Lebih cepat!
Ayo, dorong.
Lebih cepat.
Ayo.
Terlampau gemuk.
Kau ingin ditimbang kembali?
Ayo lakukan.
56kg 900g.
Tidak masalah.
Apa itu memengaruhi persiapanmu untuk pertarungan?
Menurunkan berat badan tepat sebelum pertarungan adalah praktik yang sangat normal.
Kita siap 100%.
Kateryna Slipchenko, "West.net".
Aku punya pertanyaan untuk Lyudmyla.
Apa dinas militer mengganggu persiapanmu
untuk pertarungan profesional pertamamu di atas ring?
Malah, itu hanya membantuku untuk mempersiapkan diri dengan lebih baik.
Olha Movchan, saluran TV "Free".
Aku punya pertanyaan untuk Yulia.
Apa kau akan mendedikasikan pertarungan besok untuk Denis Skorozub?
Pertarungan besok didedikasikan untuk semua orang yang
telah kehilangan nyawa mereka di Timur Ukraina.
Tapi aku meminta Yulia untuk menjawab pertanyaan ini.
Yulia tidak menjawab pertanyaan bodoh!
Apa ada yang sungguh melihat tubuhnya?
Dan itu adalah pertanyaan terakhir
dalam konferensi pers kita, ini sudah berakhir. Terima kasih semuanya.
Apa kau melihat tubuhnya?
Orang-orang itu dari klubmu?
Persetan.
"Bantuan untuk tentara"
Sialan, perhatikan jalanmu.
Biarkan dia. Biarkan dia mengumpulkan uang untuk tentara.
Perang telah berakhir. Tentara tidak lagi membutuhkan uang.
Tunggu sebentar. Aku akan memberimu sedikit.
Tolong buka pintunya.
Tunggu sampai berhenti.
Sudah kubilang, tunggu halte bus!
Jalur olahraga, 1.
Lantai berapa?
Aku tidak mengerti.
Coba tebak, aku juga tidak.
Apa ini taksi?
Pesawat luar angkasa.
Apa kita akan pergi atau tidak?
Ya, tapi akan habiskan banyak biaya.
Aku Max.
Bagus.
Apa kau berlatih di sana?
Lampu hijau.
Hei! Tunggu, itu hanya gurauan.
Yulia, halo.
Selamat sore.
Siapa?
Denis.
Menyerang orang cacat?
Hei.
Bila aku adalah salah satu dari mereka, apa kau akan memperlakukan aku secara berbeda?
Dengar.
Cari pacar, astaga.
Tidak semua orang sepertimu.
Seperti siapa?
Pacarku mencampakkan aku dan menikah. Dia tidak menunggu seperti yang kau lakukan.
Bersyukurlah kau bahkan kembali hidup-hidup.
Denis, Denis, Denis.
Kemarin aku menemukan DVD ini di barang-barangku.
Aku pikir kau akan membutuhkannya.
Kau tidak akan menemukan ini di Internet.
Tidak perlu.
Lihat bagaimana dia bertarung.
Aku tahu.
Oke.
Aku akan tinggalkan di sini.
Kau dapat mengambilnya kapan pun.
Lakukan untuknya besok.
Ya! Bagus! Oleg.
Lakukan pemanasan dengan benar.
Mungkin kau tidak akan menunggunya lagi?
Lebih cepat. Benar.
Yulia, lakukan itu tapi di atas ring!
Perhentian terakhir.
Selamat pagi. Yulia Volenko?
Ya.
Ini untukmu.
"Bunga indah ini paling mengingatkanku padamu. Max, si Leon Kuning"
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Izinkan aku memperkenalkan kalian semua
Mia yang cantik menawan.
Kau adalah api terang dalam hidupmu sendiri.
Aku berisiko bagimu, tapi kau menginginkanku.
Selamanya dari sekarang, kau akan menjadi nomor satuku.
Aku merasakan pertahananmu, kau adalah jimatku.
Hidup tanpamu berarti membodohi diri sendiri.
Selamanya dari sekarang.
Kau akan menjadi nomor satuku.
Beberapa lelaki datang untuk bertemu Yulia.
Baiklah.
Kau tahu siapa itu?
Berat - 56,9 kg,
Tinggi - 168 cm.
Usia - 25.
9 kemenangan dan 1 kekalahan.
Dia bukan apa-apa. Kau bisa.
Yulia
Volenko.
Ludmila. Yulia. Ludmila. Yulia. Ludmila. Yulia.
Sebelum pertarungan malam ini,
aku meminta semua orang untuk mengheningkan cipta
untuk tiga orang yang kehilangan nyawa mereka di
Timur Ukraina pada hari ini satu tahun yang lalu.
Kita mendedikasikan malam ini untuk mereka.
Evgen Tarnavsky.
Ivan Sorokevych.
Denis Skorozub.
Kita mengingat.
Kemuliaan bagi para Pahlawan.
Bersikap profesional.
Lindungi dirimu, hormati satu sama lain, Ikuti instruksiku.
Sentuh sarung tangan. Kembali ke sudutmu.
Apa kau siap?
Siap?
Bertarung.
Dorong, dorong.
Bagus! Bagus! Ayo!
Ludmila. Ludmila. Ludmila.
Apa yang telah terjadi?
Ayo, Yulia. Ayo.
Berhenti.
Habisi dia.
Mengapa kita membutuhkan semua ini?
Itu perlu. Fokus saja pada lawanmu, Yulia.
Bertarung.
Tahan! Tahan! Tahan!
Ludmila. Ludmila. Ludmila.
Apa yang telah terjadi?
Lindungi dirimu, Yulia.
Dorong.
Tahan, Yulia, tahan!
Berhenti.
Yulia, apa yang terjadi?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya.
Tidak apa-apa untuk melanjutkan?
Ya, tentu saja.
Berkonsentrasi.
Apa yang sedang terjadi?
Bertarung.
Lindungi dirimu!
Tangan!
Lindungi dirimu!
Pertahankan dirimu!
Lindungi dirimu!
Ludmila. Ludmila. Ludmila.
Apa yang salah denganmu?
Apa yang kau lakukan?
Berhenti.
Yulia, apa itu?
Tolong berhenti.
Apa aku juga harus pergi?
Kau mau?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tidak bertanya mengapa kau melakukan itu.
Bawa aku pulang.
Berhenti.
Aku bilang berhenti.
Di sini.
Kau gila!
Apa yang kau harapkan?
Ayo, lompat naik.
Apa kau takut?
Darimu?
Ayo pergi.
Kenapa kau menggonggong?
Tenang sekarang, tenang.
Berhenti menggonggong pada gadis pemberani ini.
Ayo.
Bagaimana kau menemukanku?
Hai, Yulia sayang.
Maaf aku mungkin membangunkanmu.
Tidak, aku baru saja bersiap-siap.
Susu segar.
Kau seharusnya tidak melakukannya.
Tapi Denis menyukainya.
Apa kau baik-baik saja?
Duduk.
Kau sedang tidak enak badan, bukan?
Apa kau punya cukup uang untuk membayar sewa?
Sudah kubilang, kau bisa tinggal di tempatku.
Semuanya baik-baik saja.
Oke.
Hei, aku sudah membeli perangkat untuk pengalengan.
Sebentar lagi kita bisa menikmati mentimun dan tomat kalengan.
Kemarin sangat bagus,
begitu banyak tentara.
Kalau saja Denisku ada di sana.
Mengapa kau mengatakan itu?
Aku hanya membayangkan,
apa yang akan terjadi ketika dia kembali.
Untuk apa?
Oke, aku akan ke sana.
Aku harus pergi ke klub.
Sekarang?
Kalau begitu aku permisi.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Tentu saja.
Juga, aku ingin bertanya kepadamu ...
Apa?
Itu tidak penting, lain kali. Lupakan.
Baiklah. Sampai jumpa.
Yulia.
Semua orang mencarimu.
Aku tahu.
Apa karena lelaki itu?
Aku melihatnya. Kemarin dia datang ke sini lagi.
Kau sebaiknya kembali bekerja, Ny. Zenya.
Ya, orang asing selalu datang.
Aku berhasil membuat kita KO teknis.
Aku sedang mendiskusikan kemungkinan pertarungan ulang.
Duduk.
Duduk dan minum.
Tidak akan ada lagi pertarungan. Aku keluar.
Apa yang terjadi, Nak?
Apa artinya ini?
Selama tiga belas tahun kau dan aku tidur di lantai,
jalan, kereta api, makan kue-kue murah untuk makan siang.
Ingat saat aku membelikanmu jeruk keprok?
Dan sekarang apa?
Gadis kecil yang menyukai jeruk keprok itu sudah tiada.
Itu saja.
Apa kau mencoba membuatku terkesan dengan mobil baru?
Itu berhasil.
Katakan apa yang terjadi di sana?
Tidak.
Kita sedang berkencan, kan?
Sebut saja apa pun yang kau inginkan,
tapi kita perlu memesan makanan.
Apa yang akan kau pesan?
Aku tidak tahu.
Ya, pak.
Kami ingin sesuatu yang ringan.
Kita sedang diet, kan, Yulia?
Mengerti.
Dalam hal ini kalian akan menikmati "Cacciatore" khusus kami.
Air saja.
Jenis air apa?
Tetap.
Dua Cacciatore dan air.
Terima kasih.
Apa yang biasanya kau lakukan saat berkencan?
Aku berdansa.
Bahkan tidak kepikiran.
Kau tidak mau pergi ke lantai dansa denganku?
Seperti ring, hanya dengan musik.
Mari kita bicarakan ini di atas ring.
Tolong tunggu sebentar.
Selamat malam tuan dan nyonya.
Seperti biasa, kami telah menyiapkan kejutan khusus untukmu,
dan hari ini kita belajar tango.
Mari sambut Antonio Rubinas.
Semua orang dipersilakan bergabung.
Jangan lihat aku, aku sudah bilang aku tidak akan berdansa.
Aku juga tidak.
Antonio, di mana pasanganmu?
Jangan menginjak kakiku.
Bagus, sekali lagi.
Sendirian sekarang.
Ayo. Ayo.
Kau memiliki keterampilan untuk menjadi penari yang baik.
Aku serius.
Mengapa setengah dari rakmu kosong?
Apa kau baru saja pindah? Atau apa seseorang baru saja ...
Pindah?
Tidak.
Lalu mengapa kosong?
Sebagian orang tidak hanya hidup untuk dirinya sendiri.
Maksudnya?
Rak-rak kosong ini untuk calon istriku.
Kau bergurau.
Tidak.
Bagaimana dengan kamar kosong?
Itu akan menjadi pembibitan.
Aku tidak mengerti mengapa kau tertawa.
Aku mulai takut padamu.
Aku belum menawarimu apa pun.
Dan jangan coba-coba.
Akankah "Scar-man" ini atau apa pun namanya itu ada di sana?
Oleg?
Aku tidak tahu.
Mereka tidak akan memukuliku, bukan?
Ya.
Hei, semua.
Ini Andriyich, pelatih terbaik di dunia.
Dan ini Oleg, yang sudah kau temui.
Ini adalah "Bear" dan Sasha.
Dan ini Max.
Selamat malam.
Senang berkenalan.
Tentu saja.
Minum?
Mengapa tidak? Aku dapat memilikinya.
Mari kita minum?
Layani diri sendiri. Aku traktir.
Saat orang-orang kembali ke Donbas ke rumah mereka,
di Crimea semuanya baru saja dimulai.
Kemarin adalah demonstrasi pro-Ukraina terbesar belakangan ini.
Ukraina adalah Eropa! Crimea adalah Eropa! Hidup Ukraina! Hidup para pahlawan!
Membawanya cukup lama.
Kau pikir itu sesederhana itu?
Tentu tidak sesederhana, katakanlah, menyalakan alarm kebakaran.
Kalau begitu, bersulang untuk Yulia.
Apa kau menyukai pertarungan Yulia?
Dia luar biasa, sangat berbakat.
Lalu mengapa kau menentangnya tetap di olahraga?
Dia bisa memutuskan sendiri.
Aku sudah mengenal Yulia sejak dia berusia 11 tahun.
Kami telah melalui banyak hal bersama, kan, Yulia?
Kau memberitahuku omong kosong.
Itu keputusannya.
Apa kau seorang polisi atau apa?
Aku seorang pengacara.
Sepertinya kau mengira kau adalah pengacaranya.
Aku bukan ayahnya, dan kau juga bukan.
Andriyich, aku bisa melatih anak-anak, dan berada di gym sepanjang waktu.
Dia akan pergi ke penjahat itu.
Dia baru saja membuka biro perjalanan.
Penawaran bagus! Mengapa tidak? Yulia bagaimana dengan Mesir, Turki.
Semua termasuk.
Dapatkah kau melihat bahwa dia tidak mengerti apa yang sedang kita bicarakan?
Aku harus pergi. Bus terakhir segera berangkat.
Temui semua orang besok di gym, dan jangan terlambat.
Jaga diri, pengacara.
"Bear", bayar.
Dengar, Yulia.
Denis akan masuk ke dalam api untukmu.
Yang ini bahkan tidak sebanding dengan jari kelingkingnya.
Denis sudah pergi.
Begitu, Yulia juga pergi.
Ya, karena semua orang telah menguburkanku di sampingnya.
Pembicaraan yang bagus.
Semoga beruntung.
Lihat siapa di sini. Yulia.
Pergi.
Tenanglah.
Singkirkan senyum itu dari wajahmu!
Tenang, Tenang. Mereka akan mengetahuinya. Tenang, anak-anak!
Kau memukul seperti seorang gadis.
Kau tidak tahu apa-apa tentang perang.
Bahagia sekarang?
Kau tidak mengerti apa yang kau lakukan.
Aku benci kalian semua.
Ayo pergi.
Tenang, astaga.
Gila.
Aku suka di sini.
Apa kau ingin aku memberimu pukulan kedua?
Aku serius.
Aku benci apartemen ini.
Ini krim khusus, jadi besok kau tidak terlihat seperti angkasawan.
Apa kau merasa seperti petarung sejati sekarang?
Itu bukan apa-apa.
Ya, ya, bukan apa-apa.
Tutup matamu, oke?
Dan sekarang?
Jauh lebih baik.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku sangat senang kau ada di sini.
Yulia, duduk.
Apa yang telah terjadi?
Tolong duduk.
Denis masih hidup.
Aku berada di SSU. (Layanan Keamanan Ukraina)
Mengapa SSU terlibat?
Karena itu bukan kewenangan kepolisian.
Baca. Aku mendapat pesan teks ini pagi ini.
Dari dokter.
Kita hanya perlu segera menaikkan 50.000 hryvnias untuk operasinya.
Itu hanya sebuah pesan.
Kita bahkan tidak tahu apa-apa.
Aku sudah mulai mengumpulkan barang-barang yang bisa kita jual.
Kita punya waktu sampai pagi.
Kau pasti memiliki beberapa barangnya, bukan?
Berhenti sekarang! Kau ingin menjual barang-barang Denis?
Ya. Piala, sarung tangan?
Itu bodoh. Itu tidak benar.
Yulia, tapi semua itu tidak ada artinya dibandingkan nyawanya, bukan?
Itu hanya sebuah pesan.
Bangun, Yulia.
Tidak.
Di meja rias.
Siapa itu?
Ibu Denis Skorozub.
Dan siapa dia?
Seorang teman.
Mengapa barang-barangnya ada di sini?
Dia adalah teman dari klub tarung kami, dia meninggalkan barang-barangnya padaku ketika dia pergi.
Kami baru saja mendapat pesan dari Timur bahwa dia masih hidup.
Kapan kau mendapatkannya?
Hari ini.
Kita perlu memeriksa ini.
Harusnya ada petugas di stasiun ini.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Aku berjanji padamu aku akan membantu.
Ya.
Ya, aku tahu. Sepertinya tidak ada orang di sini.
Selamat pagi. Bahan bakar apa yang kau inginkan?
Dengarkan! Bila pacarku tidak keluar, kau bahkan tidak akan bergerak.
Aku minta maaf. Hari yang keras.
Kepalamu keras, dan bukan harinya.
Tangki penuh sekarang.
Hei.
Halo. Selamat.
Apa kau datang malam ini?
Tentu saja. Seperti biasanya.
Izinkan aku memperkenalkanmu.
Ini Yulia.
Ira.
Itu saja. Kembali bekerja.
Lihat apa yang kau lakukan padaku di hari ulang tahunku.
Maaf, aku tidak tahu.
Wanita riang dan ceria.
Apa maksudmu?
Apa kau tidak melihatnya?
Tunggu disini. Tolong tunggu sebentar.
Selamat pagi.
Kau bisa masuk.
Aku akan menemuimu di luar.
Selamat pagi. Selamat pagi.
Kau adalah ibu. Benar?
Benar.
Dan kau temannya?
Ya.
Duduklah, teman. Ini akan memakan waktu cukup lama.
Ya.
Kami mengonfirmasi bahwa pesan teks tersebut berasal dari Ukraina Timur.
Lebih tepatnya, dari wilayah Donetsk.
Tapi itu tidak berarti banyak.
Bagaimana menurutmu, bagaimana mereka bisa mendapatkan nomormu?
Denis bisa memberikannya kepada mereka, aku sudah memiliki nomor yang sama selama bertahun-tahun.
Apa kau melakukan penampilan publik akhir-akhir ini?
Berbicara dengan orang asing tentang Denis?
Ya, tentu saja. Dia telah memberikan wawancara kiri kanan.
Apa?
Sehari sebelum kemarin adalah malam
didedikasikan untuk peringatan kematiannya.
Dia pasti memberitahu semua orang bahwa anaknya masih hidup.
Aku mengerti.
Namanya tidak muncul dalam daftar para tahanan
atau hilang dalam aksi orang.
Kau tahu,
dalam hal ini, ada kemungkinan penjahat
menemukan wawancaramu, di Internet misalnya,
kemudian menemukan informasi kontakmu dan
sekarang memerasmu dengan pesan teks.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Tunggu.
Kemana kau pergi sekarang?
Aku akan mencari uang.
Aku pikir kita perlu menunggu sedikit lagi.
Informasi baru mungkin akan segera tersedia.
Aku sudah menunggu terlalu lama.
Aku juga.
Dengar Yulia, aku bermimpi tadi malam.
Seolah-olah aku berlarian di rumah sakit mencari Denis,
dan dia tidak bisa ditemukan.
Dan tiba-tiba aku bertemu dengan satu rumah sakit, dan di sana
di tengah halaman tumbuh semak kalina.
Lalu aku berdiri di bangsal Denis.
Dia berbaring di tempat tidur dan memakan kalina.
Aku mencoba memberitahunya: "Jangan makan ini, Nak.
Pahit tanpa gula", tapi dia tidak mendengarkanku. Itu saja.
Dan aku bangun.
Kau bergegas, Yulia.
Denis tidak akan memaafkanmu saat dia kembali.
Berapa banyak yang berhasil kau kumpulkan?
Hampir 20.000.
Aku merasa kasihan padanya.
Dia sangat terpengaruh oleh ini.
Aku melakukan apa yang aku bisa.
Aku tahu.
Orang-orang seperti dia adalah yang paling rentan terhadap jenis penipuan ini.
Bisakah kita melakukan hal lain?
Ada yang lain?
Kau tahu apa maksudku. Benar?
Dan siapa lelaki ini?
Sobatku.
Bagaimana dia mendapatkan informasi?
Dia memiliki metodenya sendiri.
Dia digunakan untuk membantu kita mendapatkan intel selama perang.
Siapa namanya?
Tn. Colonel.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau sudah coba mencari di rumah sakit Rostov?
Mereka sedang memeriksa, tapi kau tahu bagaimana, itu akan memakan waktu.
SMS dikirim dari mana?
Wilayah Donetsk, tapi ponsel tidak berfungsi sepanjang waktu.
Tunggu disini.
Berapa lama?
Teman-temanku akan datang malam ini, kami akan minum untuk ulang tahunku.
Aku ingin kau datang.
Ini kemungkinan besar penipuan dan tidak akan ada informasi baru.
Apa ini berarti Denis sudah mati?
Tuhan yang tahu.
Dan apa? Ini saja?
Yulia, tenang.
Aku tidak bisa membantumu lagi.
Tn. Kolonel tidak pernah salah.
Kau tidak dapat berbicara seperti itu kepada orang-orang seperti dia.
Aku jamin tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Oke. Aku minta maaf.
Sekarang mari kita pergi ke mana aku ingin pergi.
Wow.
Itu terlalu vulgar bagiku.
Sempurna.
Bila boleh aku katakan, kau terlihat cantik pakai gaun ini.
Dengarkan manbun ini. Kau akan membuatnya mulai gagap.
Lihat, mari kita beli gaun lainnya.
Lupakan.
Ini lebih mahal.
Aku memaksa.
Bagaimana penampilanku?
Aku tidak tahu.
Tanyakan pada "manbun".
Kita harus cepat, aku harus pergi bekerja. Apa kau memerlukan tumpangan?
Untuk dua orang.
Izin militer.
Tunjukkan dokumen hak istimewamu.
Sudah jelas, lelaki ini adalah tentara.
Setiap lelaki lain sekarang mengenakan seragam militer, haruskah aku membiarkan semua orang mengenakannya secara gratis?
Terima kasih.
Hei. Hei.
Vira Yosypivna, selamat malam.
Halo, Yulia.
Aku ingin bertanya, apa gajiku sudah tiba?
Pelatihmu sudah mengambilnya.
Kapan?
Pagi ini.
Lihat! Itu gadis mandiri. Kau sudah kembali?
Kita perlu bicara.
Kau tidak punya orang lain untuk diajak bicara?
Aku serius.
Berhenti menguping, anak-anak.
Dia tidak lagi mengenalmu.
Dia punya prioritas lain sekarang, kan Yulia?
Aku sungguh minta maaf, tapi aku sudah melatih cukup banyak gadis.
Dimana Oleg?
Entahlah, dia menghilang entah kemana.
Dia tidak sebaik kau sekarang.
Oke.
Apa ibu Denis mendatangimu?
Ya. Benar.
Dan?
Tidak ada apa-apa.
Mengapa tiba-tiba berminat?
Hentikan itu. Apa kau memberinya sesuatu?
Untuk pemeras?
Kau tahu aku selalu bermurah hati, tapi memberi mereka uang adalah tindakan bodoh.
Dimana gajiku?
Di sana.
Kau bebas mengambilnya.
Kontribusi amal dari seluruh klub seperti yang kau ingat.
Tidak menyangka pertemuan terakhir kita akan seperti ini.
Mengapa kau begitu lamban?
Bergerak lebih cepat.
Kau terlihat seperti pecandu.
Hei.
Dengar, aku minta maaf telah memukuli lelakimu sedikit kemarin.
Bolehkah aku masuk?
Apa kau pergi ke suatu tempat?
Itu tidak penting.
Oleg, kau terluka.
Aku terluka hanya karena olahraga.
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan, aku telah mendaftar ulang.
Mengapa?
Katakan apa pun yang ingin kau katakan, aku sedang terburu-buru, naik kereta jam 10.
Ada SMS yang mengatakan bahwa Denis masih hidup.
Apa kau tuli?
Aku mengatakan ada SMS yang mengatakan bahwa Denis masih hidup.
Dari siapa?
Dari dokter yang konon akan mengoperasinya.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Oleg, apa mungkin?
Yulia.
Kau tahu apa itu perang?
Ya.
Kau tidak tahu apa-apa.
Perang, sayang, adalah ketika
kau seorang juara MMA, pergi ke sana,
mendengar suara tembakan beberapa kilometer jauhnya,
dan pelajari apa itu ketakutan, untuk pertama kalinya dalam hidupmu.
Ini adalah saat kau tidak takut menyerang wilayah musuh,
tapi kau takut ditolak ketika kau kembali ke rumah.
Saat sebelum menyerbu separatis, kau tidak memikirkan
apa kau akan terbunuh atau tidak.
Tapi kau mencoba mengingat apa kau telah meletakkan gambar Darynka kecil
di tempat yang aman di dekat hatimu. Paham?
Tahukah kau bahwa tetanggamu Petrovych kembali beberapa hari yang lalu?
Aku melihatnya.
Jadi inilah kebenarannya.
Dia tetap di medan perang dan memberi kelompok itu kesempatan untuk mundur,
bersama sersan,
yang kemudian, agar tidak diadili di pengadilan, mengatakan bahwa prajurit itu telah meninggal.
Jadi mereka menguburkannya seperti yang mereka lakukan pada Denismu,
sementara Petrovych terjebak di penawanan musuh selama setahun!
Karena dia tidak ingat siapa dan di mana dia berada.
Dan ketika dia mulai mengingat, perang telah berakhir.
Lalu mereka melepaskannya.
Apa lagi yang ingin kau tahu tentang perang?
Perang sudah berakhir.
Yulia!
Bagaimana aku bisa tinggal di sini? Beri tahu aku.
Tidak ada gadis, tidak ada pekerjaan, aku tinggal di tempat sampah.
Aku bahkan tidak bisa membeli pakaian sendiri karena aku tidak tahu apa yang dikenakan orang sekarang.
Aku merasa semua orang melihatku sebagai gelandangan menyedihkan.
Aku berbunyi bip di detektor logam di klub malam, karena pecahan peluru menempel di dalam tubuhku.
Tapi itu dia.
Mereka mengerti.
Aku hanya orang militer yang baik.
Aku ingin mendapatkan uang hari ini untuk pertarungan bawah tanah
tapi mereka tidak ingin aku ada di sana, karena bekas luka sialan ini.
Bagaimana aku bisa mendapatkan uang? Aku tidak punya siapa-siapa di sini.
Kau memiliki kami, kau memiliki klub.
Kau memilikinya.
Sanggup kau bahkan mengatakan "kau memiliki kami".
Ketika kau orang pertama yang mengkhianati temanku!
Sanggup kau?
Keluar dari sini!
Keluarlah.
Denis, selamat atas kemenangannya!
Terima kasih!
Apa rencanamu untuk masa depan? Kapan kita akan bertemu lagi di atas ring?
Aku ingin mengatakan sesuatu yang penting sekarang.
Dengan pertarungan ini, aku menangguhkan karierku.
Aku akan membela negaraku di timur Ukraina.
Dan ketika aku kembali, kita akan bertemu lagi!
Semuanya akan baik-baik saja, ibu. Hidup...
Hei. Aku ke sini untuk Max.
Max, kau punya tamu!
Selamat ulang tahun!
Oh! Hewan yang lucu.
Aku menghargainya.
Semuanya, ini Yulia.
Kami sudah bertemu.
Dan ini. Biar aku.
Borys Mykolaevych.
Tapi untukmu Yulia, hanya Borys.
Natalia, Viktor, kalian sudah bertemu.
Aku ingin bersulang untuk wanita,
karena mereka adalah hal yang paling penting dalam kehidupan lelaki.
Ada tiga di antaranya.
Yang memberi hidup.
Yang merusak hidup.
Dan orang yang memberikan keinginan untuk hidup setiap kali kau melihatnya.
Pidato yang bagus.
Untuk wanita.
Tunggu.
Yulia, apa pekerjaanmu?
Aku seorang petarung ММА.
Dan apa itu?
Mixed Martial Arts. Kau semakin tua.
Sekarang aku mengerti mengapa kau memiliki mata hitam.
Yulia, tolong jangan diambil hati.
Ini mulai.
Mereka juga bergurau tentang aku.
Di usia mudaku, bekerja jauh lebih mudah.
Sekarang bayangkan.
Di pagi hari, suami menceritakan gurauan politik yang tajam kepada istrinya.
Di malam hari dia sudah berada di sel.
Tapi sekarang,
waktu telah berubah.
Dan kejahatan juga telah berkembang.
Seperti manusia berevolusi dari monyet.
Komunikasi, internet, kejahatan dunia maya, polisi dunia maya.
Kau bisa menjadi penjahat tanpa meninggalkan tempat tidur.
Yang utama adalah memiliki informasi yang benar.
Aku pikir itu menyedihkan
dan membosankan.
Jadi bagaimana dengan gurauan ini,
bahwa seorang suami memberi tahu istrinya di pagi hari?
Mengapa istrimu berbicara seperti itu?
Bisakah kita melangkah keluar?
Ada apa?
Santai. Semuanya baik-baik saja.
Bisakah kau meminjamkan aku 30.000 hryvnias?
Untuk ibu Denis.
Kau berjanji padaku.
Ya, aku tahu.
Aku hanya ingin membantunya.
Aku akan membayarnya kembali kepadamu secepat mungkin.
Siapa Denis ini bagimu?
Apa maksudmu?
Siapa dia bagimu?
Aku sudah memberitahumu. Seorang teman baikku.
Aku punya perasaan bahwa kau berbohong.
Kau terlalu lama di sana!
Dapatkan minumannya, kami datang!
Siapa dia bagimu?
Itu tidak penting.
Ya, itu penting!
Bisakah kau meminjamkan aku uang ini?
Tidak. Ayo pergi, orang-orang menunggu.
Max. Aku ingin minum untuk kesehatanmu.
Jadilah sehat teman lamaku.
Yulia, kau berikutnya.
Bisakah aku meminta sesuatu?
Kau dapat meminta semua yang kau inginkan, kapan saja.
Yulia.
Yulia, duduklah.
Adakah yang bisa meminjamkan aku 30.000 hryvnias?
Yulia.
Adakah di antara kalian yang bisa meminjamkan aku 30.000 hryvnias? Aku akan membayarnya kembali.
Max, ada apa ini?
Ini tentang kehidupan manusia.
Ini tentang SMS dari Timur,
mengatakan seseorang membutuhkan uang untuk operasi.
Bukan seseorang!
Yulia.
Kau orang dewasa dan harus memahami bahwa ini adalah penipuan.
Kau tidak mengerti itu sangat penting.
Yulia, duduk!
Mungkin kau ingin kami semua ikut campur?
Ya. Bila kau bisa, aku akan membayarmu semuanya kembali.
Oke.
Selesai.
Tenang, Yulia.
Aku dapat memeriksa semua informasi besok.
Aku pribadi memeriksa semuanya hari ini.
Tidak masalah. Ayo minum sekarang!
Jadi tidak ada yang peduli?
Beraninya kau?
Hei.
Tinggalkan dia, tidakkah kau lihat dia tidak mau berbicara denganmu?
Jangan pedulikan si bodoh itu.
Apa kau ingin minum anggur?
Kita bisa menikmati malam yang menyenangkan bersama.
Bolehkah aku turun?
Kami tidak ingin menyinggungmu!
Hei! Tunggu.
Kami hanya ingin mengenalmu.
Halo.
Hai!
Halo.
Apa yang kau lakukan?
Jalang.
Ini aku.
Jam berapa?
Hampir sebelas.
Tidak lama lagi.
Aku ingin meminta...
Mau kopi?
Berapa banyak yang kau kumpulkan?
Dua puluh lima.
Aku akan mendapatkan sisanya.
Tanpa susu.
"Agen Perjalanan"
Siapa?
Yulia.
Siapa?
Yulia Volenko.
Sungguh pengunjung di tempat Shpric.
Katakan padaku.
Apa kau ingin memesan perjalanan bulan madu?
Karibia? Thailand? Mesir?
Aku membutuhkan 25.000 hryvnia.
Semua orang butuh uang hari ini.
Aku membutuhkannya sekarang.
Aku tahu bahwa akan ada "pertarungan" malam ini.
Kau berpengetahuan luas.
Apa kau akan melawan memakai omong kosong ini?
Itu akan terlihat konyol.
Tangan kedua.
Tapi aku bisa menjualnya kepadamu dengan harga murah.
Bagaimana?
Apa kau menunggu tepuk tangan?
Keluar.
Mau pemanasan?
Bila kau menang, kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Apa aturannya?
Tidak meninju bagian belakang kepala dan tidak menggigit.
Berapa ronde?
Tidak ada ronde.
Taruhan dibuat!
Ayo mulai pertarungan.
Dua masuk.
Satu keluar!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Jemput aku.
Hei.
Bagaimana semuanya berjalan?
Lihat apa yang aku punya untukmu.
Bagaimana dengan pesannya?
Aku juga mendapatkanmu handuk, pasta gigi, sampo, ini buah-buahan.
SMS?
Oh, kau tidak tahu?
Bagaimana aku bisa tahu?
Benar. Semuanya berjalan seperti yang aku katakan.
Rekening tempat dia mengirim uang telah ditutup.
Ponsel mereka dimatikan.
Jadi semuanya baik-baik saja?
Artinya kita berhasil?
Artinya penjahat sudah minum sampanye mahal
dengan uangmu.
Yulia!
Seluruh rumah sakit membicarakanmu. Aku tidak tahu kau setenar itu.
Bisakah aku?
Sedikit waktu dan bahkan tidak akan ada bekas luka apa pun.
Ya, tentu.
Kau tahu, kemarin mereka membawa orang-orang terkurung terakhir dari timur.
Salah satu dari mereka mengetahui bahwa kau ada di sini dan sangat ingin melihatmu.
Di kamar mana dia berada?
307.
Mohon tunggu.
Kau ingin berbicara dengannya. Ini Yulia Volenko.
Berikan tasku.
Aku tahu Denis. Aku memberinya janji bahwa aku akan memberikan ini padamu.
Terakhir kali aku melihatnya lebih dari setahun yang lalu,
ketika dia pergi untuk misi. Kami berada di divisi yang sama.
Ini diari Denis.
Maaf. Banyak waktu telah berlalu.
Terima kasih.
Yulia.
Aku mencarimu kemana-mana, dan akhirnya kau ada di sini.
Katakan bagaimana kau jadi imut?
Di resor.
Aku membawakanmu makanan enak. Meninggalkannya di bangsal.
Tomat, mentimun?
Baca ini di rumah.
Apa itu?
Aku tidak tahu. Aku tidak membacanya.
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)