ để em nói với các anh.
Em đã quay lại vì bố!
Các anh!
Coi chừng!
Xếp.
Quay lại!
Bố
Bố!
Bố... bố?
Chuyện gì vậy, các con?
- Tại sao cả hai lại la hét? - Mẹ không biết sao?
Mẹ không biết chồng mẹ đã làm gì?
Có vẻ như con trai út của mẹ là người thừa kế của ông ấy
Vậy chúng con là ai?
Hỏi bố.
Giờ có chuyện gì?
Bố không thích các sự kiện trong lễ sinh nhật của mình,
có đúng không?
Vâng, con yêu Smita.
Thế con không đủ điều kiện dựa trên chuyện đó?
Con đã làm gì?
Con hỏi bố tiền để bắt đầu kinh doanh
Nếu bố đã tin con và làm điều cần thiết
tại sao con phải đến người khác?
Nếu những gì ta đã làm là tội lỗi.
Con có nên báo công an sai lầm bố phạm phải?
Bố chịu trách nhiệm khi tạo ra cuộc đua này giữa bọn con.
Bố đã khiến bọn con đánh nhau và khoái trí ngồi xem
Và giải thưởng con trai tốt nhất thế giới thuộc về
ai xứng đáng với nó giữa hai anh?
Hả? Mọi chuyện là do sai lầm của ổng, nhỉ?
Các anh là nhóc tì ngây thơ còn bế ẫm, ề?
Anh ơi, anh nói đến 'tình yêu'
em đã xem nghĩa của nó trong từ điển
nó hiện lên là 'bóc lột' anh ạ.
Anh đã cho bố người phụ nữ đó thầu vận chuyển mỏ của ta.
Không ai hay biết!
Giảm giá ra sao?
3 triệu mỗi ngày cộng dồn 2,19 tỷ trong 2 năm!
Em không biết tình yêu của anh tốn kém như vậy!
Anh à...!
Người đã lộ các chi tiết đấu thầu
Anh phải chứng minh ổng sai vậy anh vay tiền bên ngoài
Tại sao anh không báo lợi nhuận anh kiếm được từ đó?
Chuyện gì thế?
Không có? Chúa ơi!
5,5 tỷ
Biến vào không khí? Thế nên ông ấy không đưa tiền cho anh.
Nhưng
Những gì anh nói là đúng ông ấy cũng mắc sai lầm
Ổng đã phạm sai lầm để bảo vệ số tiền khó kiếm được của mình.
Nhưng anh thì ngược lại
Anh đã sai lầm khi phung phí hoặc lạm dụng! Đó là khác biệt lớn, nhỉ?
Okay
Những gì được thực hiện là cát bụi
Dù sao ta cũng nên thay đổi tốt hơn
Chuyện gì sẽ xảy ra
Chỉ có ta nên thay đổi
Ít nhất giờ ta hãy là một gia đình
Em nói gì?
Ở bên em, nhé?
Cho đến khi em ở đây, anh sẽ không ở lại 1'!
Em sẽ nhận ra ghế nóng dư nào.
Từ phút này trở đi.
Anh là người tiếp theo thứ tự a.
Quyết định của em để biến anh ấy thành người thừa kế của em
Em sẽ thay đổi điều đó hay không?
Không.
Sự thật là con không có chỗ trong nhà này.
Bố đã nói điều đó với một cái tát vào mặt con!
Cảm ơn
Xin đừng bỏ đi trong cơn giận dữ!
Con, xin nghe mẹ nói.
Con...!
Dù gì, hãy nói về nó
Jay, xin nghe mẹ
Con! Ngăn họ bỏ đi
Đi đi, con.
Mẹ
Họ đã xa nhau rồi
Nếu giờ mẹ không buông tay
Họ sẽ không bao giờ quay lại
Eshwar?
Eshwar
Ông đã đến, đưa ông ấy đi quanh cảng
Ông là ai?
Ông của ai?
Tôi chỉ biết 2 ông.
Một là Jay, ông.
Người kia là Ajay, ông.
Chỉ có họ là chủ của tôi
Tôi không biết ông ấy từ Adam!
Này! Sao mày dám! Láo quá!
Matthew... Matthew
Tôi có thể giải thích, ông. Xin mời.
Ông!
Ai đó nói với ta
Hắn không ở đây để chạy đua với ta
Vậy thì tại sao mày lại quay về như đứa con hoang đàng?
Mày không chứng kiến à?
Nếu mày ở đây mày phải chạy suốt đời mày!
1-2
1-2-3-4
Này!
Giờ cố nhét nó vào đầu mày nhé.
1-2-3
- Chào! - 4.
Làm thế nào mày lại thành chủ tịch?
Mày nên có phẩm chất phù hợp ghế chủ tịch
Và mày không có nó
Anh...!
Cái gì, anh?
1 hoặc 2 có nghĩa là em có thể lo, làm sao em có thể chiến đấu với cả đội quân?
Thương xót em trai của anh tí đi.
Em là người sắt à? Em chỉ là người thường!
Này! Mày có coi tao là 'anh' của mày để tao coi mày là 'em' của tao?
Này! Ném nó sang một bên
Em đâu có làm gì, anh.
Anh ấy tự đập vào tay em đấy chứ.
Này! Tụi mày còn chờ gì nữa?
Đánh nó!
Ồ! Ôi!
Kiểm định chất lượng ổn chưa anh?
Này...!
Nghĩ thế là hết đấy hả?
Tất cả công nhân ở đây đều là người của tao
Mày không thể an toàn ở đây
Đây là
đất của tao!
Không quan trọng ai sở hữu đất
quan trọng là ai chơi trò chơi!
Muốn xem trò chơi của em?
Sợ à?
Em sẽ nghiền nát xe của anh
Nhưng giờ nó là tài sản của em, nhỉ?
Thế nên em tha cho nó
Giờ ai kiểm soát đất này?
Đất này có thể đầy người của anh
Nhưng khán giả sẽ chỉ xem 1 người.
Anh đã nghe nói về điều đó?
Người đàn ông của trận đấu!
Thì
chuyện cho đến giờ không được lặp lại
vì
lúc này
em là xếp sòng!
- Lấy một ô tô cho anh trai. - OK, ông.
- Này...! - Ông?
- Trừ vào tài khoản của anh ấy. - Rõ, xếp.
Xếp lớn vào!
Anh ấy nhìn ta một cách kỳ lạ
Những người này là ai?
Anh vừa hỏi 'Những người này là ai?'
Anh chả không biết gì cả mà ngồi ghế Chủ tịch!
Họ là Hội đồng quản trị điều hành cty này
- Tại sao triệu tập cuộc họp này? - Bỏ phiếu bất tín nhiệm.
Bỏ phiếu chọn người phù hợp ngồi ghế hay không
Đây là cty TNHH
Nếu anh muốn ngồi ghế này và làm Chủ tịch
Ban giám đốc ngồi đây nên đứng về phía anh
Anh không có đa số đó
Theo như tôi biết
thông báo của tòa
2 ngày nữa anh phải chứng minh đa số của mình
Tất cả đã rõ!
Nếu bố anh đã đưa anh vị trí chịu trách nhiệm này
Ta biết ông ấy sẽ có phân tích ưu nhược điểm
Vì vậy, ta bỏ phiếu
Chỉ dành cho anh
Nhưng sự hỗ trợ của bọn tôi sẽ không giúp có được phiếu ủng hộ cho anh.
Rất tiếc
Có
Xếp quay lại
Ông em yêu mến của ta
Em nghĩ đây là chỗ ngồi rạp hát?
Mua vé và ngồi vào chỗ của em?
Đó là ghế Chủ tịch, em.
Người ngồi trên ghế này như vua luôn!
Em nghĩ mình đủ điều kiện để chiếm chỗ ngồi đó?
Anh không nên gặp lại em trong vụ này
Nửa đêm đòi cà phê!
Bò đá tôi rất đau khi cố vắt sữa
Cà phê của cậu đây.
Sao cậu nhìn buồn vậy?
Cậu đã có tiệc chuyển vùng trong bộ quần áo giản dị.
Không có vấn đề như thế này
Cậu khoác thêm áo khoác
Xem các vấn đề của cậu đã được giải quyết như thế nào!
Vấn đề của cậu giờ là gì?
Anh!
Ai đã tìm thấy anh chị em và họ hàng này?
Không cần phải 'tìm' họ.
Nếu cậu làm tốt, họ sẽ đến với cậu!
Họ hàng thân thuộc của tôi.
Cậu là độc hại, cậu.
Đúng
Nếu anh có vấn đề với họ
Không thể hét vào mặt họ, đánh họ hoặc bỏ họ mà đi
Không thể tiếp tục chiến đấu và sống cùng nhà.
Điều này nghe quen quen.
Anh đã nhìn thấy ở đâu?
Tôi đã ở đâu...
Trong phòng của bố cậu.
Mahabharath
bằng tiếng Telugu
Cậu có biết những gì được nói?
Nếu cậu muốn những điều tốt đẹp xảy ra
Cậu có thể chiến đấu với họ hàng của cậu.
Có tên cụ thể cho tập này
Chùa Hoằng Pháp
Pháp bảo vệ cậu
Cuộc chiến chính nghĩa
Đúng
Mọi thứ đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh
Chào, ông Vijay tên tôi là Deepak
Tôi là giám sát cho cuộc bỏ phiếu này
Tất cả họ đã chia sẻ ý kiến trước khi ông đến
Và ông Ajay có đa số phiếu
Giám sát, làm ơn công bố người thắng
Đừng phí thời gian nữa.
Ông, ông có thể thông báo trực tiếp như thế nào?
Bỏ phiếu có đoạn tranh cử, nhỉ?
Nếu anh có thể cho tôi 5'...
Nếu có 5'
liệu các giám đốc bên này có đổi phe?
Trong 5', Chính phủ cũng thay đổi!
Ai biết?
Sau khi nghe tôi phát biểu, anh cũng có thể
chuyển sang phe tôi. - Cái gì?
Mơ à, ề?
Các anh, cho anh ấy thời gian.
Để ta xem anh ấy đạt được gì.
Thời gian của anh bắt đầu ngay bây giờ
Các anh
bố tôi đã đưa cty này đến đẳng cấp này bằng máu, mồ hôi và...
Này! Tắt nó đi
Bố đổ máu, đổ mồ hôi!
Cho anh mặc áo len!
Sự cảm thông của anh sẽ không thông ở đây
Thử thứ gì mới đê.
Sao, anh?
Suy nghĩ cho kỹ đê.
Nghĩ thứ gì đó mới
Aak Paak Karuvepaak tôi sẽ cho anh siêu sốc
Đây là bài thơ gì mới?
Đây là sách mới, anh.
Sách, hả?
Trong cuốn sách đó
Chương 1
Chuyện về một người đàn ông trong gia đình
Anh ấy là một nhân vật lớn ở Chennai
Tên anh ta là...
- Anh...? - Hả?
Nếu anh không phiền
Tôi có thể dùng tên của anh cho nhân vật đó?
Velraj
Tất cả của anh!
Velraj
Người đàn ông hoàn hảo của gia đình, anh
Con gái học y ở nước ngoài và con trai học ở đại học nổi tiếng
Và anh ấy là một người rất kỷ luật
Ở mức độ nào có nghĩa là?
Anh ấy không bỏ ra một xu ngay cả sinh nhật của con trai mình!
Anh ấy sẽ nói số tiền này đến từ máu và mồ hôi của mình
Vợ anh ấy coi anh ấy như Chúa, anh
Chi tiết gia đình phù hợp với tôi
Mọi thứ kết lại như keo
Tiếp đi
Mọi người sẽ chỉ làm việc 6 ngày/tuần
Nhưng Velraj của ta
Anh ấy làm việc chăm chỉ kể cả Chủ Nhật
Anh ấy rời nhà mỗi Chủ nhật bằng ô tô
Ta cho là anh ấy đến văn phòng của mình
Nhưng xe đi lên cầu vượt Adyar, quay đầu xe
Và dừng lại ở...
Ở đâu, anh?
Quận Brindavan
Công việc của anh ấy ở quận Brindavan là gì, anh?
Nghe rất quan trọng!
Im lặng nào.
Tiếp đi, anh.
Đầu tư nhé, anh
Đường số 18
ngôi nhà nhỏ
Anh trai
anh ấy có vợ khác, anh ạ.
Nếu có đầu tư lợi nhuận sẽ theo sau, nhỉ?
Anh đặt cược là có! Anh ấy có 1 trai lên 10.
Anh à, dừng lại ở đây
Anh, đây không phải là về anh.
Là nhân vật Velraj trong cuốn sách đó, anh.
Ồ! Sách?
Anh viết tôi lên sách!
Cậu con trai lên 10 đó
nói, 'bố con muốn trở thành vận động viên cricket Virat Kohli'
Khi con trai đầu lòng hỏi tiền tiệc sinh nhật của nó
ông bố tát con trai.
Cho con trai thứ 2 của mình
ông ấy đã chi 6000 đô và mua gối dơi từ Úc trong tuần tới!
Đó là gối ngủ của anh ấy!
Khi cậu bé đó cầm gậy đến giải đấu
Anh ấy thả nó xuống đất và khuyên nó rất đáng yêu, anh
Anh ấy đã nói gì, anh?
'Cu... cu... cúp rất quan trọng, Bigil!'
'Bigil'
Cúp rất quan trọng, Bigil
Anh đã viết 'chuyện' về tôi!
Vợ có biết về nhân tình?
Yov! Làm sao nó có thể?
Anh có biết Velraj rất giữ bí mật?
Anh sẽ không biết gì đâu
Nó cũng không nên biết
- Đó là... - Xin đừng thêm nữa, anh.
- Câu chuyện của anh đã nói lên tất cả. - Ồ!
Nếu Velraj đó có thể đến từ Besant Nagar tới Brindavan
Velraj này sẽ không đến từ đây tới bên anh?
Giờ tôi đến đây, chàng trai thân yêu của tôi
Thật là một tên thơ mộng cho cuốn sách đó!
Aak Paak Karuvepaak. Aanh đã gây cú sốc siêu lớn
Anh, phiếu bầu của tôi là cho
cho người em, ý tôi là, cho anh này!
Anh, làm sao anh có thể cho phép điều này?
Ông, cái này nằm trong điều lệ.
Anh...!
Tôi cần thêm bao nhiêu phiếu nữa?
Anh còn cần 4
Ôi!
Chương 2
Đây là một câu chuyện về tình bạn
Anh, anh tên là gì?
Tôi sẽ không nói với anh.
Tên anh ấy là Thambi Durai
Dùng đi, anh.
Thambi Durai và Mustafa điều hành một cty Chit Fund ở Kerala
Rồi một đêm Thambi Durai bỏ trốn với tất cả số tiền gian lận của Mustafa
Anh ấy đầu tư toàn bộ tiền chiếm được của mình vào Chennai
Anh ấy trở thành cổ đông lớn trong cty ngày nay
Anh ấy có quyền quyết định ai ;àm Chủ tịch
Tưởng tượng con đường sự nghiệp của anh ấy!
Câu chuyện của anh ấy là hồi ức của tôi
Này ăn trầu!
Đó không phải là anh?
Người duy nhất Mustafa đang tìm là Thambi Durai đã lừa anh ta
Nếu tôi gọi và nói anh ấy Thambi Durai còn sống, anh biết anh ấy sẽ nói gì?
Anh ấy sẽ nói gì, anh?
Tôi...
... chờ.
Tôi bỏ phiếu!
Anh à.
Gia đình tôi bỏ phiếu cho anh.
Okay
Lá trầu cho tôi.
- 'Chunam' cho anh! - Tôi đang nóng rực cả người.
Anh...?
Anh cần thêm 3 phiếu nữa
Anh cần thêm 3 phiếu?
1 chương nữa nhé, anh.
Diễn viên nhiều sao
3 chữ
1 câu chuyện
Tôi đã đọc cuốn sách đó
- Rất truyền cảm - Anh.
Cuốn sách anh đã gửi cho tôi, nhỉ?
Tôi cũng đọc rồi, anh à.
Thỏa thuận lớn, cuốn sách và tất cả những thứ đó
Nhìn anh ấy.
Một giáo viên đẹp như vậy anh ấy đã dạy ta một bài học.
Em làm gì thế?
Anh đã nói gì nhỉ?
Đây không phải là chỗ ngồi trong rạp hát
Làm 3 bom tấn trong 1 phim và lấy ghế từ dưới mông của anh!
Giờ thông báo ngay đi, anh.
Tên chủ tịch
Ông Vijay Rajendran
Được chọn làm Chủ tịch cty
Ông, đây là ghế của Chủ tịch
Ông, mời ông ngồi
Quyền lực không phải ở chỗ ngồi, ông.
Người chiếm ghế đó
Anh ấy nắm quyền
Quyền lực của ta
Một trong những loại!
Thúc đẩy công việc, ề?
Anh đã làm cú đo ván, anh,
Sao, mẹ? Chưa ăn tối?
Đi ăn nào.
Mẹ không đói, con trai.
Tại sao mẹ nhìn khác thường?
Chị dâu cả của con đã đưa đơn ly hôn.
OK, mẹ còn mong đợi gì nữa?
Hành động của anh ấy đã gặt hái hậu quả này
Mẹ là mẹ của nó, con trai.
Mẹ không thể nghĩ như vậy
Gia đình ta tan vỡ ngay trước mắt mẹ
Giờ con dâu mẹ cũng muốn ra đi
Như kim đâm vào tim mẹ khi nghĩ tới hoàn cảnh của Ria
Mẹ không thể bình tĩnh như con và nhìn nó sải chân.
Không có gì sai việc chị gửi đơn.
Nhưng em không biết liệu có làm cho chị vui như vậy
Chị có lựa chọn nào khác?
Em không có câu trả lời cho câu hỏi này
Quyết định này chị đã thực hiện
Cho dù nó sẽ mang lại cho chị nỗi đau hay bình yên
Chỉ mình chị biết
Chú là ai để bình luận về chuyện này?
Bố cháu đâu?
Ông ấy nên nói chuyện với nhà cháu.
Ria!
Dù quyết định của chị là gì
Ta sẽ sát cánh bên chị như một gia đình cho Ria và chị
để giữ.
Mọi thứ đều thuận tiện cho anh, nhỉ?
Anh đã nói chị gái tôi hãy bỏ anh ấy hôm đó
Hôm nay anh muốn chị ấy suy nghĩ lại
Đi đưa cái này cho anh trai anh
Anh ấy sẽ vui vẻ ký nó.
Thế nên anh không đến đó!
Anh đến đây.
Này! Đóng lại, đóng lại Bỏ đi... bỏ đi.
Chuyện gì vậy, ông?
Chúng tôi nhận lệnh Chính phủ niêm phong mỏ
Yêu cầu mọi người rời đi.
Tập đoàn khai khoáng đang niêm phong mỏ thuộc Tập đoàn Rajendran
Liệu có bắt đầu sự kết thúc của đế chế nổi tiếng?
Hoặc ta sẽ sớm biết nếu tập đoàn Rajendran ngừng hoạt động.
Đây là một đòn lớn đối với ta, anh.
Mỏ là huyết mạch cho doanh nghiệp của ta,
Trực tiếp hay gián tiếp
mọi cty của ta đều liên quan với các mỏ
Tôi không chắc bố anh sẽ chịu mất mát này như nào, anh.
Cái qué gì đây?
Tôi đã nhận hợp đồng thuê mỏ 50 năm.
Mới 30 năm trôi qua
Làm sao anh có thể niêm phong nó?
Anh không tuân theo nguyên tắc?
Anh Rajendran
Vấn đề không phải là nguyên tắc của ta.
Đó là trong gia đình của anh
Cty anh chỉ có 3 giám đốc
2 trong số họ đã tranh giành giấy phép khai mỏ.
Chúng tôi hoàn toàn có quyền hủy bỏ điều này theo nguyên tắc phù hợp.
Đó là những gì chúng tôi đã làm
Nếu anh có gì cần nói anh có thể nói chuyện với họ
Họ ở ngay đây
Anh Rajendran
Anh có muốn nói chuyện với họ?
Trong 15 ngày nữa
Các mỏ này sẽ mở thầu lại
Ai thắng, sẽ được hợp đồng thuê các mỏ này
Nếu muốn thắng tôi anh phải vượt qua 2 con trai của mình?
Giờ nhìn vào tình cảnh của anh.
Con trai của anh đã chạy qua phe tôi!
Đếm ngày của anh.
Hắn đã xoay sở để làm mọi thứ
2 con trai của ta đang so găng cùng kẻ thù của ta
Ta không nên còn sống để nhìn thấy ngày này.
Bố đã nhìn thấy cả hai hỗ trợ kẻ thù của bố.
Nhưng con, thì khác
lần đầu tiên con nhìn thấy họ là anh em đoàn kết
Anh
Mang theo hồ sơ và chi tiết thầu của ta cho đến nay
Hồ sơ có dấu ngoặc là các cuộc đấu thầu ta đã giành được cho đến nay, anh
Bố đến đây vì chuyện gì?
Ta phải thắng thầu này bằng cách nào đó
Bố nghe nói y đã bắt đầu nói chuyện với các nhà đầu tư
Nếu y thắng thầu này
y sẽ biến cả hai anh của con
thành lũ rối.
Y là cá sấu
Nếu bố đúng
Y chắc đã bắt đầu trò chơi của mình với họ.
Một trong số chúng biết bố sẽ thắng
Hai tên kia
Chúng biết rõ bố sẽ thắng như thế nào
Tính toán của bố
quá trình suy nghĩ của bố
chúng biết bố từ trong ra ngoài.
Để thắng cuộc chiến này, bố tôi
... sẽ đi đến bất kỳ mức độ nào
Các mỏ có hợp đồng trị giá 3 tỷ $
Họ sẽ đặt giá thầu lên tới 4000 crore
Ta nên vượt quá 40 tỷ
Ít nhất
Ta nên ra giá 50 tỷ
Ta phải đẩy nó
Ta nên ra giá lên tới 45 tỷ
Không đủ
Lần này ta nên đấu thầu những con số ngoài sức tưởng tượng
Hãy làm họ ngạc nhiên.
6000 crore?
Điều này thật điên rồ
Nếu anh muốn thắng
Đây là cách duy nhất
Tìm một nhà đầu tư cho việc này
ta không có nhiều thời gian
Làm nó thật nhanh!
Giờ tôi hiểu tại sao ta không thắng thầu
Hắn đã nuôi dạy cả hai con trai của mình như quái vật
Nhưng chỉ với 1 viên đá ta sẽ hạ 3 con trai của Rajendran
Nhà đầu tư ta nhận được
... nên là người của ta.
- Tôi đang nói chuyện với các nhà đầu tư - Tìm người sớm
Anh ấy nên thông minh
Thông minh
Tàn nhẫn
Cuối cùng tôi đã gặp một nhà đầu tư lớn
Aditya Mittal
Nhưng cẩn thận lời nói khi anh nói chuyện với anh ấy.
Anh ấy là một doanh nhân khôn ngoan.
- Chào. - Chào, ông.
Đây là Jay Rajendran và đây là Ajay...
Tôi đã có phần giới thiệu và cập nhật
Là một nhà đầu tư
Mối quan tâm duy nhất của tôi trong dự án này
Thỏa thuận trị giá 3 tỷ $ về các mỏ
Vậy các điều khoản hợp đồng của ta sẽ là...
Tôi đặt ra các điều khoản
Anh có thể hiểu biết về các mỏ
Nhưng tiền là của tôi
Vậy thỏa thuận sẽ là 80-20
Cái gì?
Anh gọi đây là một thỏa thuận?
75-25
55-45
hoặc không có gì.
Chúc may mắn!
Anh
Chuyện gì với cả hai người vậy?
Khó có nhà đầu tư như thế này trong phút cuối.
Này! Chúng tôi có giống ăn xin với anh?
Không đời nào!
Thế sẵn sàng thua bố và em trai của anh.
Thỏa thuận này phù hợp với ta.
Chuyện gì với anh vậy?
Chuyện này không liên quan đến tỷ lệ phần trăm
Nó liên quan đến tên tuổi của ta.
Giờ quan trọng là ta thắng.
Thế đó.
Sẵn sàng đấu thầu
15 cty đã tham gia đấu thầu các mỏ này
Cty có giá thầu cao thứ 3
Tập đoàn KRG
Công ty trả giá cao thứ 2
Tập đoàn Rajendran
Cty đã trả giá cao nhất và thắng thầu.
Tập đoàn Toàn cầu.
Sau khi các thủ tục kết thúc
Các mỏ sẽ được bàn giao cho Tập đoàn Toàn cầu.
Xin cảm ơn quý vị và các bạn.
Cảm ơn
Đi nói với lão già đó
Em là người thừa kế hợp pháp của ông ấy.
Người thừa kế đã đến để đóng dấu sự sụp đổ của ông ta.
Xếp-non
Khi tôi nhìn thấy cậu, tôi chợt nhớ đến một câu chuyện mà bà tôi đã kể cho tôi nghe
Có một khu rừng lớn
Có một con hổ rất hung dữ có thể đánh bại mọi loài động vật
Ai đó đã bất cẩn không biết con hổ mạnh điên cuồng như nào.
Một thợ săn đứng trước để biến nó thành con mồi của mình
Thợ săn
Con hổ
Mũi tên
Chỉ một tiếng tưng nhỏ
Tưng!
Kết thúc
Trò chơi kết thúc
Vậy giờ cậu biết uy danh của hổ và thợ săn trong khu rừng này
Với thợ săn
Săn bắn là nghề của anh ta!
Đi nói với bố cậu
Hết đòn này đến đòn khác, cú đánh sau cú đánh lặp đi lặp lại
... sẽ hạ gục cậu.
Hãy chuẩn bị, xếp-non.
Rajendran
Lẽ ra y phải ở đây hôm nay
Tôi đã bỏ lỡ cơ hội để nhìn thấy mặt kẻ thua cuộc
Nói cho tôi
Khi nào thì Aditya Mittal đến?
Là một nhà đầu tư
Anh ấy phải ký hợp đồng
Anh ấy sẽ ở đây để ký vào ngày đó
Tại sao có sự hoảng loạn này?
Gọi cho tôi không ngừng?
Không phải vậy, anh.
Đây là một hợp đồng quan trọng, nhỉ?
Có rất nhiều những người không muốn anh tới đây!
Anh đã từ chối an ninh để bảo vệ anh, thế nên.
Này!
Tôi là người chịu bắn ở đây
Ai sẽ nhắm bắn vào tôi?
Tôi đoán anh biết anh đang nói chuyện với ai
Không ai có thể ngăn cản tôi
Tôi sẽ ở đó, gác máy
Anh ấy đang trên đường đến, anh.
Vì sao có sự chậm trễ này, ông?
Chỉ còn 10' để hoàn thành các thủ tục
- Gọi cho anh ấy - Ông.
Ông, ông ấy ở đây
Ông, ông Vitali mời vào trong ạ
Này!
Ông?
Tại sao lại có sự căng thẳng này?
Tôi ở đây, nhỉ?
Ông... ông... ông
Ta sắp hết thời gian, séc đã được gửi
Bọn tôi đang chờ chữ ký của ông, ông
Chỉ còn 5' nữa. Xin mời, ông, ta vào.
Mukesh
Giờ anh và tôi sẽ làm gì khi vào bên trong?
Xếp của tôi phải đến
- Ông không phải là xếp sao? - Tôi là xếp của anh!
Nhưng đối với tôi...?
'Vanakkam', các anh!
Ta nên ra giá tới 45 tỷ
Không đủ
Con muốn ra giá nhiều hơn thế?
Ta sẽ ra giá ít hơn
Những người biết tính toán rành như lòng bàn tay của họ
Ta không nên trọi nhau bằng con số
Chẳng phải bố nói JP giống cá sấu sao?
Bố không cần mồi để bắt cá sấu!
Để cho con.
Để con chơi trò chơi này.
Sao, xếp?
Tôi nghĩ anh đã quên tôi
Tôi cần anh giúp.
Giúp, hả?
Cứ ra lệnh, xếp.
Anh đã khiến tôi đầu tư vào dự án "Bản đồ thực phẩm của tôi" của anh.
Tôi ngã rạp dưới chân anh rồi nổi lên nhờ tài năng của anh.
Giờ tôi là fan trung thành của anh!
Đừng làm tôi xấu hổ, đối tác ơi tôi đang cảm thấy xấu hổ.
Ôi! Nếu anh thấy Tamil Nadu nhút nhát không thể chịu được, xếp!
Nói tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp anh.
Đến... Tôi đến!
Anh ơi, giữ cái này.
Tôi sẽ lấy nó sau.
Chú!
Chú không nên ngủ gật bỏ qua câu chuyện bà chú kể.
Chú đúng, thợ săn đích thực đứng trước hổ nằm trong rừng
Nhưng chính thợ săn không biết điều này
Con hổ đã chán mồi mọi loài động vật trong rừng
Chỉ nhắm thợ săn trong ý định săn bắt của nó!
Dụ tay đó vào rừng vờ làm mồi là con hổ thông minh!
Mũi tên, thợ săn, hổ
Một tiếng tinh!
Hai!
Kết thúc.
Chú, săn bắn là nghề của thợ săn!
Con hổ coi nó như trò chơi
Chú nghĩ mình đã tìm thấy nhà đầu tư của riêng mình?
Người đã gửi nó cho chú.
Của chú thật sự!
Nếu chú không nộp séc chuyện gì sẽ xảy ra, đối tác?
Cty của chú, xếp hàng đợi nhận được hợp đồng.
Chú nói gì?
Đòn tiếp đòn sau những cú đánh lặp đi lặp lại
Sẽ hạ gục chú sao?
Chú, yên hay biến.
Chú nên suy nghĩ 3 lần trước khi đưa nó cho cháu.
Cho cháu biết tại sao
Chú cho cháu thứ gì cháu trả lại chú gấp 3 lần.
Chú không biết cháu rồi.
Tìm hiểu Khởi nghiệp BGM!
Có 35 làng quanh các mỏ này
Ta cần xây trường học, trạm y tế, chợ, đường xá, giao thông, v.v...
Điều gì đưa ông đến đây, ông?
Nếu ông nhìn từ bên ngoài
Tất cả mọi thứ sẽ trông cừ khôi
Chỉ khi ông bước vào trong
Sẽ được nhìn thấy màu sắc trung thực.
Arthi?
Ria có đến đó không?
Đây?
Không.
- Con bé chưa về à? - Chưa.
10:30 tối quá muộn rồi.
Con sợ cho con bé.
Chuyện gì nhỉ?
Con bé nói sẽ về nhà sau 1g tan trường.
Điện thoại của con bé đã tắt từ lúc đó
Lại đây, Sruthi, ngồi
Ria nói con bé đi chơi cùng cháu.
Con bé có đi cùng cháu không?
Em ấy không gặp cháu.
Ôi!
Cháu nghĩ em ấy
đi cùng một cậu bé.
Một cậu bé?
Một cậu bé em ấy gặp trên Buble
'Bong bóng' nghĩa là gì?
Buble là ứng dụng hẹn hò
Em có phát hiện ra điều gì không?
Con bé có vẻ như đã đi chơi cùng giai.
Với giai?
Lúc đó em đang làm gì?
Anh biết ngay mà, em không có khả năng chăm sóc con bé.
Thế tại sao anh không chăm sóc con bé?
Anh đã ở đâu những ngày vừa qua?
Giờ anh có quyền gì để hỏi câu hỏi này?
Anh là bố của con bé em dám chọc vào mũi của em vào à?
Anh có nhớ tình trạng bố anh sau khi con gái anh mất tích?
Anh làm bố nó từ khi nào vậy?
Anh không biết bạn bè của cháu hoặc bất cứ gì về cuộc sống của cháu.
Anh không biết nỗi đau của cháu.
Có đủ không nếu anh đột ngột đến đây, nhảy vào tuyên bố 'Ta là bố của con bé'?
Giờ là gì nào?
Anh muốn cãi nhau?
Hay anh muốn tìm cháu?
- Nói cho tôi. - Anh.
Chúng tôi đã theo dõi số anh đã đưa.
Điện thoại của cháu đã tắt trong Khu vực Palavakkam lúc 5:00 chiều
Palavakkam?
Trong khu vực đó.
Họ thường gặp nhau trong quán cà phê
Ria
Mở đoạn phim camera ngoài.
Dừng lại.
Phóng to số taxi đó.
Kaliappan, anh theo dõi lộ trình?
- Biển số giả đó, xếp. - Cho tôi xem
Chết tiệt!
Con bé rõ ràng rơi vào bẫy buôn người
Nhiều cô gái đã mất tích ở khu vực này
Mạng lưới rộng lớn
Chúng tôi làm ầm ở đó toàn bộ khu vực đó sẽ nổi dậy
Một khi xe qua cổng vòm đó
Hết chuyện.
Không có tiếp cận lũ tàn nhẫn này!
Xếp.
- Một người tên Antony... - Yov!
Im đi, anh!
Tôi không biết chọn tên sao?
Nếu ai vào đó sẽ gặp rắc rối to?
Ai sẽ chịu trách nhiệm?
Xếp, sẽ mất 2-3 giờ để huy động lực lượng công an của ta.
Cô gái của anh dã được vận chuyển ra ngoài rồi.
Chưa ai vào khu vực đó mà được truy tìm cho đến nay.
Dù sao đi nữa, ta sẽ cố gắng huy động lực lượng.
Trước có 2-3 trùm hoạt động trong khu vực đó, xếp.
Giờ chỉ có Antony là trùm.
Ma túy, bắt cóc y là tội phạm chính.
Toàn bộ khu vực nằm dưới sự kiểm soát của y, xếp.
Nhưng cho đến nay, không ai biết nơi ở của y, xếp.
Bất cứ ai đi vào đó
xin đừng nhắc tên y.
Nhà của Antony ở đâu?
Này! Mày là ai?
Hả? Công an?
Tao đoán mày biết khu vực này là của ai
Một taxi được phát hiện ở khu vực này lúc 5:15 chiều
Một cô gái bị bắt cóc chiếc taxi đó
Tôi muốn đón cô gái đó về.
Nếu Antony biết được vụ này
Mày sẽ là xác chết đầu tiên trong nghĩa trang lúc bình minh, cút.
Tôi không có thời gian
Anthony ở đâu?
Này, mày! Mày điếc hay sao?
Này! Chờ đã.
- Tôi muốn gặp anh Antony anna - Sao hả, mày?
Nó đang đến
Nó là ai?
Này!
- Cái gì, anh? - Đi xem đi.
Này!
Tôi bảo Antony đâu?
Anthony đâu?
Anthony?
Anh ấy là Antony
- Hả? - Anh ấy là Antony
Tao vừa hỏi mày
Tại sao mày cần gây chuyện này?
Hử? Này!
Quân của mày đã bắt cóc một cô gái
Ria
Mày đi xa đến thế này để tìm một cô gái, hả?
Mày đã phạm sai lầm nghiêm trọng
Ai cũng có thể vào khu vực này
Nhưng không bao giờ có thể ra.
Mày không bao giờ có thể tìm theo cô ấy
Đây là những gì chúng nói về mày!
Tao đã không theo dìm mày xuống?
Này!
Cứ thử xem nếu mày có thể cứu cô ấy
Ai nói mày là tao có ý định cứu cô ấy?
Mày sẽ làm những việc cần thiết cho tao
Hả?
- Đại ca? - Mày ở đâu?
Ra cảng, anh.
Quay lại và đưa các gái về đây
Chuyện gì, anh?
Mày đã nghe tao? Quay lại đây
Anh! Chỉ cần ừ.
Em sẽ biến nó thành thịt băm
Anh...!
Này! Đó là ai?
Khi tao đặt chân xuống đất
Tao sẽ kết liễu mày trước.
Bố!
Mẹ.
Trong những năm trưởng thành của chúng
... nếu trẻ em không được yêu thương bằng tình cảm của bố mẹ
Chúng sẽ tìm nó bên ngoài gia đình
Tìm kiếm của chúng có thể kết thúc ở sai địa điểm.
Anh đã nuôi dạy con bé trong 14 năm
Em thấy sự đau đớn trong đôi mắt anh khi con bé mất tích trong 3g
Nếu con cái họ mất đi
Hình như ngay cả bố mẹ sẽ cảm thấy như vậy, anh.
Vijay
Về nhà của ta
- Ria. - Bà.
Không sao cả
Đi nào.
Con! Vào nhà đi.
Nếu con cái họ mất đi
Hình như ngay cả bố mẹ sẽ cảm thấy như vậy, anh.
Mẹ ơi!
Bố đã vê.
Tha thứ cho anh.
Con xin lỗi, chú.
Cảm ơn
Chuyện gì vậy?
Nhìn ra ngoài ban công
Cảm thấy rất tốt bữa nay, ề?
Ngay cả em cũng cảm thấy như vậy!
Nói cô ấy đi đi
- Nói cô ấy đi đi. - Chị dâu về rồi kìa.
- Cho phép phụ nữ! - Ồ!
Yêu cầu cô ấy rời đi một lúc.
Cô ấy đang viết một câu chuyện như
Tiêu đề là duy nhất 'Tầng Hầm Có Xe 2 Bánh'
Dựa trên các sự kiện thật.
Cô ấy bị bí trong cao trào vậy cô ấy đến nhờ tôi gợi ý.
Chuyện gì?
Một bé trai và một bé gái
Bé trai đó phải lòng cô gái khi lớn lên
Tại sao chỉ có bé trai là phải lòng, hả?
Không phải bé gái sẽ yêu bé trai sau đó sao?
- Ái chà! - Nghe toàn bộ câu chuyện
Ồ... ồ, OK.
Một bé trai và một bé gái
Chỉ có bé gái phải lòng bé trai
Giờ nghe hay rùi, nhỉ?
Làm ơn nghe hết đã.
Bé gái đã hiểu lầm bé trai.
Giờ cô ấy nghĩ về một cuộc hội ngộ
Nếu chàng trai nói 'OK'
Tình yêu của cô ấy sẽ thành và kết có hậu
- Cậu bé sẽ nói gì? - Chính xác!
- Anh sẽ trả lời thế nào, anh? - Dù đó là gì, tôi sẽ nói 'OK'
Anh đến từ một sa mạc! Anh sẽ nói thế.
Nhưng cậu bé đó sẽ không nói 'OK'
Vì cô gái đó có một cái tôi to đùng!
Không!
Kệ cậu ta và nghĩ tới chàng trai đó như tôi.
- Cô sẽ nói tôi chứ? - Biến đi!
Để em kể lại câu chuyện của mình
Một cậu bé
Một cô gái
Ồ! Phiên bản này chỉ đơn giản là siêu
Nghe câu chuyện cho đến cuối
Tại sao tôi phải nghe ngoài đoạn này?
Có đoạn mở đầu, phần kết và cảm xúc kẹp ở giữa
Gia đình ăn mừng chiến thắng
Tôi có thể chui đầu vào gầm xe tải
Nhưng ở giữa những người yêu nhau.
Cái gì, người yêu dấu của tôi? Cả thị trấn sẽ nhảy cùng bạn
Hãy để chúng tôi chạm vào đôi chân của mình để thưởng thức hình ảnh
Bạn nghĩ vậy?
â€œNàng cài hoa lài trên tóc Đen 'bindi' trên trán của cô ấy công bằng"
"Với đôi mặt trăng rạng rỡ Thắt lưng rắn lấp lánh"
"Anh ấy nâng tôi lên làm 'bindi' của anh ấy trên khuôn mặt của mình để được hợp thời trang"
"Trong đầu con lừa quyến rũ Với âm thanh nhịp nhàng tch-tch thu hút"
"Bông hoa màu vàng này thật kỳ lạ"
"cây nho Ylang-ylang thơm"
"Này! Hoa thơm tôi thích A bài thánh ca khiến trái tim tôi quay cuồng"
"Hoa từ cây cananga"
"Cho đến khi đôi môi của tôi ngứa ran hãy hôn tôi và trêu chọc"
"O' bông hoa kỳ lạ này tôi yêu Câu thần chú gợn sóng trong hốc tim tôi"
â€œHoa lạ từ cây cananga Cho đến khi môi tôi rung lên trong một nụ hôn"
"Khoảnh khắc bạn bước vào; chillax trái tim tôi là một khu nghỉ mát cho bạn thư giãn"
"Tôi là một tác phẩm nghệ thuật được vẽ cao siêu làm phiền giấc ngủ của bạn mọi lúc"
"Bông hoa màu vàng này thật kỳ lạ"
"cây nho Ylang-ylang thơm"
"Ma thuật hoa Ranjitham"
"Hoa thơm Champa"
"Bông hoa màu vàng này thật kỳ lạ"
Em yêu
Bạn có ở bên trong không?
Bạn sẽ khó chịu bởi những gì tôi phải nói với bạn
Tôi không thể che giấu điều này lâu hơn nữa
Anh ấy đã đau bệnh
Từ 6 tháng nay do ung thư tụy.
Ta đã có thể giữ ông ấy được một thời gian
Nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra.
Tôi gặp Vijay ở sân bay
Khi tôi nói cậu ấy về bệnh tình của bố cậu ấy
Không suy nghĩ 1"
Cậu ấy lao về nhà bỏ mặc giấc mơ của cậu ấy
Trái ngược với những gì các vị nghĩ
Cậu ấy đã không khao khát quyền lực hoặc chỗ ngồi.
Chỉ vì bố mình
Cậu ấy về để đảm bảo những ngày cuối cùng của bố thật bình yên
Thế con về
không phải vì mẹ con.
Để bố yên lòng
Con đã từng nói với mẹ khá thường xuyên
Thay vì kiên nhẫn chịu đựng, mà dễ dàng hơn là ra ngoài, cắt mọi ràng buộc
Làm sao con có thể chịu đựng tất cả chuyện này một cách kiên nhẫn như vậy?
Jay
Đón Ajay và nói em nó về nhà.
Em ấy sẽ không về, mẹ
Nói với em ấy về bệnh tình của bố.
Con làm rồi mẹ ạ
Em ấy nói, dù gì xảy ra em ấy sẽ không về.
Khi 2 ngọn núi gần nhau
Độ cao cũng được nâng lên
Hôm nay, Ajay Rajendran và tôi chung tay
Ta cùng nhau thành lập một cty
buổi họp mặt này là để thông báo quan hệ đối tác của ta.
Này!
Đi nào
Em nói anh, đi nào.
Này!
Đi đâu?
Ông ấy trong bệnh viện
Ông ấy khăng khăng muốn gặp anh.
- Đi ngay nào. - Này! Buông tay tao ra.
Tao biết ông ấy đang nằm viện
Tao còn biết ông ấy đang chờ chết.
Nghe đây
Dù chuyện gì, về nhà và nói sau.
Ta sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.
Này! Mày là qué ai, ề?
Để làm những gì tao muốn, hả?
Tao muốn cái gì tao sẽ lấy cái đó
Mày sẽ là nhân chứng cho điều đó
Không chỉ khi ông ta chết
Tao sẽ không đến khi xác ông ấy lên giàn thiêu
Đi và truyền đạt điều này với ông ta.
Mẹ đã làm gì sai, con?
Mẹ đã nuôi dạy anh ấy như vậy sao?
Để có thể chịu đựng sự căm ghét chính con cái mình
Không bố mẹ nào có thể chịu đựng được.
Con!
Con cúi xuống vì bố của con.
Giúp mẹ việc này. Vì mẹ của con.
Đưa anh ta đến đây
Ta đã đi hết một vòng, ông Gautham.
Hợp đồng vuột khỏi tay tôi hôm đó
Hôm nay ta lại gặp nhau.
Ông sẽ đặt cược vào ngựa có thể chạy nhanh?
Hay ngựa sắp chết?
3 tỷ đô của ông
Đầu tư vào cty JP và tôi đang bắt đầu
Đề xuất của ông có vẻ thú vị
Nhưng tôi đã ký hợp đồng với anh ấy.
Nếu giờ tôi rút lại
tôi sẽ phải đối mặt với rất nhiều rắc rối pháp lý.
Làm sao thế được?
Tôi vẫn là Giám đốc điều hành cty đó
Tôi có đủ thẩm quyền hủy hợp đồng.
Đây là Giấy Không phản đối
Hay đấy, để tôi nói với anh ấy.
Ta sẽ ký hợp đồng này.
Thế nhé.
Ta hãy về nhà.
Anh!
Các anh luân phiên nhau gọi cho em?
Anh không xấu hổ sao?
Em không phải là một kẻ ngốc tình cảm như anh
Em không muốn gia đình này.
Biến đi!
Ngay cả anh cũng ngu ngốc khi nghĩ như em
giờ anh mới nhận ra.
Gia đình gắn kết với nhau bằng sợi dây yêu thương
Tình cảm, mối quan hệ, mọi thứ
Anh đang nói, nhỉ?
Tiếp đi... tiếp đi.
Ta đã sống dưới cùng một mái nhà.
- Nghĩ về những lúc đó - Này! Em không thể đến, anh.
- Biến! - Không phải em đã nói với anh rồi sao?
Anh đang chơi giai điệu của mối quan hệ gia đình, ngôi đền trong tai anh ấy.
Anh ấy không biết ý nghĩa của cảm xúc, tránh sang bên.
Em sẽ đối phó với anh ta.
Giờ sao?
Anh sẽ không đến, nhỉ?
Tao sẽ không đến.
Ta cũng đang cắt đứt quan hệ của mình.
Đi... cút khỏi đây.
Nếu mày ở lại thêm 1' nữa.
Con gà mái béo sắp bị mổ thịt
... đang nhảy 'Điệu Ả Rập' trước hàng thịt.
Họ xé toạc chân nó ra và nướng nó đến chín ròn.
Không nhận ra nó à?
Với tư cách là chủ tịch, tôi sẽ chấm dứt hợp đồng với anh
... với tư cách là Giám đốc điều hành của cty
Anh không nghĩ là em sẽ làm điều này, ề?
Nếu anh không muốn gia đình mình
... gia đình này cũng không cần anh
Ông Gautham
Anh ấy và cty này.
Ông Gautham
Ông Gautham, xin nghe tôi.
Nó đang lảm nhảm, ông.
Tôi sẽ lo các vấn đề pháp lý, ông.
Ông
Nhưng đừng nghĩ là tôi đang tống tiền ông.
Tôi ám chỉ kín đáo với ông.
- Đừng có ác cảm gì, ông. - Này!
Ông, xin nghe tôi nói
- Ông... ông. - Ông Gautham.
Anh!
Anh ấy phóng đại thảm họa!
Này! Các anh có thấy không?
Đó không phải là cảm xúc sao?
Anh ấy có thể có cảm xúc, à.
Ôi! Hiếu chiến
Cơn thịnh nộ... cảm xúc
Anh ấy có nhiều loại cảm xúc.
Ồ! Anh ấy cảm thấy toàn bộ quang phổ này, anh ấy chỉ không chỉ cho ta thấy.
Tao thề tao sẽ...
Đây là anh trai tấn công
Anh trai tấn công.
Anh trai đáng sợ. Anh trai hòa giải!
Anh tuyệt vời. Anh tuyệt vời!
Anh trai hoàn hảo. Anh trai vô song!
Biến đi, đồ ngốc!
Anh có biết cảm giác lúc này như nào?
Nếu ai đó tát anh vào mặt và bỏ đi?
Ông ấy đã từ chối anh. Cùng ăn véo từ bọn em.
Để em xem có ai khác từ chối anh ở đây...
Ông JP.
Chào, ông JP
Nói gì đi, ông JP.
Cậu chơi một trò xâu chuỗi mọi người cùng lúc?
Tôi sẽ hành động, muốn xem?
Hành động và đào rãnh, ông.
Này!
Nếu cậu muốn nụ cười của họ kéo dài cả dặm
Nếu cậu muốn bố của cậu quằn quại trong đau đớn
Cậu chỉ có một cách
Mọi cổ đông của cậu tập hợp lại
Sẽ về hết tay tôi, tôi sẽ cho họ thấy ai là chủ.
Khi ta còn nhỏ, anh ấy không chịu rời sô cô la
Anh ấy sẽ chia tay 30 tỷ cổ phần như nào?
Tại sao ông lại lườm tôi mắt dao găm?
Thử vận may đi, ông.
Tôi sẽ không cho ông.
Tôi rất vui khi nói 'Tôi đã nói với ông như vậy'
Anh ấy là anh giữa ích kỷ, ông.
Anh ấy sẽ không cho nếu ông xin.
Ông!
Ta mong đợi tiếng vỗ tay và một tiếng huýt sáo!
Đây là một chút về phía dễ bảo.
Này!
Ai cho cậu chọn?
Cậu phải chia sẻ với tôi
Cậu phải trả lại các khoản vay cậu đã lấy từ tôi
Nếu tôi bán 10% cổ phần của mình, tôi sẽ đủ trả khoản vay của tôi với ông.
Nhìn kìa!
Cậu không đọc hợp đồng cậu đã ký?
Cậu không thể bán cổ phần nếu thiếu sự cho phép của tôi
Tốt đẹp duyên dáng!
Anh có bị lừa không?
Này!
Tôi đã tin tưởng ông biết bao!
- Ông đâm sau lưng tôi. - Này!
Cậu đã đâm sau lưng chính gia đình mình
Cậu là người tốt để nói về việc thành kẻ phản bội!
Cú đấm hoàn hảo làm sao! Ông là đẳng cấp khác, xếp.
Xin vỗ tay.
Chellam, yêu anh!
Ông gắn bó với nhân vật của mình ngay từ cảnh đầu tiên
Anh ấy là ông anh ngốc nghếch!
Anh ấy xứng đáng với điều này.
Này!
Cậu ấy phải ký hết cổ phần của mình sang tên tôi.
Đừng tha cho cậu ta. Đập cậu ta bầm tím đê.
Nếu ai xâm phạm vào không gian của tôi
Đập chúng bầm tím luôn!
Điều này sai. Điều này không đúng.
Ông lấy phần của anh ấy hoặc mua bia. Hạnh phúc hoặc mặc cả cho đến khi ông chết.
Tại sao ông kéo khán giả của ta vào vụ này?
- Vậy cậu không vào à? - Không.
- Cậu không vào. - Tôi có thể đổi ý
Này!
Đấm nó dẹp lép đê.
Anh làm gì thế, bạn?
Anh ấy có nhờ anh giúp?
Không phải anh ấy thả anh như củ khoai nóng?
Ngoài ra, nếu anh một mình đi và cứu anh ấy, anh ấy sẽ không nhìn em như thể đối lập?
Anh đang cố ghi điểm hơn em?
- Cậu ấy là em trai của anh. - U là Trời!
Em trai, hả?
Em cũng là em trai của anh
Anh đã cố chạy qua em với thùng chứa lớn
Lùi lại đi anh
Ta không nên ra tay mà chưa được yêu cầu
Để anh thứ xin giúp đã.
Nếu anh ấy xin giúp, ta sẽ giúp một tay chứ?
- Nó đang đánh Ajay - Hỏi anh ấy có qua.
Để anh ấy chỉ đi 1 bước về phía ta
Rồi em sẽ cho chúng thấy em cảm thấy thế nào khi chúng tấn công anh trai em.
Cậu có muốn chết vì bị đánh bầm dập?
Cậu không uốn cong, bướng bỉnh như vậy!
Cậu ấy cũng sẽ không nhảy vào nếu không được yêu cầu.
Ký chuyển cổ phiếu của cậu cho tôi
Ít nhất là cứu sống cậu.
Tôi đã tin ông hơn cả dòng máu của mình
Ông đã cho tôi thấy màu thật của mình, nhỉ?
Mặc dù tôi đã bị đánh rất tệ
Ông có biết tại sao tôi không nhờ em ấy giúp?
Từng giọt máu giờ đã chảy ra từ cơ thể tôi
Đó là cách tôi xin họ vì sự tha thứ.
Em trai!
Nếu tôi bước một bước về phía đó
Ông có biết cậu ta sẽ làm gì ông?
Chờ và xem
Em trai.
Sân khấu là của em!
Kết thúc hắn ta đi
Nào.
Chú JP thân mến!
Lại đây.
Tôi sẽ không làm gì ông. Đừng sợ, đến.
Khi tôi đã hạ hết đám côn đồ của ông như nào, tôi sẽ mất bao lâu để đánh bại ông?
Nhưng tôi không thể làm thế.
Ông phải bằng tuổi bố tôi
Ông muốn gì?
Ông giành phần thắng, chỉ vậy thôi sao?
OK, ông đã thắng
Bọn tôi phải thua, hừm?
Bọn tôi đã mất
Thứ ông muốn là hợp đồng trị giá 3 tỷ đó?
Lấy nó
Tôi sẽ trao nó trên đĩa vàng cho ông.
Nhưng vì niềm vui nào?
Ông và bố tôi đã cạnh tranh cả đời mình với nhau
Giờ ông ấy thiếu gì?
Tiền bạc, quyền lực. Thứ gì ngoài tầm với của ông ấy?
Ông biết cuối cùng ông ấy xin gì?
Một cái chết yên bình
Chỉ khi ông đặt dấu chấm hết cho đời mình ông biết chất lượng của sự tồn tại của mình.
Đó là trong tay của ông!
Nghe
Cuộc sống là
Không phải để thắng hay thua
Nhưng để sống
Anh ấy sẽ không đến, nhỉ?
Bố không biết có nên cảm ơn con hay không
Khi bố nắm bàn tay của con khi còn bé
Bố chưa bao giờ ở bên cạnh con.
Nhưng ngay sau khi bố hỏi
Từ bỏ kế hoạch và ước mơ của con
Nắm tay bố
Con đã cho bố nhiều hơn những gì bố yêu cầu
Bố đã không làm được gì cho con, con trai.
Con có thể đã không đi con đường bố đi
nhưng bố là người duy nhất đã dạy con đi!
Dù vấn đề là gì giữa bố và con trai
Đối với con trai, bố là người hùng đầu tiên của nó.
Bố là người hùng của con, bố.
Yêu bố.
Mẹ ở đây có vui không, mẹ?
Con sẽ không hiểu ngay cả khi mẹ trả lời câu này
Con hiểu rồi mẹ ạ
Một gia đình không được tạo ra từ tên hoặc huyết thống của nó
Nó có được sức mạnh với tình yêu và sự tin tưởng
Ở bên họ khi họ cần con
Ngay cả khi thật khó để thích hoặc chấp nhận họ, bên họ trong những lúc cần thiết
Để bảo vệ lẫn nhau dù mưa hay nắng
Mỗi gia đình sẽ chia sẻ những sai sót và mong muốn
Nhưng những gì ta có là
1 gia đình
Không có gia đình nào là hoàn hảo
Nhưng ta chỉ có 1 gia đình.
Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved