Subpack: Elendil
Quebra de linhas: .:: Lara Phoenix ::.
Agradecimentos: Kameraider e Ysis Lorenna (ysiseleo)
Eu nunca pensei que poderia ficar tão satisfeito
Toda vez que eu olho nos seus olhos angelicais
Um choque dentro de mim que palavras não conseguem descrever
E não há explicação.
Há algo no jeito que você se mexe, eu não posso negar
Cada palavra sua é uma canção de ninar
Uma girada no destino faz a vida valer à pena
Você é ouro e prata.
Eu disse que não iria perder minha cabeça
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
Eu não ia me apaixonar novamente
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
E não posso deixar que você se vá
Não posso perder esse sentimento
Esses momentos preciosos que temos tão pouco
Vamos para longe onde não há nada para fazer a não ser brincar
Você me mostrou que o meu destino é ficar com você
E não há explicação.
Eu disse que não iria perder minha cabeça
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
Eu não ia me apaixonar novamente
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
E não posso deixar que você se vá
Não posso perder esse sentimento
Uma virada do destino faz a vida valer a pena
Você é ouro e prata
Eu disse que não iria perder minha cabeça
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
Eu não ia me apaixonar novamente
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
E não posso...
deixar que você se vá...
PoP foi uma das maiores bandas dos anos 80...
Mas hoje são mais conhecidos como "o antigo grupo" do Colin Thompson.
Colin, ou como foi nomeado pela rainha "Sir Colin"...
continuou e vendeu milhões de álbuns, estrelou filmes de sucesso...
e criou o seu próprio perfume: "Uma brisa de Colin"
Mas há uma pergunta:
Você consegue se lembrar do nome do outro rapaz do PoP?
O que aconteceu com Alex Fletcher?
Hoje à noite, nós descobriremos em "Batalha das Relíquias dos Anos 80".
Nós achamos que vai fazer mais sucesso que o American Idol.
Então, o que você achou, Alex?
Bem, eu adorei.
É brilhante de tantas formas que não sei por onde começar.
Que bom! Porque algumas pessoas que nós sondamos...
tiveram um pequeno problema com o termo "relíquia".
Eles tiveram? Veja, eu não concordo. Eu sou uma relíquia feliz. Sério.
É uma afirmação bem clara: "Eu vivo no passado".
Tudo que eu já fiz de bom foi há muito tempo atrás.
Não espere nada de novo ou excitante de me agora.
Realmente é um alívio. Especialmente num primeiro encontro.
Bom para você.
Então, nós já gravamos vários episódios...
e vamos começar a exibí-los nessa semana.
E a lista de participantes inclui nomes como REO Speedwagon...
- Speed Wagon... - A Flock of Seagulls...
O Flock? Certo.
- Debbie Gibson... - Debbie.
- Tiffany... - Tivemos um caso no passado.
e Frankie Goes to Hollywood. Então, "relaxe"!
Essa foi boa!
Todos são adversários a altura. E quantas músicas eu poderei cantar?
Eu gostaria de cantar duas músicas, sabem?
Uma balada e talvez uma mais animada...
onde eu possa rebolar um pouco.
Não posso prometer aos artista que eles irão cantar.
Como? Estou confuso. O que nós iremos fazer então?
Lutando boxe!
É por isso que o show é chamado "Batalha das Relíquias dos Anos 80".
Apenas o vencedor poderá cantar.
Certo, certo, certo. Entendi.
- Boa tarde, Sr. Fletcher. - Olá, Willy.
Tenha um bom dia.
Sim, bem, eu gostei até agora.
Certo. Aqui está.
Ah! Meu empresário.
Ouça, eu não fazia idéia que eles estavam falando de luta de boxe.
Ninguém falou comigo, eu juro.
Sem problemas. Eu encaro o Flock of Seagulls tranqüilmente.
Fizemos uma turnê juntos em 89 e acabamos com eles, choraram como garotinhas.
Certo, ouça. A culpa é minha, me odeio por isso mas eu não estou chateado.
E você sabe o porquê?
Você tomou minhas bebidas.
Por causa dela.
Cora Corman. A maior estrela do mundo.
Maior do que Britney e Christina juntas.
E adivinhe de quem ela gosta?
Do país dela?
De você. Ela é uma grande fã do PoP e quer te conhecer, Alex.
Espere um momento.
Khan, eu estava com saudades.
Alex, Sophie está aqui para vê-lo
Isso soa como diversão. Quem é ela?
Ela está aqui para cuidar de suas plantas.
Mas a Jane é quem cuida delas.
Ela pode entrar e sair em 5 minutos, e essa realmente é a melhor hora para ela.
Parece que ela não pode ser detida. Peça para ela subir.
Comece de novo. Cora Corman...
Porque você tem uma jardineira? Porque você tem plantas?
Porque, às vezes...
algumas damas me acompanham ao apartamento...
e uma delas me disse que plantas fazem as mulheres se sentirem confortáveis.
Isso é verdade? Plantas fazem as mulheres se sentiram mais confortáveis?!
Bem, talvez se eu tivesse plantas eu ainda estaria casado.
Sim, esse é que foi o problema.
E não o amante de Susan e o fato dela ser uma ninfomaníaca agressiva...
mas sim a sua falta de vegetação.
Espere.
- Oi, eu sou Sophie Fisher. - Eu sou Alex Fletcher.
- Você não recebeu a mensagem da Jane? - Não, eu não ouvi ainda os...
Ela deveria ter te avisado que eu iria cuidar das plantas.
Legal. Encantador. Bem, pode entrar.
Obrigada.
Espero que você tenha seu próprio regador.
Jane me disse que todos têm um.
O último cara, Sr. Werther, uns 80, ele não tinha seu próprio regador...
então ele começou a gritar e me xingar em Alemão.
Sou fluente o bastante para saber o que ele está dizendo.
Você não foi xingado ainda até ser xingado em Alemão.
Eu entendi o que você quis dizer. Eu namorei uma alemã uma vez.
As coisas de jardinagem estão debaixo da pia. E eu tenho meu próprio regador.
Ah, então, vielen Dank.
Oi, sou Chris Riley, empresário de Alex.
Sophie Fisher. Prazer em te conhecer.
Então, cozinha?
- Isso. - Ótimo.
Então, Cora Corman, hein? Que maravilha! Você acredita nisso?
Certo, espera, espera, espera. É mesmo uma boa idéia? Prós e contras.
Prós: Ela é uma grande estrela, ótima publicidade, um dinheiro maravilhoso.
Contras?
Não importa o que você faça, em 40 anos nós estaremos mortos.
Grande estrela, ótima publicidade e dinheiro contra a morte eventual.
Eu acho que temos que pensar a respeito.
Ótimo, porque Cora está filmando um clipe hoje à noite.
Ela quer nos encontrar no final.
Hoje à noite? Ela quer nos encontrar hoje á noite?
Sim. Hoje à noite.
Você está bem?
Você tem um Band-Aid e pomada antibiótica?
Não, não. E infelizmente eu emprestei meu pulmão artificial.
Bem, então eu vou indo porque, você sabe, isso pode infeccionar.
E ainda não está coagulando, eu sou um pouco hipocondríaca.
Nunca se é cuidadoso demais. Eu voltarei para terminar.
Então, apareça! Digo, você mora aqui. Eu é que vou aparecer.
Eu vou pedir para darem uma olhada nisso.
Você deveria mesmo ter um kit de primeiros socorros.
Tenha uma boa noite, até mais.
- Estranha. - Não dê uma chave a ela.
Não.
Então, você disse algo sobre hoje à noite.
Hoje à noite nós encontraremos a Cora.
Eu tenho que ter o meu deleite do Buda
Oh shanti, shanti
Eu tenho que ter o meu deleite do Buda
Oh shanti, shanti
Quero uma revelação
E a doce salvação
E o fogo eterno
Mostre-me o fogo eterno
Como a meditação
Você me eleva Você pode me levar mais alto?
Ela parece ser uma garota bastante espiritualizada.
Sim. É bom ver uma jovem explorando a religião.
Eu não estou satisfeita Se eu não tiver
Meu deleite do Buda
E corta!
Maravilhoso.
Ei, sou Ray, empresário da Cora.
Chris Riley.
- Prazer em te conhecer. - Alex Fletcher.
- Prazer em te conhecer. - Oi, Ray. Ray...?
Só Ray mesmo. Cora está ali, vamos. Sigam-me.
C, esse é Alex Fletcher e o empresário dele, Chris Riley.
Nós adoramos o clipe. Foi inacreditável.
Eu gostaria de ter trazido minha filha. Ela te venera.
Sou divorciado. Mas essa é uma outra história.
Sr. Fletcher, é um prazer.
A canção: Dance Comigo Hoje me ajudou no divórcio de meus pais quando eu tinha 7.
Sério? Nossa! Porque eu gravei essa quando eu tinha 9 anos, então...
Eu quero que meus fãs....
tenham a mesma elevação espiritual que sua música me deu.
Isso seria adorável. Eu tenho algumas músicas que merecem uma atualização.
Eu não vivo no passado, Sr. Fletcher. Isso foi há muito tempo.
Eu quero que você escreva uma música nova.
Certo...
Sabe, eu terminei com meu namorado há pouco tempo.
Estavámos juntos por quase dois meses.
- Sinto muito... - Foi uma experiência terrível.
Mas aí eu li um livro do Guru Mathashavi chamado...
"Um Caminho de Volta ao Amor". Esse vai ser o título da nossa música nova.
E daqui a duas semanas quando eu abrir a minha turnê...
no Madison Square Garden, nós iremos cantá-la juntos.
Certo, há um contratempo...
Nós também queremos colocar a música no novo CD dela...
que já está quase finalizado, então nos precisamos dela até sexta-feira.
Essa sexta?
Isso, mas não se sinta pressionado.
Temos 7 artistas "retro" trabalhando em Um Caminho de Volta ao Amor...
se você não conseguir, nós estamos cobertos.
Sr. Fletcher, não veja isso como uma competição.
Se tiver que ser, será.
É o destino.
Sim.
Ou não.
Não tenho como compor uma música até sexta. No que ela estava pensando?
Tudo bem. Olha, posso ser honesto com você?
Claro que não. Você é o meu empresário.
Eu teria que te demitir imediatamente.
Precisamos disto.
Não vamos nos desesperar. Nós temos feiras estaduais, a Knott's Berry Farm.
Eles cancelaram.
Cancelaram Knott's Berry?
Veja. Ainda iremos para a feira estadual de Indiana, tá?
Mas Texas e Arkansas nos dispensaram.
A colheita de maças?
O festival da colheita está ótimo...
mas Great Adventures só quer 3 noites ao invés das 10. Tudo bem?
Meu Deus, eu não fazia idéia!
Por que você não me disse essas coisas?
Estou te dizendo agora, Alex! Faz 15 anos desde "Pop".
Existem novos artistas do passado surgindo o tempo todo.
O Tears for Fears fará uma turnê.
Existem boatos de uma reunião das Spice Girls.
Esse não é o meu público.
Rick Martin...
Estou morto! Estou morto! Estou morto! Estou acabado. Estou acabado.
- Não, você não está morto. - Vou acabar fazendo Bar Mitzvahs.
Não, você não irá. Garotos de 13 anos não fazem idéia de quem você é.
Bem, é bom saber disso.
E você? Você acabaria tendo que arrumar um novo cliente.
Não se preocupe comigo. Nós temos de nos concentrar em renovar a sua imagem.
Aí nós iremos conseguir Knott's Berry e Great Adventure. E quem sabe?
Nós podemos até conseguir a Disneyland.
Não me provoque, estou muito vulnerável.
Vou te dizer uma coisa, Alex. Você faz uma música para a Cora...
e o seu lugar no Magic Kingdom estará garantido, querido.
Compor uma música. Pensei que tivesse me livrado desse pesadelo.
Apenas uma música. É tudo que precisamos. Uma música.
Mas é tão...
cansativo, sabe?
E eu não escrevo há 10 anos.
Eu preciso de um compositor. E nunca deu certo a não ser com o Colin.
Olha, eu sei que não é fácil arranjar alguém bom assim tão rápido...
mas existe um cara. Supostamente ele é estiloso, bastante atrevido.
Ele acabou de trabalhar com Avril.
Perdão. Eu sinto muito. Eu estou um pouco bloqueado aqui.
Se você não gostou da letra, seja sincero comigo.
Não, não, não, não. A letra é muito, muito forte.
Talvez você queira algo mais comercial? Algo mais PoP?!
Segure esse insulto mal disfarçado por um segundo.
Olá!
Oi, Khan disse que eu podia subir.
Eles conseguiram salvar a mão toda!
Eu sei, exagerei um pouco.
É que eu odeio infecções. Mas também, quem é que gosta delas?
Talvez os fabricantes de penicilina.
Existem dois lados para toda história.
Verdade. A não ser os nazistas.
Não consigo ver o outro lado desse argumento.
Com licença?!
Sinto muito. Eu não te vi aí. Oi, sou Sophie Fisher.
Sophie, esse é Greg Antonsky. Ele é um compositor famoso.
Sério? Bem, não quero atrapalhar vocês, mas vejo que já atrapalhei.
Então estou indo para a cozinha. Não precisa me dizer.
Ele é bonitinha...
Legal. Isso mesmo. Fico feliz que tenha gostado dela.
Ela vai voltar para cá, não é?
Acredito que sim. A não ser que ela volte direto para a nave-mãe.
Que tal:
Desista, sou uma bruxa quente e má
Eu pareço bonita, mas sou uma vadia asquerosa
Eu posso gritar e te arranhar e coagular o seu sangue
Mas você morrerá no seu caminho de volta ao amor
Não. Comece com uma terceira menor. Tente isso.
Certo. Então:
Desista, sou uma bruxa quente e má
Eu pareço bonita, mas sou...
Qual é!? Você não está entendendo.
Do início. "Desista, sou uma bruxa quente e má" está bem.
Mas aí deveria ser...
Mas com alguma mágica Eu talvez possa mudar
Perdão. O quê você disse?
Eu não me lembro.
Eu acho que foi "Mas com alguma mágica Eu talvez possa mudar".
- Na verdade, isso é intrigante. - Essa não é a minha letra.
Não, eu sei, mas é uma frase muito boa.
Se você só consegue rimar "amor" com "dor"...
porquê não deixamos a garota da planta terminar a letra?
Garota da planta.
Desista, sou uma brixa quente e má
Mas com alguma mágica Eu talvez possa mudar
Termine.
Eu só estou aqui para regar as plantas.
E você está fazendo um ótimo trabalho, se eu puder acrescentar.
Apesar dessa aí ser de plástico.
Isso é um desperdício de tempo.
Vamos voar na minha vassoura até as estrelas
E nós encantaremos o nosso caminho de volta ao amor
Qual é a próxima frase? "Sentimentos, nada além de sentimentos"?
Vocês me dão nojo.
Sinto muito. Não devia ter me envolvido. Eu não tenho noção de limites.
Não. Tudo bem, está tudo bem.
Ele tinha que voltar para o emprego dele na Hallmark mesmo.
Ouça, você já compôs alguma coisa?
Todo mundo já escreveu alguma coisa, né? Bem, nem todo mundo.
O analfabetismo é uma epidemia em crescimento nesse país.
Eu escrevo slogans para o Peso-Não...
essa empresa de produtos para redução de peso que minha irmã administra.
Você já ouviu falar da banda chamada PoP?
Sim, é claro, todo mundo já ouviu. Minha irmã Rhonda os ama!
Eles tinhas aqueles penteados ridículos e aquelas roupas ridículas e...
Meu Deus, você é um deles.
Aquele penteado estava muito na moda naquela época.
Eu sinto muito.
Tudo bem. Eu adoraria conversar com você a respeito de escrever umas letras.
Mas eu não escrevo letras.
Bem, nós podíamos trocar umas idéias, replantar o fícus.
É melhor não. Eu agradeço a oferta mesmo assim.
Tenho de dar uma de bábá para minha irmã. Quer dizer, para as crianças dela.
Ela tem 38 anos agora, então, obrigada!
- Você sabe quem é Cora Corman? - Sim! Minha sobrinha a adora.
Bem, estou compondo uma música para ela, então se você mudar de idéia...
e se interessar em trabalhar comigo, por favor me ligue, tá?
Está bem.
Ou se você gostar de uma boa risada, vou me apresentar no Hilton hoje à noite.
Bem, obrigada. Mas não posso mesmo. Sinto muito.
"Não posso mesmo", ela diz misteriosamente. Mas não posso mesmo.
Sinto muito. Mas agradeço a oferta.
De nada.
Minha nossa!
Vá para a próxima fase, esquisita.
Você tem de ir para a próxima fase.
São seus pais. Vão para a cama. Vão para a cama! Isso não é um teste!
- Mas nós nem escovamos os dentes. - Entrem aí, entrem aí. Vão para a cama.
- Ei. - Oi.
- Como foi o filme? - Eu gostei.
- Ele dormiu... - Eu gosto de dormir.
- Como foi o jantar? - Um lugar muito bom.
É difícil apreciar o jantar quando você comanda um centro para redução de peso.
- Se engordar, lá se vai meu ano fiscal. - Doçura, você não está gorda.
E você não vai abrir uma filial em Boca. Mas mesmo assim agradeço, docinho.
- Como foram as coisas por aqui? - Ah, sim. Boas. Ótimas!
As crianças comeram e foram dormir.
Isso, foi... São crianças muito más!
Todo mundo para a cama. Eu estou mandando seu pai aí.
Nossa, estamos com tanto medo!
E depois eu estou indo aí!
Deixa eu verificar se eles ainda estão respirando.
Ei, quer comer para desestressar? Só um pedaço de cheesecake dietético.
Aconteceu essa coisa comigo hoje... Eu não sei, acho que vou para casa.
Você parece agitada hoje à noite.
Sabe, eu me sinto um pouco culpada sobre uma coisa.
Que incomum para você.
Certo. Ouça. Eu tenho que te contar.
Eu conheci aquele cara daquela banda que você gostava. Alex Fletcher do PoP?
Ai, meu Deus.
Então, eu cuido das plantas para a Jane. Estou assumindo enquanto ela está fora.
E ela cuida desse apartamento, então eu estava lá.
Na verdade já era a segunda vez.
E ele me convidou para ver sua apresentação hoje à noite.
Gary, estou de saída!
Ai, meu Deus. Eu amo esse cara! Amo! Amo! Amo!
- Isso não era o final da história. - Vamos lá. Ajude-me a vestir.
Devo vestir o vermelho?
Eu vi você do outro lado da pista de dança
Pelo canto do meu olho
Eu senti uma ligação
Eu não sei como, Não sei porquê
Eu não deveria ter ficado Quando te vi lá
Com outro homem
Mas quando estávamos saindo Eu pensei ouvir você dizer:
"Isso não fazia parte do plano"
Apenas um beijo despretensioso
Não era para terminar dessa maneira
Apenas um beijo despretensioso
Nós sabíamos que era errado Mas não pudemos resistir
Apenas um beijo despretensioso
Até eu me apaixonar por você
Garotas, falem a verdade. Essa calça está muito apertada?
Ai, meu Deus. Eu tenho de subir lá.
E aqui estamos dois anos depois
Tarde demais para voltar atrás
Temos de terminar o que não deveríamos ter começado
Nós temos de partir de alguma maneira
Mas é mais fácil fazer do que falar
Quando dois corações batem como um
E três corações são demais
É por isso que não deveríamos ter começado
Apenas um beijo despretensioso
Nós sabíamos que era errado Mas não pudemos resistir
Apenas um beijo despretensioso
Até eu me apaixonar por você
Não podemos continuar assim para sempre
Quando não fomos destinados a ficarmos juntos
Então deixe-me aqui Sozinho
A partir de agora acho que terei de dançar sozinho
Não era para terminar dessa maneira
- Alex! - Alex!
- Olá, garotas! - Alex, sou eu, Barbara!
Em Boston, em 1989, eu voltei ao seu hotel...
Se você quiser ver o Alex novamente, veja no website dele a agenda da turnê.
E o show da Knott's Berry Farm está adiado temporariamente, tá?
Ótimo show, hein. Elas amam você. Elas estão com calor por sua causa.
Elas também estão com calor porque muitas delas se encontram na menopausa.
Espera aí. Barbara de Boston. De Boston...
Eu me lembro dessa Barbara! Eu vou voltar por um segundo...
Não. É assim que nós acabamos sendo perseguidos por maridos raivosos.
Não necessariamente. Ela...
Oi.
Olá! Olá! Olá! Ótimas notícias. Sim...
Chris, você se lembra da Sophie?
Ela está plantada em minha memória.
Eu só queria pedir desculpas por ter sido tão enigmática mais cedo.
Essa é minha irmã, Rhonda.
Oi!
Perdão, eu... Você estava muito bom essa noite.
Nós já nos encontramos, não é? Nós éramos praticamente um dueto lá.
Eu sei. E então, será que eu consigo um autógrafo rápido?
Claro que sim, Rhonda.
- Posso tirar uma foto também? - Só se você for solteira.
Eu estou casada há 16 anos, mas nada está escrito para sempre, né?
Você pode chegar para lá? Obrigada.
E também, eu queria agradecer mesmo pela sua oferta.
Que oferta?
Enquanto Greg, o psicopata das rimas...
Agradeça a ele novamente por mim. ...estava no meu apartamento...
Sophie declamou uma letra bastante interessante.
Eu pensei que ela estava cuidando das plantas.
Eu estou fazendo pose aqui...
- Eu agradeço... - Preciso de uma música até sexta...
e é extremamente difícil encontrar um compositor lúcido.
Porque você não compõe a letra sozinho?
- Esse não é o forte dele. - Está absolutamente correto!
Uma vez eu rimei "você e eu" com "autópsia".
Bem, isso não é necessariamente ruim...
Você poderia fazer alguma coisa com isso. Sabe?
Compreender você e eu é como fazer uma autópsia do amor
Está vendo só? Isso foi muito bom!
É, não foi ruim.
- Continue. Mais. Como termina? - Não faço idéia.
Alguém já poderia ter nos esculpido depois desse tempo todo!
Quer saber? Deixa que eu tiro!
Eles podem operar o dia todo E nunca descobrir o que deu errado
Meu Deus, você é... Você é o Cole Porter de calcinha!
Claro, depois de dizer isso, Cole Porter provavelmente usava calcinha...
De qualquer maneira, obrigada por nos convidar.
Eu sou vou tirar uma rapidinha. Deixa eu tirar. Deixa eu tirar, Sophie!
- Muito obrigado. Foi demais. - Espera um pouco.
Prazer em conhecê-los, rapazes. Tchau-tchau!
Então é aqui que a Sophie trabalha, hein?!
Isso. Ela já vem.
Excelente. Excelente. Muito obrigado.
Então, quando você pesa?
Varia bastante.
Olha, eu sinto muito por ir entrando dessa maneira...
mas eu decidi que não vou aceitar um não como resposta.
- Eu te disse que... - Você não é uma compositora.
Exceto quando você está escrevendo poemas e contos.
na revista de literatura de New School.
Eu procurei você no Google. E você escreve muito bem.
Estou lisonjeada.
Você é uma das seis pessoas no mundo que leram mesmos aqueles contos...
mas isso não quer dizer que eu posso compor uma música.
Você já o fez. Cinco minutos, é tudo o que eu peço.
Por favor, entre. Você irá gostar disso.
Sr. Fletcher. Que bom vê-lo.
- Bom vê-la também, Mia, como vai? - Tudo ótimo.
Eu só queria... Posso testar o novo piano da Mason & Hamlin?
- Com certeza. Fique à vontade. - Muito obrigado. Por favor...
Isso é... Isso é uma coisinha que você poderá reconhecer.
Compreender você e eu
é como fazer uma autópsia do amor
Eles podem operar o dia todo
E nunca descobrir o que deu errado
Autópsia do amor
O que deu errado?
Nossa. Essa melodia é tão bonita.
Mas eu nunca tinha composto uma música.
Uma música. Eu sei, eu sei. E se eu estiver errado, estarei.
Eu só não acho que esteja. Acho que você é uma compositora nata.
Nós não temos muito tempo, mas o que eu gostaria de fazer, em um mundo ideal...
é continuar com a música da "Autópsia".
Mas eu acho que vai ser difícil sair dela...
e ir até "Um Caminho de Volta ao Amor", que é o título que Cora quer.
A gente poderia continuar com a versão do Greg "Anjo da Morte".
Isso é plágio!
Sim, sim, sim. Bem. Excelente.
Eu nunca usaria o trabalho de outra pessoa em um milhão de anos.
Fico feliz que você tenha concordado.
Então, o que precisamos, precisamos de algo totalmente novo.
Vejamos. Uma música para Cora.
Sim.
Chamada "Um Caminho de Volta ao Amor"?
Correto.
E tem de ser algo que a Cora cantaria a respeito.
Bom.
E tem de ser algo que você também cantaria a respeito.
Bom, isso.
- Sobre o quê você cantaria? - O quê me garantir o emprego. Sério.
Ah, isso é inspirador.
Duas pessoas procurando pelo amor, pela salvação.
Bom, bom. Eu amei isso.
Amor perdido, amor encontrado.
Amor perdido novamente.
Sim, isso está parecendo um pouco com uma bagagem, mas tudo bem.
Obrigada. Isso ajuda bastante.
Não precisa ser perfeito. Só desembucha.
- É apenas a letra. - "Apenas a letra"?
A letra é importante. Mas ela não é tão importante quanto a melodia.
Eu realmente não acho que você entende.
Oh, você parece zangada. Aperte sua caneta.
Uma melodia é como ver alguém pela primeira vez.
A atração física. Sexo.
Eu entendo isso tão bem.
Mas então, a medida que você vai conhecendo a pessoa, isso é a letra.
A história deles. Quem eles são no interior.
É a combinação dos dois que torna isso em algo mágico.
Vamos dar uma caminhada.
Uma caminhada? O quê, agora?
É.
Lá nas ruas você vê coisas e, sabe, ouve coisas e come coisas.
Isso tudo acaba, tipo, destravando a sua mente.
Isso é bom. Isso é bom.
Quando você encontra um muro, você tem de mudar de assunto.
Então, porque o PoP acabou?
Quero dizer, Rhonda me disse que vocês eram amigos desde a infância?!
Nos éramos, sim, e então Colin encontrou um novo empresário...
que o convenceu que ele era a estrela da banda.
Logo depois, ele partiu, levando as últimas três músicas que fizemos juntos.
e as colocou no seu álbum solo que foi adiante e vendeu oito milhões de cópias.
Mas como você lidou com isso?
Ah, com drogas e bebidas...
e, no final, com meu próprio álbum solo.
Legal.
Esse CD está nessa prateleira há seis anos.
- Até parece. - Eu checo toda semana.
Veja, eu fiz uma pequena marca, na parte de trás. Viu?
Só vendeu 50 mil cópias, a maioria delas para minha mãe.
A revista Rolling Stone o chamou de "um estúpido e planejado esforço...
que não servia nem para ouvir em consultório de dentista."
Bem, estou certa de que foram feitas outras avaliações.
Foram, sim. Mas nenhuma foi tão boa quanto essa.
E elas estavam certas, a propósito.
Para resumir uma longa história, eu desisti de tentar compor...
perdi um monte de dinheiro e depois o meu apartamento.
Chris ficou comigo, agendou para mim um encontro dos anos 80 em Long Island.
E, de repente, eles gostaram de mim novamente.
Foi estranho. Foi como se eu nunca tivesse me afastado.
O público estava um pouco mais velho, assim como eu...
mas nós estavamos, muito, muito felizes de nos vermos novamente.
E isso continuou daí.
Cruzeiros, encontros. Knott's Berry Farm, estou certo que você conhece.
Busch Gardens é uma dos meus shows mais regulares no ano.
O quê mais posso te dizer?
Eu gostei mesmo de você ter se aberto comigo dessa maneira.
Eu sei como é viver com uma sombra sobre a gente.
O quê?
Sombra.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Diga, essa é uma boa melodia, não é?
- É boa. - Obrigado. Obrigado.
Quer dizer, o que você sabe? Você nem gosta de melodias.
Eu nunca disse isso.
Você prefere a letra.
Não acredito em você.
Sua vez, o quê vem depois?
Acho que nós deveríamos comer algo como café da manhã.
Por favor, vamos lá, nós estamos tendo progresso aqui. Ouça de novo.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Sem mais rimas até que eu esteja alimentada
Por favor, é sério.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Posso ter inspiração com apenas um pedaço de pão
- Eu conheço um lugar perfeito. - Espere um minuto.
É ali na próxima esquina.
- Continue a andar e a compor. - Tudo bem.
Tenho procurado por alguém que possa trazer uma luz
Isso é bom. Isso é bom.
É?
Sombras e luz. Você é profunda.
Nós precisamos de mais dois versos para a parte da Cora. O quê vem agora?
Soph?
Sophie?
O que você está fazendo?
Nada.
Eu pensei ter visto alguém, mas não era. Então está tudo bem.
- Ah, ali está ele! - O quê?
Uma foto muito bonita. Engraçado...
Engraçado o bastante, quer dizer... Bem, é uma livraria.
- Então, isso acontece... - O quê?
Onde estávamos?
Sombra sobre mim
Posso dizer, com todo o respeito, que você está...
Qual é a palavra? Meio maluca nesse instante.
E porque, de acordo com o Chris, temos menos de 36 horas...
antes da Cora ir para Los Angeles...
nessa altura minha carreira estará acabada...
seria muito melhor para mim se estiver lúcida. Então, como posso ajudar?
Você conhece esse livro?
Sally Michaels? Sim, sim. Grande bestseller. Sim.
- Você já o leu? - Não, claro que não.
O último que li foi "A História de Alex Fletcher" na revista "Teen Dream".
Porquê?
Eu sou Sally Michaels.
Eu vi que eles estavam dando esses cursos de escrita na New School...
então eu me inscrevi. E meu professor era Sloan Cates.
Brilhante, bonito.
A verdade é que eu me apaixonei por ele.
E nós começamos a passar o tempo todo juntos.
Foi por isso que eu fiquei meio surpresa quando a noiva dele apareceu.
Ele nunca havia mencionado seu noivado com uma professora de história...
que estava de licença especial de um ano na Espanha.
E quando ele apareceu para uma visita surpresa...
isso meio que se transformou em uma encenação da Inquisição.
E isso foi tudo? Isso foi o fim?
Sim. Nós nunca mais nos vimos.
Eu desisti da aula e um ano depois, o livro dele apareceu.
O livro da Sally "não sei o quê"...
Um conto de uma estudante com exaltadas aspirações literárias...
que seduz um escritor a ter um caso para poder se aproveitar de suas conexões.
Mas quando ele tenta terminar, ela decide arruinar a vida dele.
Bem, quer dizer, obviamente essa não é você.
É formada em Letras, é de Long Island, mesma cor de cabelo, mesmos hábitos.
Você sabe, falar sozinha e fazer perguntas demais.
Seus pais fundaram um centro de redução de peso...
que é administrado atualmente por sua irmã.
Bem, de qualquer maneira, eu...
Desde então, toda vez que pego uma caneta...
sou atormentada pelas palavras que ele escreveu, sabe?
"Ela era uma imitadora brilhante". Sabe?
"Ela poderia imitar Dorothy Parker ou Emily Dickinson...
mas sem a roupagem literária de alguém...
ela era uma vaga, vazia imitação de escritora."
Primeiro, você não pode dar ouvidos a qualquer imbecil.
Ele não é um imbecil. Ele é um vencedor do prêmio de literatura nacional.
Então se vingue da melhor forma, escreva uma música de sucesso.
Honestamente, eu não acho que uma música pop vai impressionar Sloan Cates.
Ah, não, claro que não. Música pop é só para idiotas. Esqueci disso.
- Eu não quis dizer isso. - Pessoas com morte cerebral ou drogados.
Você sabe o que eu diria para você e para Sloan Cates?
Você pode pegar todos os livros do mundo...
e nenhum deles vai fazer você se sentir tão bem como:
Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando está frio lá fora
Para mim é como se fosse a primavera
Essa é a verdadeira poesia. Esses são os verdadeiros poetas.
Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, os Beatles.
E se um de seus hérois chegasse para você e dissesse...
Sabe, o Smokey, e se ele dissesse:
"Alex Fletcher, você é um compositor horrível"?
- Como você reagiria? - Conheço um pouco o Smokey.
Ele é educado demais para dizer uma coisa dessas.
O Dylan poderia. O Dylan diria... Na verdade, o Dylan disse.
Dylan chega para você e diz, "Você é um compositor horrível".
- Como você reagiria? - Eu ficaria horrivelmente deprimido.
Sim. Eu ficaria. Eu ficaria.
Mas, depois de meses de depressão...
eu encontraria um compositor...
e escreveria uma música sobre o quão deprimido eu estava.
E ela seria um sucesso, todos iriam me amar e eu ganharia muito dinheiro.
Subitamente eu estaria menos deprimido do que se tivesse ficado sentado...
sendo um pouco tolerante comigo e deixando o meu sofrimento me corroer...
até me transformar num desastre emocional e...
num moribundo em criatividade.
Sim, um moribundo.
- Certo, vamos embora. - Tudo bem.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Tenho dormido com um palhaço sobre minha cama
Palhaço, não está certo. O quê é isso?
É nuvem.
- Escreva melhor. Como eu posso... - Porque você teria um palhaço na cama?
- Não seria a primeira vez. - Sim, não estou surpresa...
- Escreva com letra de forma. - Porque você não escreve?
Sinto muito, Khan. Nós voltaremos em um instante.
Você dita e eu escrevo. E vou escrever como um ser humano...
e não como um cãozinho pequinês.
O quê você está fazendo, doida? Você está destruindo o meu apartamento.
Não posso compor do outro lado da sala.
Bem, você não vai compor aqui. Volte para o seu canto.
Eu não posso deixar você aqui.
- Vou ficar bloqueado e sem saída. - Então saia pelo outro lado.
Eu nunca fui para o outro lado.
Empurre, empurre. Empurre, empurre.
Bom. Melhor.
Você ainda está um pouco perto. Só se afaste um pouco, um pouquinho.
Só um pouco...
Pronto, aí está bom.
Certo.
Eu não acho que esses acordes estejam corretos.
Eles têm de soar diferente dos versos.
Que tipo de diferença você tem em mente?
Não sei. Algo mais triste, sabe?
E eu ainda não gosto do verso sobre "espaços na minha mente".
- Está legal. - Legal não é bom.
Só temos tempo para o legal.
É o seguinte. Nós vamos mudar "espaços na minha mente"...
se eu puder mudar a seqüência do acorde no refrão.
Isso não é uma negociação.
Ou está certo ou está errado, inspirado ou sem graça.
São 4 da manhã! Não estamos escrevendo o último ato da "Sinfonia de Júpiter".
É uma música para alguém...
cujo último sucesso foi "Bem vindo à terra do bumbum".
Por favor, volte ao trabalho.
Eu ainda não gosto disso.
E é "Chegando na terra do bumbum."
E outra coisa, toda a seção de cima...
Digo, está tão próximo. Nós não chegamos lá ainda.
Só precisamos nos concentrar e ficar...
entendendo completamente o que estamos tentando dizer.
Certo, agora você pode começar a matar a próxima.
Tudo que quero fazer é encontrar Um caminho de volta ao amor
Não sobreviverei sem Um caminho de volta ao amor
Sabe, não tenho ouvido para a música.
Ei, o que você acha disso?
Apenas continue escrevendo. Cora irá partir em uma hora.
Estava pensando que "esquinas" é uma palavra melhor do que "espaços".
Para "da minha mente". "As esquinas da minha mente" ao invés de "os espaços".
Ele parece ter um sentido melhor de limite, sabe?
Devo falar com você sobre isso depois? Esta bem.
Soa tão bem. Não dá para acreditar.
E agora...
vocais.
Não, você tem de cantar no microfone. Ele não vai atrás de você.
Mas eu não consigo.
É um dueto para um homem e uma mulher.
Somos o mais próximo possível.
Seus fones de ouvido e um nível.
Você está linda. Você deveria usá-lo o tempo todo.
Que tal isso?
- Sim? - Ótimo!
Tudo bem.
E...
"Um Caminho de Volta ao Amor". Tomada um.
Deus. Estou ficando nervosa mesmo.
Você ficará bem. Basta usar a sua linda voz normal...
que eu tenho ouvido tanto nos últimos três dias.
É como se minha garganta estivesse inchando. Como um choque anafilático.
Está tudo bem. É apenas uma música de três minutos.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Tenho dormido com uma...
Um pouco mais alto. Essa música foi feita para seres humanos.
"Um Caminho de Volta ao Amor" Tomada dois.
Tenho vivido com uma sombra sobre mim
Tenho dormido com uma nuvem sobre minha cama
Tenho estado sozinho por tanto tempo
Presa ao passado, eu não consigo seguir em frente
Tenho escondido minhas esperanças e sonhos
Caso eu precise deles novamente algum dia
Tenho reservado um tempo
Para arranjar um espaço Nas esquinas da minha mente
Tudo que quero fazer é encontrar Um caminho de volta ao amor
Não sobreviverei sem Um caminho de volta ao amor
Ei! Táxi! Ela está tendo um bêbê!
Ei, e se isso fosse verdade?
Tem outro ali.
Eu tenho observado, mas as estrelas se recusam a brilhar
Eu tenho procurado, mas eu não consigo ver os sinais
Eu sei que está lá fora
Tem de haver alguma coisa para a minha alma em algum lugar
Tenho procurado por alguém capaz de me dar uma luz
Não uma pessoa para apenas passar a noite
- Meu Deus. É a Cora. - Certo, fique calma.
C, você se lembra do Alex Fletcher.
- Como vai, C? - Oi, Alex.
Sophie Fisher, minha compositora.
Oi. Compositora aspirante, na verdade.
O Ray me disse que vocês têm uma música.
Nós temos. Uma pequena canção. É só uma gravação rudimentar...
Isso, pode pegar. Fique à vontade.
Nós vamos fazer isso agora?
Ótimo, ótimo. Não há tempo melhor do que agora.
Muito rudimentar. Acabei de gravá-la em meu pequeno estúdio. Nós dois cantando.
Ela vai ouvir a minha voz, vai estragar tudo.
Vai ficar tudo bem.
Alguém viu a "Batalha das Relíquias dos Anos 80" na outra noite?
Aquela Debbie Gibson, ela agüenta levar uns socos.
Eu não vi.
Essa é a música que eu estava procurando.
Estou ansiosa para trabalhar nela.
Parabéns, pessoal. Nós temos que ir.
Muito obrigado. Estou ansioso para trabalhar com vocês.
Parabéns!
- E isso aí! - Vamos para casa.
Por aqui, pessoal.
É inacreditável. Conseguimos o trabalho.
Eu te agradeço. Obrigado.
Eu te agradeço, te agradeço...
Sim? Chris, ela amou!
Inacreditável!
Com certeza! Onde você está?
Certo, entendi. Entendi.
Estamos indo jantar. Vamos.
À Sophie Fisher...
a mulher que pavimentou o meu caminho de volta a Knott's Berry Farm.
Gloria, amei o seu vestido.
Obrigada. É bom se arrumar um pouco depois de um dia de trabalho.
Onde você trabalha?
Sou uma terapeuta no hospital presbiteriano de Nova Iorque.
Estou trabalhando em um estudo que examina a relação...
Oh, meu Deus.
O quê foi? O quê?
- Sloan. - Sloan?
Sr. Cates, boa noite. Como vai? Prazer em vê-lo.
Eu diria uns dois minutos.
- Ei, como vai? - Lá vem.
Acontece que...
Ela está bem?
Sim, ela sempre faz isso. É a maneira dela de abrir o apetite.
Espera um pouco.
Olá? Sophie?
Ele está no bar.
Eu sei. Eu sei. Eu sei. Eu o vi. Eu o vi.
Ele não é isso tudo, sabia? Eu vi o início de um calvície.
- Venha dar uma olhada. - Ele tem uma cabeça cheia de cabelo.
Oh, Deus.
Eu acho que vou ficar aqui até que ele vá embora.
Talvez você possa me trazer uma salada e chá gelado?
Certo. Vou pedir ao garçom. Você quer ver o carrinho de sobremesa também?
Olha, isso é ridículo.
Eu tenho sonhado em confrontá-lo também.
Eu tenho um discurso preparado já faz um ano.
Você gostaria de ouví-lo?
Muito, muito mesmo.
Olá. Boa noite.
Sloan, apesar de Sally Michaels só viver no papel, eu vivo no mundo real.
Eu nunca vou te perdoar por me usar como matéria prima...
para criar um monstro fictício.
Sally Michaels é meu fantasma pessoal...
uma sombra sobre cada telefonema e copo de chá gelado.
E num dia frio, quando a idade tiver roubado da sua mente as frases férteis,
e a destreza de sua mão, todo o sucesso não será capaz de protegê-lo...
da dor que você me causou e da vergonha que você merece.
Ou algo parecido.
Mas agora eu sei que eu nunca poderei dizer isso para ele.
Não. Você tem que dizer. Você tem de dizer agora!
Agora é o momento perfeito. Você está no topo do mundo.
Você compos uma música para a maior artista do universo.
- Mas eu não consigo. - Sim, você consegue.
As pessoas esperam para ver os ex- amantes quando as coisas estão indo bem.
Mas isso nunca acontece. Você pode fazer a história dos relacionamentos aqui.
Mas eu não posso. Quer dizer, olhe para mim. Eu não tomo banho faz três dias!
Estou coberta de sujeira. O helicóptero jogou insetos nos meus dentes.
Sim, sim, sim. Você está um pouco suja.
Espere. Fique aí.
Desculpe-me, Gloria, posso pedir um grande favor?
Você pode me acompanhar ao banheiro feminino?
Ele é um bom rapaz. Vá em frente.
- Obrigado. - Claro. Eu já volto.
- Isso é fantástico. - Você está ótima!
Onze anos de terapia e eu finalmente ajudo alguém. Boa sorte, querida.
Muito obrigada mesmo.
Sim, obrigado. Obrigado, doutora.
Não cabe direito.
Não, pelo contrário. Está perfeito.
Sério?
Não estou dizendo que você deveria ir se confessar assim...
mas para o que você irá fazer, está perfeito.
Você está pronta?
Acho que estou desenvolvendo um bloqueio súbito nas minhas coronárias.
Esses passam muito rápido, tá?
Perda de fôlego... Visão embaçada...
- Você está bem. - Escorbuto?
Você está linda. Não, está ótima.
"Eu não escrevo bestsellers porque desprezo a humanidade."
E eu disse: Não, John, você não escreve bestsellers porque o sentimento é mútuo.
Eu deveria ter parado? Deveria ter parado bem ali? Estava acabado?
Oi. Sophie. Meu Deus, Sophie.
Como vai?
- Estou bem. - Bom, é ótimo vê-la.
- Alex Fletcher. Oi, como vai? - Ei, Alex. Sloan Cates. Como vai?
Bem, já faz uma eternidade... Você está incrível.
Mas você sempre foi misteriosamente sedutora, não é?
Ela está compondo uma música para Cora Corman.
O quê? Não. Espera. Você é uma compositora?
Eu compus...
Uma letra brilhante. Uma letra fantástica.
Muitas pessoas estão falando sobre elas..
- na verdade. - Sério?
Eu tinha uma caneta, um papel e escrevi...
Sloan, é o seguinte, apesar de Sally Michaels viver apenas no papel...
Sophie vive no mundo real. Ela nunca poderá te perdoar...
- Sr. Cates, sua mesa está pronta. - Ótimo, obrigado, Stefan.
Ouça. Eu estarei logo ali, pessoal. Eu sinto muito.
Eles estão dando esse pequeno jantar para mim.
É uma loucura como as pessoam extravagantes...
ficam mesmo sendo sovinas quando Hollywood começa a ligar.
- Hollywood. - Isso mesmo.
Fui vendido. Eles vão fazer o filme a partir da Sally Michaels.
- Sério? - Sim.
Tem sido uma loucura. Eu escrevi o roteiro.
Estamos vendo algumas atrizes. Tem sido... Você sabe.
Mas ouça, é ótimo vê-la. Vamos nos encontrar, tá?
Se cuide.
Se cuide, Allen.
Bem...
deve ter sido bom acabar logo com isso.
- Eu só quero ir para casa. - Tudo bem. Ótimo.
Espera um pouco. Só um pouco. Um segundo.
Sinto muito. Desculpe incomodá-lo.
Seria muito importante se você a deixasse dizer o que ela tem a dizer.
Eu sei o que ela veio dizer, tá?
Alguma história triste sobre como eu arruinei a vida dela...
enquanto que a verdade é que...
ela me seduziu para que eu a ajudasse a ser publicada, tá?
Qual é! Você era noivo e nem falou algo para ela.
Eu diria que já terminamos de conversar.
Tchau-tchau.
Vamos. Vamos. Vamos.
Espera.
Faça-me um favor. Porque você não cai fora?
Eu agradeço o pedido, mas porque você não cai fora?
- Pega leve, meu amigo. - Eu não acho que vou pegar leve.
Tudo bem. Tudo bem!
Não machuque o penteado. Ele tem um show na Adventureland no final de semana.
Estou desistindo. Meu rosto está na manteiga.
Obrigado.
- Você está bem? - Sim, sim, estou ótimo.
É o meu quadril PoP.
Fruto de anos fazendo meus movimentos de dança patenteados.
Meu Deus, como eu tenho sofrido pela minha arte.
Não, o que dói mesmo é a minha gengiva superior.
Acho que eu me empalei com um rolinho.
Ainda bem que eles não tinham palitos de pão. Poderia ter perdido um olho.
Bem, você deveria por gelo nisso.
Só se ele vier junto com um whiskey.
Deus. Não acredito que você me convenceu a fazer aquilo.
Agora mais do que nunca eu sou mais uma piada para ele.
E para completar...
eu terei o meu pesadelo pessoal sendo exibido em 3000 telas.
E você sabe qual é a pior parte?
Você roubou o vestido de uma pobre mulher?
A pior parte é que ele ainda exerce algum tipo de poder sobre mim.
Eu ainda me importo com o que ele pensa.
Não entendi, como?!
Como isso pode acontece? O cara é um imbecil.
Bem, é fácil para você dizer isso, mas...
Não. Ele é um imbecil. Isso não se discute. Ele é um imbecil.
Não, ele é um imbecil. Está bem, isso é o que eu penso.
Acho que a verdade é que você morre de medo de perder Sally Michaels...
porque não teria onde se esconder....
e teria que erguer-se com seus próprios pés.
Nossa. Por essa eu não esperava.
Não. Bem...
eu tenho intuições incríveis.
Eu as usaria em mim, só que eu não tenho problemas.
E vou te dizer minha outra intuição.
Eu acho que você é muito talentosa...
e diferente para deixar qualquer um te atrapalhar.
Isso foi maravilhosamente sensível, Alex.
Especialmente vindo de um homem que veste calças tão apertadas.
Elas forçam todo o meu sangue para o meu coração.
Ouça.
Você esteve incrível hoje à noite.
Você também.
As poucas sílabas que você falou foram totalmente devastadoras.
Assim você se sente melhor?
Sentiria se fosse no lado correto.
E isso...
fez eu me sentir bem melhor.
- Alô? Alô? - Ei, amigão.
Como vai minha compositora de sucessos?
Espera um momento. Só um pouco.
Você não soa bem. Talvez seja a ligação... Alô?
Eu tenho uma situação estranha aqui.
Oh, você tem uma situação estranha?
Estou no jogo de futebol da Beth com minha ex-mulher e o meu ex-jardineiro.
Eles vieram em um cortador de grama.
Eu dormi com Sophie.
Você dormiu com Sophie?
Lembre-se de sua pressão. Você é alto e precisa de toda pressão que tiver.
Você está louco? Alex, isso é terrível.
A não ser que, você esteja feliz, aí eu não poderia ficar mais satisfeito.
- Devemos fazer prós e contras? - Não é necessário.
- Acho que ela acordou. Tenho que ir. - Nós temos um show hoje.
Duas da tarde. Eu vou pegar você daqui a pouco.
Quero que vista aquela blusa branca com aquelas calças que as fãs adoram.
Exagerou, exagerou. Desligando na sua cara. Desligando.
Bom dia.
Era o Chris dando notícias.
Então eu vou te ajudar a limpar um pouco...
já que não temos trabalho algum hoje.
Certo. Ótimo. Obrigado. Muito legal da sua parte.
Eu obviamente te convidaria para ficar, mas é que tenho um show hoje.
- Sério? - Sim. Um dos grandes.
Sou a atração do parque de diversões Adventureland:
O centro de diversão familiar de Long Island.
O maior parque a céu aberto ao leste da Playland.
Você tem permissão para se impressionar.
Parece ótimo.
- Ótimo. - Sim.
- Então... - Então...
Quero dizer, você...
Você poderia vir.
Eu disse que não iria perder minha cabeça
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
Eu não ia me apaixonar novamente
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
E não posso deixar que você se vá
Não posso perder esse sentimento
Ótimo. Vamos ouvir todo mundo batendo palmas.
Ei, vamos lá. Você aí na fila, vamos ouvir as suas palmas.
Ou não. Se vocês não quiserem...
Uma virada do destino faz a vida valer a pena
Você é ouro e prata.
Eu disse que não iria perder minha cabeça
Mas aí Pop! fez meu coração (Pop! fez meu coração)
E não posso deixar que você se vá
Muito obrigado. Muito obrigado, Adventureland. Obrigado
Obrigado.
Foi ótimo.
- Foi? - Foi!
Bom show. Tudo bem, você tem de voltar para o bis.
- Eu realmente tenho? - Está no contrato...
Quer cantar "Beijo Despretensioso" ou "Dance Comigo Hoje"?
Isso é embaraçoso. Eles não querem!
Não, não é. Essas músicas, elas são fantásticas.
Quer dizer, eu nunca tinha ouvido a maioria delas antes...
mas elas estão cheias de melodias maravilhosas e elas são envolventes...
e estão fazendo as pessoas se sentirem bem e elas são ótimas.
Então você deve se orgulhar muito de poder cantá-las.
Você não está dizendo isso por que andou nos brinquedos aquáticos, não é?
Elas são boas, muito boas.
Ótimo, então. "Dance Comigo Hoje", por favor.
Não é sempre que um homem diz isso para outro com tanta alegria.
Obrigado.
Tudo bem, cara PoP.
Obrigado.
Faz tanto tempo
Desde que eu sabia o que era certo e o que era errado
Não tenho emprego
Às vezes eu só me sento e choro
E fico pensando se alguma coisa vai dar certo
Ou se você vai dançar comigo hoje à noite
Quando o sol se põe
Eu sinto um vazio em meu coração
Coloco os sapatos
Venho até aqui ouvir Blues
E fico pensando se alguma coisa vai dar certo
Ou se você vai dançar comigo hoje à noite
Estou olhando para você
Você está olhando para mim
Somos os únicos na pista de dança
Você vê o que eu vejo?
Duas vidas quebradas
Trabalhando em harmonia
Pode funcionar por um bom tempo
Então se levante e dance comigo
Foi um ótimo show. Você deve estar muito satisfeito.
Quanto dinheiro nos conseguimos?
Só falo de negócios na frente de clientes. Você sabe disso.
Eu estou pensando em assinar com você.
Bem, muito obrigado, Sophie. Isso é maravilhoso.
Nesse caso, não acho que seja correto falar dos negócios de um cliente...
na frente de outro cliente. Sou discreto dessa maneira.
Você não sabe quanto ganhamos, não é?
Eu tenho uma estimativa...
É o bastante para um bom jantar?
Jantar! Eu tenho de ir jantar com a Rhonda. Estou atrasada!
Oh, Deus, ajuda!
Sabe, ela não iria brigar comigo se você fosse.
Tudo bem.
Eu não posso ir.
Estou ficando louca. Você me deixou confusa.
- Aqui está. Você vai amar esses. - Obrigado. É o suficiente. Sério.
Confie em mim, você vai querer muito mais do que isso. É só dizer quando.
Quando, quando, quando. Obrigado. Muito obrigado. É o suficiente. Obrigado.
Só mais um. Confie em mim.
Ouça, não quero parecer presunçosa, mas...
estou abrindo uma filial do Peso-Não em Boca...
e queria saber se você gostaria de cantar.
Parece ótimo. Eu me apresentei num spa uma vez. Eles me amaram.
Eu jogava guloseimas do palco. Eles enlouqueceram.
Foi como um show dietético dos Rolling Stones.
Essa foi engraçada.
- Querido, sem celulares na mesa. - Pode ser a Jessie sobre a reunião.
Se quebramos as regras, o que as crianças vão pensar? Não.
Sinto, Alex. Má educação.
Esquisita, tem como a gente ir ao show da Cora?
- Isso seria tão legal! - Acho que podemos dar um jeito.
Acredito que sim. Acho que viramos amigos bem próximos.
Não o incomodem com coisas desse tipo.
Perdão, perdão, perdão. Desculpe-me. Conheço as regras, vou desligá-lo.
Oh, não, querido. Pode atender. Você é visita!
Tem certeza? Você quer que eu ligue de volta para a Jessie enquanto eu...?
Será muito rápido.
Chris, sim?! Diga isso de novo. O pessoal da Cora o quê?
O quê? É sobre a música?
Sério?
- O que ele está dizendo? - É a Sophie.
Sério?
Certo. Tudo bem, entendi.
Cora está de volta à cidade amanhã...
e ela quer nos encontrar no estúdio para trabalhar na música.
E ela quer saber se nós gostamos de alfafa.
- Soa ameaçador. - Você está preocupada?
- Bem, eu não... Você sabe, estou! - Se não está preocupada, eu não fico.
Você está com aquele olhar de preocupada.
Você parece um filhotinho preocupado.
Sophie, traga os pratos aqui, querida.
Certo, doçura. Você conduz e eu te sigo.
O quê foi?
Nada, só estou observando.
O quê? O quê? O quê, o quê, o quê?
- Como sua irmã mais velha. - Sete anos mais velha.
Isso foi totalmente desnecessário.
Porquê você faz isso? Isso só... Isso machuca, sabia?
Olha. Eu gosto do Alex, você sabe. Ele é Alex Fletcher, tão quente!
- E ele comeu o meu purê de batatas. - Sim. Foi uma noite mágica.
Mas veja, docinho, você não se apaixona muito.
Eu vi o jeito que você olha para ele. Então se você estiver se apaixonando...
só, por favor, tenha a certeza que ele está apaixonado por você.
Bem, eu não estou me apaixonando. Só estamos trabalhando juntos, sabe?
E além disso, na única vez que dormimos juntos, ele foi totalmente profissional.
- Você não dormiu... - Dormi, sim!
Você dormiu com Alex Fletcher?
Ai, meu Deus!
Não se preocupe, certo?
Além disso, como você sabe se alguém está apaixonado?
Sabe, eu acho que... Eu acho que você pode ver no olhos dele.
E sentir isso no toque dele.
No caso do Gary, foi quando ele disse para a mãe...
"vou me casar com ela mesmo assim".
Deus, eu a odeio.
Eu não sei. Eu acho que é quando eles fazem algo extraordinário.
Soph, tome cuidado, tá?
Está bem.
E maior. E maior. E maior.
Com palmas.
Pronto para girar.
Bem, isso foi divertido.
Foi mesmo, foi mesmo. Exceto o purê de batatas.
É como eu imagino que deve ser comer borracha.
Então, Cora amanhã?
Sim, amanhã, 10 horas, no estúdio dela na décima nona rua.
- Devo te encontrar lá? - Isso seria legal.
Apesar de quê eu ia pegar um táxi.
E como eu moro mais longe do que você...
eu poderia, teoricamente, pegar você.
Você poderia se eu estivesse na rua às, digamos, 9h40?
Eu provavelmente te veria...
dependendo do brilho da roupa que você estivesse usando.
Eu me vestiria com a cor laranja para que você não me confundisse.
E você poderia limpar as ruas enquanto espera com sua roupa laranja.
Bem, até logo e obrigado. Muito obrigado por isso. Eu gostei.
- E obrigado pelo seu apoio hoje. - Obrigada. Hoje foi ótimo.
- Foi mesmo. - Ótimo. Tchau.
Tchau.
- Tchau. - Tchau.
Eu quero que vocês ouçam a nova introdução de...
"Um Caminho de Volta ao Amor".
Então imaginem isso:
Ao invés de começar só com a música e o piano...
nós temos essa coisa indiana pesada rolando, muito rítmica.
Derek, me dê uma batida: úmida e pegajosa.
Um caminho de volta ao amor
Ela tem vivido com uma sombra sobre ela
Ela tem vivido com uma nuvem sobre a cama dela
Vai Cora, vai Cora.
Cora Corman e Alex Fletcher Têm uma nova música que vai te pegar
Um caminho de volta ao amor
Sabe, eu acho que eu vou acabar comendo aquela alfafa.
- Você não gostou? - Não. Não, não é isso.
Ela estava de olho naquela alfafa desde que chegamos.
O que você está fazendo aí está ótimo.
É úmida e é pegajosa, sabe?
É que um normalmente já basta, mas o conjunto dos dois estava maravilhoso.
C, hora de tirar as fotos para a imprensa.
Eu realmente gostei do que inventamos.
Ah, e acrescente mais um verso. Ainda não parece que a música terminou.
Outro verso? Certo. Isso seria uma honra, C.
Eu vou dar uma festinha antes de gravar o disco na minha casa.
Eu quero que vocês dois compareçam.
Ótimo.
Eu acho que, aquilo... Aquilo lá... Mas espere...
Muito obrigado, Ray.
Valeu, Derek. Muito bom.
Não fale. Não diga nada.
Você não gostou daquele orgasmo com a trilha sonora de Gandhi, não é?
Bem, eu achei que foi, você sabe, horrível.
Digo, em menos de um minuto ela destruiu duas culturas musicais!
- Nós temos que dizer para ela. - Não, não. Não acho que temos.
Honestamente, se ela quiser dançar, deixe-a dançar!
Eu não entendo. Espera. Eu sinto muito. Eu não entendo.
Seus heróis, os Beatles, Smokey, eles nunca deixariam isso acontecer.
Isso é algo totalmente diferente. Eles eram gênios.
Eles escreveram o "jantar". Eu escrevo a "sobremesa".
Não. Você é melhor do que sobremesa.
É por isso que eu vou dizer o que eu penso para ela na festa.
- Você não vai fazer isso. - Sim, eu vou.
- Não, não vai. - Sim, eu vou.
Nesse caso, você não está mais convidada.
O quê? Ela me convidou!
Ela convidou a gente, como uma equipe.
Agora que discordamos, nós não formamos mais uma frente unida...
e estamos então sem equipe para os propósitos do convite.
E então, você vai?
- Talvez. Não quero ser rude. - Eu também não quero ser rude.
Você não acha que ir a uma festa e dizer à anfitriã...
que ela destruiu duas culturas musicais é ser rude?
Vou te matricular na escola de carisma mais próxima.
Tenho de dizer o que eu penso. Não posso trabalhar assim.
Você não pode trabalhar assim? Faz 6 dias que você virou compositora!
Deus criou o universo em 6 dias.
Ele nunca teve um sucesso nas paradas.
Tá, tem aquela "Ele tem o mundo todo..."
Eu irei à festa.
Você não vai à festa. Você, mocinha, está de castigo.
Você está de castigo. Volte aqui.
Por favor. Estou um pouco desesperado.
Eu verei você lá.
Não verá.
Não verá porque não foi convidada. Eles não vão te deixar entrar.
- Ei, Ray. - Alex, meu rapaz.
- Como vai? - Vou bem, cara. E você?
Então, a Sophie está aqui?
Quer saber? Não que eu tenha visto.
- E o Chris? - Quem?
- Você sabe, o meu empresário. - Desculpe-me. Divirta-se!
Certo.
Ei.
- Onde está Sophie? - Espere um pouco.
Espera. Deus, ela está aqui. Por favor não a deixem passar.
Não podemos deixar que ela converse com Cora.
- Ela vai estragar tudo. - Quem?
Sophie! Ela odiou a música!
Ela odiou a música que vocês compuseram?
Sim. Ela odiou!
Mas ela compos a música. Porquê ela a odeia?
Nós tivemos um pequeno desentendimento.
Olá, Soph, como vai?
- Ei, Sophie. - Boa noite.
Então você trouxe algo, não foi, Sophie?
Sim. Minha mãe sempre me disse: "Nunca vá a uma festa de mãos vazias"...
então eu fui até o Zen Eatery e comprei uns biscoitos. Não, obrigada.
Ei, são os meus compositores favoritos.
Oi, C. Como vai?
Todos nós trouxemos uns biscoitos para você.
Obrigada. Derek.
Cora, eu realmente preciso falar com você...
sobre o fato de que nós teremos que ir embora mais cedo...
para terminar a música - que se tornou algo importante para nós...
nos sentidos artístico e espiritual.
Você não podem ir ainda. Venham ver a casa.
Eu quero mostrar para vocês a cobertura. É lá em cima.
Sabia que... Bem...
Cora, eu realmente posso ver o quanto pensou a respeito da música e...
Ótima cobertura. Interessante a localização dela...
- Sophie estava dizendo algo. - Ela estava? Eu acho que não. Não.
Ela parece que está prestes a falar algo, e então... se cala.
O quê eu queria dizer é...
que aprecio o fato de você trazer idéias para a música...
mas eu sinto que, honestamente, nós estamos apelando.
O quê significa tentar fazer com que os outros pareçam com você...
o que é algo bom. Eu faço isso direto. "Vou ali apelar e já volto".
A música é sobre a luta, para mostrar seus sentimentos verdadeiros.
E a sua exibição sexual muito segura é...
uma contradição total frente ao medo e insegurança.
Não, eu não concordo. E os meus fãs adoram quando eu danço.
- Você é uma dançarina maravilhosa. - É um bom argumento.
- Meu último CD chegou ao 2o lugar. - Mas nesse caso, se confiar na gente...
E a Shakira está me perseguindo. Então eu quero dançar!
Você deve dançar.
Mas agradeço pela sinceridade, Sophie. Aprecio a sua paixão.
- Bem, obrigada... - Cora, Timberlake chegou.
Quer dizer oi.
Bom ver você, C. Falo com você depois.
E mal posso esperar pelo último verso.
- Cora, espere! - Acabou.
Foi uma bela tentativa, mas você atingiu o muro cármico.
Sem a sua ajuda. Você ficou parado aí. E ainda fala sobre apelação.
Eu não apelei. Só falei o que ela gostaria de ouvir.
- Eu vou dizer a verdade para ela. - Você acabou de dizer.
Você vai desenhar agora? Você é teimosa.
E você não é teimoso o bastante para defender o que é bom.
Digo, não quero que você faça o que você fez no seu álbum solo.
Sim, sim, sim.
Eu comprei. O último CD.
Certo. Eu insisto em te ressarcir imediatamente.
Foi $9,99, não é? Você tem um centavo?
Tentou tanto fazer uma música de sucesso que acabou perdendo a identidade.
As músicas não tinham alma.
Concordo. Mas a nossa tem alma, então...
Mas não terá se a destruirmos. Você sabe disso. Porquê tem medo de se importar?
Porquê não vai fazer diferença.
Porquê por trás dessa filosofia do Budismo-de-fio-dental...
ela só se importa é que as cadeiras estejam lotadas e os produtos vendidos.
E nada vai fazer dela sua amiga...
do mesmo jeito que os vários anos com o Colin não fizeram dele meu amigo.
Porquê no final das contas, tudo isso é apenas uma indústria.
- O quê é? - Tudo. Tudo isso.
É por isso que eles chamam isso de indústria musical.
É uma coisa boa. Eu gostaria que tudo na vida fosse claro assim.
Eu quero algo de você, você quer algo de mim.
Sem falsas promessas ou expectativas.
Bem...
Parabéns pela música "água com açúcar" de vocês.
Posso pegar uma bebida para você?
Há muito tempo. Temos a noite, parte da manhã um pedacinho da tarde.
Não consigo ler. O quê isso.. O quê isso significa?
Sinto muito, não posso continuar.
Sinto muito, não posso continuar
Não estou certo sobre as sílaba métricas.
O quê...? Você está indo embora?
Sim. Sinto muito. Talvez eu pense em algo depois.
Não existe depois. Ela precisa da música para amanhã!
Se não dermos a ela, ela irá buscá-la com outra pessoa.
E eu vou perder o emprego.
Sinto muito.
- Tudo bem, olha. - Eu quero ajudar. Eu quero.
Eu quero te ajudar a terminar, mas não consigo.
Não consigo compor quando me sinto assim. Não estou inspirada.
Não me importa que você não esteja inspirada! Inspiração é para amadores.
Eu só quero quatro versos. Por favor. Eu só quero quatro versos.
- Não consigo. - Consegue, mas não quer.
Você acha que quero que isso aconteça?
Estou dizendo que é isso que você faz.
Você força, muda os móveis de lugar, fala o tempo todo...
e acaba estragando tudo exatamente como ele disse.
Ele quem? Do quê você está falando? O quê você está dizendo?
Eu li o livro porquê eu queria chegar para você e dizer:
"Você não se parece com Sally Michaels." Mas ele te descreveu direitinho.
- O quê você está dizendo? - Digo que Sloan Cates estava certo.
Oh, meu Deus. Por favor retire o que você disse.
A garota pobre, inocente, indefesa, que diz "não consigo compor" ...
é co-autora de três quartos de uma música de sucesso...
e está pedindo resgate porquê não consegue ter o que deseja.
Você pensa que a vida é um conto de fadas.
E quando as coisas não acabam felizes para sempre...
você não consegue lidar com isso.
Mamãe diz que não posso, papai diz que sim, mas meu corpo só quer balançar
Balançar
C, Alex Fletcher está aqui.
Ei, Alex.
C, eu posso...? Posso falar rapidinho com você? Obrigado.
Derek, como vai?
- Bom te ver. - Alex Fletcher.
E aí, como vai a minha garota Sophie, cara?
Ela está levando numa boa.
É isso aí, que garota.
C, oi. Ouça, é sobre o último verso...
Ainda não está completamente formado no senso clássico da palavra.
Está mais como um emaranhado de palavras que você pode usar de qualquer maneira.
- Eu o achei bem inovador. - Eu estou com a letra.
Sophie a enviou por fax nessa manhã. Eles são lindos!
É o quê eu sempre quis dizer para o meu namorado.
É o final perfeito para a música.
Existem momentos que eu Não sei se são reais
Ou se alguém se sente como eu me sinto
Eu preciso de inspiração
Não quero outra negociação
Tudo que quero fazer é encontrar Um caminho de volta...
- Está tudo bem? - Sim, sim. Perdão, perdão.
Eu só... Eu só viajei completamente.
Tudo bem. Vamos partir do começo com a nova introdução.
Sim. Ótimo.
Cora Corman e Alex Fletcher
Um caminho de volta ao amor
Oi.
Olá.
Trouxe essas coisas para suas crianças...
pois não se deve aparecer de mãos vazias.
Sâo alienígenas. É obvio que eu não tenho filhos. Aqui.
- Deixe-me ajudá-la. - Obrigada.
Eu vou para o escritório.
Eu também. Divirta-se com esses aí.
Tchau.
Coloque-as aqui, obrigada.
Você irá ao show amanhã?
Não posso desapontar a Lucy.
Sim, sim, muito importante.
Chris também vai levar a filha dele, então deverá ser divertido.
Só queria dizer que achei fantástico o seu último verso.
Obrigado, Alex.
E eu sinto muito pelas coisas que eu disse.
Bem, a vida não é um conto de fadas e eu tenho que crescer...
e eu vou fazer isso na Flórida.
Bem, isso é rídiculo.
Ninguém cresce na Flórida. A não ser que você seja uma laranja.
Bem, eu vou gerenciar a nova filial do Peso-Não em Boca Raton.
Você deveria estar compondo e não lutando contra celulites.
Eu posso fazer ambos. Precisamos de uma nova campanha de propaganda.
A temporada das roupas de banho está chegando.
Acontece que...
não posso...
compor sem você.
Obrigado, mas não acho que essa seja uma boa idéia.
Tudo bem. Você obviamente está muito ocupada.
Boa sorte.
Para você também.
Cora!
- Gracie, você está animada? - Vamos!
Quer saber de uma? Vão indo, pessoal. Eu acho que vou pular essa.
- Qual é. Você não pode pular essa. - Quer saber, crianças?
Eu vou falar com a tia de vocês, tá? Gary, entre com eles.
- Devo te encontrar...? - Faça isso. É tão difícil?
- Vá, ande e sente. - Encontre os seus assentos.
Querido, preciso de um segundo. Obrigado. Te amo, você é um bom homem.
Agora, ouça.
As crianças contaram para todos os amigos...
que a tia compos o novo sucesso da Cora.
E elas querem compartilhar isso com você. Você tem de entrar.
Sim. Não, eu sei. Eu sei. Eu só...
Não sei como vou entrar e olhar para ele...
Eu sei. É apenas por uma noite e eu realmente preciso que você faça isso.
E então ele irá seguir o caminho dele e você o seu, tá?
Você tem o autógrafo dela?
- Não é demais?! - É!
Isso é tão legal!
Esquisita, isso é muito legal!
É ótimo...
Estamos no fã-clube da Cora! Podemos? Por favor, mãe?!
- Tudo bem. - Cora!
Cora!
- Olha, lá está ela! - Aquela é Cora!
Estou começando a acreditar, garoto.
Que isso era para acontecer, garoto.
Porque eu acredito em carma
Garoto, você acredita em carma?
Cada vez que você me beija É como sentir um deleite do Buda
- Ei, Gary! - O quê? Só estou assistindo.
Diga-me todas as suas fantasias hoje à noite
Eu eu farei com que elas acontençam porque
Eu não estou satisfeita Se eu não tiver
Meu deleite do Buda
Oh shanti, shanti
Nessa terça, no CW, é a "Batalha das relíquias dos anos 80".
Apresentando Tiffany contra a a rainha do ringue Debbie Gibson...
seguido de uma luta entre Adam Ant e Billy Idol.
Terça-feira à noite no CW.
Cinco minutos, Sr. Fletcher.
Chegando na terra do bumbum Então balanço meu bumbum agora
Porque o seu bumbum é o caminho para o coração dele
Nova Iorque, eu amo você!
Shanti, shanti.
O quê isso significa?
Agora eu gostaria que vocês ouvissem algo muito especial.
- Oh, Soph. - Algo bem diferente.
É uma música nova.
É essa, esquisita, a sua música!
- Eu não sei se posso ouví-la. - Uma música que ninguém ouviu ainda...
composta pelo Sr. Alex Fletcher.
Espera aí.
O quê? Alex Fletcher e minha irmã!
Como eles esquecem rápido.
Vamos sair e voltar quando a música acabar. Você e eu.
- Na verdade, eu vou indo. - Não. O quê?
- Isso, não. Estou bem. É que... - Você tem certeza?
Sim, estou bem. Só gostaria de ficar sozinha. Cuide das crianças.
Nunca foi fácil para mim
Encontrar palavras para acompanhar uma melodia
Mas dessa vez há algo em minha mente
Então por favor perdoe esses Poucos versos mal traçados
Desde que eu te encontrei MInha vida inteira mudou
Não foram apenas meu móveis Que você realinhou
Eu estava vivendo no passado, mas de alguma maneira você me resgatou
E eu não me sentia assim desde que Frankie disse "Relaxe"
E apesar de saber
Baseado na meu passado
Eu posso não parecer como a aposta mais segura
Tudo que lhe peço
É que não me abandone ainda
Por anos eu tenho repetido a mesma velha história
Que eu estou feliz em viver das minhas tão faladas glórias do passado
Mas você me deu um motivo Para tentar novamente
Agora eu preciso de você apesar de você ter matado todas as minhas plantas
E apesar de saber
Que eu já desperdicei mais chances
Do que qualquer pessoa mereceria
Tudo que lhe peço
É que não me abandone ainda
Não me abandone ainda
Alex!
- Ninguém entra nos bastidores. - Eu tenho de ir lá. Eu conheço a Cora.
- Não me importa quem você conhece. - Conheço a Cora. Eu compus essa música.
Ela pode entrar.
- Ninguém entra nos bastidores! - Eu disse que ela pode, certo?
- Se você a garante, então... - Obrigada.
O que há de errado com você?
Assim que a Cora terminar "Balanço", nós precisaremos de você no palco.
Certo, entendi. Entendi. Muito obrigado. Parabéns.
Veio ao concerto e não trouxe algo?
Alex, essa música...
Eu sei. Sinto muito. É o melhor que eu consegui. Você poderia melhorá-la.
Não. Aquela música foi "jantar".
Obrigada!
Eu quero que vocês ouçam o meu novo single.
Obrigada!
"Um Caminho de Volta ao Amor"...
letra e música por Sophie Fisher e Alex Fletcher.
O quê aconteceu com o úmido e pegajoso?
Eu expliquei para Cora que violava o sentido da letra...
e corrompia a pureza da música.
Quando isso não funcionou, disse que me ajudaria a ter você de volta.
E funcionou.
Apesar dela pensar que o Dalai Lama é, incrivelmente, uma lhama...
ela é, na verdade, muito romântica.
- Vai. Vai. Vai. - Tudo certo, Sr. Fletcher.
Obrigado.
Presa ao passado, eu não consigo seguir em frente
Tenho escondido minhas esperanças e sonhos
Caso eu precise deles novamente algum dia
Tenho reservado tempo
Para arranjar um espaço Nas esquinas da minha mente
Tudo que quero fazer é encontrar Um caminho de volta ao amor
Não sobreviverei sem Um caminho de volta ao amor
Eu tenho observado, mas as estrelas se recusam a brilhar
Eu tenho procurado, mas eu não consigo ver os sinais
Eu sei que está lá fora
Tem de haver alguma coisa para a minha alma em algum lugar
Tenho procurado por alguém capaz de me dar uma luz
Não uma pessoa para apenas passar a noite
Eu preciso de uma direção
E estou aberto a suas sugestões
Tudo que quero fazer é encontrar Um caminho de volta ao amor
Não sobreviverei sem Um caminho de volta ao amor
E se eu abrir o meu coração para você
Eu espero que você me mostre o que fazer
E se você me ajudar a recomeçar
Você sabe que eu estarei lá por você até o fim
Um Caminho de Volta ao Amor
Letra e música por Alex Fletcher e Sophie Fisher
PoP teve 6 sucessos no topo das paradas entre 1984 e 1991.
Eles venderam mais de 20 milhões de álbuns.
Colin criou uma grande controvérsia ao...
dizer que PoP era maior do que os Beatles.
Depois explicou que eles eram literalmente...
maiores porque tinham cinco integrantes.
PoP foi o pioneiro do famoso "passo PoP dance".
O baixista e o guitarrista do PoP fizeram...
cirurgia nos quadris há pouco tempo.
Em 1994, Colin foi eleito o homem mais sexy do mundo.
Em 1994, Alex foi eleito artista favorito...
do show de tratores de Nebraska.
Alex e Colin se conheceram na universidade.
Alex encontrou sua nova parceira compositora, Sophie Fisher...
quando ela foi regar as plantas dele.
Fletcher e Fisher compuseram desde então 5 sucessos que figuraram no Top40.
Agora eles moram juntos e todas as suas plantas são de plástico.
Eles cantam todas as suas músicas para o porteiro Khan antes de finalizá-las.
Khan não tem ouvido musical mas dá muito apoio.
A irmã de Sophie, Rhonda, adminstra a empresa Peso-Não.
O jantar especial deles de escalope de...
frango congelado possui apenas 74 calorias.
Sophie serviu de inspiração para a personagem "Sally Michaels".
O filme "As incríveis e verdadeiras aventuras de Sally Michaels"...
foi escrito pelo ganhador do prêmio de literatura nacional Sloan Cates.
A revista Rolling Stone o chamou de...
"pior filme deste e de qualquer outro ano"
Essa foi a melhor crítica que o filme recebeu.
PoP entrou para o Hall da Fama em 2006.
Na cerimônia, a banda se reuniu pela primeira vez em 15 anos.
Colin se machucou fazendo o famoso "passo PoP dance".
Ele já agendou sua cirurgia de quadris.
No casamento de Cora Corman...
Alex cantou uma nova música da dupla Fletcher-Fisher.
A festa durou 9 horas.
O casamento durou 3 horas.
Alex e Sophie estão compondo músicas para...
o primeiro disco solo de Alex em 15 anos.
Os quadris dele parecem estar bem.
Subpack: Elendil
Tradução e revisão do subpack: Leokatz
Quebra de linhas: .:: Lara Phoenix ::.
Agradecimentos: Kameraider e Ysis Lorenna (ysiseleo)