Hola chicos, es el 30 de octubre...
Y lo siguiente de que hablaré es de "Grave Encounters".
- "Grave Encounters". - "Grave Encounters".
"¡Grave Encounters!"
Un montón de cazafantasmas filman un nuevo reality show de televisión.
Lo cual los lleva a un Hospital mental...
...abandonado, en búsqueda de lo desconocido...
Termino siendo mucho más realista de lo que habían esperado.
Se toparon con "Grave Encounters".
Esta muy bien hecha...
- El trabajo de cámara es terrible. - Lo único malo con el filme...
Es algo grande, pero no da miedo.
- ¡Es jodidamente aterrador! - Es jodidamente, horrible.
Lo estás viendo y simplemente juega con tu mente.
Hay una mierda bastante aterradora.
¡Con la cara de la gente, estando así!
No te das cuenta si esa mierda es real.
Esa mierda da miedo, ¡es una mierda que da mucho miedo!
Esta cosa, me asusta tanto, y no estoy...
...mintiendo, tanto, que casi me muero...
Y el final... Tengo que hablar del final,
porque este final, fue uno de los peores...
Jodidos final que haya visto en mi vida cinematográfica.
Creo que le daré a este show "Grave Encounters", un paso.
1 cráneo, de 4.
Creo que eso es todo, por esta semana.
Ha sido, "La Locura de Películas" de Alex.
Por favor suscríbanse a mi canal, Alex_moviekid88.
Gracias por ver y feliz Noche de Brujas.
FENÓMENO SINIESTRO 2
- ¿A dónde van ustedes chicos? - ¡A dónde tú no!
Chico afortunado.
Octubre 31, 2011 - ¿Oye, te puedes acordar?
Toma allí, hijo de puta.
¡Oh Dios mío! ¡Eso si es un beso bebé!
¡Jódete Trevor!
- ¡Hay unas de primer año por allí! - Eso espero.
Sé que no les gusta hacerlo solas, vamos chicas, denme espacio.
La sirvienta.
Bueno, eres Michael de Thriller y un Michael Muerto por aquí.
¡Soy Michael Muerto bebé!
¡Esta bien!
¿Estás filmando aquí con ese pedazo de mierda?
Mi cámara puede que sea pequeña...
Pero tengo un enorme pene como mi martillo.
¿Que tenemos por aquí? ¡Oh Dios mío!
- Jennifer... - ¿Dónde está Alex?
- No lo sé... - ¿Está aquí? ¿Vino contigo?
- No vino conmigo. - Wow, de verdad esperaba verlo esta noche.
¿Quieres que nos besemos? Le entro.
Lo tomare como un tal vez, deberías seguir tomando eso.
Tocando a las puertas.
¡Mierda!
¡¿Estás jodiéndome?!
- ¡Estás loco! - ¿Oye hermano?
¡Aleja la maldita cámara de mí!
Hay una fiesta entera allá y tu estas aquí masturbándote.
¿Es enserio? Hay una vagina de verdad allá, esperándote.
Y Jen desea tu cuerpo, hermano.
- ¿Jennifer está ahí? - Como dije, se ve bien.
No tan bien como esto pero... Bastante bien.
No puedo ir, no tengo un maldito disfraz.
No, si tienes disfraz, te traje uno de la tienda.
No, yo no... No usaré esto.
- Sí, claro que sí, es Noche de Brujas. - ¡No lo usaré!
¡No lo haré! ¡No! ¡Absolutamente no!
No puedo creer que me hayas convencido de esto.
- ¡Enserio! Estas genial amigo. - ¡Mira esto!
Jódete amigo, no saldré en público así.
Jack amigo... Deberías de escuchar esto, escucha.
No hay clase ya, en las películas de horror.
No hay clase, te lo digo, todo es una mierda gigante.
El CGI, tienen que volver a usar modelos.
- Y maquillaje. - ¡Si, tienen que!
Creo que tienes razón por completo.
¡La vieja escuela! ¡A la manera de la vieja escuela!
- Estoy en lo mismo, estoy de acuerdo. - Carpenter, Craven...
¿Donde mierda están sus equivalentes de nuestra generación?
¡¿Donde mierda están?! El siguiente Craven de nuestra escuela.
No es ninguno, te diré donde...
...están... Justo aquí hermano. Discurso...
Mi nombre es Alex Wright.
Futuro maldito genio.
Alex esta volviéndose loco, damas y caballeros.
Haré un filme de horror.
- Reinventare el género. - Sí, claro que sí.
Tú lo sabes, yo lo sé. Será artístico y tendrá visión.
Seré un maldito visionario.
¡Y puedo decir mierda así!
¡Que comience la fiesta, hijos de perra!
¡Oh Dios!
Eso es glorioso.
La Bella Durmiente.
¡El Sol esta brillando perra!
¿Cómo te sientes grandote?
Mírate... ¿Quién es tu amiga?
- ¡Mierda! - Amigo, será mejor que veas tu "timeline".
¿Porque?...
Hay unas fotos muy graciosas de ti ahí, de anoche.
¿Qué fue lo que hiciste?
Por favor dime que eso es todo lo que hiciste.
Sigue mirando, ya las verás.
- Si... - Me estás agarrando las tetas.
Ahí estuvo el problema, porque me dejaste tomar toda la botella de tequila.
Me lo quitaste y no me lo querías devolver.
¿Quién diablos es este tipo?
- No tengo idea... - ¡Mira eso!
¿En serio? No. Ese eres tú.
¡¿Que diablos amigo?! ¡¿Por qué mierda pondrías eso?!
- ¡Sácalo! - No, no, no...
- Son mis bolas. - No me importa amigo.
Será la sensación de YouTube, y en mis garras se volverá viral bebé.
¿Estás jodiéndome?
¡¿Ni una maldita persona intento ayudarme?!
Amigo, eres tú, el centro de la atención.
- ¡Eres prácticamente una estrella! - Quitaré mi etiqueta.
Quitaré mi etiqueta. ¡Jódete!
Hola, ¿saben dónde puedo encontrar hierba, marihuana?
Oye amigo, estoy buscando hierba.
Muy bien. Dr. Sam.
Pasándola bien, en la escuela de cine.
- Esta bien. - ¿Que estás haciendo?
Checando comentarios y noticias.
¡Eres un nerd total!
Lo que sea amigo... Mis críticas me harán de un nombre ahí afuera.
Mira esto.
Tengo una respuesta de video.
Es un tipo del filme de "Grave Encounters".
No recuerdo que esa escena haya estado en la película.
¿Quien te mandó el video?
"La Muerte Espera".
Mensaje: "La Muerte Espera".
Encuentra de donde saco el video.
Y problema resuelto.
¿Podríamos por favor ir a comer algunos tacos?
SLASHIN N' BURN Escena 03 - Empalme de edición Director: Alex Wright
¡Gary...! ¡Gary detente, ya fue suficiente!
No seas tan provocadora Stacey, sabes que te gusta.
¡Gary! ¡Gary!...
¡Detente!
¡Eres una perra!
Mira... Sé que fue exactamente hace un año, esta noche...
...que tu padre desapareció, pero...
...tienes que seguir con tu vida de una vez.
Esa maldita provocadora.
¿Hola? ¿Quién está ahí afuera?
Quien sea que esté haciendo esto, ¡ya no es gracioso!
¡Gary!
¡Vamos ¿qué te está tomando tanto tiempo?!
¡No! ¡Oh Dios mio! ¡No!
¡Gary!
Lo siento.
Está bien... Solo... Solo vámonos. Tengo frio.
¿Gary?
¡No!
¡Y... Corten! Corten, esa fue por Marty.
Hablando demasiado.
Marty... Y Jen, tenemos que ir a hacer las otras tomas ¿está bien?
Si, suena bien.
Noviembre 7, 2011 ¡Oh Dios mío! Jennifer, estas en...
...camino de ser oficialmente la...
...siguiente Scream Queen de la gran pantalla.
- Y yo te voy a ayudar que suceda. - ¡¿Enserio?!
- ¿Alex? - ¿Si?
¿Cómo es que el tipo puede pararse después de que esta muerto?
Eso, eso no tiene sentido.
Sera un asombroso sobresalto, confía en mí amigo, se lo que hago.
- Soy un profesional. - Tetas.
- ¡Trev! "La Muerte Espera" me respondió. - ¿Quién?
- ¿Si? ¿Qué dice? - Mira.
¿Qué, qué es eso? ¿Es un número telefónico?
49.14.122.48...
No, son muchos números para ser un número telefónico.
¿Quién es? ¿Quién te lo envió?
Alex tiene un acosador de YouTube.
TIEMPOS VOLADOS En la Escuela de Cine
Verifique en la página web. Recheque con Google Maps.
Tiene sentido, pero no se porque me lo envió a mí.
No, no, no. Espera, vuelve a la parte donde estas...
...diciendo los números de la latitud, longitud.
Está bien, si. 49.14.122.48.
El mensaje de "La Muerte Espera".
Son números de latitud, longitud.
- Creo... - ¿A dónde crees que llevan?
A Vancouver Canadá, a la locación...
...exacta de la institución mental, llamada...
Ahora, creo que este es el lugar donde filmaron "Grave Encounters".
Llaman al edificio Collenwood, en la película.
"Collenwood" no existe, pero... Si.
Y es la misma mierda de la que hablaron.
Que lo construyeron al final del siglo, doctores locos, lobotomías.
Toda esa mierda... Es todo real, todo pasó.
Amigo, viaja así.
- ¿Ves? Esta cosa me da miedo. - ¿Estas viendo esto?
Mucha gente cree que esto es real, no eres la única.
Como lo que publican en YouTube.
Si y Actividad Paranormal y esa estúpida cosa en el espacio, en la Luna.
Es un truco de marketing Alex.
Es exactamente lo que quieren que pienses, es solo una película.
Y... Digo, ni siquiera es una muy buena película que digamos.
Digo ¡mira esos efectos especiales!
Ninguna de las actrices de la película, han hecho...
...nada, desde que sacaron esta película.
Nada. ¿Pueden explicar eso?
El cuidador ha estado muerto ya, como por 8 años.
Kenny Sandoval, suicidio en 2004,
lo encontraron con una herida de escopeta.
El tipo se volvió loco.
¿Qué hay de tu propia película Alex?
Necesitas el cast para el sargento de policia,
detalles, ponerte a hacer esa mierda ya.
¡Oigan todos! La verdad tengo algunas preguntas, con...
...las que necesito ayuda, para encontrar las respuestas.
Y la película de la que hable la semana pasada, "Grave Encounters"...
Intento ponerme en contacto con los directores...
...o algunos de los actores o quien sea involucrados...
...con el filme, pero no puedo encontrar ninguna información de ellos.
Hay algo en ello que no tiene sentido...
...y como que quiero llegar al fondo de ello.
Así que si ustedes o alguien que conozcan...
...sabe como contactarse con ellos...
...por favor... Comenten y de verdad lo apreciaría mucho.
SLASH N' BURN Escena 05 - Edición final Director: Alex Wright
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Alguien ayúdeme!
¡Ayuda!
Por favor, por favor, ¿porque me haces esto? ¡Solo déjame ir!
No. No.
- Es hora de tu cita. - No, no, no, no, no.
- ¡Maldito psicópata! - Parece que tienes caries.
¿Qué es...
- ¡No, no, no, no, por favor no! - Aquí está tu medicina.
¡Por favor no!, ¡no!
¡Corten, corten!
Noviembre 21, 2011 Hazme espacio.
¿Qué te pareció?
- ¿Te gusto? - Fue bueno, estuvo bien.
Solo que... Tengo cosas en que pensar.
No pareces nada feliz.
- ¿Le falto algo a mi actuación? - ¡No, no, no!
No fue tú actuación...
- Puedo volver a ensayarlo, para que podamos... - No es tu culpa.
- Esta bien. - Amigo ¿de que mierdas hablas?
Las imágenes se ven increíbles.
Se ve bien, te doy esa, pero es cliché.
Es un tipo con una máscara y una chica atada. Ya hemos visto esto antes.
Si... Es porno tortura amigo, a la gente le encanta eso.
Puedes ganar como 100 millones de dólares.
Sí, pero no me importa.
No lo sé, tengo que volver a pensar en todo esto.
Despide a todos. Tengo que rescribir...
...el argumento. Te salió muy bien.
Muy bien todos, ya terminamos por hoy.
- ¡Genial! - ¡¿Enserio?!
¡Oh si!
¡Jen! Te salió muy bien. Me dio miedo.
Gracias.
- Así colgada... - Puedes no filmarme ahora.
Muy bien, así que acabo de abrir mi e-mail...
Y tengo un mensaje del tipo de YouTube, que...
...me ha estado enviando mensajes por un tiempo.
Miren lo que mando.
Esta es una foto de Sean Rogerson, cuando era más joven.
La mujer a su costado, debe de ser su madre.
Vino con un número de teléfono, es un...
...número local de Washington, así que intentaré llamarlo.
Tal vez tiene que ver algo con su mamá.
Veré que puedo averiguar.
- ¿Hola? - Hola ¿es la casa de los Rogerson?
Si.
Solo intento hablar con Sean, ¿esta por ahí?
¿Por qué quieres hablar con Sean?
Bueno, estoy haciendo un proyecto de tesis,
sobre un filme en el que él fue parte.
Llamado "Grave Encounters", intento tener una entrevista con él.
Noviembre 23, 2011
Seria genial, si no fuera el único navegando.
Pero no lo eres, es el GPS el que navega por ti.
Bueno, si...
No quieren ayudarnos, entiende que ellos no quieren ayudarnos.
- Aqui es. - Eso es lo que parece.
Muy bien ¿entonces cual es el nombre de esta tipa?
Elia, Trevor, te lo he dicho como 18 veces.
Y ella dijo que Sean estaría aquí, casi seguro.
Sean estaría aquí a las 3 y aceptaría una entrevista.
Hagamos que suceda.
Bueno, dicho eso ¿que estamos esperando? ¡Vamos!
Trev, quiero filmar esto en plano abierto.
Ni siquiera sé por qué trajiste tu cámara.
Estoy haciendo mi maldito documental, por 15ava vez...
Tu documental no aplica a algo así.
Tu documental no aplica a este escenario.
De eso precisamente es de lo que se trata mi documental.
¡Cállate!
- ¡Hola! - ¿Alex?
Si... Alex, él es mi amigo Trevor.
Un gusto conocerte, será mejor que entren, antes de que se resfríen.
- Si, gracias. - Absolutamente
- ¡Jackson! - ¡Esperen!
¿Puedo traerles algo de té? ¿O café? Tengo un muy buen té, en la tetera.
Estoy bien, pero gracias igual.
Yo estoy bien también. Todos estamos bien.
- ¿Como se ve el encuadre? - ¡Se ve muy bien!
Sra. Rogerson ¿esta Sean por aquí?
Acaba de salir, se lo perdieron, pero volverá pronto.
Está bien, pero Sean esta vivo, digo... Él, él está bien.
Claro, claro, siempre le molesto, que es un adicto al trabajo.
Está actuando en una nueva serie de televisión, ahora.
Ama actuar, siempre quiso ser actor, incluso cuando era pequeño.
Pueden esperarlo si desean.
Va a estar feliz de verlos, a él le encanta que la gente venga a visitarlo.
- ¿Sean, vive aquí? - Bueno, así es.
Si claro, ¿por qué no esperan en su cuarto?
A él le gustaría eso, esta subiendo las escaleras a la derecha.
Jugador más valioso de 1996.
Mira esto.
No creo que alguien haya vivido aquí, por un largo tiempo.
Es definitivamente él, cuando era más joven.
Si, parece un verdadero Slim Shady.
Tenía un cabello muy feo.
Le gustan los gatos.
- A ti también. - Sí, bueno.
- Mierda... - ¿Que hacen aquí adentro?
- Lo siento ¿quién es Ud.? - Soy la cuidadora de la Sra. Rogerson.
Si... La Sra. Rogerson dijo que podíamos esperar...
...aquí, tenemos una entrevista con Sean. - ¡Si!
Tienen que irse ahora.
Señora, pero tenemos permiso...
...para estar aquí. - Tienen que irse.
¡Tienen que irse!
¡Fuera, fuera!
¡Salgan, ahora!
Nos vamos, pero no estamos tratando de robar nada.
Esto es ridículo.
- Ella dijo que podíamos entrar aquí. - Si.
Solo queremos hablar con Sean por un segundo.
Sean volverá muy pronto.
Tan pronto regrese del Hospital.
¿A qué Hospital se refiere? ¿De que habla?
El Hospital para la gente loca.
¿Sabe lo de "Grave Encounters"?
¿Sabe del programa de Tv.?
Yo lo ayude a encontrar su nombre ¿sabes?, Lance Preston.
- Ese era su nombre escénico. - ¡No toque la cámara!
- ¡Fuera, fuera! - ¡Esta bien!
Una cosa más. ¡¿Qué le pasó a Sean?!
¿Qué le paso al resto de su equipo?
De verdad no, ella nos invitó aquí, somos sus invitados.
Solo queremos una entrevista con Sean, eso es todo.
Ella no se supone que conteste el teléfono.
Tiene demencia senil, ella tiene que estar con...
...cuidados a tiempo completo en enero.
Amigo ¿viste eso?
¿Ella sabía de "Grave Encounters"?
- Mírala, está bien loca amigo. - Si.
¡Oh, vamos! ¡Ella esta delirando!
Amigo, ella lo esta regañando. Tienes que ver esto.
Noviembre 28, 2011 - Si amigo, ella estaba furiosa, tras el plantón.
Alex. El punto es, que dijiste que estarías ahí y no estuviste.
Las circunstancias no eran exactamente...
Sé que suena malo, cuando lo pones así.
- Pero no es como... - Esto también es importante para mí.
- Lo sé, lo sé, lo siento. - Y prometiste que estarías ahí.
Y estaba preocupada, estaba...
...buscándote por todos lados. - Lo sé.
Lo siento, pero mira esto, en serio ¡mira esto!
¡Estas obsesionado! ¡Esto es una película!
No es solo una maldita película, ¡escúchame!
Llame a la ciudad de Vancouver.
Ellos tienen un archivo del caso, del 28 de marzo.
- No me importa... - Del 2003.
- No me importa. - ¿Está bien?...
¿Sabes qué? Estoy tan enferma de lo de...
...la maldita película, tu anda y haz lo que quieras.
No tienes que seguir lidiando conmigo más tiempo ¿está bien?
- Vamos Jenn. - ¡Jódete Trevor!
¿Jenn?
¡Ahora no!
- ¡Que violenta! - ¿Jenn?
¡Wow!
¿Cuál es su problema amigo?
Me siento mal, me siento mal por todo esto,
que puedo decir, esto es más importante ¿sabes?
Si...
¿Qué? ¿No estás de acuerdo conmigo?
Bueno...
De amigo a amigo ¿está bien?
Jenn probablemente es la única chica en este...
...Campus, con la que tienes la menor...
...oportunidad de meter tu pene en ella.
Es verdad. Si, súper verdad.
Si. Gracias.
Y... Dicho eso... Si fuera tú,
dejaría la mierda esta de la teoría de conspiración.
¿Teoría de conspiración?
- Amigo te quiero. - ¡Mira la maldita evidencia!
Desaparecido, equipo desaparecido, se teme muerta.
Padres buscan cuerpo de actriz Ashley Gryzko ¿Que mas tengo que probarles?
- ¿Ves a lo que me refiero? - ¡Si!
Despertar con el maldito Rainman todas las mañanas.
¡Jódete amigo!, Rainman era un maldito genio.
Oigan todos, sé que ha pasado mucho desde que he posteado...
...pero ha pasado mucha mierda rara...
...con esta cosa de "Grave Encounters" últimamente.
Hice una entrevista con la mamá de Sean Rogerson.
Escúchenme, "Grave Encounters" es real.
Mis amigos no me creen probablemente, yo no lo creo,
pero no estoy loco, he hecho mi investigación.
Solo necesito pruebas.
Necesito volver a Takoma. No lo sé, tal vez revisar unos artículos.
Buscar más...
Está bien, la impresora acaba de...
...prenderse e imprime algo, sin que yo la iniciara.
2384 Av. Melrose Los Angeles.
Parece que es algún tipo, de hoja de llamados, para un video musical.
Algo para mañana en LA.
Hartfield Productions.
¿De dónde conozco ese nombre...
Jerry Hartfield, él produjo "Grave Encounters".
La hoja de llamados que se me imprimió, es para...
...un video musical que él hará mañana.
No puedo tenerte en el maldito L.A. por dos días.
- ¿Qué hay de nuestra película? - Esto es más importante para mí.
¿De verdad hablas en serio de volar hasta...
...L.A., solo por una hoja de llamados estúpida?
Chicos ¡vamos! Solo me iré 2 días, no veo que sea la gran cosa.
Lo que sea amigo.
Estoy filmando afuera del carro, estamos en L.A.
Estamos en Hollywood... La Meca del cine en la Tierra.
No diría bello, porque hay mucho smog, pero...
Esta bien, estamos en el Estudio.
Hola ¿que hay?, ¿Producciones Hartfield?
- ¿Tu nombre? - Roberto... Smith.
Tengo esta hoja de llamados citándome hoy.
Para un video musical.
Muy bien Roberto, entra y es el Lote C.
- Gracias. - Esta bien.
Gente de las películas.
Es él, es Jerry Hartfield.
¡Corten! ¡Corten, corten!
Chicos ¿dónde está el confeti? Estamos retrasados por dos horas ¡vamos!
¡De nuevo!
Encontré a Jerry. Intentaré ir a hablar con él ahora.
No, no, no... No voy a costear eso.
Disculpe, Señor Hartfield.
- ¿Puedo hablar con Ud. un segundo? - Espera un segundo.
¿Quién diablos eres tú?
Alex Wright. Estoy filmando un documental.
Solo quería saber si podía darme una entrevista.
Está bien, no en mi set ¿está bien?
Tienes que parar ahí, no haré ninguna maldita entrevista.
¡Seguridad! Este tipo no se supone que este aquí.
Se lo de "Grave Encounters", se lo que hiciste.
- ¡Sáquenlo de aquí! - Sé lo que pasó.
Intente hablar con Jerry Hartfield.
Hizo que su seguridad me sacase de...
...ahí, claramente está escondiendo algo.
Mierda... No lo se... No sé que mas hacer ya.
¿Sí?
Hablaré contigo ¿está bien? Pero no aquí, ni a cámara.
Veme mañana en mis oficinas, a las 2 de la tarde.
Si, está bien, gracias.
¡Joder! ¡Sí!
Probando, probando, 1, 2, 3. Probando...
Dame buen material.
Producciones Hartfield. ¿Cómo puedo ayudarte?
Tengo una reunión con Jerry a las 2:00 pm.
- ¿Alex? - Si.
Por favor firma.
¿Cuánto es lo que crees que sabes?
Dímelo sin tapujos.
Se todo, que "Grave Encounters" era real.
Y que Sean Rogerson y el resto del equipo está muerto.
Para dejar esto en claro...
A no ser que haya un cuerpo, no estas...
...legalmente muerto, eres una persona desaparecida.
¡Gracias a Dios por ello!
- Lo admite, el material es real. - Si, cada cuadro de él.
Excepto por unos efectos visuales baratos...
...que agregamos al último minuto.
- ¿Qué hay de las familias? - ¡Jesucristo chico!...
Hay algo llamado, el acuerdo de confidencialidad.
¿Les hizo firmar el acuerdo de confidencialidad?
Claro que si, y por dinero estaban más que felices de firmarlo.
Probablemente crees que soy un gran canalla ¿verdad?
Supongo que no entiendo, porque fue que lo hizo.
Escucha, cuando vi por primera vez estas...
...cintas, quede completamente asustado.
¿Entiendes? Había pensado en destruirlas.
Después de todos los acuerdos, estaba cerca de la bancarrota.
Así que... Tuve una idea, ¿porque no sacarlo...
...como un filme?, tal vez podríamos recuperar algo de las pérdidas.
Y funciono bien, ya quieren una secuela.
"Grave Encounters 2" ¿puedes creerlo?
Los directores, The Vicious Brothers ¿quienes son ellos?
Por qué no me sigues.
Conoce a The Vicious Brothers.
- ¡Hola amigo! - Si.
Él es Colin ahí y ese es Stuart.
Son mis internos.
Solo hice, que estos tipos pretendieran...
...haber sido los directores del filme.
Para que puedan hacer toda la prensa y porque no...
...son del Sindicato, no tuve que pagarles de más.
Sabes... Tienes todos estos estudiantes y chicos de UCLA.
Y UAC y son jodidamente incompetentes. Y ahora ya sabes la verdad.
- No va salirse con esto. - Ya lo hicimos.
Le diré a todos.
Adelante ¿quién te va a escuchar? Eres un Don Nadie.
La única razón por la que estuve de acuerdo con...
...esto, es para ver si tenías algo sólido que darme.
- Lo cual, no tienes. - Eso lo veremos.
Si... Y lo veremos... Ya puedes irte ahora.
Ese es un maldito idiota.
¿Quién te va a escuchar? Eres un Don Nadie.
¿Ven? Es por eso quería que viniesen.
Si amigo... Si es que esto es verdad, esta jodido...
No le pedí que diga nada de esto.
Wow... Es un maldito idiota.
Si, también tiene razón, nadie...
...nos va a creer. Necesitamos pruebas ¿saben?
¿A qué te refieres con "pruebas"?
He estado pensando mucho en esto chicos,
y este, es el filme que quiero hacer.
¿Verdad? Piénsenlo.
Tú has estado filmando todo, con tu cámara de teléfono.
Tu también.
Piénsalo amigo, es un documental, pero también es un filme de horror.
- ¿Verdad? - ¿Cómo es que es un filme de horror?
Sí, me llego otro mensaje de "La Muerte Espera".
Vive en Canadá, al lado del Hospital...
...donde filmaron "Grave Encounters".
Es como sabe tanto de ello, él quiere vernos dentro del edificio.
Ahí, es donde conseguiremos la prueba.
¿Quieres manejar hasta Canadá?
Es como un viaje de 2 horas, llevaremos a Jerry, Tessa...
...irán con nosotros y filmarán todo.
Es un maldita película amigo, por 15va vez no iré a...
...Canadá solo porque tú quieres ir a una búsqueda inútil.
- Yo iré. - ¿Estas bromeando?
¿Puedes explicar esto?
- No, pero... - ¿Por qué diría eso?
No lo sé.
¿Estás dentro? Vienes ¿verdad?
Te daré crédito de fotografía.
- ¿Estás dentro? - ¡Sí! ¡Hagámoslo!
Como mi productor. Te necesito ahí.
Puedes ir a Sundance con esta mierda.
Este show nos puede poner en el mapa.
Confía en mí.
Esta bien.
¡Sí!
Diciembre 3, 2011
No quiero aburrirlos, enserio.
¡Estamos en D.C. amigo!
Oye, deberías decirnos algo de "Grave Encounters" en otro momento.
Estamos en camino, al... Hospital.
Es aquí donde estamos ahora, ¿está bien?
- ¿Cómo sabes eso? - Tómalo.
¿Es ilegal traer marihuana, por la frontera?
Es totalmente ilegal.
Es como narcotráfico a Canadá o algo así ¿verdad?
- ¿Estas bromeándome? - Alex estaciónate, tenemos que dejar algo.
Te gusta mucho, puedo verlo en tus ojos.
Sabe cómo llegar al Hospital...
Damas y caballeros ¡bienvenidos a Vancouver!
Este bosque está cerrado.
- Yo lo haré. - Ella lo hará, muy bien.
Esa es una perra muy ruda.
- ¿Estas bromeando, ves...? - ¿Ves eso?
Bueno Alex, digamos que tuvieron éxito en hacer...
...un maldito edificio que da mucho miedo.
¡Jesucristo, este lugar es enorme!
Alex ¿sabes en cual fue que filmaron?
Creo que es aquí, vamos a verlo.
- ¡Mierda! - ¿Qué?
¡Oh Dios mío!, es la policía canadiense rentada.
- ¡¿Enserio?! - Chicos, déjenme a mi hablar.
No digan nada.
Es propiedad privada ¿no vieron la señal allá atrás?
- Lo sentimos. - Hola, lo sentimos, somos estudiantes de cine.
Y solo estamos intentando hacer unas tomas,
para nuestro proyecto de la Escuela.
Solo queremos hacer tomas del exterior del edificio, eso es todo.
Lo siento, este edificio está lleno de asbesto,
¿está bien? Es altamente peligroso.
Así que van a tener que salir de aquí.
- Apaga la cámara. - No, absolutamente no.
No pueden filmar aquí ¿está bien? No se puede filmar en los alrededores.
Entiendo eso. Ya nos vamos...
- Van a tener que darme la cinta. - No te daré ni mierda, amigo.
¡Denme todas las cámaras, dame la cinta! - ¡No!
¡Denme la cinta!
¿Pero que demonios?
- ¡¿Por qué haría algo así?! - ¡No lo sé!
¿Un tipo de seguridad?
Ni siquiera sé cómo llamarte.
¿Que estás haciendo?
Nos botaron el primer día.
Está bien, es esta de aquí.
Intentamos capturar un par de tomas del Hospital, en la parte de afuera.
Pero fuimos acosados por un guardia de seguridad...
...que se llevo una de nuestras cámaras, dijo que es por el "asbesto".
Eso es...
Es claramente una mierda, están intentando esconder la verdad.
Intentan esconder algo.
- No quieren que nadie se... - ¡Maldito hijo de perra!
- No nos pueden detener. - Vamos, vamos.
¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Chicos!
¡Esta película es malditamente retardada!
Es por eso que vinimos aquí y ustedes de verdad creen que es real.
Ese es el punto de esto Tessa.
No soy responsable de mis acciones.
Me llego un mensaje de "La Muerte Espera", diciendo que lo vea...
...en un cuarto al Oeste del túnel, a las 3 a. m.
En punto, esta noche.
Tenemos, 8 cámaras de visión nocturna, que vamos a poner en trípodes...
...alrededor del edificio.
Esta súper genial cámara, con alta resolución.
Cámara termal. Y un medidor IFM.
Eso es lo que ella dijo.
- ¡Salud! - Esta noche, intentaremos encontrar pruebas...
...de lo que Jerry Hartfield intento cubrir por 10 años.
Que este filme... Es algo real. El mundo espiritual... Existe...
El equipo de "Grave Encounters" murió, intentando encontrarlo.
Si chicos ¡vamos a patear traseros!
¡Si bebé! ¡Sí bebé!
Muy bien.
- Está bien ¡vamos! - ¡Hagamos esto!
- ¡Oh mierda! Es el guardia. - Mierda.
¡Abajo, abajo!
- Jerry, apaga la luz. - Apaga la luz.
¿Hay alguien ahí?
Mierda ¡bajen la cabeza!
- ¡Joder! - ¿Hola?
Muy bien, estoy de camino.
Está bien, vamos, vamos, vamos.
¡Ya escucharon, muevan sus traseros!
No hagan ruido.
¡Espérenme!
- ¡Mierda! - ¡"La Muerte Espera"!
La Muerte Espera.
Definitivamente es el edificio correcto. Tessa, cortadores.
- ¡Oh no!, yo haré esta mierda. - Como quieras.
¡Si!
¿Es en serio?
¡Dios mío!
Este lugar sí que da miedo.
¡Mierda!
Oh Dios mío ¿es una cinta de policía?
¿Porque la policía hubiera venido aquí, si esto solo fue una película?
¡Porque no solo fue una película!
¿Ya terminaste? Este pasillo, me está asustando.
Si... Ya termino en un segundo.
Muy bien.
- Muy bien, está bien. - Está bien, vámonos.
Cámara 1: Primer piso, pasillo del Este.
- Por ahí. - ¿Esa? Esta bien.
Demonios en el pasadizo, demonios en mi mente.
Demonios...
Estamos bien, vamos.
Vámonos.
Muy bien, vamos.
Cámara 2: Tercer piso, habitación de paciente
Aprisa.
Oye ¿esto es donde murió el tipo negro?
Si bueno, los étnicos siempre mueren primero.
Cámara 5: Tercer piso, baño.
Mierda amigo...
Demonios, eso está muy alto.
Vamos amigo, vamos.
¡Te vas a caer!
Está bien chicos, la introducción de sonido. Esta bien, Jerry...
Cámara 7: Cuarto piso, cuarto de la ventana.
Cámara 8: Sub-Nivel, Túneles.
- No puedo decirlo. - Si, si puedes.
Documental asombroso de Alex, toma uno.
¿Listos?
Era el 20 de marzo, del 2002.
Sean Rogerson y el equipo de "Grave Encounters"...
...estaban filmando su sexto episodio, de una serie de reality show.
Aquí, en este mismo edificio.
Encontraron algo horrible, algo que les cortaría la vida trágicamente.
Fue vendido al público americano...
Como ficción y aun así...
...era algo real.
Más tarde esta noche, nos veremos con una fuente anónima,
solo conocida como "La Muerte Espera".
Quien fue el que nos mando los tips.
Y en el ínterin, estaremos conduciendo nuestra investigación paranormal.
Esperando poder descubrir la verdad...
...detrás de una década de encubrimiento.
- ¿Todos bien? - Si.
- Tessa ¿lo tienes? - Si.
Y 3, 2, 1... ¡Acción!
Este edificio es masivo y es súper fácil perderse.
Así que, para asegurarnos de que eso no nos pase...
Y que todos siempre podamos encontrar nuestro camino de regreso...
...estamos dejando estas varitas que...
...brillan en la oscuridad, detrás de nosotros.
Tenemos este GPS militar.
Que compramos de una tienda de espías, solo en caso y si llegase...
...a que uno de nosotros, se separara del grupo...
También tenemos esto, todos.
¡Jódete rubia! ¡La próxima vez espera que me saque los audífonos!
Lo siento... Creo que es seguro decir...
...que estamos definitivamente preparados, para lo peor.
Esta, es la tina, donde T.C Gibson...
...a. k. a. el actor Merwin Mondesir, perdió la vida.
Ahora intentaremos comunicarnos con el mundo espiritual.
Esperando que podamos contactar a Merwin.
Grabaré un EVP.
Si el espíritu de Merwin Mondesir esta...
...con nosotros aquí, puede hablar libremente.
No tengas miedo, estoy seguro que a tú esposa y a tu hija les encantaría...
...el escuchar de ti.
Si el espíritu de Merwin Mondesir esta...
...con nosotros aquí, puede hablar libremente.
No tengas miedo, estoy seguro que a tu...
...esposa y a tu hija les encantaría...
...el escuchar de ti.
- ¡Súper! - ¡Jódete!
Si es que hay algún espíritu con nosotros ahora, hablen libremente.
Denos una señal, hagan algún tipo de ruido.
Creen un punto frío.
- Puedes colocar la cámara termal. - ¡Oh si!
Muy bien, si.
Amigo...
¿Qué mierda?
Hay como una niebla rara detrás de Trevor.
- ¿Como, una niebla rara? - ¡Déjame verlo!
- Te dije que esto era real. - ¿Qué es?
Amigo ¡creo que te tiraste un pedo! ¡Maldito fenómeno!
¿Eso es lo que captaste a cámara?
- Si. - ¡Que asco! ¡Trevor!
¿Lo hiciste?, eres un animal.
- ¡Muy inmaduro! - ¡Eso es asombroso!
Este es el túnel donde Sean Rogerson paso sus últimos momentos, vivo.
Delirando y sufriendo...
...de hambre... Mientras te internas más allá en estos túneles...
...parece que estas cada vez...
...más allá y más allá, al borde de la locura.
Literalmente en este edificio, se siente la tensión, a cada paso.
- ¿Qué? - Creo que es algo exagerado.
¿Qué cosa? - Digo, te concedo esa...
¡Oh Dios, chicos, miren!
Si amigo.
Enserio, ¿qué mierda? ¡¿Qué haría algo así?! ¡Es asqueroso!
Dijo que nos veamos en el cuarto de la parte Oeste del túnel.
Y no va más allá al Oeste que esto.
- ¿Qué hora es? - 3:25 a. m.
Tal vez solo se le hizo tarde.
Creo que nos plantó, sin él, no tenemos nada.
Este proyecto entero, será un desastre.
Mierda.
¿Qué es esto?
¡Imposible! Es una tabla de los espíritus.
- ¿Una qué? - Pones la mano en una pieza...
...y luego los espíritus se comunican contigo atreves de las letras.
¡Vamos, deberíamos jugar!
Esto nunca va funcionar.
Si, si, si.
Quédate quieto.
Estoy hablándole a los espíritus de...
...sabemos que muchos de ustedes fueron maltratados y abusados aquí...
...y puede que estén, molestos en la otra vida.
¿Hay algún espíritu con nosotros aquí ahora?
¿Como exactamente...
¿Tú estás haciendo esto?
No... ¿Tú lo estás haciendo?
- Debes estar moviéndolo. - ¡No estoy haciéndolo!
¡No lo estoy haciendo!
Está bien... ¿Con quién estamos hablando?
¿Puedes darme tu nombre?
- ¡Oh Dios mío chicos!... - Esta bien ¡jódanse!
D... E...
...A... T... H...
A... W... A... I... T...
¡Mierda! "La Muerte Espera", no es una persona.
¿Es el tipo de YouTube?
Esto está jodido.
¿Qué quieres que hagamos?
- ¡Mierda! - ¿Chicos?
¡Oh Dios mío!, ¿qué dice?
Filma todo.
- ¡Filma todo! - Si.
- Mierda ¡aléjense! - ¡Jesucristo!
Chicos ¡enserio! No es una broma.
- ¿Uds. están bien? - Si Alex, solo vámonos.
Enserio... ¡¿Que mierdas es eso?!
Alex, por aquí...
- ¿Filmaste todo? - Si, lo tengo.
Alex ¡enserio no puedo creerlo!
¿Qué es?
¡Dios santo!
- ¡Cierren la maldita boca! - ¿Qué fue eso?
¡No se muevan! ¡Está bien, está bien!
¿Se dan cuenta que traspasar es una ofensa criminal?
¿Creyeron que no vería la cerradura rota?
Entiendo eso, pero no me iré sin mi equipo.
Ni siquiera es mío, es de nuestra escuela.
No me importa de donde es ¿está bien? Pueden recogerlo con la policía.
Dios ¡no sea tan maldito idiota!
- ¡Cállate! ¡Cierra tu maldita boca! - Está bien, lo siento, lo siento.
- ¡Más vale que no estés jodiendo! - No estoy, no estoy.
Estas jodiéndome la paciencia.
¡Cierra la maldita boca!
¡Gracias! Escuchen a su maldito amigo, por una vez en su vida.
Si... Así que no...
- ¡¿Qué mierdas?! - ¿Qué diablos fue eso?
Muy bien ¿quien más está con Uds.?
- No hay nadie más. - ¡Mentira! ¡¿Quién más está aquí?!
No hay nadie más con nosotros.
Hay algo muy raro pasando en este edificio.
- Y no sé que es... - ¿De qué hablan?
- ¡No lo sé! - Este lugar esta embrujado amigo.
Dame un respiro ¿quieres? Muy bien, ahora todos ustedes...
...quédense aquí y no se muevan.
De verdad no debería subir.
Con pistola en mano. ¡Que jodido gran policía!
¿Quieren de esto ahora? Cierren la boca y quédense aquí.
- ¿Alex? - ¿Qué, qué?
- ¡Salgamos de aquí amigo! - No. No podemos...
Sí... Sí, nos vamos ahora...
Si me voy, me iré a la mierda con la...
...Universidad, son como 50 mil dólares en cámaras.
Alex. Si te quedas, te van a arrestar.
Si Uds. quieren irse, con todo gusto, váyanse, yo me quedo, si no saco...
...las cámaras y el material, en cada una...
...no tendré ninguna película ¿está bien?
¡No me quedaré sin mi maldita película!
¡Alex!
- Amigo por favor ¡solo vámonos! - ¿Adónde vas?
Podría estar herido ¡vamos!
¡Vamos!
¿Hola?
¿Esta Ud. aquí?
¿Oiga?
¿Oiga? ¡¿Está bien?!
¡Tienen que estar bromeándome!
¡No lo sé!
Estoy de acuerdo con ella ¡tenemos que salir de aquí!
Esta bien, estoy con Uds.
Esperen, hay que separarnos en dos grupos...
...será más rápido de esa manera.
¿Estás bromeándome? Eso es retardado Alex.
Como nos vamos a separar ¡eso es estúpido!
- Así lo haremos más rápido. - Tessa si lo hacemos...
...juntos, nos va a tomar para siempre.
¡Jódete! No caminaré solo aquí, ¿está bien?
Se hombre ¿está bien?
- Anda, trae la cámara. - ¿Cuándo fue que perdiste el cerebro?
¿Por qué tenemos que discutir todo el tiempo?
Porque no hacemos una cosa...
Es tan estúpido ¡no puedo creer que estemos haciendo esto ahora!
¿Puedes alumbrarme con esa linterna de ahí?
- ¿Puedes por favor apurarte? - Ven aqui.
Apúrate, vamos, vamos, vamos.
Tessa ¡ya encontré el cuarto!
- ¡¿Jerry, donde estas?! - Anda al final del pasillo.
¡¿Donde?!
¡Joder! ¡Joder! ¡Mierda! ¡Mierda!
¿Tessa?
Tessa ¡ven aquí!
Jerry...
¿Qué haces aquí?
¿Jerry?, ¿dónde estás?
¡Oh Dios mío! ¡¿Jerry?!
¡Mierda! ¡Mierda!
Chicos ¡necesito ayuda! ¡Chicos! ¡¿Hola?!
¿Qué mierda paso?
Escuche un golpe y vine y no está, debió haberse caído.
- ¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?! - Tenemos que revisar.
La cámara está filmando todo.
¿Viste eso? ¡Viste eso!
- Salgamos de aquí ¡vámonos! - ¡Tenemos que irnos!
¡Vamos!
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
Muy bien chicos. Es la salida.
- ¡Llama al 911! - No funciona ¡no tengo señal!
Sigan moviéndose. Llamaremos cuando estemos afuera ¡vamos!
Jerry está muerto.
¿Qué? ¡¿Qué demonios?!
Se supone que nos lleve al frente del edificio.
No, es imposible, mira las varitas brillantes, ¡es imposible!
Tal vez el guardia las movió.
- ¿Porque carajos el guardia las movería? - ¡No lo sé!
- Anda más despacio. - ¡Vamos!
Está bien, está bien, dice que estamos aquí,
tenemos que pasar por dos escaleras y luego por allá.
Estamos al revés, la salida está por allá.
¿De qué mierda hablas?, ¡estamos en el maldito cuarto piso!
- ¡¿Alex, puedes mirar esto?! - ¿Cual es el punto?
Tenemos que encontrar una manera de salir de aquí.
No entienden, el mapa es malditamente inútil.
¿De que mierdas hablas?
¡Jesucristo! ¡Por aquí!
Oh Dios mío ¡este lugar es horrible!
Miren, ¿había un pabellón de niños aquí?
Yo iré primero.
- ¿Qué demonios? - ¿Uds. escuchan eso?
¡Oh Dios mío!
- ¿Están viendo eso? - Si.
Se está moviendo.
¿Estás grabando esto?
- ¡Trevor, vuelve aquí! - Deja, ¡Trevor detente!
¿Pero que...
¡Oh mierda!
¿Que están haciendo aquí?
Hola. Soy Kaitlin ¿cuál es tu nombre?
¿Quieres jugar conmigo?
¿Quieres...
Chicos, esperen. Más lento. ¡Tessa!
- ¡Tessa! - ¿Que demonios?
¿De donde salió este muro?
- ¡¿Escuchaste eso, lo escuchaste?! - ¡Tessa!
- Jenn.
¡¿Alex?!
¡¿Adonde están chicos?!
¡Oh mierda!
¡Oh Dios mio!
¡Jódete! ¡Déjame en paz!
¡Joder!
¡Oh Dios mio!
¡¿Cómo funciona esta cosa?!
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Chicos?
¡Alex! ¡Oh Dios!
¡Vamos!
¡¿Chicos?! ¡¿Dónde están?!
¡Suéltame! ¡No me toques!
Mi nombre es Alex Wright.
Ella es Jennifer Parker y él es Trevor Thompson.
Vinimos aquí para hallar pruebas, si la...
...película "Grave Encounters" es real.
Es bastante real.
Ya perdimos a Jerry y a Tessa. No creo que volvamos a verlos.
¡No digas eso! ¡No hagas eso!
Tiene que haber una razón por la que nos trajeron aquí.
¿Porque me trajeron aquí?
¡No entiendo todo!
Eso quiere que filme todo ¿pero no sé?
- No sé por qué... - Solo apaga a esa maldita cámara.
¡No apagaré la cámara!
No dejaré que nada te pase a ti ¿está bien?
Nada te va a pasar.
Tenemos que subir las escaleras.
¿Qué es eso?
Alex, por favor no entres ahí.
¿Qué pasa si es Tessa?
¡No lo es!
¡Apágala!
¡Es el maldito guardia de seguridad!
¿Está muerto?
Eso creo.
¡Apágalo por favor!
Sáquenme de aquí, por favor.
¿Porque ese maldito estúpido, tenía que venir aquí?
¡Estoy bien! ¡No lo puedo creer!...
¡Chicos, miren!
Parece que esta mierda se está saliendo.
¿Qué? Está bien, vamos, ¡rápido, rápido!
Necesitamos una barra, para sacarla.
- ¡Apúrate! - ¡Vamos!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Oh mierda! ¡Esta bien, vamos!
Vamos a salir de aquí, justo a...
Atrás ¡vamos!
¡Vamos!
Vamos ¡vamos corre!
¡Oh mierda!
- ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Vamos Jenn, vamos!
¡Oh mierda!
¡Chicos, vamos!
¡Jerry!
¡Tenemos que irnos!
Toma la maldita cámara.
¡Lo logramos!
¿Vieron eso? ¡Vieron eso! Les dije que todo era real.
- ¡Alex! - Alex ¿qué mierdas haces ahí dentro?
Alex ¡ven aquí!
- ¡Están muertos! - No pienses en eso ¡tienes que parar!
¡Tenemos que irnos!
¡No sé qué mierda hacer!
¡Vamos, apúrense!
No sé porque tuviste que obsesionarte con esa maldita película.
Lo siento.
Lo siento, no sabia que esto iba a pasar.
Probablemente Tessa este muerta.
¡Tú y tu maldito proyecto!
¡Cállate!
¿Pero que carajos?
¡No! ¡Estábamos en el Hotel!
No hagas eso. Es malditamente inútil.
Estamos en el edificio.
¿Como es que acabamos en el edificio?
¡Jódete! ¡Es lo que el edificio hace!
No, no quiero ir.
Tienes que caminar.
¡Esto es una mierda! ¿Adónde vamos a ir ahora amigo?
No voy a morir aquí.
Se están perdiendo.
Creo que están listos para volverse locos.
¡Jennifer!
¡Jenny ¿donde mierda estas?!
- Jennifer ¿dónde estás? - Aquí, estoy por aquí.
¿Pueden ver algo?
Puedo verlos, sigan caminando a mi voz.
Estoy aquí.
Por aquí. Por aquí. Estoy aquí.
- Vámonos, vámonos. - ¡Oh Dios!
¿Qué ves?
¡¿Qué es eso?!
¡Oh mierda!
¡Apaga esa luz! ¡Apaga esa luz!
¡Por favor ayúdenos!
- ¡Por favor! - ¡Síganme! ¡Vengan!
Entren.
¡Apúrate, apúrate!
¿Estás bien ahí atrás?
¡Muévete! ¡Muévete!
¡Mierda!
¡Chicos! ¡Deténganse!
Me quede atascado.
¡Chicos, no!
¿Pero que diablos?
¡Trevor! ¡Trevor! ¡Oh Dios mío! ¿Donde estabas? ¿Qué te paso?
- ¡¿Qué pasó?! ¡¿Qué pasó?! - No quiero hablar de ello.
¿Quién eres?
¿Vives aquí?
Espera...
Tú eres Lance Preston.
Sean Rogerson, el actor ¿verdad?
¿Has estado vivo todo este tiempo?
¿Qué hace? ¿Qué hace?
Hola amigo... ¿Eres mi amigo, si?
¡Oh Dios mio! ¡Creo que voy a vomitar!
¿Quieres un poco?
Tienes que ayudarnos a encontrar...
...una manera de salir de este maldito edificio.
¿Son pacientes?
- ¿Qué? - ¿Pacientes?
Si...
¿Donde estabas hombre?
Sean. No somos pacientes, somos estudiantes...
...de cine y entramos al edificio.
¿Por qué? ¿Por qué harían eso?
Necesito saber la verdad, sobre tu película.
¿Qué película? ¿Qué película?
Buenas noches y bienvenidos a otro episodio de "Grave Encounters".
Tu película, "Grave Encounters".
Ashley.
Tiene que haber una manera de salir de...
...aquí, lo que sea, debes de saber algo.
Katie tiene las llaves. Katie tiene las llaves.
No me toques.
Tienen que venir por nosotros, espera un par de días más.
No van a venir Sean, escúchame.
¡Es suicidio y lo sabes! ¡Nadie va a venir por ti!
Debes saber algo, has estado aquí 9 años.
Un conducto, una maldita ventana... ¡Algo!
2 días, 11 horas.
9 meses, dos días, 11 horas.
- Cree que ha estado aquí 9 meses. - ¡Has estado aquí por 9 años!
No 9 meses ¿entendiste?
Tu mamá... Está bien, fuimos a ver a tu mamá.
Una dama adorable.
Adorable, pero está muy enferma Sean. Tu mamá esta muy enferma.
¡Cállate, cállate!
Trev, despierta.
¿Alex, porque estas filmando esto?
- Este tipo está completamente loco. - Míralo, parece un psicópata.
¿Por qué crees que tiene un par de unas malditas tijeras?
No hará nada, está bien.
No confió en él.
Sean que son estos dibujos?
Es la puerta.
Es hermosa ¿no es así?
No tiene sentido.
No... ¿Sabes qué? No conduce a ningún lado.
Sean. Es solo un marco de puerta.
No puedes pasar a través.
Tal vez, tal vez no.
Sean ha pasado por cada puerta en el edificio.
Excepto esta.
¡Esto es una salida y lo sabe!
- Es un idiota. - Los cortadores.
Lo cortadores, podrían atravesar eso.
- ¿Tienes... Cortadores? - Si.
Teníamos una bolsa de herramientas, pero las perdimos.
¿Dónde la perdieron?
El edificio es gigante. Es enorme.
Es como una ciudad, es más grande, grande y grande.
Constantemente cambiando.
Pero hay patrones.
Los encontré.
¿Donde dejaste la bolsa?
No lo sé, había un pasillo y habían tinas en todos los cuartos.
¡4 horas, 6 horas... 7!
Son 8 horas.
Esta loco, es solo una puerta, no lleva a ningún lado.
Alex, esto no es Narnia.
Está bien, lo siento, pero esto es una locura.
- Es estúpido. - ¿Sabes qué más es raro? Entrar a un Hotel...
...y terminar en el mismo lugar donde comenzaste.
Tenemos que evitar esta área.
- ¿Qué hay ahí? - Es donde está el Doctor Friedkin.
¿El Doctor Friedkin?
Solía hacer sesiones aquí.
Lo leí en línea. Estaba metido en lo oculto.
Rituales en el sótano.
Experimentos en los pacientes.
¿De dónde crees que salió esto?
Fue cuando fui ahí.
Rompieron el portal ¿lo sabían?
Friedkin lo hizo.
Agarraron el mundo real y el mundo espiritual...
...y... Los juntaron.
Abrieron un hueco en el edificio y se metieron.
Esa puerta, es la única manera de salir.
Tienen que creerme.
Alex, vamos.
No puedo creer que estamos haciendo esto.
¿Por qué estamos siguiéndolo a él, Alex?
Amigo por favor, tengo un mal presentimiento sobre este tipo.
- No tenemos elección ¿está bien? - ¿Alex?
¡Pensé que habías dicho que sabias a dónde íbamos!
Espera un segundo ¡muévete!
¡Vamos, vámonos! No nos quedemos aquí.
¡Jesucristo!
Por favor, estamos perdiendo el...
¿Vieron? Les dije.
¡Jesucristo!
¿Qué es eso?
- Vamos. Por aquí. - Esta bien, vamos...
Sabes que estás bebiendo agua de un maldito inodoro ¿verdad?
¡¿Qué mierda?!
- ¿Qué esta pasando? - ¿Qué estas haciendo? ¿Qué estas haciendo?
Es ahí ¡ayúdenme! Tenemos que pasar al otro lado.
- ¿Estás bien amigo? - ¡Trevor!
- No tiene sentido. - ¿Estás bien?
¡Trevor ¿está la bolsa ahí?!
Si, la bolsa... Esta aquí.
¿Pero que diablos?
¿Estas bromeándome?
- ¿Me tienes? Esta bien. - Con cuidado Jenn.
Tienes la bolsa. Dame la bolsa.
¡Dame!
Esto puede que funcione.
Está bien ¿pero qué hacemos ahora?
Descansamos unas horas.
Y vemos que esta detrás de la puerta.
¿Qué haces?
Solo en caso de que algo nos pase...
¡Descansa!
¡Jódanse imbéciles!
Mamá, papá...
Escúchenme, si es que están viendo esto...
Significa que... probablemente esté muerto.
Así que supongo...
...que esta es mi ultima voluntad y testamento.
Tienen mi palabra...
¡No debí ser tan idiota!
No quiero... Pero estoy aquí.
Estoy grabando un maldito testamento.
¡Voy a morir, quiero ir a casa!
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
¿Qué mierdas?
¡Jesús!
Sean, me asustaste, ¿qué quieres?
Él me hizo hacerlo.
Me obligo a hacerlo.
¡Tú hiciste esto!
Acabamos de despertar.
Y encontramos a Trevor muerto, en uno de los baños.
Sean hizo esto.
Debí escuchar a Trevor, me dijo que no confiemos en él.
Sean se llevo todo nuestro equipo.
Se llevo los cortadores, el agua.
¡Solo nos dejo esta mierda de bolsa!
Nunca vamos a salir de este edificio, vamos a morir aquí.
- Escúchame, escúchame... - Alex, por favor. Deja de filmarme.
¡Deja de filmarme! ¡¿Qué mierda te pasa?!
Escúchame con cuidado, porque no dejaré, que nada te pase a ti.
¿Está bien?
No dejaré que nada te pase a ti, vamos a salir de aquí.
Te puedo prometer eso.
No...
No lo sé.
¡Espera, espera! ¡Dejo el maldito mapa!
¿Puedes leerlo?
- ¿Puedes leerlo? - Si, sí, eso creo.
Sí llegamos al cuarto antes que él, pero necesitamos los cortadores,
es nuestra única oportunidad para salir de aquí, ¿está bien?...
¿Seguro que es por allá?
Ha pasado tiempo, desde que estuve frente a una cámara.
Puede que este algo, oxidado.
Soy, Lance Preston, y bienvenidos a...
...otro episodio de "Grave Encounters".
Bienvenidos a otro episodio de "Grave...
Soy Lance Preston y bienvenidos a otro episodio de "Grave Encounters".
El resto del cast, ya no está con nosotros.
Pero yo, sigo aquí, si es que tenemos...
...suerte, tal vez podamos tener contacto.
¡Ve a la puerta Lance! ¡Quiero volver al Hotel!
Percibo un espíritu oscuro y malvado, Lance...
¡Puede que sea un... Demonio!
Odio hacer este personaje.
¡Bien!
¡Finalmente!
¡No! ¡Maldita sea!
¡¿Qué mierdas?!
¡No!
¡Mentira, mentira! ¡Rompiste tu promesa ahí!
¡Mentiroso!
¡Gran mentiroso!
¡Dame la cámara!
Dijiste que solo uno pasaría por esa puerta.
Si mataba a uno, me dejarías ir.
¡¿Qué hice mal?! ¿Qué?
¡Contéstame!
A LOS OTROS
¿Cómo puedo hacer eso?
¡No me dejas irme!
RECOGE LAS CINTAS... - Recoger las cintas.
Quieres que me vaya con el material.
Si, puedo hacer eso.
Puedo intentarlo.
TERMINA EL FILME...
¿Qué filme?
¡¿De qué hablas?!
¿Hola?
Está bien, muy bien. Recoger las cintas.
¿Segura que es por aquí?
El mapa dice que es por allá.
- ¿Jennifer? - Aquí es.
Espera... Sean nos dijo que evitemos el pabellón de cirugía.
No creo que tengamos otra elección.
¡¿Que son estas cosas?!
¡Oh Dios mío!
¿El Doctor Friedkin hizo esto?
¡Mierda!
Alex, esto no esta bien, tenemos que irnos,
tenemos que seguir moviéndonos.
Alex ¡vámonos!
Jennifer, vamos a salir de aquí.
¡Mierda!
¡Vamos, vamos!
¡Apaga la luz! ¡Apaga la luz!
¿Ese es el Doctor Friedkin?
¡Jennifer quédate callada! ¡Mantén tu boca cerrada!
¿Me estas bromeando?
¡Aquí, aquí!
¡Cierra la puerta! ¡Cierra la puerta! ¡Cierra la puerta!
Está bien, creo que estamos aquí.
¡Pensé que habías dicho que sabías leerlo!
- ¡Estoy intentando! - ¿Estás segura?
¡No lo sé!
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Parece que ya ha estado aquí ¿crees que paso?
Eso parece.
- ¡Es muy tarde! - Es muy tarde, ¡ya se salió!
Oh, no funciona de esa manera.
¡Mataste a Trevor, maldito loco!
Tu amigo estaba muerto, en el momento en que piso el edificio.
Todos lo estuvieron.
Él dijo... Que el que recoja todas las cintas, podrá irse.
¡Y ese seré yo!
Ahora, ustedes tendrán que quedarse atrás.
He estado aquí mucho tiempo.
¿Tienen alguna idea, de lo que 10 años...
...aquí, pueden hacerle a una persona?
Solo quiero irme a casa.
Ahora, denme el material de sus cámaras.
Necesito terminar el filme.
No te daré nada.
Es mi película.
El edificio, dice que yo tengo que terminar el filme.
Ahora dame la maldita...
¡Déjame ir!
¡Es la única manera en que puedas morir de ya!
El edificio me escogió, no a ti. Tengo que terminar la película.
¡¿Estás bien?! ¡¿Estás bien?!
¡Maldita perra!
¡Te voy a matar!
¡Agárrate!
¡No puedo!
¡Hice lo que me pediste mentiroso!
¿Alex?
Alex ¿estás bien?
Se fue...
Lo succionó.
¿Qué hacemos ahora?
Solo tratabas de terminar el filme.
Terminar el filme.
De eso se trataba todo esto ¿verdad?
Por eso me contactaste.
El edificio quiere una audiencia.
Alex ¿de qué hablas?
Creo que ya se el final de mi película.
Tú eres la estrella.
Alex ¿qué haces?
¡Lo escuchaste!
Solo uno de nosotros saldrá, así que, ¿qué dices Jennifer?
Siempre me dijiste que querías que...
...tu escena de muerte, fuera épica ¿verdad?
Esta es la escena, no lo hagas más difícil de lo que tiene que ser.
Alex... Por favor...
¡Lo siento!
Lo siento mucho ¡enserio!
¡Alex! ¡No!
¡Alex! ¡Oh mierda! ¡No!
Se terminó.
Duérmete.
¡Lo hice!
Termine tu filme y las personas que lo vean, vendrán.
No te decepcionaré.
Diciembre 5, 2011
Señor, tengo a uno aquí en el camino.
7823, tenemos a un caucásico, varón.
Con una bolsa, pido apoyo.
¡Señor!
No ¡no mi cámara!
Necesito mi bolsa. No iré de vuelta.
¡Necesito mis cámaras!
¿Donde estoy? ¿Donde estoy?
¿Perdón?
- ¿En qué ciudad estoy? - Estamos en Los Ángeles.
Octubre 1, 2012
Y bueno, Jerry, ¿puedes decirnos como...
...fue que "Grave Encounters 2" se concretó?
Bueno seguro, estaba tan sorprendido como...
...cualquiera, cuando este chico entro a mí oficina...
...para decirme que acababa de filmar la secuela de "Grave Encounters".
Pensé que estaba loco, pero resulta que Alex aquí...
...es un director talentoso y creo que tiene un futuro brillante frente a él.
En esta cosa tienen de todo, tienen fantasmas...
...enviando mensajes a través de la Internet,
jovencitas siendo asesinadas, gente siendo succionada por las paredes.
Es... Es algo increíble.
Espero que lo disfruten.
Quiero quedar claro sobre algo, cometí este error con la primera película.
Todo lo que han visto...
Es falso.
¿Está bien? Cada toma ha sido realzada o manipulada.
Es solo una película.
¿Hay algo más que quieres agregar, antes de que cerremos esto?
Miren, lo que sea que quiera que hagan, no vayan a ese edificio.
No vayan a buscarlo, no vale la pena.
No hay nada ahí.
Grave Encounters 2 (2012) Creación propia y correcciones extras. Poro81.
¡Oh Dios mio!
- Pregunta al azar. - Si.
¿Estas lista?
- ¿Estoy lista? - ¡Esta bien!
¿Tú estabas en la fiesta de Noche de Brujas?
¡Si!
Fui como la más dura versión, de mi misma, para conectar con Alex.
¡Si!
Fui otra persona y si me viera como esa chica, sería la zorra.
No logre nada de él. Absolutamente nada.
He estado intentando por meses ahora y no lo puedo atrapar.
Alex es muy tímido. Siempre ha sido un chico muy tímido.
Pero él no tendría que hacer nada, ya en este punto.
¿Para que diablos crees que estoy yo?
No estas filmando esto ¿verdad?
No, no lo estoy filmando.
¿Estas fil...
- ¡Oh mierda! - Creo que estas filmando.
¿Que diablos pasó?