Ronnie!
Esse é o local.
Eles querem ampliar a auto-estrada começando por aqui.
Aonde o cão foi?
Caçar coelhos. Ele vai voltar.
Vamos explorar.
Claro. Vamos então.
- Jade, onde estão as lanternas? - Na minha mochila, na barraca.
Vamos brincar de esconde-esconde. Veja se consegue me achar.
Tudo bem.
Vamos então, feche os seus olhos.
- Claro. - Conte até 100.
Um, dois, três...
Está ficando frio lá fora.
Acredito que Snake e Jade devem estar aquecidos.
Mas que merda...
Mas que merda aconteceu?
Vou deixar vocês dois a vontade.
Vou procurar o Snake.
Snake!
Onde você está?
Vamos, só quero dar uma tragada.
Snake!
Onde você está?
Snake!
É você?
O que é isso no meu pé?
O quê?
É algo que parece... parece com um cachorro lambendo meu pé.
Ele deve ter voltado, então.
O que foi?
É você, Giro, seu maldito pervertido?
Mas que merda...
Por favor, me deixe entrar!
Jesus Cristo!
O que está acontecendo? O que está havendo com você?
- Ele está... - O quê?
- Ele está vindo... - Não posso...
- Ele está atrás de mim! - Quem está atrás de você?
- Há um cara vindo! Ele está vindo! - Diga-me quem está vindo...
- Quem está vindo? - Um cara com um machado!
Bom Deus.
Ele está aqui! Ele está aqui!
...estação de rádio em Londres, rádio BANG.
Bom dia, Londres, nessa ensolarada Terça-feira de 2 de março de 2009.
Temos uma série de novidades na programação de hoje para vocês,
então, por favor não toque nesse botão.
E nos encontraremos com o selvagem do rock em pessoa, Josh Curt.
Entre no carro. Está frio.
Podemos dar uma olhada nesses lugares, também?
Não precisamos de nenhum desses lugares.
- Parecem enormes. - Bem, são enormes.
- Desculpe, de qualquer maneira... - Você é um menino mal.
Esse lugar é incrível.
É como te disse, querida, o Jardim da Inglaterra.
O quê?
Achei que tinha dito que o Jardim da Inglaterra era em Kent.
Bem, suponho que seja, mas isso é tudo o que dizem em Kent.
Você lembrou de enviar os documentos?
Sim, todos assinados e no correio.
Ótimo.
Não iríamos querer ir à uma casa que ainda não nos pertence, certo?
Nós?
Tudo bem, você.
Ei, olhe, querido, um espantalho. Não via um desses desde pequena.
David, é linda!
Eu te disse que era perfeita.
Pode confiar em mim quando eu digo que conseguirei algo.
Melhor que nas fotografias, não?
Esse é um bom lugar para se deixar uma escada.
Olhe para esse lugar. Essas pessoas não trabalham para viver?
Ah, está tudo bem, querido, não é o fim do mundo.
Parece que todas as nossas coisas foram entregues.
Sim, mas já era para estar tudo terminado, também.
Maravilha. Sem sinal.
Onde está o telefone?
Quem precisa de telefone?
Nós sobrevivemos por anos sem um.
Significa apenas que farei esse número funcionar, só isso.
Ou não. Então eles terão que esperar por sua ligação.
Bem, isso já é alguma coisa, pelo menos.
Eu sabia que a visão de uma cama colocaria um sorriso em seu rosto.
Estava me referindo ao papel de parede, na verdade.
Venha aqui
Querido, as cortinas não estão fechadas.
Sério?
Olá!
Tem alguém aqui?
Tem alguém lá embaixo.
Quem é você?
Desculpe-me, eu não sabia...
Você acabou de se mudar, não foi?
Esse lugar esteve vazio por anos.
Reverendo Swan.
David Golden. E essa é minha esposa, Susan.
Seu sotaque, meu caro...
Diga-me, de que parte da América vocês são?
- Sou da Califórnia. - Interessante.
E o que é que vocês fazem?
Sou escritora... de suspenses policiais.
Suspenses reais ou de ficção?
Reais, de ficção, é tudo a mesma coisa, certo?
Sim, sim, bastante.
E, David, você também é do ramo das artes?
Não, trabalho na cidade.
Então me diga, como veio parar aqui hoje?
Ah, eu...
Eu gosto de visitar as casas vazias do distrito.
Não estamos mais tão seguros hoje em dia.
Invasores, ambientalistas, jovens rebeldes.
Em um mundo onde não há mais lei e ordem,
um homem não pode dormir em sua cama.
Bem,
é um prazer recebê-los na comunidade
e desejo toda a sorte a vocês.
Eu saio sozinho.
David?
Eu ouvi alguma coisa.
David, você ouviu isso?
Vá ver.
Merda! Seu idiota!
Meu Deus! Você é um completo idiota!
- Que te obedece... - Isso não é certo!
Você não deveria me tirar da cama sem motivos, deveria?
- Vamos, saia daí. - Não!
Por favor?
Não! Já estava saindo. Esse é o meu lado.
- A luz. - A luz?
É uma boa coisa amar você.
Esse lugar é um achado magnífico. Quanto tempo ele tem?
A área mais antiga é do século 17.
- Impressionante. - Maravilhoso, não?
É dessa tranquilidade que preciso para terminar o meu livro.
Sim, fico feliz que tenha mencionado.
Todos nós fizemos várias leituras e achamos que no final...
Charles, me desculpe, com licença.
Você se importa se eu for preparar o café?
- Não, claro. - Já volto.
Então, David, como vocês estão se organizando?
Bem. Digo, Susan ainda precisa se ajustar, é claro.
Claro.
Mas ela passou um bom tempo em Londres no passado.
Sim, claro.
Mas, uma mudança definitiva, torna as coisas um pouco diferentes.
Ouça, temos grandes esperanças em relação ao próximo livro da Susan.
E eu não gostaria que essa mudança atrapalhasse um outro best-seller.
- Entende onde quero chegar? - Sim, Charles.
Ótimo. É sempre bastante delicado
ter este tipo de conversa com a artista, sabe?
Então, estou contando com você.
Bem, sinto que, agora que a Susan e eu estamos aqui,
ela vai encontrar toda a inspiração que precisa para terminá-lo.
Bom.
Não iríamos querer que a Susan passe por uma outra... crise,
agora, não é mesmo?
Isso já passou, Charles.
Prontinho!
- Fantástico! - Está gostoso e quentinho...
- Sirva-se. - Obrigado.
- Leite, Charles? - Sim, por favor.
O que foi?
Há um garoto lá fora jogando bola.
Isso é esquisito!
- Ele se foi. - Meninos são assim.
Malandros! Já fui assim. Não é nada demais, Susan.
E não se esqueça,
nosso escritório em Londres estará funcionando em uma semana,
- então, apareçam. - Pode apostar que sim.
E, David, foi ótimo conhecê-lo adequadamente desta vez.
Para mim também, Charles, e obrigado por ter vindo até aqui.
À melhor autora de best-sellers policiais da Ed. Transatlântica,
nenhuma distância é grande demais.
Cuidem-se. Nos falaremos em breve, certo?
Está bem, tchau.
Água quente na hora!
Ao menos o encanador sabia o que estava fazendo.
Merda!
Você queimou um fusível?
Sim. Vou descer e consertá-lo.
E você sabe onde fica a caixa de força? disjuntor
Sim.
Está bem.
Estou ouvindo aqueles ratos novamente.
Ah, ótimo. Certo.
E então, quem é o gênio?
- O encanador com certeza não é. - Por quê?
A água estava vermelha.
É a ferrugem.
Ei, garoto!
Susan!
Susan, o que houve? Qual é o problema?
Tem um homem... Ele está me perseguindo.
Que homem? Onde? O que aconteceu?
Havia um homem e ele estava... ele estava...
- transando com uma garota na mata - Ouça, vá para dentro...
e então ele veio atrás de mim.
Olhe, entre na casa, tranque a porta. Vou ver se o encontro.
Não! Não!
Susan, acalme-se. Está tudo bem. Com certeza há uma explicação.
Entre na casa e tranque a porta. Por favor, entre e tranque a porta.
Voltarei em um minuto. Tranque a porta, querida!
Ei, garoto!
Susan!
Venha aqui rápido. Quero que conheça uma pessoa.
Venha.
Susan, gostaria de te apresentar o Sr. Peck. É o nosso caçador.
Prazer em conhecê-la, senhorita.
Tudo bem, querida. O Peck nos trouxe uma caça hoje.
Legal, não?
Precisamos conversar. Agora.
Querida, acho que o que houve foi apenas um mal-entendido.
Ele estava mais assustado que você.
- Quem diabos é esse cara? - Eu te disse, é o Sr. Peck.
Antes de virmos, eu o contratei como nosso caçador, está bem?
Ele é da região e tem trabalhado neste lugar há anos.
Ele é asqueroso! Ele me mostrou os genitais!
Ele o quê? Querida, tem certeza de que foi isso o que você viu?
Olhe, eu o conheço. Ele é um ex-militar.
Lutou em toda a parte nos últimos 10 anos: Afeganistão, Bagdá...
Ah, é? E de que lado ele estava?
Ora, vamos, sabe que isso os torna meio engraçados.
Mas é mais sensato que tenha alguém por perto.
Um pouco de segurança extra para o lugar quando eu estiver fora.
Por que não me contou que trouxe alguém para vigiar a propriedade?
Devo ter me esquecido.
- Mas ele é um bom sujeito. - Ah, ele é um bom sujeito?
Um bom sujeito que transa com uma garota
no meio da floresta, como um animal?
Qual é, você sabe como são esses nativos.
Venha.
David... David, acorde!
- O que foi? - Acorde!
Há pessoas lá embaixo. Posso ouvi-los.
- Vou lá embaixo. - Vá.
Não! Não!
Susan, deixe-me entrar!
Qual é o problema?
O que foi? Querida, olhe para mim. Respire. O que houve?
Há um homem no corredor.
Onde?
Não há ninguém no corredor.
Querida, eu juro, olhe para mim, não há ninguém no corredor.
Teriam que ter passado por mim. Abra os olhos.
Susan.
Olhe para mim, querida. Respire. Está tudo bem, não há ninguém lá.
Eu juro, não há ninguém lá.
Está tudo bem, querida.
Está tudo bem.
Está tudo bem, não se preocupe.
Havia alguém lá!
É bom ver novamente uma chama nessa velha lareira.
Checamos em todos os lugares. Não há sinais de invasão.
Tem que haver. Eu o vi. Ele entrou aqui de algum modo.
Você disse que não sentiu falta de nada?
Bem, nada que eu possa ver.
Certo. Então, tudo que posso fazer é relatar isso, nada mais.
Ei, eu não imaginei isso!
Não estou dizendo isso.
Só estou dizendo que a única prova que temos,
ou a única coisa com que contamos, é sua descrição.
Claro! Digo, eu o vi apenas por um segundo, mas...
Sim. Exatamente.
Bem, naturalmente vocês nos manterão informados se...
Se formos assassinados na nossa cama,
garantirei que o senhor saiba.
O seu trabalho o deixa longe de casa na maioria dos dias?
Sim, vou constantemente a Londres.
- Ah, "O Nevoeiro". - Sim.
Com o que trabalha?
Eventos empresariais.
Certo. Bem, e o que é isso?
Organizo eventos como...
exposições de automóveis e trabalhos em rede,
principalmente para executivos.
Bem...
É uma casa grande e antiga, esta que vocês alugaram.
Ouso dizer que levará algum tempo até se acostumarem com ela.
Sugiro que...
troquem as fechaduras.
Só isso?
É uma boa idéia, por precaução.
Exatamente.
Paz de espírito. Boa noite.
Oi, querida.
Esta fechadura é igual à da outra porta?
Sim.
Viva! Pronto.
- Sente-se mais segura agora? - Sim.
Que maneira de se passar um dia, trocando todas as fechaduras!
Ninguém conseguirá entrar aqui agora, certo?
Sabe, eu estava pensando...
Acha que pode ter sido um dos operários?
Porque eles tinham a chave, certo?
Talvez.
Você não acha que devemos contar para aquele detetive?
Se você quer importuná-lo, vá em frente. Mas eu não quero, certo?
O que há com você?
Vou trabalhar no jardim.
Alô?
Oi, Susan. É o Charles.
Oi.
Estou de volta a Londres, querida.
Abri o novo escritório, então apareça.
- Como está o ar do campo? - Está ótimo. Ótimo.
Sabe, estou terminando um livro. Está tudo se ajustando.
Por que não me manda por e-mail, o que tem escrito?
- Adoraria dar um espiadinha. - Eu... eu não sei, Charles.
Sim, sim, talvez, tudo bem. Deixe-me arrumá-lo mais um pouco.
Claro. Assim que você estiver pronta, é só mandar.
Eu irei, está bem. Charles, tenho que ir.
Estou bem no meio disso, e te ligarei, certo?
Certo, Sue. Nos falamos em breve.
Ótimo.
Eu atendo.
Alô?
Então, nós vamos tocar...
Não. Não é aquela.
Whichever Way You Want To Give lt.
Era do trabalho.
Aquele Joe Lemer.
Sabe que ele me pediu pra trabalhar no próximo financiamento suíço?
Então terei que ficar em Londres amanhã.
E quando você volta?
Voltarei depois de amanhã, a não ser que tenhamos algum imprevisto.
Por que você sempre fica afoito, quando ele liga?
Por que não mandam um dos outros rapazes, fazer isso?
Digo, você acabou de chegar.
Ele gosta de mim. Trabalhamos bem juntos.
E se esse negócio for bem, pode ser o começo de uma parceria.
Claro.
Mas, lembre-se de quantas vezes teve que viajar pra cá dos EUA?
Ele nunca te reembolsou por isso.
Parece que você nunca vê o dinheiro dessas negociações.
Não precisamos do dinheiro. Você nem precisa desse emprego.
Susan, você tem a sua carreira.
Agora, deixe-me ter a minha.
Querido, eu só...
Tenho medo de ficar aqui, sozinha.
Não há nada o que temer aqui, querida.
- Está tudo... - Na minha mente?
Não!
Mas isso é demais para você, vir para cá e tudo mais.
Seus amigos estão há milhas daqui, e sua mente criativa fica a deriva.
Minha mente criativa?
Certo, está acontecendo de novo?
Ouvindo essas coisas e tudo mais.
Não. Não está acontecendo de novo, David.
Por que acho, que não aguentaria isso. Não agora, sabe?
Não está acontecendo de novo.
O que foi? Qual é o problema?
Querida, o que foi?
Não sei, um pesadelo, sei lá.
Certo.
A banheira está pronta, querida.
Você estava transtornada ontem à noite.
Certo, melhor eu ir. Meu trem sai em uma hora, viu?
Vou preparar o café para você.
Olá!
Ei!
O que você quer?
O David me ligou da estação ferroviária.
Pediu que eu lhe fizesse companhia, que passasse a noite na casa.
Ele não me falou nada sobre isso.
Ele quer ter certeza que você estará bem.
Farei um típico ensopado para o chá.
Chá?
Você sabe, comida, o jantar de hoje.
Está tudo bem, não sou um mau cozinheiro.
Ótimo, então correu tudo bem?
Foi um grande dia, preparando tudo, sabe?
E pegamos um carro da companhia.
Fico feliz por você. Então, não precisarei te buscar na estação?
Isso. Vou pegá-lo amanhã à tarde. Volto direto para casa.
Não posso demorar. O Lemer e o suíço estão no quarto ao lado.
Certo. Já vou, mas sinto sua falta e mal posso esperar para te ver.
Eu também. Tenha um bom jantar com o Peck, está bem?
- Amanhã à noite nos falamos. - Certo, tchau.
Tchau.
O que está fazendo?
David, os outros estão esperando para usar o quarto.
Deixe-os se virando no saguão.
Está tudo bem para você, com sua mansão de 12 quartos.
Como sabe que tem 12 quartos?
Você não esteve lá, esteve?
Só dei uma olhada rápida.
Eu te falei para não chegar nem perto, certo?
Está bem.
Tenho tudo sob controle.
Como você chegou lá, afinal?
- Fui dirigindo. - Mesmo?
Isso me faz lembrar...
que preciso do seu carro emprestado por um tempo.
Está bem, sem problemas.
Era o David no telefone.
Já vai ficar pronto.
Certo.
Estarei na sala de jantar.
Minha vez.
Ótimo, vamos comer.
Então, o que tem na receita?
Costela de javali, batata,
erva-doce, e algumas ervas locais.
Está delicioso.
Você mora aqui há um bom tempo, certo?
Minha vida inteira.
Exceto quando estava no exterior matando traidores.
Tem esse menino, que está sempre brincando no jardim,
e eu queria falar com ele, mas...
Você sabe onde ele mora?
Não. Ninguém por aqui tem filho pequeno, senhorita.
Ele não deve morar longe.
Não há ninguém por aqui, você sabe disso.
Como ela é?
Quem?
Eu li as críticas dos livros dela.
Como ela é?
Ela é uma piada.
Ela não sabe se está indo ou vindo.
Como todas essas pessoas.
Ela nunca teve que conviver no mundo real.
Não como você.
Quanto tempo mais?
Não muito.
Você caçou isso?
Fui caçar uma vez...
com o meu avô.
Eu me senti péssima.
Faz parte, se sentir péssimo.
Isso nos faz lembrar a importância da sobrevivência.
Quem era aquela garota que estava contigo aquele dia na floresta?
Era a sua namorada?
Algo assim.
- Você deve ser a Susan. - Sim.
Sou a Emily.
O Peck disse que talvez precisasse de ajuda no jardim hoje.
Ele saiu para caçar. Não disse quando voltaria.
Bem, entre.
Sou bem qualificada, sabe?
Em quê?
Em jardinagem. Nossos antepassados também foram jardineiros.
Jardineiros, fazendeiros, pastores.
É um lugar bem agradável, esse que você tem aqui.
Isolado.
Bom para a alma, não acha?
Então, o Sr. Peck pediu que viesse aqui?
Ele pediu?
- Você disse... - Ah sim, o Peck está caçando.
Nunca tivemos um caçador na família antes. Bom, na verdade, não.
Não um americano.
Certo, olha, os arbustos lá fora,
quero que os retire.
- As ferramentas estão lá atrás. - Ótimo.
Tem chá e outras coisas na cozinha. Sirva-se.
Vou tomar um banho.
Pode me chamar se precisar.
Quem é aquele garoto? Aquele menino brincando no jardim?
Garoto? Que garoto?
O garoto que acabei de ver contigo no jardim, brincando com a bola.
Não sei o que está dizendo. Não havia mais ninguém lá. Só eu!
Pare de brincar comigo, está bem!
Acabei de vê-la no jardim com um garoto.
Susan, não sei do que está falando.
Certo, chega. Vamos lá, vamos!
Susan, você está louca! Você está mesmo doente.
O Peck te fez fazer isso?
Foda-se, saia!
Ele foi demais pra você?
Eu receio...
Bem, eu não sei de nada.
Há algo acontecendo naquela casa,
e eu sei que não é a minha imaginação.
Tudo é possível.
Sabe, eu seria a última pessoa a hesitar sobre a ideia de fantasmas.
Se você acredita que a casa é assombrada,
então, quem sou eu para discordar?
Já falou com o seu marido?
Ele não vê nada, não ouve nada.
Ele é o racional.
Só eu tenho essa capacidade.
Susan,
alguma vez algo...
já lhe aconteceu?
Eu tive um colapso mental,
um desligamento absoluto.
E,
Então, eu conheci o David,
e ele me trouxe de volta à realidade.
Ele me deu a vida de novo.
O David tem todos esses compromissos de trabalho,
e eu estou sob uma pressão tremenda, para terminar esse livro,
e eu devo isso a ele, para manter tudo certo.
É a minha vez de dar apoio agora.
- Não é tão fácil, certo? - Eu me esforço.
Então,
o que quer que eu faça por você?
Alô?
Alô.
Eu te liguei.
Desculpa, a bateria acabou. Mas já estou a caminho.
Eu liguei para o número do escritório que você me passou,
e parece que está desligado.
Sim, os técnicos estiveram lá o dia todo. Devemos mudar o número.
Ótimo, você já está voltando. Que horas vai chegar?
Estou em uma cerimônia. Não vou demorar, estou a 15 km daí.
Ótimo, porque o jantar está quase pronto, e...
eu comprei uma garrafa de vinho.
Perfeito, te vejo em breve, está bem?
- Tchau. - Certo, tchau.
Tchau.
Ei, querida, o cheiro está maravilhoso. Onde você está?
- Estou aqui em cima, querido. - Tudo certo?
Oi. Como vão as coisas?
Está tudo certo.
Sim, está tudo bem. Só estou arrumando umas coisas.
Eu falei com o reverendo Swan na cerimônia.
Ele disse que vem amanhã com a Sra. Kessler.
Quem é ela, afinal?
Você disse que eu precisava conhecer todos por aqui, então,
é isso, um encontro matinal.
Se vocês não encontrarem nada,
significa que está tudo na minha mente.
Acho bem difícil, querida.
Que nome você dá a um tipo particular de loucura,
quando você tem alucinações?
Na minha profissão, chamamos de sexto sentido!
Podemos começar?
Bem, minha querida, o que quer que você tenha presenciado,
não está mais aqui agora.
Está tudo calmo.
Se houvesse algo, teria se manifestado.
- Mas eu os vi... - Eu sei...
Eu os vi! Eu vi o garoto, e vi aquele moço...
Não estou duvidando de você. Não estou duvidando de você.
Nem por um minuto.
Só estou dizendo que, se havia algo aqui, já se foi.
Certo? Não há... não há nada.
Ponho minha reputação em prova.
É muito gentil da sua parte me levar em casa, Sr. Golden.
Não se preocupe, querida.
É uma boa casa, com bons espíritos.
Eu...
eu te vejo em breve, Susan.
Obrigada.
Tem certeza que não quer ir junto?
Sim, tenho. Eu... quero terminar um capítulo que estou escrevendo.
- É o último capítulo. - Sim, o seu suspense policial.
- Isso. - Não vou demorar.
Socorro!
Bem, David, o que posso dizer?
Foi direto ao topo das ficções policiais mais vendidas.
Bem, ela era...
ela é uma pessoa muito talentosa.
Muito mesmo.
Preciso saber.
Você sabia que ela escrevia sobre as coisas que ela pensava que via?
Não naquele período, mas isso explica as coisas.
Como ela está?
Mais ou menos. Na verdade, viajarei essa manhã para vê-la.
Pro favor, mande lembranças minhas.
Sinto não poder fazê-lo, mas volto para Nova York amanhã.
Claro.
O primeiro pagamento está aqui.
Como devo preencher o cheque?
Acredito que você seja o procurador agora.
Não precisa.
Apenas transfira o dinheiro para a conta.
Os mesmos dados que você já tem.
Conta conjunta? Sério?
Sempre foi uma conta conjunta, Charles.
- Sue Golden - O MANÍACO
Se eu achar mais alguma coisa, te ligo.
Acho que é isso então. Certo...
Ah, tem mais uma coisa.
- Achamos isso. - Ah, isso.
Eu trouxe isso de uma feira de antiguidades.
- Fique com ele, deve valer algo. - Obrigada.
Foi um prazer negociar com você, Sr. Golden.
Igualmente.
Devo dizer, esse lugar parece perfeito para vocês.
Sim. Perdão, como está a sua esposa?
Acabei de vê-la, na verdade. Ela está no Manicômio de Broadwood.
Parece que ela me reconheceu, mas...
o médico disse que ainda levará um tempo.
Sim. Deve ter sido um choque terrível para você, chegar...
De qualquer modo, estou feliz de ver que você,
está se acomodando, o que é mais do que conseguimos.
Sim, ainda não estamos abertos oficialmente,
mas já temos alguns visitantes,
que eram da última clínica.
E com o Josh ficando aqui, posso terminar a decoração.
Ele é músico.
Ele exagerou demais, e aí acabou aparecendo aqui outro dia.
Ele acredita que pintar é bom para a sua reabilitação.
Vejo que você tem... uma ajuda extra.
Ah, sim, Emily. Uma boa garota da vila.
Ela está ganhando uns extras.
Sim.
Nunca pude conhecê-la direito. Que vergonha.
Nathan! Nathan!
Por que você não entra agora?
Vamos tomar um chá.
Bom, é melhor eu ir.
Vamos manter contato, Sr. Golden. Diga-me como sua mulher está indo.
Obrigado.
Oi!
Posso te dar uma carona até a vila?
Legal, já estou indo.
Alô?
Oi, sou eu. Como está a sua esposa?
Louca.
O divórcio está andando rápido.
Mas ainda sou o beneficiário.
Ouça,
- Acho que não a verei hoje, certo? - Tudo bem.
Ah, e, David, traga-a junto, se quiser.
Ainda mais se ela for uma garota do campo.
Você sabe que estamos sentindo falta do velho Peck.
Veremos.
Até logo.
É muita gentileza sua.
Não mesmo, sinto que estou lhe devendo uma.
As últimas notícias da hora.
A polícia está a procura de um serial killer,
que escapou hoje cedo do Manicômio Judiciário de Broadwood.
O homem foi preso em 1992, após ser baleado por um fazendeiro local
depois de um ataque brutal, no qual ele esquartejou quatro campistas.