HOLDETS EFTERFORSKNINGER ER KUN TIL UNDERHOLDNING
KIRKEGÅRDEN I HIGHGATE HAR VÆRET SIDSTE HVILESTED-
-FOR HOVEDSTADENS ELITE SIDEN 1839.
Vildt.
DEN 2. JANUAR 2020
Vi er på kirkegården i Highgate i London.
En af verdens mest hjemsøgte kirkegårde.
Alt lys er slukket.
SIDEN 1970'ERNE HAR PARANORMALE UNDERSØGELSER-
-VÆRET FORBUDT HER
Vi er paranormale vovehalse.
ET HOLD AMATØRFORSKERE HAR TRODSET FORBUDDET
Vi ved, at vi ikke må filme her.
Vi var på rundvisning. Vi ventede på at kunne snige os væk-
-og begynde vores efterforskning.
DET, DE FILMER, KASTER LYS OVER ET GAMMELT MYSTERIUM
Vi har fundet kapellerne.
Vi går igennem og laver en EVP-session.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Se bare der.
Det er vildt.
Er der nogen, der vil tale med mig? Jeg kunne høre noget.
Da vi gik herop, kunne jeg høre noget.
Hvad hedder du?
Hallo? Vis dig bag mig. Jeg kan ikke se dig.
Lad os se, om han gør noget. Rør ved porten.
Vis dig bag mig.
Hvad fanden? Jeg laver ikke sjov.
- Så du det bag mig? - Nej.
- Hvad er der galt? - Der var noget bag mig.
- Hvad? - For fanden, mand.
Vis dig bag mig.
Hvad fanden? Jeg laver ikke sjov.
Da væsnet gik forbi mig-
-hørte jeg en summen i øret, som om nogen sang.
Vis dig bag mig.
Jeg mærkede en kold brise, og som man kan se på kameraet...
...går noget forbi bag mig.
Hårene rejste sig i nakken på mig.
Vi har set den slags før, men ikke på kamera.
Det er helt sikkert noget ondt.
Jeg bliver normalt ikke bange.
Jeg ved ikke, hvad det var.
Det var underligt. Er det bevis på Highgate-vampyren?
DEN 2. JANUAR 2020
DEN 21. DECEMBER 1969
Vi fandt en gruppe satanister på kirkegården i Highgate.
De udførte ritualer på kirkegården om natten.
Det var ikke bare sataniske ritualer-
-men de søgte at manifestere en ånd, som kunne blive i den fysiske verden.
Der er måske en vampyr på kirkegården i Highgate.
Vampyrhysteriet ramte både London og hele det sydøstlige England.
Pludselig fandtes vampyrer.
Helvede brød løs på kirkegården i Highgate.
En kiste var væltet-
-og en stor jernpæl stukket ind i kisten.
Ingen dræbte en vampyr-
-men historien om Highgate-vampyren lever.
HIDTIL USETE OPTAGELSER
Jeg hedder David Farrant, den synske efterforsker.
Spøgelset er stadig på kirkegården i Highgate. Selv den dag i dag.
OG NYE BEVISER
Vis dig bag mig.
Det minder om det, mange har set.
Jeg laver ikke sjov.
Vi har brug for flere svar.
Jeg føler, vi bliver overvåget. Er du væsnet?
Er det et spøgelse eller en vampyr?
Der er noget der.
- Jeg synes, vi skal smutte. - Ja.
Jeg voksede op i Nordlondon-
-og har altid kendt til Highgate-vampyren.
Det var en lokal legende.
Som teenager hørte man om det.
Da jeg begyndte at researche på biblioteket, fascinerede det mig-
-at der var så mange manifestationer-
-historier, eller hvad man vil kalde dem. Væsner-
-som siges at have været der.
Det er ikke kun, fordi det er en gotisk victoriansk kirkegård.
Der er noget anderledes ved Highgate.
Jeg har været der efter mørkets frembrud.
Flere gange er jeg blevet ramt af en iskold rædsel.
Jeg var rundviser på kirkegården i Highgate i 12 år.
Jeg havde en foruroligende oplevelse heroppe. Bare en gang.
Jeg snusede rundt og så på grave.
Det var en sommerdag. Det var overskyet.
Pludselig var der en voldsom ændring i lufttrykket.
Det føltes trykkende.
Mens det skete, bemærkede jeg en særlig stilhed.
Jeg kunne hverken høre fuglesang eller biler.
Pludselig blev der dødstille.
Jeg følte, at jeg ikke var velkommen i den del af kirkegården.
Jeg løb som bare fanden.
Jeg stoppede ikke for at se efter.
Jeg løb gennem buske for at komme væk herfra.
Da jeg læste om Highgate, fandt jeg et brev til den lokale avis.
HAMPSTEAD AND HIGHGATE EXPRESS DEN 6. FEBRUAR 1970
Det er fra David Farrant, 24 år, en lokal tobakshandler.
Gift og far til to.
Farrant skriver: "Ved tre lejligheder-
-har jeg set en spøgelsesagtig skikkelse-
-på kirkegården i Highgate."
Det er et uskyldigt og ydmygt brev.
Det siger ikke meget om, hvad der venter af vilde hændelser.
Det her skulle ændre David Farrants liv for altid.
Jeg blev venner med David ved at researche De Storslåede Syv.
Det var syv kirkegårde fra Victoria-tiden i London.
David var spiritist fra en ung alder.
Han var ekspert i det okkulte, og han var efterforsker.
Han læste ikke bare bøger.
Han talte med folk og havde nattevagter.
Det nærede hans skabelse af det britiske synske og okkulte selskab.
Kirkegården i Highgate tiltrak sig hans opmærksomhed.
DAVID FARRANT BLEV EN MEGET KONTROVERSIEL EFTERFORSKER
HAN DØDE I APRIL 2019
Hvad hedder du? Hvem er du?
- Hvad var det? - Jeg hørte noget.
Vi vidste det ikke, før vi kom hjem-
-at vi havde optaget mere, end vi forventede.
Tal til mig.
Vi lavede en seance med en åndekasse, og vi opfangede et navn.
- David. - Hvad?
- "David"? - David, er du der?
Ja.
Nej, hvad?
Det er ikke normalt, at et navn høres så tydeligt.
Vi bad den bekræfte, og den sagde ja.
- Er du her, David? - Ja.
Når man tjekker videoerne...
Det er ikke et tilfældigt navn. Det betyder noget for historien.
- "Ja". - Nej, hvad?
Hvad hvis David, som levede for kirkegården i Highgate...
Hvad hvis han er en del af historien, men i en anden verden?
Det er helt vildt. Man oplever ikke den slags.
Rør ved porten.
Jeg tror, han prøvede at advare os om væsnet bag mig.
Vis dig bag mig.
Hvad fanden? Jeg laver ikke sjov.
- Så du det ikke? - Nej.
Vi vil gerne vide mere om David-
-og det, han efterforskede på kirkegården.
Jeg vidste ikke meget om min far.
JAMIE FARRANT DAVID FARRANTS SØN
Jeg vidste kun, at han havde en kiosk.
Da jeg mødte ham, var det en åbenbaring.
Det var noget af en overraskelse.
Da jeg var 18 måneder, og min mor bar gravid med min bror-
-blev far interesseret i Highgate.
Ifølge min mor startede det underlige dengang.
En aften flyttede hun os tilbage til sin hjemstavn.
Jeg så ham ikke i 40 år. Noget i den stil.
Highgate-vampyren påvirkede ham meget.
Jeg vil næsten sige, at det overtog hans liv.
Han så noget på kirkegården, som skræmte livet af ham.
Jeg ved ikke, hvad det var-
-men han troede på, at han så noget.
Jeg tog til kirkegården i Highgate en aften i slutningen af 1969.
Jeg gik ned ad Swains Lane og ville klatre over hovedporten.
Jeg så en høj skikkelse.
Den var to til to en halv meter høj. Næsten lige så høj som porten.
Den var iført en kappe med en hætte eller sådan noget.
Ansigtet var hvidt eller gråt i forhold til resten af udseendet.
Jeg så øjne, som var røde.
Jeg oplevede-
-at temperaturen omkring mig faldt ret markant.
Jeg ved ikke, hvad det var.
Jeg indså naturligvis, at det ikke var et menneske.
Ugen efter åbnede David Farrant avisen og så-
-at der var fire svar på hans brev.
De havde set noget, der mindede om det, han beskrev-
-så de var meget enige.
Det var det, jeg selv og andre havde set.
Jeg kunne mærke, at den var livsfarlig.
Da jeg kom over porten-
-kunne jeg mærke, at væsnet drænede mig for energi.
David ledte efter beviser inde på kirkegården.
Han kom til mig i chok, da han fandt-
-at der var tegn på sataniske ritualer.
Hvis det lykkedes dem, ville de manifestere et væsen-
-som kunne blive i den fysiske verden.
Vi fandt blandt andet Cory Wright-mausoleet.
Det var et lille kapel, der var brudt op.
Vi var ikke i tvivl om, at det var blevet brugt til sort magi.
De frigav noget med deres sataniske ritualer.
Tidligere inaktive energier blev vækket til live af deres aktiviteter.
Det paranormale interesserer mig-
-fordi jeg så en mørk ånd, da jeg selv var barn.
Siden da har jeg søgt svar.
Når vi går i gang, skal Claire med-
-fordi hun har indsigt i den anden side med sine evner.
Da jeg var otte-ni år, vidste jeg, at jeg havde en slags talent.
Jeg kunne se noget, ingen andre kunne se.
Tony og Alex tog mig med på grund af mine synske evner.
Måske for at få forbindelse til David.
Hvis en ånd nærmer sig, udløses den-
-når den opfanger noget.
Den hedder REM-Pod. Den har temperaturkontrol.
Vi er chokerede, men også stolte over-
-at overtage en andens efterforskning-
-efter hans arbejde i 50 år.
Det var et lille kapel.
På marmorgulvet fandt vi et omvendt pentagram.
En femtakket stjerne.
Spidsen pegede nedad-
-som det bruges i sort magi.
Vi var ikke i tvivl om, at kapellet var blevet brugt.
Kapellet. Det var bag hvælvingerne.
Jeg tror, det var bag mig. Det er den krypt.
- Puslespillet falder på plads. - Det kan være noget fremmanet.
Det er ikke blevet sendt tilbage.
Han giver os tegn på, at han vil have os tilbage-
-og færdiggøre det, han ikke selv kunne.
Måske vidste han ikke hvordan.
Fredag den 27. Februar 1970 tog historien en voldsom drejning.
En ny paranormal efterforsker, Sean Manchester-
-har også set beviser på sataniske særheder.
Han har konkluderet, at der er en vampyr derinde.
Første rapport indikerede, at der kan være en vampyr på kirkegården.
Et væsen blev set ved porten. Det så ud til at komme herfra-
-og det fører til katakomberne.
- Hvem så det? - Forbipasserende, beboere.
Folk, vi talte med.
ER DER EN VAMPYR I HIGHGATE?
Ikke kun en vampyr-
-men han siger, at det er de udødes vampyrkonge.
Han finder beviser og øjenvidner.
Han kalder dem Barbara og Elizabeth.
To piger, som blev chikaneret af skikkelsen.
Så vidt vi ved, har den kun angrebet en mand-
-som gik forbi porten-
-men andre fortæller, at den har hjemsøgt dem i deres senge.
Ifølge Manchester beskriver hun dette uhyre-
-der kommer til hendes værelse med et vildt dyrs ansigt-
-stirrende øjne og skarpe tænder.
Det er en mand med et dyrs udtryk.
Ansigtet er udmagret og gråt.
Hun vågnede op med to røde mærker på halsen-
-efter at have haft en ond oplevelse-
-som kun hun kan beskrive.
Hun følte, at hun var blevet hjemsøgt af noget meget ondt.
Det er som en bombe, der eksploderer.
Vampyrhysteri levede både i London og i hele det sydøstlige England.
Pludselig fandtes vampyrer.
Folk sad ikke bare og læste om det.
De ville fysisk være en del af historien og deltage i legenden.
Satan, forføj dig om bag mig, og forsvind fra dette sted for evigt.
Sean Manchester stjal David Farrants rampelys.
Tv-folkene fik nys om historien-
-og de ville vise den i deres bedste sendetid.
Forestil dig det. Det er fredag den 13.
Det finder sted på kirkegården i Highgate.
Optagelserne er for længst gået tabt, men det, der så sker, er utroligt.
I tv-programmet sagde hr. Manchester-
-at han ville tage til kirkegården og jage en pæl i vampyrkongen.
Helvede brød løs på kirkegården i Highgate.
Folk strømmede til i hobetal.
ILLUSTRERENDE OPTAGELSER
De havde krucifikser, knive og ølflasker.
De myldrede over kirkegårdens porte-
-helt ukontrolleret. Der var optøjer på kirkegården ved midnat.
ILLUSTRERENDE OPTAGELSER
Kirkegården var omringet af politibiler.
Det er optøjer. Kirkegården blev skændet.
Et lig blev spiddet med metalstænger på grund af vampyrhistorien.
På venstre side var dørene brudt op.
Kisten var halvt væltet-
-og en jernpæl stukket ned i kisten.
Manchester står i centrum.
Næste morgen havde ingen dræbt en vampyr-
-men historien om Highgate-vampyren lever.
Der begynder det.
Min mave vendte sig. Det var som at køre hurtigt over en bakke.
Der er helt klart noget i midten.
Hvis du...
Sådan, mere til højre.
Lidt tilbage. Tilbage. Bliv der.
- Gravstenen bag træet? - Ja. Kan du se den?
- Der står noget. - Det er ved indgangen.
- Er det indgangen? - Ja.
Jeg kan ikke mærke David. Jeg kan ikke mærke væsnet her.
Der sker en masse, men ikke det, vi er ude efter.
Vi må gå i Davids fodspor.
- Vi må se, om vi kan finde noget. - Ja.
Jeg kendte til Highgate-vampyren som teenager.
I den tid, jeg kendte David-
-troede han ikke, det var en blodsugende vampyr.
Jeg tænkte da dengang-
-at der var mere ved David Farrant, end han selv fortalte.
Vi kører mod One Avenue Road.
Vi kaldte det altid spøgelseshuset.
Vi legede her som børn.
Vi udfordrede hinanden til at komme herover til huset.
Nogle gange hørte jeg mærkelige lyde, messen og den slags.
Efter jeg mødte David...
Jeg fandt ud af, at David udførte nogle af sine magiske ritualer her.
Det må være sket dengang-
-da jeg legede her som barn.
Jeg ved ikke, hvorfor han gjorde det. Jeg spurgte ham et par gange.
Jeg tror ikke, han ville tale med mig om noget-
-som jeg havde begrænset forståelse for.
Dengang var David Farrant i aviserne konstant.
Desværre var det af de forkerte grunde.
Han begyndte at blive anholdt.
Han blev anholdt tre gange på et år.
Det værste var, da et lig var blevet trukket ud af en kiste.
Det var blevet placeret i en helt ny Mini Cooper-
-som holdt parkeret derovre.
Om morgenen blev liget placeret på vejen lige der.
Det var et grufuldt syn.
De lokale aviser fik nys om det, og det blev hurtigt landsdækkende.
ET RITUELT LIG I BILEN
David Farrant var allerede blevet anholdt tre gange-
-og blev derfor mistænkt.
Tre uger senere ransager de hans hjem og anholder ham igen.
David idømmes fire et halvt års fængsel.
Set i bakspejlet-
-også dengang, tror jeg, at jeg blev gjort til syndebuk-
-både for hærværket på kirkegården i Highgate-
-og for alt det, jeg troede på.
Man skulle tro, at historien ville forsvinde, da Farrant røg i fængsel-
-men den blusser op og går helt amok.
I 1974, mens Farrant er i fængsel-
-fører Manchester det videre til et nygotisk palæ.
Han finder vampyren i kælderen og finder kisten.
Manchester tager på dramatisk vis en pæl-
-og jager den gennem ligets hjerte.
Han går endda ud til bilen-
-tanker op, kommer tilbage og sætter ild til liget.
Han har viet sit liv til at bekæmpe ondskab, satanisme og vampyrer.
Han hævder at have fundet en vampyr og drevet en pæl gennem dens hjerte.
Sean Manchester.
Det skete faktisk, hvis vi skal tro hr. Manchester.
Det er ikke ægte.
Jeg tror ikke på vampyrer. Det var ingen blodsugende vampyr.
Den, jeg brugte på Highgate-vampyren-
-var tættere på en Van Helsing, som vi kalder den.
- Se, hvor stor den er. - Ja, den er stor.
Jeg konkluderede, at spøgelset stadig er på kirkegården i Highgate.
Striden mellem de to ender aldrig.
Manchester udgiver sit værk "The Highgate Vampire" sidst i 1980'erne.
I starten af 1990'erne overgår Farrant ham-
-ved at udgive "Beyond Highgate Vampire".
Så kommer de med i en række tv- og radioprogrammer.
- Tror du ikke på vampyrer? - Ikke på blodsugende vampyrer.
Der kan være genfærd, som bliver på jorden-
-som er en form for ekstreme energier.
Det fortsætter gennem hele årtiet-
-indtil omkring år 2000.
Da får hele historien nye højder takket være internettet.
Hej.
Highgate-sagen er en fantastisk historie-
-som indebærer meget.
Der var en vampyr på kirkegården, som angreb folk.
Det var det, der gjorde mig interesseret.
Min yndlingsserie var "Scooby-Doo".
Man ville vide, hvem der stod bag mysteriet.
Alle ville bevise, at der var en vampyr-
-men hvis det ikke skete, ville jeg kende sandheden.
Jeg rejste fra Canada og tog til kirkegården i Highgate.
Jeg besøgte fire steder, som Sean Manchester nævnte i sin bog.
Geografien stemte ikke overens nogen af stederne.
Intet stemte. Det passede ikke sammen.
Noget skulle være sket her, men det var faktisk herovre.
Det er ret bizart.
Da jeg udgav min første artikel-
-tog Sean Manchester det ikke pænt.
Når man søgte på ham, var der utallige hjemmesider og blogindlæg.
Det var bare kommentarer fra ham.
Hver gang nogen nævner sagen, prøver han at lukke det hele ned.
Man er løgner eller tager fejl.
Efter jeg skrev artiklerne-
-har han set på min Facebook-venneliste.
Han skriver til folk, jeg kender-
-og siger, jeg er en løgner og et dårligt menneske.
Han sender billeder af tykke mennesker og siger, de er af mig.
Det er det bedste, jeg får.
Jeg har arbejdet på sagen i næsten 20 år.
Det er et af de største mysterier, jeg er stødt på.
Da jeg begyndte at undersøge fænomenet-
-bad jeg hr. Manchester gennem hans hjemmeside om at lade mig-
-se beviserne.
Han havde jo solgt bogen som fakta.
Jeg ville vide, hvor han fik sine fakta fra.
Jeg blev udsat for de væmmeligste angreb.
Det blev meget grimt.
Jeg fik mange e-mails hver dag.
"Hvis du fortsætter efterforskningen, vil du fortryde det."
"Du vil blive sagsøgt for injurier, og dit navn vil blive miskrediteret."
Han ville ikke have, at nogen efterforskede det.
Det var hans vampyr. Det var hans historie.
Hvis man begyndte at grave i det, ville det blive værst for en selv.
Det var det ikke.
SEAN MANCHESTER HAR IKKE SVARET PÅ PÅSTANDENE
HAN HAR AFVIST AT MEDVIRKE I PROGRAMMET
HAN FASTHOLDER, AT HAN DRÆBTE HIGHGATE-VAMPYREN I 1974
Jeg så på alle beviserne. Jeg læste Davids noter.
Væsnet bliver stadig set gennem portene herfra.
Jeg tog tilbage til kirkegården for første gang siden 1973.
Det var sidste år. Det var i april 2005.
Det samme skete igen.
En skikkelse blev set af en del mennesker.
HIGHGATE-VAMPYREN ER GENOPSTÅET FRA DE DØDE
De steder, hvor den høje, mørke skikkelse var blevet set...
...som den gamle romerske bosættelse i Highgate-skoven-
-Gatehouse-pubben og Flass-pubben, var forbundet af ley-linjen-
-som går lige gennem kirkegården i Highgate.
Det er muligt, at skikkelsen, som er blevet set alle disse steder-
-ikke er et særskilt væsen.
Det er den samme skikkelse, der bevæger sig langs ley-linjen.
Jeg tog mine pinde og afprøvede teorien.
Man skal begynde parallelt. De må ikke krydse sådan.
De taler til mig-
-så jeg beder dem fortælle mig, hvor ley-linjen er.
Jeg holder let på dem. De vil gerne bevæge sig af sig selv.
Og her... Sådan.
Det afviger ikke engang.
Det fortsætter ligeud og peger kraftigt mod skoven.
Her krydser den gangstien...
...ind i den del af skoven.
Det overraskede mig ikke, at den endte i skoven-
-men dens kraft forbløffede mig.
Jeg kunne ikke tro...
Nogle gange er de svage, men den her er meget stærk.
- Hil, Hekate! - Hil, Hekate!
Det er muligt, at satanisterne-
-som dyrker deres tro på kirkegården...
...kendte til ley-linjen.
Også i Highgate-skoven.
Til ilden kaster jeg denne formular.
Highgate-skoven er en stor del af Middlesex-skoven.
De gamle skove er som at rejse tilbage i tiden.
Man tager til et sted-
-hvor ley-linjerne ikke er blevet forstyrret af bygninger.
Det er et sted, hvor folk har udøvet magi i mange år.
Nogle af dem efterlader et aftryk.
Det er plausibelt, at nogen har eksperimenteret med sort magi-
-og har hidkaldt et dæmonisk væsen.
Hekate, vi hidkalder dig.
Ved at vælge en kirkegård, de har adgang til-
-og hvis den har ley-linjer, kan den få mere kraft.
Hvis de har fået noget frem, som David mente-
-tyder det på, at de ikke kunne forvise det bagefter.
Vi er ved Highgate-skoven.
Vi går hen til heksecirklen.
- Er I klar? - Kom så. Jeg er klar.
Hvordan har I det?
Jeg er ret svimmel. Den er meget stærk.
- Kan du mærke det? - Ja.
Her er meget stille. Jeg kan ikke høre nogen dyr. Ikke engang fugle.
Hallo, er her nogen? Er du i buskene?
Vi er få meter fra heksecirklen.
Den er omgivet af egetræer.
Jeg får udsving.
- Hørte du braget derovre? - Der var et smæld.
- Sagde du lige "skrid"? - Nej.
- En af jer to? - Nej.
- Hvorfor? - Har du det godt?
- Hovedet snurrer. - Sæt dig på bænken.
- Jeg føler mig også drænet. - Jeg føler, at vi bliver overvåget.
Hvem er derude?
Vi ved, vi ikke bør være her, for vi er ikke hekse eller troldmænd.
Bag os, bag dig, bag dig...
- Hørte du det? - Ja.
- Hvem der? - Hørte du ikke lyden?
- Nogen tager pis på os. - Hvem er det?
- Alle mine hår på benene stritter. - Det er langt ude.
- Kom nu. - Det skal nok gå.
Vi har styrken.
Det har jeg ikke oplevet før. Jeg har aldrig følt mig så svag og sårbar.
Man kan høre den omkring os. Kviste, der knækker.
Jeg føler mig svag.
- Tror du, det dræner os for energi? - Det gør det.
Hvad det end var, drænede det mig.
Det føltes som det, David har forklaret i sine videoer.
Jeg er enig med ham.
Vi bruger en åndekasse til at kommunikere-
-med heksene og væsnerne.
Hvilket væsen er her med os?
Hvad blev der sagt?
Vil du sige noget? Hvad er der i skoven?
- Kom så. - Hvad?
- Det er uhyggeligt.
- Hvad fanden? - Hold da op.
- Det burde du have på kamera. - Jeg så på det her.
- Du burde have hørt det. - Det var højt. Det var derovre.
Da jeg sagde "tal til os", sagde det "bah".
Kom og tal med os.
Er du væsnet?
I alle mine år som paranormal efterforsker-
-rangerer det højest. Det var ret dystert.
- Jeg føler, jeg blev skubbet. - Det så ud, som om du blev skubbet.
Jeg vil ikke lyve. Det føltes, som om det var derude.
Selv med mine synske evner kunne jeg ikke se det.
Det er det mest skræmmende.
Hør det lige igen.
- Lad os smutte. - Ja.
Den kan springe op bagfra, uden at man ved det.
Det store træ. Lys den vej.
- Jeg synes, jeg så noget. - Prøver du at skræmme mig?
Kom så. Claire siger, at vi skal væk herfra.
Det er David Farrants sidste bidrag til avisen.
Det er hans nekrolog. Han døde som 73-årig.
Jeg tror, at selvom det er hans nekrolog-
-og det sidste, vi læser om ham-
-virker det, som om han altid vil leve videre som en del af historien.
Jeg har ikke været derinde i to et halvt år.
Davids lejlighed var øverst oppe.
Han boede her så længe-
-at hans eksistens giver genlyd i murene.
Jeg kan mærke det. Jeg kan mærke en sær tilstedeværelse.
Jeg tror, David prøvede at slippe væk fra Highgate-vampyren.
Han ville koncentrere sig om andre efterforskninger-
-men som man siger: "Alle veje fører til Rom."
For David førte alle veje tilbage til Highgate-vampyren.
Det var som en forbandelse.
I visse henseender, hvad angår "vampyren"...
Jeg bruger ordet i anførselstegn.
I sidste ende-
-var jeg vel dets ultimative offer.
Pis. "David". Er du her, David?
Hvis videoen viser David Farrant på kirkegården i Highgate-
-fortæller det os, at han selv efter sin død er fanget-
-af den historie, der opslugte ham i livet.
Hvad hvis det er Highgate-vampyrens forbandelse?
Selv i døden kan man ikke undslippe den.
ALEX PARANORMAL OG GRUPPEN EFTERFORSKER STADIG HIGHGATE
Miriam Raagaard Iyuno-SDI Group