根據真實故事改編
我一直很想拍電影
小時候我確信總有一日
自己會成為一個大明星
或者只是很漂亮
漂亮又有錢
跟電視上的女人一樣
真的,我有很多夢想
不過我想,你認為這很不切實際
我倒認為總有一天夢想會實現
所以我會一直都沉浸在夢想裡
年復一年,我認識了很多人
他們老說我在做夢
然而我還是堅信不移
所以無論遇上什麼挫折
我都會逃到自己夢想中去
去體驗另一種生活
那裡面的我不是現實中的我
這些人都不知道,我將成為什麼樣的人
但總有一天
他們會懂的
聽說瑪麗和羅漢在鬼混
我很驚訝,不太可能會那樣
所以我要自己去看看是怎麼回事
到底是不是真的
可是誰又會發現我呢
是這個傢伙嗎
又或者是這個
誰知道
可惜這個也不能一路伴隨我到底
不過就算不能
我也可以嫁給他
有時候也許只能這麼做
他們終將見證我的未來,因為我漂亮
像黑暗中的鑽石
帶我走向新生活
新的道路
一切都會是新的
沒錯了
這種生活我已經過很久了
我也經常在做這樣的夢
他人不錯
有一天
難道連打焊都進不去
媽的
我要的不過是一杯啤酒
他們就趁黑動手動腳
媽的,我又沒邀請他們
回頭見
好嗎
很好
這裡有人坐嗎
沒有
喔,我的位子
別逗人家了
她還小
可以來杯雞尾酒嗎
小姐我不提供無償服務
隨便給我一杯啤酒
這地方看起來像極了同性戀酒吧
是啊
夥計,不要太介意啦
我...我請你喝一杯吧
我自己能付帳
無論她要什麼
我來付錢
喂,我不是同性戀,聽清楚了
喔,知道了
那你是幹什麼的
四處混
我做垃圾清理生意
什麼垃圾清理
你知道馬路上總有些廢物什麼的
就是那一類的活
我叫莎比
艾琳
你還沒把零錢還給我
媽的
給你好看
你真的要
拿開你的髒手
他媽的,你不會以為一杯啤酒 就能收買我吧
別浪費時間了
我真想好好地修理你一頓
我只是想跟你聊聊天
我想如果請你喝一杯
也許你就肯跟我說說話了
我只是想找個人說說話,你明白嗎
然後再回去見父母
對不起
你不會了解的
你不用管那麼多,有話儘管說就是了
你真的是清潔工
不,我不是
那就好,那工作很無聊
不,那可是份好工作
還要嗎
你還能喝嗎
這是第十杯,對吧
快點,別讓我失望
準備
1...你不懂怎麼做
你根本就不懂
準備好了沒有
一,二,開始
慢了好久
你還真的做到了
算你贏了
沒錯,我贏了
得了,花的全是我的錢
你還有支票
還能再撐撐
再來兩杯
那是什麼鬼東西
幾點了
酒巴打烊了
如果再拿一張支票應該就不晚了吧
酒巴打烊了
瞧那塊大木頭
我們也差不多
我們過得很開心啊
是啊,很開心
不過很不好意思,讓你這麼破費
沒關係啦
對我更是沒關係
我不在乎
謝謝你請我喝酒
你抽煙嗎
不,你抽吧
那麼再見吧
你不跟我一起走
我,不是吧
你不需要做任何事情,我只是...
我知道
媽的
我卡車也出問題了
好啊,這邊
來這邊
我要的只是一杯啤酒
不過我今天下午諸事不順,差點想自殺
你能諒解我吧
我很隨便的
我是說,每個人都有自己無奈的事
就拿我來說,我想過有愛的生活
但是我很害怕再遇上其他的男人
那要怎麼做呢
唯一的原因是一張5美元的帳單
為了這個得找一份爛工作
有時候自己真恨不得能解決自己
這樣一來就解脫了
也算划算
可是我沒辦法,只能這樣
你不要理我
所以如果你看不下去
就不要管我了
然後就真的不管了
只有這一張床
你想洗個澡或...
好的
晚安
不好意思,我睡不著
我也是
我可以摸摸你的臉嗎
可以
真舒服
起床了,親愛的
天啊,唐娜
唐娜,對不起,我有點不舒服
這麼有意思
不好意思,今天我得去教堂
早餐好了沒有
早上5點就開始穿衣打扮到現在
你要快點
真不好意思
沒關係
謝謝你的招待
感覺很好
你怎麼認識那些人的
怎麼說呢
你知道的,我去參加了一個月光餐會
就在往前走兩個街區的地方
喔
以後有機會再見,好吧
好的
好了,你要去教堂了吧
那人是誰
只是一個朋友
親愛的,我覺得你不太會撒謊
不,你有沒有...有沒有
你有沒有做什麼,有沒人看到
沒有,沒有,她什麼都沒做
聽著,親愛的
你不能把那種人帶回來,要注意點
對不起
那種人
誰知道會做出什麼
先生,我是個好人,我在收拾東西
誰稀罕你這些東西
吃三文治嗎?不要介意
謝謝
如果你想,我可以
不用了
拿到你的錢了嗎
近來過的怎樣
還可以,還行
交了個朋友
真的?很好啊
希望不要像上次那個混蛋那樣
差點沒把你整死
不,不會的,他...她人挺好的
我覺得挺好
謝謝
快點
等一下
媽的
看起來蠻不好的
謝謝
先買票
夥計,我只是想進去找個朋友
我來給
你終於來了
是啊,我正好路過這
你朋友在哪
喔...嗯...討厭
那我不問了
可以問你個問題嗎
問吧
你是不是一個人
是啊,為什麼這麼問
我也不知道,很少人像你這樣
追你的男人肯定很多
可能吧,我也不太清楚
才怪,平常你會做些什麼
什麼都行,只要他們喜歡
你怎麼知道他們喜不喜歡
他們會說出來
真的?
男人是很容易讀懂的
那個傢伙怎麼樣
老主顧,每次都會在同一時間出現在這裡
哇
那個呢
他是個同性戀
不可能
真的,你看他裝得多辛苦
可憐的傢伙
你看那邊的兩個
他對他直接了當
他叫崔佛,我跟他很熟的
喔,對不起
別放在心上
我好像有預感你今晚會來
來吧,說說你的生活吧
有個跟我同教堂的女孩
到處傳說我想親她
我父母相信了
於是決定讓我來這裡接受治療
直到一切都有個結果
這就是關於我的事了
你想待多久
不會太久
我爸爸幫我付醫藥費
所以我向他保證了會回去
你也知道這是不管用的 大不了就是沒工作
也許,他覺得這樣可以拯救我的靈魂
我想請你到冰上轉一圈
不要
一定要,現在就去
不,不要開玩笑,我不會溜冰
你得來幫幫我
我知道
這樣不就學會了
等下摔得鼻青臉腫就更好看了
試試這個動作
不錯,不錯
你可以自己來嗎
好
來吧
跟著音樂
感受音樂
-你快樂嗎 -是的
好
太好了
我喜歡這首歌
我也喜歡
我們去買這張光碟
看那個
我做不來
可以的
不行
快過來
崔佛在
管他的
過來,準備好了嗎
我扶著你
以前沒玩過,是吧
現在不怕了
你沒事吧
沒事
不要在這裡做
我另找個地方
這次我希望你會留下來
好的
去那邊的院子,怎麼樣
哪裡都行
好
你好棒
乖女孩,我真是喜歡的不能再喜歡你了
我喜歡愛撫
你也是,對嗎
是的
好的
也許...也許我們可以找個地方
好的
我們可以找個房間
好的
可是我沒錢
我來付
要記得你說的
好的
我得先回去了
明天見
好啦,親愛的
我跟你父親談過了
猜猜
什麼
給你找到一份工作了
怎麼樣
真的嗎
當然,你就要去那邊工作了
還有英俊的青年,你懂我意思嗎
怎樣?
好啦,如果有什麼需要
儘管跟我說,好嗎
好的
謝謝
謝謝你讓我搭便車
不客氣
這裡要想有人幫個忙真不容易
我有點迷路了
你想去哪
隨便載我到哪,停下,我想打個電話
啊,這是我孩子
你孩子
他們在邁阿密,我正要過去跟他們會合
不過...不過現在我自己都被困住了
我現在正試著籌點現金
或許我可以幫上忙
是嗎?你有多少
十塊錢,怎麼樣
各讓一步,最低二十五塊
我還以為你會說一百
你以為你是什麼貨色
我可不是什麼亂七八糟的香脣女郎
這可是很划算的,就在這解決
我說過要現金的,聽到沒有
行,不好意思
你要搭車嗎
幾點了
差15分6點
走吧
你走錯了
不,我只是想保護好隱私而已
媽的,鬼地方
謝謝
乾杯
想撫摸還是進一步
不,我想做
也好,3o塊不還價
沒問題
這趟真不錯
娘們別急
完事後再給
少來這套
好吧
等等,等等,先喝完酒
要不要喝點
不
天啊,現在這行情到底什麼樣啊
小娘們
我喜歡,我喜歡他們,我討厭...
我又喜歡他們又討厭他們
管他那麼多
總比跟老婆做要好
我覺得你在浪費時間
好啦,好啦,現在來
來啊
把你褲子脫掉
我想來點別的
不要總是那一套
等等,等等,先幫我口交
算了吧,我吃過晚餐了
來吧,我給你加十塊錢
快點,他媽的加十塊錢
清醒點
我就知道這個才有用
現在你清醒了吧
尖叫吧,他媽的給我叫
快說,現在肯做了吧
還是你想死
你想死嗎?想死嗎
你他媽的是不是想死
快點,我們現在來
我先清理你一下
先清理一下你這臭婊子
操你祖宗,操你祖宗
媽的
現在
到底是什麼東西
對不起,是我
我掉到床下去了
你有沒聽到
沒有,是我,我掉下床了
是不是你常跟她在一起的那個女人
肯定是,我跟崔佛談過了
我真欣賞你的所作所為
我想你父親也不會喜歡這樣子的
是不是她在這?馬上叫她走
不要真把大家惹毛了
你到底跑這來幹什麼
對不起
是不是需要錢
我只是想見你
這麼晚
對不起,好嗎
媽的,我要打人了
你最好不要
可是碰上他媽的人渣就得打
我已經打了,我,我沒辦法...
我沒得選擇
你沒事吧
沒事
我只是碰上點事
不過現在已經冷靜下來了
冷靜,我在想事情
你可不可以多待一段時間
我不能
為什麼不能
我告訴過你了,因為我已經答應過老爸的
因為你老爸,是吧
我現在明白了你有多嬌弱
不,不,我可以...
我可以工作
我知道,我知道
我說過
今晚只能給你這麼多
但也夠在那邊旅館裡住幾個星期
隨便,玩派對或做任何你想做的事
或許我可以回來
你不可以回來
因為我會走
聽我說
這可能是我這輩子最後的機會了
給我一個星期時間
慢點走,我會買票給你,好嗎
我會親自送你過去,給我一個星期好嗎
以後你再也碰不到我這樣的人了
好吧
好
來,我們走
我的行李
什麼行李,不管了
你從哪弄了這輛車
酒巴那邊
我們現在要幹什麼呢
做什麼都行
乾杯
借過一下
多少錢
多少錢?
今天可真走運
你好,夥計
兩杯啤酒
謝謝
這裡還不賴
也有像我們這樣的女孩
你怎麼老是笑個不停
這床有點晃
我們該買張水床
不抽悶的慌
我的天
莎比你這幾天去了哪裡
媽媽對不起,我只是不能回家
不,寶貝,你得和你爸爸談談
不,不
你不知道我們的感受
站在這裡不要動
約翰,是的,她回來了
她就在這裡
好的,別掛,等著
和你爸爸說吧
喂
我...我找到了一個室友還有...
我不能,爸爸
我不能再留在這裡了
所以
我…我只是回來拿些行李
我不打算再住在這裡
你到底在想些什麼
你真的愛那個傢伙嗎
你以為你信任的那個室友 也把你看得同樣重要嗎
好了,好了
我現在正在旅行途中,不能逗留太久
好嗎,我得走了,我得走了
不
拿好電話
你要幹什麼
考慮清楚
她甚至不是...
她甚至不是同性戀
她只是街上的一個妓女
她在利用你
我退出了
什麼
為什麼你的包包在這裡
我要留下來
太棒了寶貝
今天是我的幸運日
你有帶錢出來嗎
有一張卡
我相信你能顧好
因為我花錢很厲害
她知道嗎
這沒關係了
你剛才說什麼退出?
我不做妓女了
為什麼
為什麼?因為這太不爽了
我討厭這個鎮上的臭男人
但現在要找一個好工作更難
也許是
但問題並不在這裡
我現在可以選擇
可以自己決定一切
有時候會做些無聊的舉動
這次我要做出正確的決定
怎麼樣
好是好,但工作的事,你打算怎麼辦
老實說
我找到新工作了
做清潔工,你知道的吧
去他媽的臭男人,我有自己的事業了
知道嗎,是洗車
怎麼樣
這個工作感覺是怎樣的
我也在想這個問題
我想也許和牛馬沒兩樣,你知道
有人操動物,聽說過吧
但那是醫生
你不否認這一點吧
管他呢
商人或者其他的
我知道了
你知道我想做什麼嗎
什麼
國家總統
好吧,你就是國家總統
我只是和女的在一起沒這感覺
但我了解男人
我會感覺很爽
感覺自己就是總統
該死的
我只是在他媽的慶祝而已
是的,這是一個盛大的慶祝
我想起了以前的事情
我應該是13歲左右
因為我記得那時我剛把我的小孩 送給別人領養
他們說我還在讀初中不能照顧小孩
還說我不應在這時候就發生性關係
我沒有任何工作經驗
但是我真的...
我是說我真的很努力工作
我真的很興奮
因為這是我第一次有興趣去學新的東西
去開始自己的人生
我是靠這來判斷的
而且...你應該知道我會一生為人民服務
做對人民有益的事
我知道如何順利完成工作
所以我非常認真地聽每個老闆的話
當然他們教給我一個方法
你生命中所需要的就是愛自己
並相信自己
然後你將無所不能
那麼
你的資料我們都看過了
基本上
你沒有經驗大學學位和證書 以及工作技能
而你現在想做律師
不,我還要補充一點
對不起,我看招聘資訊上說 你們要找秘書
好吧
那你必須學會用電腦打字 和秘書需要的速寫等技能
還有熟悉法律條文
我不是說要全背出來,但要了解透徹
我看你很喜歡沙灘聚會
其實那個應該不錯
要我告訴你沙灘聚會什麼時候結束嗎
你知道嗎,現在人人都想出去曬太陽
見鬼去吧
見你的鬼,去吧
你他媽的又不了解我
好吧,是這樣
對不起,我之前傷害了你
娜斯利,你能叫這位小姐出去嗎
我還不知道她的名字,她沒有告訴我
我可用不著被人請出去
你以為我要退休了嗎
做你該死的工作去吧
見鬼去吧,娜斯利
你生命中所需要的就是愛自己
並相信自己
想法很好
但並不管用
我想超越規則,自己做選擇會更好
然後我就找個男人來泄恨
讓該死的男人吻我的屁眼
為什麼要這麼做
不是為了男人,是為了這些該死的事
還有更該死的事嗎
還是個他媽的混蛋
我這輩子還從來沒有怎麼混蛋過
這該死的工作
誰的工作是像我這樣的
你想和個陌生女人做愛
你只要有電話和一張黃色傳單
拿著筆,拿起聽簡
隨便說說
連該死的猴子都會做這種事情
該死的
我知道你並不想要那種工作
是的,你知道嗎
不,科比,再來兩杯
嗨,我不能再給你了
科比,我做這裡的客人多久了
比你長那麼大塊頭還久吧
再給我兩杯
去你的,懶鬼
想和我較勁嗎
我最後總是能勝出
只是他不知道而已
但如果他不聽你的怎麼辦
我能搞定這一切
我不能在這裡重新生活
你,你不可能成為...
我不知道你和爸爸有...
不
不,我知道,我知道
該死的,我是為了你好
該死的,我得少喝一點了
這可不太好玩
聽著
我能修改一下我的檔案嗎
事實上
我是個妓女
我現在想洗去我骯髒的生活
然後去找正式的工作
所以你是否可以幫我
所以你想更新你的記錄
是的,但因為我曾經...
沒關係,我們可以傳真新的給你
但是...托德你有傳真的資料嗎
該死的
對不起,我只是想和你談談
請你相信我
你有零錢嗎
艾琳,你恐怕得跟我走一趟
為什麼
因為我們接到一些對你的投訴
他們投訴我什麼
是因為我翹班嗎
翹班?
你整天都不去上班
你該檢討一下自己
你不記得我了嗎
不記得
真遺憾8個月前你曾經服務過我
本來我找到兩個新的了
卻發現還是你的技術好
是的,你不應該來找我
因為我已經不幹這一行了
拜託,再做一次
從車裡過來
(凶殺案受害者身份51歲的文森科瑞 警方沒有線索)
莎比
天啊,你在幹什麼
該死的,你在幹什麼
該死的
我再也受不了了
別做傻事
我帶你去看醫生
快住手
我不去
你在乎這個嗎
你在說什麼
你停不了手
什麼停不了手
賣春的工作
我已經盡力了
為什麼你還去幫那個警察做
因為
我必須這麼做行了吧
你以為我是傻瓜嗎
你太讓我失望了
那你為什麼不和我做
因為我不是男人嗎
不,莎比,不是這個原因
我們說過要成為很好很好的夥伴
但這根本不是該死的夥伴該做的
不,不是這樣的
什麼都不是
當我告訴你,我很饑餓的時候
我只是...
因為你在利用我
不,我沒有
你他媽的在利用我
因為我他媽的殺了人
行了嗎
馬來斯約翰
我殺了馬來斯約翰
我那時被打,差點就要沒命了
但我不想
你知道我不想失敗
我好不容易遇到你,生活有了起色
而你永遠不會知道那個該死的男人 要去那裡
我不想死,就想...
也許我可以這麼做
所以我殺了他
我向他開了槍
該死的開了槍
該死的
你給我出去
回到你老爸那裡去
從哪來就滾回哪裡去
不
不,現在你知道了
所以你馬上從這裡消失
不,別這樣
你怎麼還不走
不,我不想走
你知道你在幹什麼嗎,快走
別這樣讓我一個人呆著
我不想被你老爸詛咒
對不起
我殺了約翰
我知道
因為他要殺了你
後來發生了什麼事
沒什麼
這是另外一件事
聽著
我們一起離開這裡
再去找新的工作
不,那你就再也回不來這裡了
不,如果我不能回來,他會理解的
但我會介意
如果你要和我一起走的話
只要去弄一輛車就行了
這很簡單
但我一直都是和骯髒的男人打交道
我不是開玩笑
我是個妓女啊
你確定要這樣嗎
是的,當然
你想被人上嗎
是的
我的天
你之前就沒想過這很髒嗎
你不會知道的
我只是喜歡我的工作而已
我操你的時候要叫我爸爸
我盡力
你喜歡小孩嗎
什麼
見鬼
我只是和你開玩笑
改變一下氣氛而已
好的,我會叫你爸爸的
爸爸,聽到了嗎
聽到我叫你爸爸了嗎
我會一直叫的
我把它拿出來,你來吸
好的
我來吸
我的技術很好的
給你
來吧
幫我口交吧
來啊
快點寶貝,我等不及了
周圍很靜
拜託你快點
欠扁的混蛋
生活很有趣
也很艱難
但也很陌生,我想和你所認為的 有很大的不同
我還記得在我仍是小孩的時候
在孤兒院看到的一個很不錯的男孩
他們叫他...
魔鬼
你想要錢嗎
我的天,你不是認真的吧
當我還小時,我以為酷的事情就是一切
我還來不及去改變它
現在又因害怕而失去了一次機會
在他再一次接近之前
我再去洗一次澡
現在外面很晚了
你呆在屋裡不要出去
好的
你從哪裡弄來的車
我朋友唐密斯
他在回家路上卻又去了酒吧
你去了嗎
是的,那個該死的地方
那不是我的女孩該去的地方
是露天的還是公寓式的?
你現在高興了嗎
是的,很高興
我知道,寶貝
我知道
你很乖我說過的
那就是我的意思
我的生活一直是不會傷害別人的
為什麼他們怎麼想
他們甚至無法想像
這是一般人的思想習慣
在你站在那裡之前
誰都不會明白
睡嗎?
沒問題
你手好了嗎
好了
真的假的
被我亂敲一通
居然好了
你沒事吧
沒事
因為我知道會這樣的
真的?
我愛你
我也愛你
服務生
我們接下來去哪裡
這裡的東西很好吃
謝謝你帶我來這裡
小事一樁
總有一天,我會有一所大房子的鑰匙
鑰匙?
那一定是把好鑰匙
我一直夢想能在海邊有間房子
但這裡禁止在海邊開發
我會買給你的海邊的房子
那房子要上千萬美元才行
那又怎麼樣
你覺得我買不起嗎
你還想要什麼
你想要天上的星星嗎
想要私人飛機嗎
我不想要
對不起,這裡禁止吸煙
請把煙熄滅
你要做什麼,要為我們唱歌嗎
見你媽的鬼,去吧
我們想抽煙就抽
我們他媽的可是這裡的客人
怎樣
你們要幹嘛
要和我比試一下嗎
你們最好看著自己該死的食物
這隻不過是小插曲而已
希望沒搞壞你們的食慾
你真是個好人
來做個交易吧
你想上我嗎
去後座
粗暴地上我吧
會讓你欲仙欲死
如何
你喜歡是吧
你會把我壓倒後座上去吧
別老是傻坐著
你會說話嗎
你有什麼問題嗎
我不喜歡粗暴
我之前已經做過了
但我有...
把皮帶解開
謝謝
不客氣
起來了?
我有點睡不著
該死的
回床上去吧
馬上就來
不
醒醒
起來,我想出去
能把那盒點心遞給我嗎
這不是屁眼
這是他媽的混球
這年頭蹲牢房的人日子都過得比我們好
去他媽的工作吧
去他媽的退休
他們只會拿著電話到處和入講入閒話
全是垃圾
聽來挺有趣的
我見識過不少人
那有趣的話是什麼
有趣的話啊
這裡就有一個高手
天啊,這有一個混球
他還站在那面帶微笑
廢話
給我站好
你到哪去了
我出去了一下
開那輛車去的?
是啊,你在幹什麼
我只是在清洗一下廚房而已
你都幹了些什麼
我出去了,我們需要這些東西
我們不需要這些該死的東西,莎比
是誰讓你開那輛車出去的
那有什麼關係嗎
關係?
那是我朋友的車,我的事
就是這樣
我要去我想去的地方
行不行
隨時
那就不要開我朋友那輛車,知道嗎
好,好,我會工作的
我不想再整天一個人坐在這裡
我想去結交朋友
我想和人交往而不用你操心
好吧
你想去哪裡
誰知道,到處游逛
不同的地方
只要是自己喜歡的地方就好
喜歡的地方?
現在去?
不,我要去把這輛車還回去
然後我們就沒有錢了,像從前一樣
那你是要走了
莎比,看一下
我看到朋友了
還記得我嗎
這麼快又見面了
是啊
我愛她
我是說沒有人認識到我
並相信我會如此
我可以訓練自己到任何地步
人們總是鄙視妓女
他們從不給你機會
總是認為會有解決辦法的
沒入可以想像
這種力量會變成什麼
可以用來做什麼
整夜整夜地
走在街上
無所事事
然後回到家裡
我們還要再玩一次
但是我做了
那些正缺乏的事
因為我不知道怎樣來約束自己
而且我相信一些事
而且我相信她
我要去坐坐
我也是
我過去和她聊聊
你不是和菲兒在一起嗎
沒有
我們過去坐坐
好的
你還好吧
你為什麼這麼小就做這行
我的兄弟姐妹自小就分開了
我的爸爸在街上自殺了
儘管我的鄰居們對我很照顧
我還是很明白
他們也沒有什麼錢
你知道
所以我決定自己賺錢
買衣服香煙
還有其他的東西
但有一次我去參加一個舞會
有個男人走進來說
他是在街上做那行的
當時我很尷尬
整晚躲在角落裡
所以他們把我趕出來了
我又哭又叫
我很尷尬很害伯
又很恨他們
所以...就是這樣了
一旦做了,就很難回頭了
真悲慘,你的家庭真不幸
他們就是這樣的,莎比
對,對,我知道
操他媽的,誰需要他們
對吧
是的,對,操他媽的
不,右轉,莎比,右轉
天哪,莎比
出來,他媽的趕快出來
你們還好嗎
我們還好
我們很好
我去叫救護車
不用了,我們很好
我們不用去看醫生了
我們只是擦傷
我們自己可以處理
你們確定嗎
對,我們轉個彎就到了
我們沒事
我們自己可以處理的
操,媽的
她沒事的
祝你們愉快,好嗎
我們走,莎比,快
不要,我想開車走
莎比,你的車裡有個死人
他已經死了
我們現在趕快走
不要
莎比
艾琳,你殺了那個人
你認為呢
天哪
警察會找到我們的
他們不會發現的
你在說什麼
你他媽殺了人了
你他媽的聽我說
他們沒有跟過來,好嗎
我也不想這樣的
但我知道我在做什麼
你也不會明白的
你只要相信我就好了
看,看看這些
他們沒有找到什麼
找不到任何線索
他們找不到任何人
而且已經過了很久了
我丟了那輛車
但我們已經做了
我們做了
即使他們報了誓
也不一定找到我們
你怎麼這樣
你知道的
不,不
不,我知道一個,一個
不,莎比,不,莎比
操他媽的
出來
我們一起喝一杯
然後忘了這一切
乾杯
你認為這很好玩嗎
你不知道發生了什麼
我是做了
只要你讓自己的眼睛
朝整個世界都閉著
你就可以做任何事了
現在我們得好好想想了
我知道這意味著什麼
不,莎比,你不了解我的生活
但我了解你的
我在一個混亂的世界
做了很多事情
這些都是你沒聽過的
所以你可以繼續認為
人都是好的,和善的
這也很合邏輯
因為我愛你的一切,莎比
但是我不能
艾琳,我不想聽這些了
我知道,但你得聽
只要你想
我們可以做個不同的人
但是你不能殺人
莎比
別傻了
在上帝面前,我是好的
我尊敬他
我知道你很生氣
我也知道那些人正在想
事情怎麼會變成這樣
我知道他們會告訴你
她不應該殺人的
但莎比,這個世界不是這樣的
因為我在外面
過著什麼樣的生活
有誰知道
上帝到底要什麼呢
每天人們互相殘殺
為了什麼呢
為了政治
為了宗教
這裡有英雄
不,現在有很多我不能做的
但殺人不算
也許有入說正在追某人
他是力瑟
不但力瑟是男人
而且他們並不都是壞的
你了解我
你認為我會做出那麼壞的事嗎
我不是壞人
我是一個真正的好人,不是嗎
所以不要覺得糟透了
這就是生活
不要讓我和我們一起生活的日子
都他媽的像現在這樣
不要這樣,好嗎
這一切就快結束了
看看這個
看這個
這就是一切
一切你想得到的
再得到多點錢和車子
我們就離開這裡
我們會過得好好的,莎比
我們會過好的生活
不要像現在這樣
一個真正的好生活
所以你知道怎麼做,是嗎
不要這個了
我們現在不需要了
晚點見
好的
現在一切都好了
而且我們真的很快樂
我在想
你可以告訴我家人
因為我們要搬家了
所以你選擇離開
不,這不是什麼選擇
我沒有選任何東西
這...我就是這樣的人
我不想再變得更糟了
你可以這樣告訴他
我知道你說的是誰
那個女孩
她有養你嗎
可是她是怎樣的人
我們都知道
我不是說她從事那種工作
你又說這個
什麼
我不是說這是她的錯
沃克斯,你根本想不到
別人怎樣叫她
重點是有時候
人們會做出錯誤的選擇
為此你可能付出代價
你選了這個人
你根本想不到會有多糟
你根本不知道
她過的這種快樂的生活
不,她的生活很艱辛
親愛的
很多人的生活都很艱辛
但他們仍然選擇當好人
否則到處都是強盜,癮君子
那她為什麼不這樣做呢
我不想再聽這個了
根本不是關鍵所在
好吧,但是親愛的
不要做出任何傻事
肯定會有人更愛你的
在某天出現在你面前
你可以和真正的男人睡在一起
這才是你的選擇
對,這就是我的選擇
我所愛的
我們要去遠足嗎
就是這兒了
在車裡很好
但這沒有槍,不是嗎
所以很多人都有槍
你還穿著衣服幹嘛
你先脫,我在想些事
你結了婚,是吧
難道你不做了嗎
為什麼要找個陌生女孩
對她們做那些骯髒的事呢
就像你自己的妻子
你會讓男人強姦她嗎
不會,當然不會
操他媽的男人
操他媽的
那你為什麼做妓女
我不是妓女
因為我不強姦男人
你很想嗎
那我要看看自己想不想
所以夥計
你還沒明白我的意思嗎
我爸爸有個好朋友
我和我爸爸說
發生了什麼事
可是我爸爸不相信
所以那個人幾年來都在強姦我
你相信這個故事嗎
我自己的爸爸
還要為此事打我
你看男人的世界就是這樣的
我要回去了
你自己看看要怎樣
如果你想搭便車
你最好快一點
夥計,我不用搭便車
對,我不用搭便車
因為我想要你的車
你以為我有槍
還會蠢到和你一起回到車裡嗎
求求你了
威科特波爾,他的名字
這個死人的一個朋友
幾年後,我聽說
他死於一場車禍
真是遺憾
不過剛才那人
因自己的罪惡而死
我喜歡這樣做
你有槍,可以這樣做
遲早警察都會找到你
操他媽的
車在哪
他媽的別提了
你收好東西了嗎
嗯
帶一些啤酒
他媽的,我想我們得走了
怎樣走
坐巴士
我們有足夠的錢,是嗎
我們有嗎
他媽的,我不管了
不走
我不能把行李放在巴士上
我們現在沒車走,莎比
發生什麼了
操他媽的警察
那個人沒配槍
我們什麼都沒幹
但我不知道
他是個警察
你...
我想也許他已經退休了
又沒有用警車
但他是個警察
而且車上還有證件
天哪
操他媽的
我不知道他是個警察
要不然不會發生這些
他也有槍
小點聲
好吧
我們必須再弄輛車
不,你沒有改變對我的心意吧
莎比,求你了
艾琳,這是我的計劃
但這是你的事情,你的計劃 我們弄輛車
然後離開這裡
就像你所說的那樣
你的計劃
所以你必須再去弄輛車
然後我們離開這裡
快起來
好吧,讓我休息一會
這星期我就會離開這裡
和那個女孩
我為你感到驕傲
對,我是來和你道別的
這對我來說是件好事
你沒事吧
沒事
我只是
有時候覺得做這行
是一件很壞的事情
我們出賣自己來求生存,你明白嗎
我明白
對
我很明白
我知道你靠什麼生活
我知道你在街上做什麼
接到該死的電話要做什麼
這是你生活的方式
你必須要做的
你現在的感覺是很正常的
就像有些失控
你知道我們這些人
有多少可以從戰爭中回來嗎
如果我現在的感受和你一樣
那我是不是要殺了自己
對
但我從沒有這樣的想法
它們來得快,去得也快
這是某種特定情況下所做的
對某些人,某種特定情況
這就是答案了
當我這樣選擇的時候
我從沒有這樣的感受
你從沒有
但現在你得離開
你得離開
對,沒錯,好吧
警方要求任何人有什麼線索
盡快與當地警方聯繫
罪犯是個女人嗎
目前為止我們還不能確定是不是女人
但可以肯定謀殺與性交易有關
是不是妓女
這點還有待確認
對,非常對
在這下車,在這下車
上車
這是我的孩子
但我和他們分開了
不能團聚,你知道
你沒事吧
很好
我只是想賺一些錢
你有什麼辦法可以幫我嗎
或許我也可以幫你
如果你需要幫肋
我會盡全力幫你
回到你的孩子身邊
或許你要到屋子裡
洗個澡,換一下衣服
我有一間空房
如果你不介意而且也需要
我相信我妻子很樂意幫忙
停車
對不起
不,停車
你不能在這下車
停車
聽我說
外面很危險,你...
你是不是很恐慌
快開車
在這停車
好的,好的
沒有什麼我們不能解決的
下車
看鑰匙在車上
這是我的錢包
只要
轉過身
不要,不要
不要,你不用這樣做的
跪下來
不要,真的不要
我不能
你不用這樣做的
你現在只是很不好過
不,我要殺了你
天哪,我妻子,我妻子
我女兒要生孩子了
閉嘴,操你媽的
我必須這樣做對不起
快,我弄到車了
我們要馬上離開
你來開車
因為我實在太累了,快
被發現了
什麼被發現了
我們的那些事,還有我們...
天哪
好吧
你很傷心
就要定下來了
所以你最好明天趕到
我總說要坐巴士走
但我沒買自己的車票
對,我是想走了
等等,等等
我想告訴你
也許我做錯了
但現在我做了
已經做了
也許沒人可以幫我了
你可以可以幫我
你可以幫我
因為或許你可以原諒我
因為我不知道
自己是否能原諒自己
你不知道我做了多麼壞的事情
回到我身邊回來
好吧
你知道
你是我唯一的安慰
你回來
我們去一個很遠很遠的地方
來吧
不
莎比,拿著,好嗎
不,你拿著會用得上的
兩杯威士忌,兩杯啤酒
這位小姐要兩杯威士忌兩杯啤酒
沒事吧
你能聽到我們嗎
艾琳
湯姆
這是我唯一的朋友湯姆
我們在外面生了火
要聊聊嗎
不要了
來吧
聽我說,你要快點離開這裡
我知道
什麼
我勸你最好快點離開
不,湯姆
我要留在這等我女友的電話
因為我要打給她
湯姆,她離開了
不過她會回來的
你為什麼不叫自己的妻子和你一起走呢
你是幹什麼的
不是你,湯姆
操他媽的不是你
操他媽的
有人有零錢嗎
你要零錢嗎
對,我要打電話給我女友
我們走
我車上有些零錢
如果你想要
給我,來吧
我的車在那兒,紅色的
在哪
就在那看到了嗎
這邊走
今晚我們用了不少錢
所以有很多零錢
我自己也有一個一角硬幣
喂,你在搞什麼鬼
不,他媽的
莎比
你好
聽到你的聲音真是太好了
我也一樣
你回到家了,是嗎
對,我回來看看發生了什麼事
對,很高興聽到這個
因為我很想念你
我們沒事的
因為我只是由於其他事被關幾天
但我...
就像汽車旅館
對
真希望見到你
但是艾琳他們見了我的父母
還問了一些問題
對,但你知道...
這些不方便在電話裡講
因為我不知道是否安全
但不用擔心,莎比
因為你知道
這肯定有些事情搞錯了
不要談這個了
只談我們倆吧
我做不到,艾琳
我的照片被登在報上
還有我的那輛車
莎比,你在說什麼
我在說那輛我們毀掉的車
你為什麼這樣說
因為警察知道你
他們已經知道了
而且來找我
他們知道了
我不知道怎麼辦
不要,莎比
我不會那樣做的
你知道我永遠不會這樣做的
好嗎
所以高興點
我也想啊
你做的一些事情
現在連累到我了
莎比,我沒有做任何事
艾琳
莎比
求你了,你知道我在說什麼
你在幹什麼
我做了什麼嗎
錢在哪兒,莎比
什麼錢
那筆我給你的錢
你在說什麼
艾琳,我不知道你在說什麼
沒什麼,只是有點變了
對,我懂了
我要離開你
我只想要過個正常幸福的生活
但你做了這些
因為我愛你
而且我永遠不想離開你
我用我的整顆心
整個靈魂愛著你
希望這不會使你傷心,好嗎
是我做的
都是我一個人做的
讓我來告訴他們好嗎
都是我做的
我永遠見不到你了
我知道
你知道人們總是會找到 某種方式來解決的
但是我不能,我不能
所以我就要死了
莎比,我永遠不會忘記你的
我的寶貝
親愛的
謝謝法官
你們這些人,見鬼去吧
你們怎麼可以讓一個女人受死
你們這些人渣
愛情可以打敗一切
每朵雲都有自己的天空
信念可以移動高山
愛情總會找到某種方式
每件事的發生都有其原因
但只要有生活
就會有希望
他們應該告訴你一些事
艾琳和莎比再沒說過話
12年之後2OO2年1O月9日 艾琳瓦諾斯在佛羅裡達州被處死