本片基於真實歷史改編
湯瑪斯大人
亨利大人
安布羅斯大人
羅伯特大人
沃爾特大人
你最好不要讓我失望 查理·格雷
- 我在你身上下了20幾尼的賭注 - 才20? 如果我是你 我會下雙倍
加油 女士們
英國 Althrop 莊園 1774年 四月
先生們 兩圈 聽我口令
3 2
1
- 加油 格雷先生 - 加油 湯瑪斯
- 加油 格雷先生 - 衝 沃爾特大人
加油 格雷先生
你這麼快就累了嗎
- 加油 格雷先生 - 再快點
想必大人您仍然以為 喬治亞娜頗具魅力?
當然 斯賓塞夫人
她秀外慧中 嚴守婦道
能講一口流利的法語 意大利語和拉丁語
精通馬術 舞蹈 還有...
是的 我都知道 她是您的驕傲
我相信世間 絕無任何事物會來阻礙
如此一簡單幸福的聯姻
對公爵來講 這些都不是問題 斯賓塞夫人
公爵的責任是生一位繼承人
另一方面 屆時令嬡
母以子貴 報償豐厚
- 謝謝你 伊頓 - 是
您可以放心
我們家族的女士從未因不能產子而被摒棄
如此有把握
這樣甚好
加油 格雷先生
非常抱歉 女士們 但是很明顯我的馬贏了
你又贏了 查爾斯
- 好啊 格雷先生 - 真棒
- 我們欠你多少錢 - 40
- 20 40 - 我的獎賞呢
你有何提議?
令堂大人想見你 喬治亞娜小姐
謝謝
我要道歉 媽媽 我們是否太吵了
當然不是 親愛的
我們有很重要的事情要跟你談 到這邊來
- 我聽到了一個傳聞 - 什麼
我很快就將尊稱我的女兒為
夫人 尊貴的德文郡公爵夫人
- 這是真的嗎 媽媽 - 是的
德文郡公爵?
我不希望在你18歲前就要與你分離
但是 這是如此優秀的選擇
我不應該以己之私阻攔你
- 他愛我嗎 - 是的 當然
我們只見過兩次面
當一個人真心愛上某個人時
他不用明確告知她 喬治亞娜
但她能馬上感覺到
- 我完全相信你跟他在一起會幸福的 - 我會的 媽媽 我知道我會的
片名：公爵夫人
- 這邊 - 她在這裡
夫人 夫人
- 她在那兒 - 公爵夫人
他們想要幹什麼
當然是為了看我和我的新妻子
小小的煩擾 你會習慣的
歡迎您 夫人
來這裡 小夥子 這裡 雨果 雨果 來這裡
對 就這樣 對 對 對
完全正確 對 這邊
雨果 來 小夥子 來這裡
剪刀 你們可以退下了
在我的人生裡 我可能永遠無法理解
為什么女士的衣服是如此繁瑣
我想 這是我們表現自己的方式
什麼意思
您有很多的方式來表達自己
但是我們必須用我們的帽子和衣服 勉強表達自己
你能去床上嗎
一個人必須承擔自己的責任
婚姻必然伴隨著責任
無論它們可能會多麼令人難以承受
是 但是當我們在一起...
但是當我們在一起 親密時 我的意思是...
我知道 有可能是個困擾
無論如何 你唯一要做的就是給他一個兒子
之後這種情況將會減少
我以為會有不同的感覺
如果他偶爾跟我聊天
我的意思是 並不是他不夠隨和 但是他從來不與我聊天
我原以為他就跟爸爸一樣
在他冷漠的外表之下
充滿濃情蜜意
他對任何事都沒有興趣 除了他的狗
不要對大人太過苛求
他只不過想完成他的責任
至於和他聊天 有什麼可聊的
不 你說的對
我太笨了
以為可以跟我的丈夫交談
喬治亞娜 用堅忍 剛毅和順從來武裝自己
很快一個男嬰會降臨 到時候你就明白了
但是我們 輝格黨 僅將此簡單視為一種公正 正義和明智
為公平而支持美國獨立 為公正而廢除奴隸交易
有意識的將自由帶給所有的普通民眾
好讓這塊上帝賜福之地 英格蘭
它的居民可以享受更多的平等
我建議為我們的主人 我們的捐助者舉杯致敬
尊貴的公爵 和美麗的新公爵夫人
請諸位起立
- 敬公爵和公爵夫人 - 敬公爵和公爵夫人
很精彩 福克斯先生
我謝謝你 對著朋友們發表演說總是很容易
特別是當他們喝醉的時候
公爵夫人對福克斯先生的講話有何感想
我必須承認 我在政治演講中總是感覺不自在
他們條款式的語言讓我沒法明白 人們實際要表達的含義
如果就像這種
在這個演講有什麼特殊的地方
給了您如此感受
大體上我非常支持你的觀點
但是我無法完全領會 我們 輝格黨 換句話說
完全忠於自由到什麼程度
- 我們打算擴大投票範圍 - 面向所有人
天 當然不是 但是無疑的面向更多的人 適當的自由
- "適當的自由"? - 的確如此
我確信您躊躇滿志 福克斯先生
但是我相信 如果我看到 如此含糊的聲明
我不會行使我的投票權
一個人要麼自由要麼不自由 自由的概念是絕對的
畢竟 一個人不能適當的死去
或者適當的戀愛 或者適當的自由
它就是那麼一種或是或非的狀態
敝人想說幾句
當...
你檢查會議廳了嗎
- 如果你發現... - 公爵
...不同樣式的法式蕾絲?
- 有什麼問題嗎 - 不
- 您剛才離開了 - 是 我吃完了
那些無聊的演講令我厭煩到發狂的地步
我想將來我們不得不取締他們
但你是輝格黨的主要贊助者
沒錯 我對於政治方面沒什麼異議
只不過他們的誇誇其談 令我無法忍受
- 要不要我跟您一起 - 不 我的意思是 你為什麼要來
公爵一切安好 他只是需要休息一會兒
請坐 先生們
是剛才的演講太長讓公爵不舒服了嗎
當然不是
他非常地欣賞
並且明確希望下次可以更長一些
- 敬您 - 福克斯先生
- 發生了什麼事 - 跟你無關
- 我不明白 - 來這裡
今晚你看起來非常漂亮 這身衣服是你設計的嗎
是的 謝謝
那麼我想你應該允許你的丈夫欣賞一下
一些微小的細節
過來
- 是的 讓他們進來 - 我們有客人嗎
你不覺得羊肉味道有點奇怪嗎
- 不 我沒覺得 - 我認為有點
喬 這是夏洛特 她將與我們住在一起
為什麼
因為她母親過世了 沒有其他地方可去
你是她的父親嗎
她只是 只是個小女孩 喬 這不是很嚴重的事情
- 您希望我照顧她嗎 - 我們有很多的空房間
她不需要打擾你 事實上 她甚至對你有點用處
你可以先練習一下做母親的技巧
在我們的兒子降生之前
不對 這羊肉味道是不正常
我確信一定有點問題 請你拿走
你覺得嘗起來是正常的羊肉嗎
來這裡
想象成普通羊肉 大驚小怪的小狗
誰是大驚小怪的狗啊
你的娃娃有名字嗎
我打賭有 她喜歡她的新臥室
你給娃娃想個名字 明天告訴我
你覺得你能做到嗎 夏洛特
我...
- 請你離開一下 - 夫人
你好 夏洛特
我叫喬治亞娜
- 晚上好 - 謝謝
晚上好 夫人
再大一英寸我覺得您就要爆炸了
謝裡丹總是知道如何恭維人
還要再等幾個星期
不管誰挺個大肚子都不會好看
比如 福克斯 挺個大肚子 就是個活生生的例子
每當他經過鏡子的時候
如果你的肚子在女人身上 我們都知道意味著什麼
親愛的謝裡丹 一個小時以前我的肚子是在一個女人身上
現在你如何想
在賭博開始之前 這下你應該學會怎麼對付福克斯先生了吧
非常好
不再押注
7
夫人又贏了
還要壓嗎
- 您還好嗎 夫人 - 夫人
是陣痛嗎 我妻子要生產了
趕快
我想這需要為之乾杯
今晚結束之前 我或許就會有繼承人了
女士們先生們 德文郡公爵六世就要誕生了
德文郡公爵六世
公爵
我沒心情講話
但是求您告訴我 小女…
令嬡能給我一個兒子嗎
振作起來 大人
只要母親健康
將此視為小小意外
承諾會實現的
- 在我的家族 我們... - 是 我知道 在你的家族
在你的家族
告退了
你能看到亮晶晶的嗎 能看到嗎
- 親愛的 你好嗎 - 非常好
- 她身體健康強健嗎 - 她很完美
- 是威廉接待你的嗎 - 是的
他是否很失望不是男孩
他只看了她一眼就離開了 之後我就沒見過他
這段時間對公爵來說很艱難 親愛的
很多雙眼睛盯著他 沒有一個是善意的
她太可愛了
- 保姆 - 不 我親自喂她
- 親愛的你確定嗎 - 當然
我畢竟是她的母親 即使她只是個女孩
乖
該死！
六年後
巴斯
能夠邀請到...
一位到此度假之人前來致辭 總是無上榮光
無需多言
允我榮幸地請出我們尊敬的客人
當她到來 所有的目光注視著她
當她缺席的時候 她是所有談話的焦點
當我們看到今晚她如何裝扮
我盼望看到明天你們也作此裝扮
時尚女皇 德文郡公爵夫人
我們為了遠離倫敦而來到巴斯
結果仿佛整個倫敦都跑到巴斯來了
其實有人問我
我戴的羽毛是什麼種類
這是人類僅知的兩種稀有鳥類
一種最終被處理成為我帽子上面的裝飾
另外一種 據謠傳 去參加保守黨的競選了
貝斯·福斯特
不好意思
- 我相信我們還沒互相介紹 - 不 我們沒有 我是伊麗莎白·福斯特
- 我看見你跟我丈夫在交談 - 是的 他想請我跳舞
鑒於他的地位 被拒絕可不常見 你拒絕了?
我暫時不習慣跟男士相處
謝謝
你怎麼會來巴斯的
我丈夫 福斯特先生 跟他的情婦在伯恩茅斯偷歡
我需要轉移一下注意力 你呢?
公爵需要這裡的溫泉來治療痛風
- 我順便來養生 - 真的
我聽說你到這裡是因為你無法懷上男孩
請您原諒 我失言了
至少這是實話
相信我 我說的都是蠢話 我經常這樣
那麼希望你能接受公爵的邀請
你們一定會合得來
回家了 我想 喬治亞娜
- 你住在什麼地方 - 我在城裡租了棟房子
- 我們一定會再見的 - 我們一定會
哈麗雅 到這裡來 到這裡 受傷了嗎
- 媽媽 - 我的小天使
疼嗎 這裡疼嗎 讓我看看 是這個膝蓋嗎
我想你一直活蹦亂跳的
好 第一個到那座橋 我計數 1 2 3 跑
加油 哈麗雅
- 不 我要超過她 - 我要超過你
來來回回 跑來跑去 我們為什麼不能再像她們一樣
那已經離我們很遠了
- 再次問好 - 你好 你的女兒們很可愛
- 謝謝 你有小孩嗎 - 有 三個兒子
三個兒子
我一直無法給公爵一個兒子
- 她最不像你 你的大女兒 - 是的 我相信你很清楚
在我們結婚之前我丈夫就有一個女兒
她的母親是個女傭 女傭過世了 我們收養了小孩
- 對不起 我的話逾越了嗎 - 不
這是倫敦眾所周之的秘密 她現在9歲了
你愛她嗎
當然愛 我對她們一視同仁
來認識她們
女孩們 來認識我的新朋友 伊麗莎白夫人
- 夫人請用 - 謝謝 溫泉水
這是硫磺 很難聞
- 你真的要喝這個 - 一天兩次 一共四個星期
什麼理由使你相信你無法生男孩嗎
沒有 除了流產
兩次死產 兩個兒子
但我有兩個健康的女兒
所有人都盯著你
你脖子上是什麼 貝斯
一個男人拿棍子打自己的妻子並不違法
除非他的棍子比他的拇指還粗
福斯特先生?但是他不能這麼做
對比其他他對待我的行為 這不是最差的
還能有什麼更糟的
他帶走我的孩子 從來不讓我見他們
- 你打算如何 - 說實話 我無能為力
法律是站在福斯特先生這邊的
這期間 你住在什麼地方
不停的租房子 直到花完所有的錢
那麼 至少 我想我能幫幫你
威廉?我們明天離開
伊麗莎白女士很久沒能見到
居於內陸的家人了
- 她從沒有去過倫敦 - 那太遺憾了
你看 她沒有任何地方可住
那是個問題
為什麼不讓她與我們住在一起 暫時如此吧
謝謝
- 難以置信 - 還有在愛爾蘭的城堡
博爾頓修道院 百靈頓伯爵大屋 哦 當然還有查茨沃思的
- 當然 - 那棟要大得多
但是這裡更像是家
我很高興你在這裡
我已為今年社交季 安排好絕妙的開端了
若是我再企圖向您表示友好
便讓婚姻之苦雙倍加於我身吧
那更好
不不 女士 明顯的你對我不感興趣
而我 我真的瘋了才會娶你
我也覺得我是傻瓜才會嫁給你
一個又老又窮的光棍
誰會50歲了還打光棍
只能因為他根本遇不上 願意接受他的人
貝斯 我為你介紹福克斯先生 反對黨領袖
- 福克斯先生 伊麗莎白·福斯特夫人 - 福克斯先生
- 我所保護的人 查爾斯·格雷 - 格雷先生
- 夫人
他是我們的新生力量
剛剛從劍橋大學畢業 就已經是下議院議員
- 我一直認為你能做的很好 - 謝謝
- 福克斯先生 - 是的 伊麗莎白夫人
- 演出看的開心嗎 - 我必須坦白 我沒看完
我希望你沒有失去你的幽默感
- 自你參與政治後 - 我認為沒有
那麼我確信你明白《造謠學校》
- 是一部喜劇作品 - 是
雖然 在我看來 感覺更像是悲劇
夫人 我們多麼地想念你
你不在的時候
倫敦成了一個沉悶枯燥的地方
這位 是位劇作家 謝裡丹先生
我來介紹 這位是伊麗莎白·福斯特夫人
恕我冒昧
我們全體演員都企盼見到公爵夫人
我會馬上將您送回來 我保證
- 福克斯先生? - 是的
有事相談
無論在什麼地方 我都能聽到一些流言蜚語
- 我們對公爵公平嗎 - 本來更糟
我的初稿題目是<糟糕的姻緣>
這裡經常這樣嗎
如同他們所言
德文郡公爵應該是全英格蘭
唯一沒有愛上他這位妻子的男人
- 尊貴的德文郡公爵夫人 - 非常榮幸見到您
你完全忘記以往不開心的事 並且玩的開心嗎
美妙的消遣 謝謝你
那就好
- 我整個晚上都在跟格雷先生聊天 - 是嗎
他愛上你了
我親愛的貝斯 不 他不會的 我擔心正好相反
難道你還不能 從他追著你的目光中看出麼?
- 誠實點 別說你不知道 - 別說了
喬治亞娜 性交不僅僅是為了產生後代
- 事實上 它可以是極其銷魂的 - 是的 我知道
閉上你的眼睛 試著想象是格雷
解開你的衣服 親吻你的背
- 他們不會這麼做 - 會的 他們會這樣
閉上你的眼睛
格雷就在你身後 慢慢的解開你的衣裙
- 不 貝斯 停下來 - 閉上你的眼睛
親吻你的背
那兒
感覺到了?
- 能打擾您一會兒嗎 - 請您原諒我 先生
- 夫人 - 格雷先生
六星期後就是全民選舉 是嗎
選舉情況如何
很糟糕
我們唯一的希望 是能讓福克斯當上威斯敏斯特區議員
我有某些缺點 你知道的很清楚
尤其是總能吸引注意力這點
也許我們可以利用這一點
女士們先生們
我為你們帶來一個人
他將告訴我們必做之事
他是我們黨非常信任的人 查爾斯·格雷先生
威斯敏斯特優秀的民眾們
這個世界正在瀕於毀滅與被拯救邊緣
從法蘭西到美利堅
男人和女人們都在為他們的自由鬥爭著
去尋找自我存在的意義
如今正是我們改變的時候
我們不能再走原來的路
我們要帶領英格蘭勇敢的走向新世界
讓天空發出震耳欲聾的雷鳴
- 我做的如何 - 我覺得還不錯
令人驚訝
我很緊張 你的出席吸引了 比之前多至少三倍的人
我甚至到現在都還很緊張
如果我們贏了這場選舉 如果我們得到了權利
想象一下我們該做些什麼
我們不在一起的時候你會想念我嗎
你應該知道我會
- 你回答前猶豫了 - 不
我不習慣於這麼直接被詢問
而且是你 所有人中竟然是你
我無時無刻不在想念你 我經常這樣
- 馬車在等您 夫人 - 謝謝
...在此我們發誓
你們在伊麗莎白夫人房間外面幹什麼
誰跟她在一起
全英格蘭那麼多女人 你偏偏爬到她身上
我從沒抗議過你的任何風流韻事
我順從你的所有安排
我把夏洛特當親生女兒撫養
但是現在...
我只有這一個自己的朋友
你為什麼不讓她留在我身邊
你到底是什麼樣的人
她是我們這場婚姻裡我唯一的慰藉 你奪走了我唯一的朋友
我有什麼問題嗎
我...
我從沒說過我是一個敏感的男人 喬
但是我一直知道 我希望從這場婚姻裡得到什麼
還有什麼是我準備付出的
作為一個丈夫 我盡到了我應盡的責任
但是 作為一個妻子
你沒有
她必須離開 現在
她不能再踏入這裡一步
控制你的脾氣 喬 謹記你的身份
我要她離開
我不要再看到她 下樓告訴她讓她馬上離開
我不能趕她走
我不會那樣做的 喬
- 從一開始我就不喜歡她 - 您說得已經很夠了 媽媽
我希望 她已經離開德文郡莊園了
他們住在一起?
喬治亞娜 你怎麼允許讓它發生
我不知道 我不知道
幫幫我 幫幫我 拜託您 媽媽 告訴我應該怎麼做
你必須寫信給你丈夫堅決要求送她回去
無論她來自多麼可怕的小地方
他不會的 "這不可能" 他這麼說的
那你現在回去 重新履行你的責任
讓他明確知道他愛的是誰
你要放棄你的政治活動和你的賭博遊戲
只有這一次 你要全身心的做一個充滿愛意的妻子
等手邊的事情都平息下來 給他生一個繼承人
那麼他會馬上厭倦那個女人
你別無選擇
你好 喬
威廉
我沒有權力讓你離開我的家
但是至少我能命令你離開我的房間
拜託你聽我解釋好嗎
沒什麼好解釋的
這是我唯一的機會 能重新見到我的孩子
公爵是全英格蘭最有權力的貴族
他是我唯一的機會
一個人為她的孩子犧牲應該有個限度
不 沒有 沒有任何限制
離開這裡
我們之間已經沒什麼好說的了
媽媽 媽媽
非常高興見到你 媽媽
對 這是獵槍
你媽媽說你會有興趣 是嗎
是的
這是火石 看到了嗎
當火石撞擊這裡 就會產生火花
然後 火花點燃黑火藥 接著子彈就從槍膛裡射出了
- 知道怎麼握槍嗎 - 不知道 先生
就像這樣 這裡翻折起來 到你右肩膀這裡
拿穩了 然後你可以移動一下另一隻手
感覺到多重了嗎 你要稍微彎一下身
保持兩眼睜開 一直看著槍管
一直保持這個姿勢
砰 這兒 讓我給你示範
那邊
很沉 是吧
渴了嗎 想喝點什麼
先生們渴了嗎 想要喝點什麼
謝謝
你告訴公爵你要與誰見面嗎
沒有
- 他問了嗎 - 沒有
他關心的是其他的事
你也一樣
那這裡幫助你放鬆了嗎
我不想跟你談那些事
再說 只會徒增煩惱
你不需要一直為取悅他人而活
這我一直想做到的 忘卻很困難
你能允許我說出我的觀察嗎
我相信你做到了 所以大家都愛你
- 何出此言 - 從我所見
從你丈夫 你的朋友 特別是伊麗莎白夫人
甚至是民眾
我之前從沒有那樣思考過
你讓我聽起來很可憐
喬治亞娜
我失言了 我道歉
請你相信 只因是你我才會那樣說
請告訴我到底發生什麼事
恐怕在我的生命中有些事情做得為時過早
有的卻為時已晚
不 你沒有
對不起
謝謝
好吧
"好吧"?
你們愛對方嗎
- 喬治亞娜 - 你愛貝斯嗎 公爵
- 這很重要嗎 - 我對他無所求
- 那麼 貝斯 你愛我丈夫嗎 - 和對你的感情一樣
所以你打算住下來
這是威廉要求的
你從內心深處就沒想過拒絕吧
對
那麼我們立個協議吧
- 協議? - 是的
我祝福你們
如果你能接受我喜歡查爾斯·格雷
當初我沒有意識到
我想那可能只是逢場作戲
不過可以讓我開心
協議? 協議
我從不立什麼協議
我為什麼要
我管理著一切
你知道 我可以叫他出來 向他挑戰
- 我會把子彈射入他的腦袋 - 威廉
安靜 你難道要讓我成為笑柄嗎
一個男人得不到一個兒子 卻要被戴綠帽子
威廉 喬治亞娜只是詢問我們自己...
安靜 女人
- 你跟他發生關係了 - 沒有
但是我不明白你為什麼介意
- 你有貝斯和三個兒子 - 三個兒子
你認為我能把那幾個雜種當繼承人嗎
能嗎?
威廉
你完全不了解我 對吧
是 我不了解 我們完全不配
對於我們的婚姻我只有兩個要求 忠誠和一個男繼承人
就跟你的狗一樣
不 別碰我 別碰我
放開
放開我
你就是這麼對她的 你就是這麼對待你的情婦的
不 不
不 不 不
不
跟我來 夏洛特 跟我來
不 不
給我個兒子 在此之前 留在這裡 按我說的做
我為大家請出勝利者 福克斯先生 我們民眾中的一員
我來向大家介紹勝利的關鍵 德文郡公爵夫人
謝謝
謝謝大家今天能來到歡迎會
今天 我們贏得了選舉 明天 我們規劃未來
- 公爵 - 公爵
夫人
- 夫人 - 夫人
夫人 能賞臉共舞嗎?
站穩 喬
- 著火了 - 喬治亞娜
夫人
她的頭髮
做點什麼
請撲滅夫人頭髮上的火
夫人需要休息
只要她嚴格按照我說的做
對她的生育不會有任何影響
你在說什麼
公爵夫人懷孕了
還有這裡
謝謝 伊頓
過來
夫人
根據繼承權的條款 這是給您的
完全由您支配
最終如你所願
喬治亞娜
我 同樣地 厭惡這一切
彎的還是直的
- 直的 - 直的?
我也是直的 那麼
讓我們瞧瞧
你贏了 乾得好
加油
媽媽 你忘了分牌
- 夫人 - 格雷先生
- 你從法國回來了 - 暫時
沒有革命是嗎
沒有 目前沒有 只是時間問題
- 你怎麼會在這裡 - 我收到邀請
我想為了黨的利益 我無法拒絕
當然
我生了兒子
是啊
他的名字叫威廉·喬治·斯賓塞·卡文迪什
哈汀頓侯爵 我們叫他哈特
你和公爵一定很高興
是的
公爵去了倫敦慶祝
你錯過了(雙關 可以視為想念)
錯過了很多
- 10(籌碼)壓Q(撲克牌) - 4壓5
不再下注了
輸的那張牌 4
贏的這張 Q
好 8壓在3
5壓在5上
所有的5已經壓完了 喬
我想我玩的太累了
- 先生們失陪 - 夫人
喬治亞娜
不會有人知道
- 是你邀請的格雷 - 晚安
我在考慮去巴斯
貝斯 你可以留在這裡照顧我們的丈夫 同時我去接受治療
當然可以 威廉 為什麼不呢
如果喬現在去 等你有空了我們再去與她會和
好吧 如果你要的話
"上個星期公爵夫人戴著女帽出現在巴斯
她從那時開始從事選舉活動"
"很多人聚眾相隨"
很好
那麼你最喜歡哪張圖片
- 這個 - 是啊
這裡你似乎贏了賭局 只一次
沒錯
而在這張裡你看...
這樣打扮就是你吸引選民的恰當方法嗎
你們這些政客完全不懂什麼是時尚
但是如果你真要問我最喜歡哪一個
我會說 眼前這個
- 早上好 查爾斯 - 早上好
早安 先生
很完美 謝謝
我們想給你一個驚喜 喬
我記得你說過我們的婚禮缺乏主動
類似那樣的話
媽媽 你來這裡幹什麼
你到巴斯周邊參觀過了嗎
其中一些
柯克斯 海沃福德 還有維克羅大人
成群的政客 也在那裡吧 聚會 諸如此類
應該是
格雷在這裡嗎 我說的是查爾斯 格雷先生
風聞他在這裡
- 我不會放棄他 - 喬治亞娜
每個人都有愛人 貝斯是我丈夫的愛人
如果你能表現的慎重點
- 就會有所不同 - 不同
那份龐大的財產還沒有最終歸屬
親愛的 格雷沒有結婚 他沒有財富 沒有爵位
在這件事裡他不需要冒任何險 所有風險都是你來承擔
- 格雷愛我 - 威廉也是
是的 我愛你
怎麼愛
用我理解的方式
喬治亞娜 這次做的太過火了 有失我們的身份
- 倫敦到處是流言蜚語 - 讓他們去說
如果格雷讓我成為一個墮落的女人 無所謂
現在威廉可以跟我離婚 然後讓貝斯成為公爵夫人
這絕對不可能
我想還是你自己來處理
接下來幹什麼
你要撕毀我的衣服 再次強迫我嗎
我到底為什麼要那樣做
我知道你從沒過多的關注過我言行與才華 喬
但是 事實上 我從來不做任何無用的事
我知道你們在一起做的任何事
- 我們相愛 - 我從未懷疑
他是個夢想家 就像你一樣
你們夢想著另一個不存在 並且永遠也不會出現的世界
現實中 讓我點醒你
如果你不馬上放棄他 我會料理一切
我會讓他在這個國家毫無容身之處 他的支票無法使用
他不再受到歡迎 無論是在政府大廳
還是那些幕後權貴
他成為首相的夢想
你們共同幻想的改變了的世界 都將化為灰燼
還有你從此再也無法見你的孩子
喬治亞娜
我想你還是回倫敦吧
- 你不一起 - 是的
這是我們女兒給你的
小哈特沒有寫 另一方面 當然了 他還不會
- 這將是你人生最大的錯誤 - 不會
多年前我已經犯了
我相信您可以自行離開
- 該死的 你 開門 - 公爵
媽媽 媽媽 媽媽 媽媽
媽媽 媽媽 媽媽
- 去吧 女兒 - 媽媽 我愛你
女兒們 先出去 你們的母親等會去看你們
去吧
帶走
喬
你必須知道 我是多麼的高興
我們能達成共識
小孩子不能離開母親太久
- 他們是我的心肝寶貝 - 有一種表達方式
你的母親稱之為"保持體面優於個人私慾"
或者類似這種 我忘記具體用詞了
這樣說如何 "自我監禁"
不 那不是她的原意
我記得那句話的
喬治亞娜
放開我
喬治亞娜
請你放開我
失陪
喬治亞娜 拜託
喬治亞娜
- 謝謝 伯利 - 放開他
我每天給你寫無數封信 但你從來不回
發生了什麼事 你不再愛我了嗎
- 我的感情從來沒有改變過 - 那麼我們就應該再次在一起
我要娶你 我要你生我們的孩子
我絕不在乎他們是男是女
- 我希望能那樣做 - 可以的 一定可以
無論我們如何逃避 不幸的事都會發生
我們應該堅持到底 堅決不屈服
- 不 查爾斯 - 你應該離開這裡跟我在一起
一個自由的女人 現在 讓我們離開這裡
我不能拋下我的孩子
而和你遠走高飛
怎麼回事 你不喜歡鴿肉嗎
我覺得很好
我懷上了查爾斯·格雷的孩子
請你來告知公爵夫人我的決定
你應該這樣
去鄉下 然後生下小孩
相信查爾斯·格雷的家人會照顧好這個孩子的
你在聽嗎
我想她聽到了 我們走吧
- 喬治亞娜 拜託你 - 我說了我們走
這不是討論該如何 她必須聽從我的決定
- 威廉 可憐可憐她 - 可憐有什麼用
這是她自作自受 你明白的
- 現在過來 - 不 我跟她一起去
你不會去任何地方
我要跟喬一起 如果她需要我
你說或者做任何事都不能阻止我們
- 謝謝你來這裡 - 我不能離開你
到時間了
- 要幫忙嗎 - 不 我要親自抱她
夫人 我是格雷將軍
查爾斯在哪裡
尊夫認為最好由我來料理此事
格雷將軍
她的名字是伊萊扎
堅持住
堅持住 喬 我抱著你 我抱著你
當涉及到很多私人感情的時候
我不是特別擅長表達我自己
但是我願意嘗試
過去這些年 我的一些處事行為
你肯定覺得太過分
我不希望你再承受任何新的痛苦
事實上 我希望我們的生活是平靜正常的
墨爾本夫人舉行了一個小型聚會
為你度假回來表示歡迎
去隨便發表個演講 說說這過去的一年的經歷
我覺得很適合我們去
共同亮相 可以說
誰會參加
所有人
如你所願
那樣自在多好
過來這裡
來這裡 小喬 來這裡
公爵和公爵夫人 還有伊麗莎白·福斯特女士
- 夫人 - 見到您太好了
歡迎回來 夫人
失陪一下
- 歡迎回來 - 歡迎回家 夫人
- 歡迎回來 - 歡迎回來 喬
我們如此想念您
恕我失陪
- 格雷先生 - 夫人
相信您的旅行很愉快
是的
我們夏天在瑞士避暑 然後冬天去了尼斯
我謹代表在場的所有人
為您平安歸來表達我們的喜悅之情
你最近如何
我要訂婚了
與旁森比小姐
過陣子就會宣布
恭喜你
還有 我有了一個侄女 伊萊扎
她非常可愛
你可以有空來看看她
過陣子
如果你願意
我非常樂意
喬治亞娜重回社交圈 成一代名媛
查爾斯·格雷日後成為英國首相
喬治亞娜 貝斯和公爵一直住在一起 直至喬治亞娜死去
在喬治亞娜祝福之下 貝斯和公爵結婚 成為新任德文郡公爵夫人
誰第一個抓住我
- 我 - 快點 女孩們
快 我要逃掉了
加油 女孩們 跑啊
喬治亞娜時常秘密去見伊萊扎
伊萊扎將女兒命名為喬治亞娜
我愛你 我愛你