تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
amirt6262.blogfa.com WwW.FarsiSubtitle.CoM
...در جايي دور در شرق
آنسوي کوه‌ها و رودخانه‌ها
قله‌اي يكه و تنها آرام گرفته
کوتوله‌ها مصمم هستند که سرزمينشان را پس بگيرند
من هم به اندازه‌ي هابيت بعدي از ميهمان خوشم مياد
اما دوست دارم اول اون‌ها رو بشناسم و بعد ... به ديدنم بيان
آقاي بگينز؟ - چاکر شما -
من رو يه مشت کوتوله محاصره کردن اون‌ها اينجا چيکار دارن؟
فقط اومدن دور هم باشيم و خوش باشيم
پس، هابيت اينه
تو ازم خواستي که چهاردهمين عضو اين گروه رو پيدا کنم
من هم آقاي بگينز رو انتخاب کردم
!من؟ نه. نه. نه
هابيت‌ها اگه بخوان ميتونن بدون ديده شدن از کنار خيلي‌ها رد بشن
که اين براي ما يه برتري قابل توجهه
ما از اين فرصت استفاده ميکنيم تا "اربور" رو پس بگيريم
آقاي بيلبو! کجا به سلامتي؟ - !دارم ميرم دنبال ماجراجويي -
از پيتر جكسون
ميتراندير، چرا "هافلينگ" (نيم وجبي)؟ - چرا "بيلبو بگينز"؟ -
شايد به اين خاطر که من ميترسم
و اون بهم شجاعت ميده
كارگردان سه گانه ارباب حلقه‌ها
پس هدفت اينه؟ وارد شدن به کوهستان
که چي؟
بعضي‌ها هستن که بنظرشون اين کار عاقلانه نيست
نيروي تاريکي راهي براي بازگشت به دنيا پيدا کرده
چرا يه معما نگم؟
و اگه باخت، چي؟
!خب اگه باخت، عزيزم، ما اونو ميخوريم
اگه بگينز شکست خورد، همش رو ميخوريم
قبوله
از كوچكترين آغازها
من تك تك و تمام اين كوتوله‌ها !رو به قوي ترين ارتش‌ها ترجيح ميدم
!مراقب باشين
...وفاداري
...شرافت
قلبي راضي
بيشتر از اين‌ها نميخوام
بزرگترين افسانه‌ها بوجود مي آيد
حالا خانه پشت سرته
دنيا روبروت
هابيت سفري غيرمنتظره
ميتونست بدتر از اين باشه
!شوخيت گرفته؟
زيرنويس از امير طهماسبي
amir_t6262@yahoo.com amirt6262.blogfa.com
WwW.FarsiSubtitle.CoM ...