Isto é Paris, num pacífico dia de junho.
Paris - calmo, sereno, sem saber que dentro de horas
será vítima de uma trama que ameaça a segurança global.
Esta é a Rue Durlain nº 26
onde os principais assessores militares da NATO, em sessão secreta,
discutem dois planos secretos que contêm um intrincado desenho
Dois planos que contém os detalhes construtivos
do ultra-secreto "Lafayette XV-27"
A arma mais mortal que já foi inventado.
Este troféu seduzir, sem dúvida, os espiões mais sinistros.
Tonight at 22:00
duas redes de espionagem, estão prontos para a ação
simultaneamente sem saber o o outro.
Um serviço, é um homem conhecido como Brodnik.
Brodnik - qualificados e fanática por sua nação, que não vai parar por nada
atingindo seu objectivo sinistro:
Pegue os aviões mortais Lafayette XV-27.
A segunda rede é muito sutil em seu trabalho.
É liderado por Godfrey Langston, filantropo aparentemente rico,
lado cuja lealdade é melhor pagador.
Mas quando os homens estão conspirando cruel,
há sempre sofrimento inocente.
O caso do "Lafayette XV-27" não é excepção.
Neste exato momento, em uma boate próxima
Um ventríloquo americano Jovem termina seu show,
sem saber que antes da meia noite estarão envolvidos
Um dos mais notórios, na história dos crimes de espionagem internacional.
Obrigado! Obrigado! Obrigado.
Senhoras e senhores, esta é a nossa última apresentação em Paris.
Clarence e eu quero te dizer o quanto nós queremos que você E Paris.
Fale por você, amigo Eu não posso esperar para sair daqui!
Não dê ouvidos a Clarence, ciúmes,
porque eu passei a coisa mais linda que pode acontecer alguém Paris
- Estou apaixonado. - Ele se apaixonou!
Ela vai ficar com cada centavo que você tem!
Isso é um insulto. O deve eliminar o desempenho.
Eu queria que fosse uma performance!
Ele está com ciúmes! Amigos, realmente é uma menina bonita e maravilhosa.
- Eu gostaria que eles pudessem vê-lo. -Sim, eu desejo.. Um ladrão, olhos azuis e loira com cara de bebê.
- Clarence! - Oxigenada Um polvo! 15 mãos, e todos os bolsos!
- Clarence, por favor! - 26 quilos de cobra enrolada cascavel!
- Clarence! - A 60 metros... - É isso aí.
Basta! Obrigado, amigos, e boa noite!
Audrey, querida espera, me desculpe,
Eu prometo isso não vai acontecer novamente.
Jerry, eu não aguento mais. Está ficando pior,
's todo, e hoje à noite o boneco de neve estava completamente fora de controle.
Querida, você sabe que eu estava irritante. Por que não tentar...
tentei, mas não funcionou.
- Nós nos conhecemos, nos apaixonamos e tudo foi maravilhoso. - É isso aí!
Assim que falamos de casamento, Tudo mudou!
Essa coisa veio à vida, tornou-se algo ruim, um monstro... Algum tipo de bruxa!
- Só uma bruxa pode reconhecer outra bruxa! - Clarence!
Jerry, o ballet esta noite vai para a Inglaterra, eu vou com eles.
Vamos dizer que este foi um erro terrível.
Mas Audrey, espere um minuto, eu posso explicar tudo.
Olha Jerry, você precisa de ajuda. Precisa ver um médico.
- Preciso de um médico! - Eu tenho que corrigi-lo... e depois
talvez um dia nós podemos tentar de novo...
Não ligue para nós, vamos chamar.
- Bye Jerry! - Audrey!
Miserable monstrinho!
- Você já fez isso de novo! - Se simplesmente não queria.
- Não é da sua conta! - Vai acabar por me explodir.
- Só mais uma palavra, Clarence... - I cérebros macios!
Eu avisá-lo, Clarence! - Falta de caráter!
Jerry!
Suficiente... fez isso duas vezes em uma semana.
Eu não sei o que está errado, Marty,
As palavras fluem de sua boca, e não controla.
Eu vou ser honesto com você, Jerry ter problemas. Um grande problema.
Eu fiz algo sobre isso, e não discuta me:
Você precisa ver um médico, da manhã.
É talvez a mais sensata. - Eu não sei Marty.
- Que tipo de médico? - O melhor, chamado Kruger é em Zurique.
- Na Suíça? - Eu reservei um hotel e avião bilhetes. Tenha nomeação, às 9h.
- Espere! O que é isso vôo à meia-noite? Que tipo de médico é ele?
- Eu disse a você, o melhor. - Sim, eu sei, mas o que é a sua especialidade?
- Bem, algo como um... psiquiatra. - A engrenagem principal?
- Escarbapelucas A? Ah, não, não para mim. - Não é assim...
- Jerry, por favor. - Admita, acho que perdi um parafuso.
- Isso eu estraguei um fusível...-Ninguém disse tal coisa... Isso me deu a chave é o que você está sugerindo.
- Não... - Por que de repente pegar o vôo da meia-noite?
Que vou fazer para a Suíça? Estou muito bem aqui. Eu tenho um pequeno problema,
- Isso vai resolver. Se você acha que eu fiquei louco... - Jerry, ouça!
Ninguém disse que você está louco.
Mas você está chateado, o que você já viu acontecer cinco vezes:
atender a uma garota que você gosta e está tudo bem,
e quando os relacionamentos são graves, coisa que vem à vida e aperte-o a perder.
Va pior: Esta é a segunda boneca quebrar esta semana.
Você precisa ir ver o Dr. Krueger.
Oh, Marty, este tratamento pode durar 3 ou 4 anos.
Kruger tem uma nova técnica, algumas pessoas curadas em 7 dias.
Para mim, é necessário 4 anos, você sabe.
- Em 10 dias você começa em Londres. - Eu vou ficar bem em Londres - Não é assim!
Jerry, me escute!
Eu estou com vocês 10 anos como um irmão... mas este é o fim.
Se você não está comigo no avião hoje à noite, e você sabe o meu problema com os aviões...
Se você não verá Kruger, Eu juro por Deus - Eu abro.
- Tudo bem, vai. - Óptimo.
Kruger provavelmente vai querer ver o seu número com Clarence.
O que você chama o cara que corrige fantoches Será que conseguiu Terrence?
- Papinek. - Papinek. Tomei Clarence e você vai para o hotel para fazer as malas.
Não, eu vou levá-la.
Pobrecito.
Pare de pensar sobre a boneca como se fosse uma pessoa, é apenas madeira.
- Você não acha que eu sei? - Dê-me isso. -Não, eu vou levá-la.
Então você queria.
Jerry Morgan Enquanto o workshop Papinek
movimentos rede estreita redor.
Porque naquela época, na Rue Durlain 26
Brodnik, tendo ganho o acesso ao arquivo secreto,
apreende desenhos preciosos Lafayette XV-27
quando...
Enquanto Brodnik foge para a noite, atinge o alarme para a polícia francesa.
A notícia finalmente chega funcionários foram convidados para uma festa na Godfrey Langston.
Okay. Desculpe-me, senhor.
Brodnik agiu rapidamente, não?
Sim, eu entendo.
A polícia bloqueou a área.
Vá e encontrar este homem.
Regain esses níveis antes de a polícia fazer.
Papinek!
- Polícia! - Shhh... clientes.
- Apenas perdido. - Tem planos? - Tenho-os aqui.
'Re Verificando a rua, casa por casa.
- Temos que tirá-los daqui imediatamente. - Como?
Leve-os você mesmo. De avião, trem, deve deixar Paris esta noite.
Impossível, me assistir Paris será hermeticamente fechado...
Cada aeroporto, cada trem...
Mr. Papinek, você já terminou? Já estão depois de 11
Tenha paciência, eu vou terminar em um minuto.
Um ventríloquo. Voar para Zurique em um vôo à meia-noite.
Um avião à meia-noite...
- Qual é o seu fantoche? - As duas coisas. Vamos colocar um em cada uma delas.
- Em cada um? - Se erro
Se alguém cair em mãos erradas, não é bom sem o outro.
Boa. Depressa.
Odeio apremiarlo Mr. Papinek, mas é uma situação de emergência,
Hoje à noite vamos para Zurique.
Não, não, não. Você não pode tocá-los até a cola secar.
Segurança tem feito um belo trabalho.
Não quero que você pense que eu estou quebrando bonecas o tempo todo.
O curioso é que quebrar só quando eu estou apaixonado.
Pelo menos eu acho Marty,
então aqui nós viajamos para a Suíça hoje ver um médico.
- Lembre-se que a cola! - Sim
Papinek... como o Sr. Francês, Você deve entender essas coisas...
eu quero te perguntar uma coisa. Como saber quando você está realmente apaixonado?
- Lembre-se: não se tocam. - Nem mesmo estar apaixonado?
Não antes que a cola seque.
Não até que a cola secar?
Obrigado. Eu vou enviar o dinheiro da Suíça.
Pressa. Vá chamar Zurique, contacto Gromek.
Gromek? Por que não chamar aqui?
Eu tenho certeza que as minhas chamadas são interceptados.
Diga Gromek, que quando você vê o que o apartamento em Londres.
Okay.
O caminho é claro. Rápido!
Um minuto!
Quero comunicar comigo... Zurich
com Laszlo Gromek.
Não, não. Gromek, L-R-O-M-E-K.
Sim, este Gromek.
Mercadoria esta noite.
Hoje à noite? Continuar... O que há de errado?
A bilhetes de meia-noite para Zurique.
Tem o cabelo vermelho é ventríloquo...
A ruiva ventríloquo?
O ventríloquo ruiva?
O ventríloquo ruiva? O ventríloquo ruiva...
Temos uma pista. O Ventríloquo Jerry Morgan EUA,
é ruivo e deu uma função em La Poule D'Or esta noite.
Viagem à Zurich meia-noite no avião.
- Preocupação estamos naquele vôo. "Sim, senhor.
- Boa noite. - Boa noite.
Mantenha o seu casaco, senhor. Nosso aquecedor não funciona.
É a coisa mais estúpida que eu já ouvi.
Pegue um avião meia-noite para ver um médico na Suíça.
Eu deveria estar reclamando. Sabe como eu sou com os aviões.
Então pare de reclamar. Você não vai ficar ruim.
Tudo em sua cabeça. Não pense sobre isso, e você vai ficar bem.
- Oh, desculpe. - OK.
Por favor passageiros tomar seus lugares.
- Você tem certeza que você tem reservado um hotel? - The Best, Zonenhof.
- Você reservado dois quartos? - Dois quartos. - Bem
Okay. Já teve que dividir um quarto, o nariz...
Pare de se preocupar, não é?
- Você está bem? - Eu sou bom, bom...
- Como está o seu estômago? - Bem, se só não mencioná-lo.
Decolou. Certifique-se u ter afivelado.
Melhores meios fivela o cinto de segurança.
E esquecer o estômago, todos mentais...
O que você está fazendo?
Nada... só eu Eu fivela do cinto.
- Então, por favor descompacte. - Sim, senhora.
Parece estar preso.
Chame a aeromoça.
- Rapidamente ela vir... - Sim, eu acho.
- Bela noite? - Sim, muito bom.
- Você é Paris? - Não.
- Londres? - Sim
- Como foi a coroação? - Por favor, tente desbloqueá-lo.
- Sinto muito. - OK.
Marty, você tem certeza que está bem?
Por favor... Eu vou ficar bem.
Talvez você e seu amigo querem sentar juntos?
- Isso é muito gentil da sua parte. Você não se importa? - Não, pelo contrário.
Cuidado com a cabeça...
Oh, você deixou cair o...
- Sinto muito. - OK.
WC é na parte de trás.
Isso não é terrível? Derramado chocolate em seu casaco.
Você não precisa disso, Marty, o problema está na sua cabeça.
Dramin, imediatamente aliviada.
Eu li um artigo que diz que você não terá problemas se o estômago não está vazio.
- Por favor, não mencione o estômago. - O que você comeu?
- Eu não quero pensar sobre isso. - No entanto, deve pensar, me diga.
Alivia a tensão, relaxa os músculos do estômago...
- Por favor, não mencione o estômago. - Marty, não se engane.
Você tem que lutar contra isso.
Agora me diga, o que você comeu?
Bem, primeiro eu levei um pouco de caldo de galinha.
A galinha é maravilhoso: leve, nutritiva, quente...
- Alivia estômago... - Por favor, não mencione o estômago.
- O que você comeu? - Langosta.
Lobster? Bem, bem, lagosta tem muitas proteínas, rica em iodo. Muito bem.
- Cozido? -Não, Thermidor. - Ah, Thermidor...
- Com um molho de queijo de espessura. - É bom.
Engrossa... molho de queijo?
Frango com brócolis Y com molho hollandaise...
Y salada com queijo roquefort anchova no topo.
- E para a sobremesa... - Sem nome, apenas as iniciais.
Baked Alaska com um rico, cremoso, espumante, doce...
OK. - Você sabe, você está certo. Meu estômago é muito melhor.
- Por favor, não mencione estômago. - Você está mal?
- Eu acho que nós precisamos mudar assento. - Você quer ir para a frente ou para trás?
Oh, em qualquer lugar, longe de tão jovem.
Obrigado.
Sinto muito. Não lhe Jerry Morgan?
- Sim - Eu sou o Secretário Godfrey Langston.
Sr. Langston é seu fã grande e gostaria de conhecê-lo.
- Oh, em outra ocasião - Diga a ele que Morgan e vai.
Obrigado!
Por que você fez isso? Eu não tenho vontade de falar com ninguém...
Você está louco? Langston é muito importante na Inglaterra.
Tem muitas conexões. Se eu gosto de você - você está dentro. - Bem, talvez uma outra hora.
- Você não pode perder este .. Talvez esta é a oportunidade de uma vida. - Tudo bem,
- Se eu não terminar. - Óptimo.
Não jogue grande na frente dele, sei como você é britânico:
Muito digno, reservado, em assim ser gentil, natural.
- Isso é muito bobo. - Vamos, faça isso por mim!
Direito.
- Sr. Langston? -Sim. Como tipo de você, Sr. Morgan. Sente-se. - Obrigado.
- Com muito prazer. - Excuse convidando-o bem,
- Eu sou um grande fã. - Sério? - Banho Turco ou egípcio?
Egípcio, eu acho.
Eu vi sua atuação em O Poule D'Or pelo menos doze vezes.
Eu quero dizer que, em sua especialização, técnico,
Execução, não só ousado, mas também brilhante.
'S Apenas rotina artigo, realmente.
Lembra-me de uma outra ação ousado executado esta noite
me lembra de outra performance ousada executado hoje à noite no 26 Rue Durlain
- Vejo que gosta de discotecas que freqüentam ..
Quero dizer o roubo de documentos ultra-secretos,
ser levado para fora do país por um astuto mensageiro.
Esse desempenho também exige coragem e talento.
Pelo que sabemos, pode ser em um navio em Bordeaux
um trem para Berlim, ou mesmo a bordo deste avião.
- De alguma forma, deve viajar. - Imaginem o medo de um homem,
tensão que deve ser sensação no estômago.
Se alguém sabia quem, ou o que vestindo,
sua vida não valeria a pena a mínima.
Sob certas circunstâncias, estar disposto a mudar a vida
uma fantasia, estabilidade,
e o que mais importa - A segurança.
- Você não acha? - Sim...
Você acha que ele vai negociar para o preço certo?
- Seria tolice não. - Estou contente que concordamos.
Diga-me, Sr. Morgan, Quantas estrelas tem lá fora?
E Bem...
- Stars Are o céu? - Sim
Bem... não sei...
- Eu diria que milhares... - Cem mil?
- Eu diria mais... - Dois mil?
- Não... possivelmente... - Trezentos mil.
Eu não quero ser impertinente, mas essa é a Via Láctea...
Muito bem, Sr. Morgan, Quantos você diria que está acontecendo?
Stars? Eu diria como um milhão.
- Um milhão? - Sim, sobre...
Muito bem, Sr. Morgan. Diga um milhão.
- Muito bem, Sr. Langston. Coloque-o. -Bem.
- Almoço amanhã no meu hotel? - Sim, eu estava feliz.
Ao meio-dia, na minha suite, Hotel Sonenhof.
- Eu vou ficar lá. - Que coincidência.
Foi engraçado, Sr. Langston, as estrelas e tudo mais. Até amanhã.
Uh! Sorry... terrivelmente.
Ok!
- Eu sinto muito. - Gromek - Okay.
- Tem certeza de que duas moedas de um centavo? - Claro. -Bem.
- Senhor! Você deixou cair alguma coisa. - Gromek. "Nada.
- Cigarros? - Não, obrigado.
Eu insisto. - Bem, se você insistir, com prazer.
São bastante leves. Obrigado Gromek!
Você sabe é uma língua fácil de aprender?
Não podemos colocar no Ele ronca mesmo quarto, eu não consigo dormir!
Herr Morgan Desculpe, estamos cheios. Não há mais quartos.
- Mas pediu especificamente dois trimestres! - Sinto muito.
Eu sei que está arrependido, mas ouvir, homem,
quando este homem ronco, é como algo que não é humano,
é como se viesse de um tipo de máquina. - Sinto muito.
- Eu sei que está arrependido, mas não é culpa sua!
Tem nariz torto, e quando ele entra no nariz ar frio... soa horrível.
Qual é o problema?
O tem um quarto, e meu parceiro ronca.
Este jovem é um amigo muito particular meu.
- Eu agradeceria se você irá acomodar. - Sim, Sr. Langston.
- Boa noite, Sr. Morgan. - Óptimo. Até amanhã.
- Na parte da manhã, no meu apartamento. - Sim, tudo bem.
Ah, sim!
Encontrados dois quartos, ao lado do outro.
Mas a ala antiga, não tem casa de banho privada.
Ok, meu bom homem.
Mr. Brown estará no 311, e você Em 312
- Gromek.! - Não, Gromek está na 418
Então: uma linguagem fácil de aprender...
Minha chave por favor.
Jerry, tomar a pílula e dormir bem.
Você sabe como eu odeio tomá-los, me amodorran.
Deve ser clara para ver o médico amanhã.
Agora saia na cama e descansar.
Aí está quente.
- Marty? - Sim?
- Você acha que o médico vai dizer eu sou louco? - Claro que não.
- Coloque o cigarro. - Eu não acho que eu sou louco.
Sou um pouco estranho, mas não é louco.
Só por hoje, eu sleep bem.
- Muitas pessoas são raras, sem ser louco. - Muitas pessoas.
É claro que eu sou alguém tenso, nervoso, irritado ..
Às vezes tagarela, mas isso não é louco...
- Estou tenso e nervoso. - Eu sei, e você é estranho também.
Mas você não é louco. Ninguém diria que você é louco.
Do internarían simplesmente porque eles disseram que você é estranho.
Ninguém vai internar ninguém, Eu quero que você vá dormir...
No meu negócio, você tem que ser falante e estranho, mas que...
- Por favor, vá dormir! - Uma coisa que eu tenho certeza,
- Eu sei que é louco, louco, e raro é raro. - Já acabou?
- Sim - Boa noite.
- Marty? - Sim?
Suponha afinal, eu estava perfeitamente bem.
Seria muito estranho. Boa noite.
- Sim? - Você quer acordá-lo amanhã? Sim, às oito, por favor. - Bem
- Sim? - Você também gostaria de ir até café da manhã? -Sim.
- Eu gostaria, suco de laranja, café e torradas. - Muito bom. - OK.
- O que é isso? - Quando?
Quando você acha? De manhã cedo.
- Se você não se importa, eu gostaria sleep. - Muito bom.
Isto é pior do que o ronco. Eu vou dormir com Marty.
O que você está fazendo aqui?
- Onde está o Marty? - Marty?
Esta viagem é estritamente negócio, e ele sabe disso. Onde está?
Young, eu não sei quem você é ou como você chegou agora,
Mas se não sair do meu quarto, chamar as autoridades.
Sua sala?
Sinto muito, Este é um erro terrível...
Tomei um comprimido para dormir ir para o quarto, eu pensei Marty
Eu não tinha ideia que foi entrar nesta sala.
Nem acostumados entrar na sala porque Marty rouca
tem um nariz torto, e faz um barulho horrível,
mas o radiador começou a assobiar, e eu pensei:
"Anything este é melhor ", e eu pensei que Marty ir onde o torto...
e eu tive que me levantar cedo para ir para kruénica Dr. Cliger,
ie clúnica Dr. Klueger...
Foi uma noite muito agradável, Eu espero vê-lo novamente.
Se você não se importa... meu tênis - Tênis?
Bem, obrigado mais uma vez... o travesseiro.
Obrigado... e... Bom dia.
Vamos lá, se você quiser tomar banho.
Tenha 45 minutos para chegar onde Krueger.
Passou raro. Eu acordei na sala errada.
- Dormiu bem? - Eu não me lembro como cheguei lá.
Você vai se sentir melhor depois de um banho.
Pegue um roupão do hotel, lá no armário.
O banheiro é no corredor. Data pressa eu não gostaria de perder o pequeno-almoço.
- O que você está fazendo aqui? - Onde está o Marty?
Quem é Marty?
Se isso continuar, nós jogamos Suíça.
Jovem, você está na casa de banho para senhoras .. - Eu não sei...
Na sala de senhoras? Oh, menina...
Se ser exactamente 3 segundos...
Sinto muito, este é um erro terrível, realmente.
Poderia explicar tudo, mas levaria muito tempo.
Eu tenho que estar em Cliger crônica... Dr.
, ou seja, o clúnica do Dr. Kriger...
como eu disse, Marty tem este problema com o nariz...
- Uma de suas narinas... - Eu sei, é torto.
- Você também sofrem com isso? - Vai de uma vez!
Eu não gosto de tomar banho Sim e correr, mas...
- Como eu disse, eu... - Se você não se importa: Meus chinelos.
Chinelos? Oh, chinelos!
Sinto muito.
Eu poderia explicar, mas você não vai acreditar.
- Onde ele está? - A terceira porta à direita, mas colocar chave.
- Isso se não, que recebem. - Você não entende? Estou Gromek.
- Gromek. Gromek - Ah, então você diz, Gromek.
- Talvez isto ajude estou amigos Brodnik - Huh?
Brodnik, B-R-S-N-D-I-K.
Não me ajudar, mas com certeza você sabe feitiço.
Talvez se eu mencionar Maurice Papinek?
Papinek! Segurança. Você Papinek amigo?
- Eu vim para contatá-lo. - Sério?
- Claro que, em comparação com a borracha. Diga-lhe que tudo correu bem. - E então?
Virou?
Sim, eu quebrei a cabeça da boneca ontem à noite, e ele fixa-lo.
Fez um belo trabalho.
- Eu entendo! Desculpe incomodá-lo. - Não é nenhum incómodo.
Quando você vê Papinek, dar os meus cumprimentos,
e dizer Gromek, Gromek muitos.
Muitos Gromek.
Faça muitos Gromek?
- Bom dia. - Eu tenho o relatório em Paris. - E então?
Morgan parece estar à beira de um colapso nervoso,
veio ao tratamento.
Ontem à noite, quebrou seu boneco
e levou-o para organizar onde homem chamado ...Papinek.
Papinek! Esse nome... Mas é claro!
Maurice Pepinek o Perrino ligação. Que bobagem de mim.
Brodnik deveria ter entregue os planos para Pepinek,
e este deve ser o escondido na boneca.
A ruiva é bobagem uma caixa de correio.
Eles simplesmente levar a boneca de distância.
Deixe-me saber quando eles chegam.
Snowman devem aproveitar a primeira oportunidade - Good ..
E essa é a história, o Dr. Krueger. É a quinta vez que se repete.
- Eu vejo. "Eu conheço uma garota, eu caio,
e como eu pensar em casamento,
Clarence repente ganha vida, e mimada.
Tem certeza que você não quer que eu trabalhe com?
Não é necessário. Eu tenho uma sugestão prática.
A psicanalista Londres
quem sabe meus métodos, está aqui.
You Da Desde uma função em Londres em dez dias
quer o médico irá assistir a sessão
para continuar em Londres.
- Tudo bem, doutor. - Por favor Dr. Nordstrom.
Tenho certeza de que depois de um curto tratamento
eu conseguir uma rápida recuperação.
Adelante!
Oh, Olá!
Bom dia.
Surprise. Eu não acho que você vê-lo aqui.
- Será que eles sabem? - Não, não realmente,
Última noite dormimos no mesmo quarto.
Eu quero dizer... juntos ter tomado um banho.
Na verdade, não fizemos apresentações.
Isso pode levar mais tempo do que acreditava.
- Nós... - Desculpe.
- Nossos caminhos se cruzaram inocentemente. -Sim.
- Foi um erro normal. - De tão normal,
o radiador assobiou, e meu parceiro tem um nariz torto,
ela sofre do mesmo,
- Eu tenho um remédio para dormir... - Preparar injeção . Sim, senhor doutor.
- Injeção? -Sim. Dá-me o casaco, mentir aqui.
Foi um erro normal, não requer qualquer injecção.
Foi uma falha normal, Eu acho que para mim não precisa de injeções.
- Que tipo de injeção? - Deite-se e enrolar.
- O que é a injeção? - Um simples e indolor, o Sr. Morgan.
Você vai dormir profundamente e falar sem impedimentos.
Se você não falar muito livremente, acho que você sabe que, até agora.
Seu braço, por favor.
- Dr. Nordstrom, eu explico para ele esta manhã.
Eu não costumo tomar banho com estranhos.
- Ou conhecido. - Por favor!
Mas garanto-vos, se eu tivesse que tomar banho com alguém,
não preferir qualquer outro... me dê essa chance. Respire fundo.
Respiração profunda.
Deus, não pode exceder você é um médico.
Você também... bonito para ser um médico.
- Sem ofensa, Dr. Krueger. - Relaxe, Sr. Morgan.
Não se pode imaginar um médico com ..
Aqueles lindos olhos azuis, cabelo bonito,
lábios tão bonito... Você sabe, se...
Você é linda...
Você está dormindo, e vamos voltar ao seu passado distante...
Os anos recuam... agora você é um menino.
Sou um menino. O menino mais novo já viu...
sou um menino. Eu sou 5 anos e todos eles dizem que eu sou inteligente,
mas estou triste e menino miserável mundial.
Say, Jerry, por que está tão infeliz?
Para a minha mãe e meu pai estão sempre brigando e gritando,
- E jogando coisas. - Por que isso?
Eles têm que. Eles são casados.
- Você acha que todos casados você luta? Sim, e eu não gosto.
Eu não gosto em tudo, eu odeio! Ou seja, eu odeio isso!
Eu quero ir para casa. Eu quero ir para a China ou África
vou caçar leões e tigres, Eu quero escalar montanhas...
- Por que não você? - Proibiram outro lado da rua.
Say, Jerry O que sua mãe e seu pai?
Ato. Mas eles estão sempre brigando e gritando.
Por que lutar?
- Mamãe diz papai olha para Zelda, o comedor de fogo,
- Y está sempre bebendo. - E o quão sério é isso?
Eu não sei, mãe diz que se aquisição, ou garrafas,
E se você pode sugar, engolir, gargarejo,
se fora de um frasco ou um bom esfregão,
Sirva em um copo, beber ele.
Mas não há nada em sua vida que é agradável ou feliz?
Sim
Quando a mãe eo pai em cima do palco. É lindo.
As luzes coloridas são acesas, a música soa é maravilhoso
- Olá, Zel. - Hey, Jer.
Você gostaria de ir para as novas espaguete restaurante?
Por que você não vai com parafina? Você não está em sua classe.
- Mexa-se! - Qual é o seu problema anchoveta? Eu não disse nada.
Há uma grande diferença entre dizer e olhar.
- E como você estava assistindo? - Assim como você estava pensando!
Mami Papi! Pare, pare!
Mami! Papi! Pare, pare!
Relaxe, Jerry, por favor. Você está entre amigos.
Qual é a sua opinião, doutor?
Parece um caso comum., Vida Uma criança solitária família infeliz
que cresceu com uma resistência ao casamento.
Precisamente. E ser um ventríloquo, expressa essa resistência através da boneca.
Preciso de terapia focada. Eu sugiro que sair de Londres e.
Mas lembre-se: você não pode ter qualquer contacto com a boneca.
Outra coisa. Young indicou alguma atração para mim.
Você Você acha que isso pode comprometer o tratamento?
Eu acho que é um risco que temos de correr.
Jerry... Jerry, você acorda.
- Bonita dos olhos azuis, cabelo bonito... - Você tem que acordar...
viajou para Londres.
Sério? Olhe o quão bem.
É muito gentil, Sr. Langston, de para fazer um desvio.
Não é um desvio.
I recebeu uma chamada urgente de Londres,
e teve de arrendar esta aeronave qualquer maneira.
- Como eu acho que é muito amigável. - É um prazer.
Espero que uma vez em Londres, Langsmere vir me visitar.
- Eu adoro isso. - Tenho amigos que vai aproveitar a sua empresa.
'Eu vou dar cartões aos meus clubes.
- Cartões para seus clubes?
É muito generoso. Como posso pagar?
Não se preocupe, meu caro.
Essas coisas são ea recompensa.
Agora, se jovem desculpe-me, eu vou dormir.
- Se você quer chá ou sanduíches... - Não, obrigado. Talvez mais tarde.
Não é um homem maravilhoso? Tão simpática e paternal.
É isso muito importante para você, certo?
Sim, eu me pergunto por que.
Talvez Godfrey Langston parece forte, confiável
tudo o que o pequeno Jerry não tinha um pai?
Sabe doutor, que você é muito inteligente?
Podem estes sentimentos de dependência são um dos problemas básicos.
Doutor, o que você faz hoje para o jantar?
Mr. Morgan, de e deixar claro que o nosso relacionamento deve ser
estritamente profissional. Isso está claro?
- Ah, sim. E há outra coisa que nós devemos guardar.
Em quase todas as terapias
paciente desenvolve sentimentos para o analista,
Isso, é claro, pode ocorrer de diferentes maneiras,
mas sendo uma mulher e um homem que, você pode
você desenvolver a ideia de estar apaixonado por mim.
Você sabe? É incrível o quão rápido isso funciona.
E assim, o caso do Lafayette XV-27 de se mudar para a Inglaterra
onde aquela noite em Langsmere, sua fazenda,
Lagston Godfrey, que espera ter aviões cheios,
começa a negociar sua venda um homem em Istambul.
Um homem conhecido apenas como Bruchik.
- Disse a ele que temos os planos?
Tomou o avião cá, avise-nos o tempo de chegada. - Excelente.
Enquanto em Royalton, um hotel área do Soho
Gromek, convenceu-o também têm aviões cheios,
contatou Papinek Maurice em Paris.
Papinek, adiada por vigilância policial garante Gromek
para chegar a Londres em 24 horas.
Mais tarde, no Kensington Park Hotel
Marty organiza uma conferência com a imprensa britânica.
" Ventríloquo americano chega em Paris"
Dois bonecos de neve! Ainda bem que temos a boneca direita.
Obrigado.
"Querida, para sempre seu, Richard"
- Bom dia, senhor. Morgan. - Bom dia.
- Eu trouxe-lhe flores.
Oh, obrigado, mas eu não costumo receber presentes meus pacientes.
Se você não se importa, vou dar-lhes para as crianças clínica onde eu trabalho.
Não, eu não me importo.
- Sente-se e relaxe. - Não - Sim, se você não se importa.
Não, eu acho que eu me sento aqui como.
Muito resumidamente, a nossa técnica é a seguinte:
Você diz o que vem à cabeça, e tomou notas.
- Começar? - Sim
- O que é me vem à cabeça? Sim, por favor.
- Quem é Richard? - Desculpe-me?
Quem é o cara na foto? - Uma amiga.
- Americano, certo? - Foi.
O que quer dizer "era" Ele está morto?
Mr. Morgan, eu avisei ontem...
- Eu esqueci... desculpe-me. - Tudo bem, vamos continuar.
I nasceu em Filadélfia, meio de uma matinée,
e minha família se mudou para... estava apaixonada por ele?
- Se a foto distrai-lo, tirá-lo. - Não, não me distrair.
Média... nem sei... Por que... não deve segurar a minha atenção.
É provavelmente alguém que você amava,
O que ele amava?
É óbvio que não pode ir sem a sua curiosidade.
Nome era Richard Thompson. Foi um piloto da Força Aérea,
eu era uma enfermeira. Nós nos apaixonamos. Foi morto durante a invasão.
É uma pena.
Sempre quis ser médico.
Já fiz isso e agora estou psicólogo e é isso.
Agora aplicável por favor, Sr. Morgan.
Sim, bem... depois de deixar Filadélfia ...Isso é tudo?
É tudo que você fez? Torne-se um médico?
- O quê? - Quero dizer, não socializar não teve romances com homens?
- Sr. Morgan! - Doutor, você tem um problema!
- Nós temos que fazer algo sobre isso! - Fizemos um grande erro.
- Espere! "Eu vou ter que ver o que um analista homem competente.
Não quero um analista masculino. Eu estou feliz com você.
Mas você se recusa repetidamente a cooperar!
Não é verdade! Você me disse para dizer o que aconteceu comigo.
- Sim, mas... Ok, eu mencionei Richard, o quê?
Suponha Eu tive um cavalo chamado Richard,
- eles me chutado na cabeça. "Isso poderia ser.
Você sabe o que eu acho?
Eu acho que se eu não posso mencionar Richard,
não significa que algo está errado mim, mas com você.
Y você deve fazer algo sobre isso imediatamente.
- Eu chamo o Dr. Manfred. Eu não quero que o Dr. Manfred, eu te amo.
Quer dizer, eu preciso de um médico jovem e bonita,
e você é apenas o que o médico me receitou, médico.
- Eu já tive o suficiente, o Sr. Morgan... - Encarar os fatos:
Quando foi a última vez que você abraçou um homem?
Quando um último homem disse-lhe que é bonita e jovem?
- E você é bonita e jovem. - Mr. Morgan, você quer ir?
Não até que você diga o que você tem a dizer.
Contra o que ele está lutando? O que tem tanto medo?
Peço licença. Impossível Reunião para trabalhar com você.
- Pode ir, por favor? - Muito bom. Eu estou indo.
Mas você está em pior do que eu, e eu vou provar isso.
- Se você não se importa meu guarda-chuva, por favor. - Sinto muito.
"Sigmund Freud Introdução à Psicanálise".
" Relações Obsessivo reprimidas no subconsciente..."
Bom dia. Eu gostaria de ver o Dr. Nordstrom, por favor.
Me desculpe, agora cabe a Dr. Ir para a clínica.
Tenho certeza que não vai demorar mais do que minutos.
- Bom dia, doutor! - Eu encontrei Dr. Manfred ainda,
mas eu vou. Agora, se me permite...
Mas não há necessidade de Dr. Manfred,
Eu passei horas estudando o problema,
e eu tenho a resposta. É muito comum, é em todos os livros.
Tem um "complexo de culpa" e é isso.
Você é a vítima de um relacionamento obsessivo,
o que é reprimido no subconsciente Você entendeu?
Como Heinrich Lastvogel diz... Espere!
Você não entende? Você está em regressão,
regressão Y é um mecanismo de defesa contra a culpa,
racionalizada repetidamente Édipo para satisfazer...
Ouça, um minuto, por favor.
Esqueça palavras grandes, como não sei o seu significado,
Eu sei que você amava Richard e Richard amei.
E quando ele morreu, você senti culpa porque ele morreu e não você.
Você não entende? Está sendo responsabilizado por algo que não é culpa deles.
'S Como também punido por não ter morrido.
Você não vê?
É verdade, não é?
Eu não acho que ele percebeu.
- Você pode se sentir melhor se você falar sobre isso... Não, eu...
- Por favor. - Não...
Às vezes ajuda, fale um pouco.
Aqui tudo aconteceu. A cidade onde Richard foi convocado,
o hospital onde trabalhava como enfermeira.
Venho toda semana, trabalhar na clínica,
visitou seu túmulo...
Por que não continuar?
Apenas recebeu um telex. Bruchik deixou Istambul, chega hoje à noite.
"Eu vou estar lá hoje à noite para examinar as mercadorias Papinek .".
- Não quer tomar alguma coisa? - Não, não.
O estranho comigo e beber
Eu não tenho mais que cheirar a rolha, e eu perder o controle.
Você acha que tem a ver com o problema com a bebida de seu pai?
Esta é a sua reunião, não a minha, Lembra-se?
- Quer dançar? Ela vai se arrepender. Eu sou um emaranhado de pernas.
Mas o resto vale . Vamos
Eu nunca sonhei, mas ultimamente eu tenho sonhado,
sempre em você,
que você faz, todos os meus pensamentos
são sempre em você,
você é tão fofo, doce e abençoado,
e misterioso demais,
Eu estou supondo inacessível por ser você,
O que posso fazer
Quando eu chamo os meus amigos, falo
sempre você,
raramente não quero te dizer
tudo sobre você
É inacreditável, inconcebível,
que você também pensa em mim,
Se você quer meus braços como Eu te amo,
= = é incrível, inconcebível,
que você também pensa em mim,
Se você quer meus braços como Eu te amo, sempre te
Bem, Sr. Bruchik, O que você acha?
Muito bem, muito bem. Agora me mostre a outra metade.
A outra metade?
'S apenas o básico. O que é dispositivo viagem?
- Onde é o fundo? - Segundo Andar Duas partes?
Claro, diário de fotos. Dois bonecos de neve.
Você acha que isso é um jogo?
Chame Londres. Nossos amigos ir para o hotel de Morgan.
- Obter alguma outra boneca avião, não importa o quê. - Eu entendo.
- Sim, senhor. 'Não se preocupe. Encontrar a outra metade.
Contacte-me quando você está feito.
- Foi um dia verdadeiramente maravilhoso. - Certo?
- Eu lembro de ter feito última melhor. - Não?
Foi muito simpático se todas aquelas coisas
- não faz. - Não poderia estar mais feliz.
Você acha que você pode voltar amanhã como um paciente, e...?
- Eu não vejo por que não? - Óptimo.
- Bem... - Sim?
- Boa noite. - Boa noite.
Quando tenho tempo?
Chegará cedo.
Ir para onde Morgan mesma noite, e traz o outro plano.
Nada deve parar.
- Quando vou receber o pagamento? - Vá-se embora.
- Não até eu receber meu dinheiro! - 'Ll Vá embora,
ou você não terá qualquer uso para dar o dinheiro.
- Boa noite, senhor. - Sim, eles são bons!
- Olá. - Onde você esteve o dia todo? Não é um chamá-lo, nada... assim que você me deixou preocupado.
- Eu tenho notícias para você.
Grande news'm no amor, Marty! Eu realmente amo.
- O quê? Sim, a mais bonita do médico mundo.
- Não comece com isso de novo. - Não, desta vez é diferente.
- É sempre diferente! - Mas, falando sério este é Marty.
Nem eu, nem você, nem ela, nem mesmo Clarence pode parar.
- Clarence? -Sim. Eu vou começar a experimentá-lo.
Jerry, você não pode. Você não está em condições de abordar a boneca.
Escute, estou de pijama, vir aqui e falar.
Vamos falar antes de fazer algo estúpido.
Bem, você é um feixe de nervos, mas eu vou.
Não encontrar o que você precisa, porque temos nós.
É tão óbvio como você chegou - Nos o que buscamos.
Up!
Onde está o avião?
Onde está?
- Você vai pagar? Você será bem-tratado. Onde está?
- Papinek faz. - Onde?
Royalton Hotel, Parte 314 - Como posso ter certeza.?
- Aqui... Esta é a chave... - A chave não prova nada.
Chame-o ao telefone.
- Me através do Royalton Hotel. Sim, obrigado.
- O que eu digo? -Você tem o, e você está no seu caminho.
Royalton Hotel? Com sala 314
- Olá? - Olá... Papinek? - Sim - Gromek.
Eu... eu tenho. Estou indo.
Caminhe!
Abra-o!
Clarence! Terence!
A... assassinato.
Murder!
Olá? Houve um assassinato, a polícia enviar...
Help!
Murder, ajuda, polícia, alguém...!
Murder, Polícia...! Não vá...
polícia, assassinato, ajudar! Murder, Police, socorro!
Sido um assassinato no meu quarto Traga polícia!
Socorro, assassinato aqui Polícia de assassinato, ajuda!
E então eu abri o armário e descobriu que tipo ...Marty!
- Jerry, o que você fez? - O que eu fiz?
- Você não acha que... - Não dê ouvidos.
- Você não acha? - Dê-me a faca.
Já que todos eles enlouqueceram? Eu digo-lhes eu abri o armário
E havia esse cara, pendurado como um grande shishlik!
- Dê faca. - E então eu vi Clarence e Terrence,
tão abusado que não poderia distinguir Terrence Clarence,
- Terrence Clarence O! - Bem, dá-nos a faca.
- Não acredita em mim? - Claro que acredito!
Não acredite em mim! Eu sei o que você está pensando!
Mato o tempo todo. Para mim há sempre em torno de cadáveres
Por que não dar uma olhada? E o cadáver debaixo da cama?
Ou a uma no banheiro? O que eu tenho aqui!
Eu não!
"Welcome to Filhos de Hibernia" (Hibernia = Irlanda)
"Você já ouviu falar da história de Monahan Ohan
- " Se alguém pode se orgulhar disso... "- Podemos
" Courageous era irlandês ao osso...
"soava como um tenor irlandês..."
"Mas ele lutou como um barítono!"
"Pai de sua mãe esperou uma noite,
" O que luta foram"
" Todo o clã O'Hara participou na luta
"E o nosso menino, dois anos de idade, salvo seu pai"
" Não me pergunte como, é a maravilha?"
" O que Monahan O que... O que fez '
= = - O que você fez? - O que você fez?
- É médio, Monahan? - Como ganhou a luta?
A luta foi... assim...
o combate... cerrou os punhos, olhou em volta, e deu-lhe nos olhos,
deu-lhe em cheio no rosto...
Quando quebrou o braço, ele não lhe deu...
Y deu e deu, chutou de novo e de novo...
e lhe deu um soco... na cara.
- Desculpe-me? - Em face! - Oh!
Mas eu paguei um preço terrível,
Quando Molly caiu em um barril de uísque "Ho, ho", riu Monahan, "Que piada"
"Não, não!" Molly reclamou "Eu não sei nadar!"
Sim, afundou, e ele não tinha bebido,
foi confrontado com um enigma.
Bebeu o elixir, ela seria salva, sem dúvida,. Como você resolveu?
Fix it. Eu classificá-lo. Eu classificá-lo. Fix it. Oh, Fix it!
- Quando Molly caiu uísque no tanque?
- Como é salva de um afogamento?
Foi mergulhado e começou a nadar, e Molly estava disponível,
e cada braceada, tomou um gole de uísque,
e flutuou de costas, nadando borboleta Side
natação borboleta de natação de lado e bebeu, bebeu e bebeu, e estava ficando bêbado, embriagado
e álcool queimou em seus olhos, e ele disse:
"! Molly, estou chegando" e começou a viagem...
e olhou ao redor, uma e outra vez
E nadou, nadou, nadou e chutou forte...
e chutou forte... e nadou, nadou e nadou
estendeu, levou-e Molly estava fora,
Y, então, rapidamente limpo de uísque
e quando ele olhou na cara... oh! A atirar de volta
e aqui está o que resolveu. Resolvido o enigma, Hey!
E essas são as grandes aventuras de... Monahan
O primeiro ensopado irlandês!
De Monahan, o...
irlandês...
- bela voz, seu. - Obrigado.
A bela voz, seu. O que você disse que seu nome era?
Eu não disse, exactamente.
Carmedy Michael Patrick, Júnior.
Does Michael Patrick Michael Patrick Carmedy Carmedy o pai?
- Por que não? - Senhores, esta é filho Carmedy!
Você tem que beber para o seu querido pai falecido!
Vamos, rapazes,
beber ao seu falecido pai, ex líder desta organização.
E um dos melhores que já existe bebedores
Sirva um duplo.
Em relação à bebida, não Eu deixei o meu pai...
Nenhum de modéstia: já ouvi todos vocês.
- Sério? - Tal pai, tal filho.
Que tipo de bebida deve fornecer filho Carmedy?
- Não, não, não...! - Lá vai você, garoto.
- Para o seu falecido pai querido. - Para o meu falecido pai amado.
- Bottoms up. - Bottoms up.
Para o melhor homem Emerald Island tem visto crescer!
- Ele mesmo! - O mesmo!
Bom companheiro, excelente pai e marido!
O mesmo! O mesmo!
Um, Fiel, tipo homem honesto,
amigável, decente, obediente... - Bottoms up.
Eu terminei
É claro que você é um Carmedy.
É rara, geralmente apenas uma bebida para...
Pobre menino!
Pulmões forte, mas um estômago fraco.
Nós não podemos parar por aí, vamos levá-lo para onde está hospedado.
- Encontre a sua chave. - Eu vou.
Aqui. Royalton Hotel, Sala 314
- É ainda mais por este caminho. - Vamos.
Vamos, rapaz.
Ele era gentil, cortês, sempre obediente, honesto...
Olá.
É meio-dia senhor. Você quer enviar o alimento que você faz?
O que...? Yeah ..
Royalton?
Pode se comunicar com a 4110, por favor?
Olá? Oh, Jerry...
Sim .. sim, eu posso falar.
- Você está bem? - Eu não me lembro exactamente tudo.
Eu preciso de você, eu tenho medo em apuros.
Assassinatos ontem, eu não cometido.
- Eu não sei. - Onde você está?
- Eu acho que, certo? - É claro que eu acredito em você.
Say, Jerry, onde está você?
No quarto 314 do Hotel Royalton.
Minha querida, eu preciso ver você. Pode vir imediatamente?
Fique aí. Eu já ir.
Royalton Hotel. Room 314.
- É melhor acompanhá-lo, doutor. - Sim.
"Vil assassino solto"
- Quem é? Sua comida, senhor.
Um minuto.
- Boa tarde, senhor. - Boa... Seu almoço.
- Eu me cortei a barba. - Você não é o único que foi cortada.
Assista a este.
Eu vou pôr a mesa.
Papinek!
The Ripper! Ruiva The Ripper!
Não... não... espere!
- Assassino Relief! - Eu não sou o Estripador...
Relief Polícia!
"Roupas Exclusive Men"
Langleys... Langston! Eu tenho que ir ver Langston!
Sinto muito. Eu não posso perder o ônibus.
É Ripper!
Sinto muito.
Eu sinto muito. Perdoar
Oh, eu sinto muito.
- Boa tarde. - Boa tarde.
- Posso ajudar? - Não, por enquanto, estou apenas olhando.
- Você me conhece... Eu é - Sério?
- Já nos conhecemos? - Eu não acho que o meu velho...
eu não estivesse aqui, eu estive no exterior... Trip
- O Ministério dos Negócios Estrangeiros, Índia ...- Ah, na Índia... - Sim
subi algumas montanhas. É um prazer neste momento...
encostas nevadas, estradas antílopes,
bom esporte, você sabe.
Quero dizer, você achou do Himalaia?
Gostaria de saber o que você pensa do Himalaia?
Ele gostava de mim, ela fez as duas coisas.
Você já pensou em um modelo específico?
Eu não sei, na verdade.
Possivelmente, quatro rodas, e algum tipo de motor...
Você pode querer um dos modelos mais populares,
corpo esporte mandatado para fazer.
Transmissão automática, equipamento de luxo,
compressão elevada, baixo consumo de combustível,
freios hidráulicos nas 4 rodas
vidro da frente anti-reflexo...
vidro frente anti-reflexo...
Você pode me dizer o que é que o vermelho que está lá fora?
Demonstrator é o nosso super-automática.
Demonstrator Você acha que você pode pegar uma carona?
- Infelizmente, eu não posso sair da tenda. - Infelizmente.
- Você se importaria de sair sozinho? - Feliz, se eu pegar a chave ..
Eu vou voltar em breve.
Vou explicar como ligar o motor...
Não há necessidade. Eu sou um assistente com motores.
- O governador não era mau-mecânico... Há.
- Obrigado. Good-bye. - Goodbye. -Ele vai bem.
Aí está você!
Quão difícil é encontrar um vendedor aqui.
- Você está desempregado? - Não, veja...
Sim, realmente. Como posso ajudar?
Estou interessado na nova Superba. É tão automático quanto dizem?
É o mais automático temos automatizado.
- Este é um de dois lugares? - Dois carro? Yeah ..
Estou bastante alto, e eu preciso me sentar distância.
Nossa dissuasão há lugares, mas quando você chega,
- Eu vou fazer o assento de distância. - Eu não gosto da cor,
- Eu vi um... Temos vermelho-manifestante. - Vermelho?
Sim Talvez a cor que você gosta,
Venha comigo, mostrá-lo de bom grado.
- Eu adoro isso. - Sim, é muito bom.
Bela linha. - Oh, tenho lhe mostrar uma coisa muito interessante.
- O que é isso? Nossa decreminador - Isolante topo compressão.
- O que é decreminador? - A câmara de desgaseificação.
Parece uma roda copo.
É o que é, exceto, claro, quando decreminar.
Ele apenas a baixa velocidade em estradas abertas. - O quê?
- Ele tem tudo, certo? - Verdade.
- Será que fazê-lo de? - Boa ideia. - Sim
Isso é . E agora, se eu encontrar a ignição...
A chave de ignição...
- Onde está a chave de ignição? - Eu estava aqui...
é uma das suas características especiais, é super-escondido impede o roubo...
Bloqueio Super-oculto para enfrentar um assalto fora...
= = De vez em quando, parar e correr. Ha ha, isso é muito engraçado...
Ah, sim, isso é... colocar isso aqui agora... e lá vamos nós.
Oh, parece que o botão errado...
- decreminando é um pouco Não? - Sim.
Eu só quero ver tudo de uma vez.
Obrigado, mas mais uma vez vai.
- Obrigado. - Se...
Get me a polícia!
- Obrigado. Morgan roubou um carro. - Um carro?
- Você tem alguma ideia de onde você pode ir? - No.
Não conheço ninguém em Londres fora de mim, Marty, e...
- Será que ele não vai ver o Sr. Langston? - Quem?
Godfrey Langston. Ele se comportou bem com Jerry na Suíça.
- Jerry Le causou uma grande impressão. - Eu vejo.
Get me Godfrey Langston.
Muito bem, vamos estar em guarda. Obrigado, inspetor.
Talvez o idiota Morgan está a caminho para aqui.
Se isso acontecer, agarre-o e notificou a polícia.
- Mr. Bruchik chegou, Mr. . -Bem.
Oi, eu sou Jerry Morgan... Espere! Eu sou um amigo do Sr. Langston!
Eu ia me dar entrada a seus clubes... - Chame a polícia!
Termine o mais rápido possível. Eu confiei em você, e eu estou perdendo meu tempo.
Eu não entendo por que eu atrasar.
Você entende que este não é um caso comum de espionagem.
- Você tem planos? - Sente-se, por favor.
- Você tem certeza que não é outra armadilha? -Faça-se.
Encontre que está em plena posse da Lafayette XV-27.
Dois apartamento simples, com o maior poder conhecido aniquilação.
Sim, excelente. Sem dúvida, estes são os planos completos.
Muito bem, na verdade.
Quem controla esta arma, pode dominar o mundo.
- O que quer dizer? - Sugerir renegociar nosso acordo.
- O que quer dizer renegociar? - Só que:
- Renegociação de dinheiro. - Desculpe.
- Bruchik, Você percebe...? - Eu percebo o seguinte:
estou perdendo a paciência. Fizeram um pacto.
Um pacto claro e generoso. Eu fiz a minha parte,
e espero que você também.
É claro que correu mais riscos que o planejado.
Esse é o seu negócio, queria Langston.
Você fez o negócio e... o significa mais riscos?
- Quatro homens morreram. - Quatro homens!
- Brodnik, Gromek, Papinek... - Shishlik Y...
Olá.
- Morgan está dentro da casa. - Eu sei. Eu levá-lo.
Tire suas mãos de mim!
- Como o tempo, Mr. Morgan. - Não fale bom para mim,
Você é um assassino! Spy, traidor e assassino!
E outra coisa - não tem que enviar entradas para seus clubes
- Eu não quero a. - Você chamou a polícia?
Receio que vou ter que me livrar deste jovem
antes de chegar. Rápido e limpo,
que parece auto-defesa. O que aconteceu? Você quis correr para fora de facas?
- Eu sou o homem arrependido, jovem. Eu gostava dele. - Claro!
Não regatearé. Levá-lo e ir embora. O avião para Istambul sai às 11
"Então, bilhetes para Istambul Sorte que tenho tempo?"
".. Hands up Eles estão presos"
"Eles pensaram que poderiam enganar Scotland Yard?"
"E agora, espiões, Caia para o homem!"
Vamos, depois dele!
Rápido não deve chegar a Londres vivo!
Obrigado.
Escapou Langston depois de ter tentado matá-lo.
Eu não posso acreditar!
Informar todas as estações: Morgan vai para Londres,
Aprésenlo vivo, se possível, mas não risco.
Repito, não de risco.
Olá. O bom ver novamente.
- Homem jovem e bonito que o fará? - Eu vou pedir da próxima vez.
Audrey.
"Entrada para o palco"
- Onde posso encontrar Senhorita Greene? - Quem?
A descoberta acima, número camarim 3 - Obrigado.
- Audrey. - Oh, não! - Audrey, você tem que me ajudar.
- Não se aproxime de mim! "Eles não acreditam que o dia, eu sou inocente.
Você tem que chamar a polícia.
Um homem chamado Bruchik quer aparecer para o mundo .. Você entendeu?
Claro, claro... acreditem-A não a mim, mas sim
deve dizer à polícia que parar o avião para Istambul a partir de 11
- Homem chamado Bruchik. - Você fica aqui, não se mexa.
- Não se mova aqui. - Eu não vou. Istambul, um homem chamado Bruchik.
- Murray, Por que a pressa sais duram para sempre? 'Eu vou, e vontade.
Venha depressa. É louco.
Sim, é no meu camarim!
Você ir por esse caminho, e por ele.
Arréglense maquiagem!
Boris Vamos, depressa.
Leve-me, eu sou inocente!
'Está fazendo um grande erro! É uma Bruchik deve ser parado,
vai no avião da onze para Istambul.
- Minha querida, você deveria ter acreditava. Sim acredito que você, Jerry.
Você não entende? Bruchik está no avião para Istambul, vai aparecer para o mundo!
- É histérica, dar conhaque. - Eu não sou histérica.
- Morgan, você está pronto para confessar?
'Vou te dizer tudo, se eu prestar atenção.
- Um estenógrafo! - Eu vou entrar.
É tão simples! Qualquer um pode entender.
Está Brodnik, Gromek, Shishlik e Bruchik.
Gromek Brodnik tem que partir, que o deu para Shishlik,
Que por sua vez deu a Bruchik.
A coisa era tanto Clarence e Terrence.
Eles distinguidos Terrence Clarence, Clarence e Terrence,
Gromek matou Shishlik Gromek Você escreveu? É-L-R-O-M-E-K.
Gromek Shishlik morto primeiro. E então matou Papinek.
- Papinek? -Sim. - Maurice Papinek? Sim, mas isso não importa,
não é o cérebro. É o espião
Wilton, proteger este próprio Young,
- É um amigo pessoal. - Ele tentou me matar!
Podemos dar o melhor tratamento médico... - Não acredito! - O meu advogado... - Ele é um traidor! "Vou levá-la.
Deu planos Bruchik, um nome francês como...
Os dois lados aviões com estranho nome francês.
Pode ser visto que a pobre moça perdeu sua mente.
Eles não podem dar crédito para alucinações deste louco...
Como podem pensar que eu se envolver em algo tão infame
como roubo Flats Lafayette?
Como você sabe o nome do papel secreto? O quê?
Bem... este pobre idiota apenas mencionar. - Desculpe-me, mas não o fez.
Ele disse: "Ele deu o níveis Bruchik de falar,
duas partes do mesmo, com um nome como francês".
Inspetor, isso é ridículo, eu...
Segure o avião para Istambul! Sr. Langston, é preso.
- Pegue-o. "Desculpe, meu velho, você eu gostei de você.
Senhor Morgan, todos devemos um grande pedido de desculpas.
É tudo tão simples, uma criança poderia entendê-la...
foram Brodnik, Gromek e Papinek Shishlik. Quando Gromek...
's sofreu muita tensão. Tome isso.
- Quando Gromek encontrado...- Papinek Beba uma vez.
Brodnik não sabia que você tinha planos de Shishlik removido, e ..
Você realmente tem os olhos mais bonitos que eu já vi um médico...
- Eu vou cuidar disso. - Eu vou.
Eu acho que vou ter que me acostumar com isso.
- Marty, Onde está o carro? - Para a frente.
Ali.
- Sinto muito. Nós nos casamos recentemente. - Sinto muito -
Casal bonito. Segurança terá uma grande família.
É melhor mudança para um carro maior.