Mojo Radio er tilbage i luften med Slammin' Sammy.
Lad os tage en telefon. Vi har Butch med os.
Butch, hvad så? Får vi et stort år eller hvad?
- Hvordan går det? - Fint, fortæl lidt om sæsonen.
Vi får en fantastisk sæson, Winchell tager os hele vejen.
- Deep slant tripps stacked right? - Primary receiver's inside flanker.
- "Z" burst? - Mine linemen er i 80 pass block.
- Hvor dybt er dit drop? - Fem skridt.
Fem skridt. Tripps stacked left?
- Inside eight-yard curl. - Får du et stipendium?
- Ja mor! - "Z" receiver?
Mojo Radio, Slammin' Sammy, og jeg har Jerry med på linien.
Der er meget snak om Coach Gaines' årsløn på $ 60.000.
Han tjener en lille smule mere end rektoren på skolen.
I sidste uge læste jeg bogen om Babe Ruth.
De spurgte ham, om han fortjente sin løn.
Det var tilbage i 1910 eller lignende, og han sagde "Hør her..."
De sagde, jeg tjente mere end præsidenten. Jeg spurgte, om han kunne spille baseball?"
De kunne give Coach Gary Gaines $ 100.000 om året...
- hvis drengene ikke taber, er det alle pengene værd.
Rektoren på Permian får ikke 28.000 mennesker...
Jeg har 2 til 3 sek. beskyttelse, og mine linemen er i 80 pass block.
Wide receiver? Han løber... burst route.
Hvis han ser cover 2... drejer han udad. 8 til 12 yards.
20 yards, og så løber han lige mod sidelinien.
Er du klar til det her Mike?
Yo. Ivory!
Klar til arbejde?
Hvad så, Boobie?
Hvor er din kæreste henne, Water Bug?
Har du ikke nogen endnu?
- Kom så. Skynd jer! - Ved du, hvorfor du endnu ikke har nogen?
- Hvorfor? - Du har de forkerte sko på, mand.
Du går i hvide Adidas. Alle ved den rigtige sko er Nike.
Intet kan sammenlignes med Nike. Spørg Ivory eller Preacher Man.
- Dine sko er ligegyldige. - Stop nu det pis!
- Betyder intet overhovedet. - Du ved, at Gud gjorde sorte smukke.
Gud lavede Boobie smuk, sort og stærk.
Han bliver større og større i kæften.
Og når Boobie slår nogen ud, gør han det med sorte Nike på.
Jeg kunne slå dig ud i et par klip-klappere.
Jeg slår dem ud med Nike på fødderne.
Og jeg vil smile, når jeg gør det.
Kom så. 5 minutter.
Op at stå! Kom så!
Hvordan har I det deroppe? Har I det godt?
Nr. 45, Boobie. Det er min nevø derude.
Jeg siger jer, den dreng kan spille football.
- Han vinder Heismantrofæet en dag. - Heismantrofæet. Tror du?
Det kan du sætte penge på.
- Hvem er jeres favoritspiller? - Boobie Miles.
Han kan gå højre eller venstre om. Det gør ingen forskel.
Han kan blokere, tackle, score touchdown, snappe bolden...
- holde snappet og sparke ekstrapointet.
Han vil fylde Gatorade-køleren, gå tur med hunden og male din terrasse.
Jeg siger jer, han kan simpelthen bare spille football.
Og han kan kaste!
- Skal vi tro på myten? - Hvilken myte?
- Den om Boobie Miles. - En myte, er noget der ikke er sandt...
- og jeg er sand!
- Jeg er Chris Comer. Jeg er running back. - Så du er Boobies back up?
Jeg er faktisk Boobies backup backup. Jeg er nr. 3 i rækken lige nu.
Ved du, hvor du burde løbe hen?
Jeg snakker ikke om spillet. Jeg ved godt, hvad det var for et spil.
Odessa er en lille by og...
Hvis du kvajer dig, ved alle det.
Din far spillede for Permian. Hvordan er det at være den lokale legendes søn?
Hold fast på den skide bold, Donnie.
Næste spørgsmål.
Hvordan er dine karakterer, Boobie?
Jeg får kun 13. Jeg er sportsmand.
- I hvilket fag? - Der er kun et fag... football.
Der er ikke andre fag.
Hold nu fast på bolden.
Er du sikker på, han har dine gener, Charlie?
Pis.
Så sker det... pas på alle sammen.
Hvad med forventningerne til at træne et hold i dette samfund?
Jeg tror, der altid vil være en overraskelse eller to i alle samfund.
Bare koncentrer dig om at holde bolden. Brug begge hænder.
Hey, Donnie. Hey.
- Hvad er problemet? - Smut ud af banen far.
Hvorfor kan du ikke holde på bolden? Hvad er så helvedes svært ved det?
Du skal blot holde den skide bold, og det kan du ikke engang.
Sig mig hvorfor du ikke kan. Det er alt, jeg vil vide.
- Jeg prøver at gøre det bedre. - Hey!
Vend ikke ryggen til mig!
Du skal ikke gå, når jeg snakker til dig. Hører du efter?
- Fortæl hvorfor du ikke kan holde bolden! - Så er det nok!
- Svar på spørgsmålet! - Mr. Billingsley.
- Det er første træningsdag. - Det er træning, slap nu af.
Stop så Charlie!
Du gør mig til grin.
Det går nok, Don.
Det går nok. Lad være med at tænke på det.
- Slot right. 38 - Du skal ikke tænke på at holde bolden.
- Hvorfor ikke? - Fordi du ikke får den.
Du skal blokere for Boobie. Jeg er ligeglad, om din far skriger.
Du holder aldrig kæft, hva'?
Vores hold har spillet sammen længe, og...
- det med holdånden har vi ret godt styr på.
Folk her på Permian forudsiger allerede et statsmesterskab.
Føler I jer pressede på grund af det?
Så snart de begynder på det, er der altid et pres, tro mig.
I er ikke særligt store. Hvordan kan I opveje det?
Vi sætter lid til vores hurtighed, disciplin.
Kom nu, Ivory. Du er med i spillet nu.
Får footballspillere særbehandling her?
Hvad skal du gøre for at være en bedre spiller i år?
Nyder du at spille football?
Lad være med at læse aviserne, okay?
I er mindre end de andre, og det vil I være hver uge.
- Yo, Boobie Miles! - Det er hårdt at være ydmyg.
I vokser ikke lynhurtigt inden den første kamp.
Hvor kommer al den vrede fra?
De vil undervurdere jer hver eneste uge.
Der er en grund til, at I lærer denne teknik.
Vi gør det ikke for at få hovederne til at rasle.
I skal bruge jeres hjerner.
I skal spille med jeres hjerter.
Det er det, I skal bruge for at vinde mesterskabet.
Kom op, Ivory.
Det er en god dag, mine herrer. En god dag at tænke over ansvar.
En god dag at spørge sig selv, om man er villig til at acceptere.
Om I kan acceptere det ansvar, I har...
- med at forsvare dette hold, denne skole og denne by.
Og tag ikke fejl, mine herrer.
Vores job er at forsvare denne by.
Vores job er at vinde.
Forventningerne kunne ikke være højere.
Vi vinder mesterskabet!
Kan I være perfekte?
- Ellers tak. - Kom nu, Mike. Lev nu lidt.
- Han går heller aldrig ud. - Jo, han gør da.
Mike, du går i byen i aften, og hvis jeg skulle bestemme, bliver du også dusket.
Billingsley! Billingsley! Der er fest hos Taylor, Billingsley!
Du skal med og være stiv. Fest hos Taylor!
Billingsley!
Er den fyr ikke ca. 35?
Mike... Her er din mors mad.
- Hvor meget bliver det? - Det er på vores regning.
- Hvordan har hun det i øvrigt? - Du giver aldrig mig gratis mad, David.
- Jeg har lige gjort det. - Nå ja, det glemte jeg lige.
- Hils din mor. - Det skal jeg nok.
Hold dig fra fængslet, Billingsley.
- Vi skal ikke hjem, Mike. - Jeg skal ikke drikke mig stiv.
Hvad nu hvis jeg giver din mor maden, så kan du komme med os?
For vi skal duskes, være stive, og være mestre... bare ikke i aften.
Du har været heldig, Mike. Vi har en god running back.
Han får os alle til at se godt ud. Så slap nu lidt af.
Du skal bare være klar de 2 sek, det tager at give Boobie bolden.
Så slap lidt af Mike.
- Hvordan går det? - Hej Brian.
- Har Gaines styr på jer? Er I perfekte? - Vi er ved at være der.
- Hvordan har din mor det? - Fint!
- Må vi lige skyde dig med ungen her? - Skyde?
- Et lille billede? - Selvfølgelig.
Kom lille skat. Vi skal bare tage et billede.
Min lille pige, og den næste Texas mester-quarterback.. eller hvad?
Hvor er det skide kamera?
Winchell min dreng, du skal nyde dette. For jeg siger dig...
- du er 17 år, men det går stærkt. Sov ikke. Spild ikke et sekund.
Før du ser dig om, er det forbi.
Ikke andet end børn og minder. Hører du efter?
Smil min skat. Giv os et smil. Kan du sige Mojo?
Kan du ikke lige holde øje med hende lidt? Passe hende et par timer?
Vi tager lige noget at drikke. Vi er tilbage lige straks.
Det er gas! Kom her lille skat.
Lad os gå over til mor igen, ikke?
Tak skal du have. Hey, hey. Bring det hjem, okay!
Bring pokalen hjem. Få dig selv sådan en her.
Christian, få dig sådan en her.
Vil du med til fest? Bare et kort stykke tid?
Jeg så kun fart derude, men hvor er musklerne, Coach?
Jeg så kun små drenge.
- Vi skal nok klare det. - I forsvaret?
- Ja, det tror jeg virkelig på. - Vi er da alt for små.
Hej Mike.
- Jeg er Melissa. - Det ved jeg godt.
- Gør du? - Alle ved, hvem du er, Melissa.
Alle ved hvem du er, Mike.
Er det sandt?
En masse... olie-embargo.
- Lad være med at snakke om det. - Midland løber også lige op gennem midten.
- Det har du ret i. - Ved du, hvad du burde gøre?
Du bør bruge Boobie Miles i forsvaret. Bruge ham begge veje.
Problemet er, at jeg ikke vil have ham skadet. Vi behøver hans touchdowns.
Pis med dig. Den store neger slår sig ikke.
Vil du slå Midland Lee, skal du bruge ham som middle linebacker.
- Smadre nogle hoveder. - Er du klar til Midland Lee, coach?
Det handler ikke om Boobie. Det handler om, at vi sidder her, mens de er deroppe.
- Jeg vil være sammen med en der har bolden. - Skat, Boobie er...
Drop det der.. Jeg vil se på noget.
Får jeg et touchdown? Hvad sker der med det?
- Hvorfor har du ikke en kæreste? - Det ved jeg ikke.
Hvorfor har han ikke en kæreste?
Er det en regel eller hva'?
- Ikke rigtigt. - Hvorfor har du så ikke nogen?
- Det har jeg bare ikke. - Er du bøsse?
- Hvad? - Er han bøsse?
- Jeg er ikke bøsse. - Kan du bevise det?
En skål for starten på din anden sæson som Head Coach.
- Vi tror på dig og Sharon. - Tak!
Lad os sidde her i december som Texas' mestre.
- Lad os fyre den af. Go Mojo! - Go Mojo!
Giv os noget succes, Coach.
Hvorfor må ingen komme hjem til dig?
Der kommer da også nogen.
Hvornår?
Er din mor virkelig skør?
Nej.
Er du skør?
Ser jeg sådan ud?
Ser ud som om nogen smutter herfra uden at se sig tilbage.
Det er helt fint med mig.
Vi ses.
Kom så ind.
Få den her af.
Det er godt.
Tag mine sko.
- Ikke så snerpet. - Vi er på din sofa...
Så er der lidt for alle.
Lad os gå ind på dit værelse.
- Lad os gå ind på dit værelse. - Far, vil du ikke nok gå i seng?
Hvem er det? Er det Melissa?
- Ja. - Maria.
Hvordan går det Maria? For fanden hvor er du vokset.
Gå nu bare i seng, far.
Hvad skete der med min lampe?
- Hvad sker der...? - Hej Flippy.
- Hej, Maria. - Hvad skete der med min lampe?
- Jeg tabte den. - Du tabte den?
Det er logisk nok. Kan ikke holde lampen. Kan ikke holde bolden.
Jeg kan godt holde på bolden. Nu skal du bare skride herfra.
En lille fummelfinger, Kan ikke holde fast i bolden.
Siden hvornår kan du holde på bolden?
Jeg har ikke set det endnu. Du kunne ikke i dag.
Hvad med i går? Kunne du i går? Har I set ham holde på bolden?
Hvad med i morgen? Kan du i morgen? Eller hvad med lige nu?
- Hold fast på bolden. - For helvede far.
Måske vil det her hjælpe.
Hvad laver du? Hold..fast..på..bolden!
For satan far! Stop det der!
Så er det nok!
Jeg tror ikke, vi har haft disse forventninger i årevis.
Hvis Winchell spiller, som vi ved, han kan.
Måske et kort kastespil for at give Boobie ekstra tid.
- Har I det godt drenge? - Ja.
- Bliver I mestre? - Ja.
- Ubesejrede? - Ja.
Få det gjort.
Grib muligheden for at støtte The Permian Panthers.
Den sydcaliforniske livsstil er en af fordelene...
- ved at spille for...
- Hvad er det for et ord? - Anerkendt.
- Hvem er det fra. UCLA? - Nej det er USC. UCLA er lige der.
Hey Mike. Kommer du og besøger min anerkendte røv i Californien?
Så skal jeg se, om jeg kan få dig til at smile.
Jeg er klar til at blive rig.
Jeg overvejer at hyre Eddie Murphy til at tage lidt gas på dig.
Indtil du begynder at smile.
Hvad så med Richard Pryor?
Bill Cosby? Jeg ved, du kan lide Bill Cosby.
Mike Winchell, du har et naturligt talent.
For at kaste bolden til Boobie Miles.
Indimellem kaster du et ret godt pass.
Så du er nødt at spise din Jell-O.
Du kommer til at forlade Odessa, Texas en dag.
Og du kommer til at besøge Boobie Miles i Californien.
Og du kommer til at smile.
Ellers stikker jeg fire slikkepinde op i røven på dig.
Hey, hvad sker der...! Jeg fik Mike Winchell til at smile.
Så I det alle sammen?
Det er sikkert det eneste smil, vi ser fra Mike hele sæsonen.
- Jeg er anerkendt nu. - Hey, Boobie.
- Hvad? - Du løftede ikke.
Kom nu, mand. Det er gudbenådet.
Det eneste, jeg skal gøre, er at møde op.
Folk kalder monumentet herude for the Ratliff Stadium,
Monumentet for football i Odessa.
De mener, at nogle af pengene burde være gået til skolen.
Hvad er din mening om det, D.U.? Du har selv spillet.
Er stadion ikke en del af skolen?
Så jeg mener, at pengene gik til skolen. Hvad er det, folk tuder over?
Dette er football land, folkens. Tag jer nu sammen.
- Hej Don. - Hej Karen.
- Kan du lide den? - Måske. Hvad er det?
- Rice Krispy. Det kan du godt lide, ikke? - Jo, jeg elsker det.
- Tak. - Velbekomme.
- Hey, Gary? - Hey John. Hvordan går det?
Fint. Har du meget travlt?
Jeg har et minut eller to. Hvad er problemet?
- Jeg har nogle personer herude. - Okay, hvem har du med?
- Wilkins. - Hey Jim, hvordan går det?
- Hvordan har din smukke kone det? - Hun har det fint.
Er I klar til fredag aften? Det ser lovende ud.
Jeg har virkelig en god fornemmelse.
Vi ville bare lige kigge forbi...
- og måske snakke lidt om forsvaret. Hvis du altså har tid?
Har du et øjeblik?
Vi har en hund, der hedder Mojo. Vi har en kat, der hedder Panther.
- Har I sæsonkort. - Tager du gas? Vi misser aldrig noget.
- I stedet for zone cover 2. - Få forsvaret i flest mulige huller.
Lav så meget skade som muligt.
- Hey, Boobie. - Hey.
- Hvordan går det? - Fint nok.
Strong "B" slide force. Vi kan se på..
- Han vil stadig være "robber". - Få Ivory væk fra tavlen.
Og så er det bare afsted...
- Lad fart opveje størrelsesforskellen. - Hvad synes du, Coach?
Vi er tydeligvis ikke i 1. division, men vi har gang i noget godt.
Hvis du spiller godt, skal vi nok finde en plads på Kansas Wesleyan.
- Hvor lang er køreturen? - Hvilken køretur?
Til jeres skole. Hvor langt er der fra Odessa?
Det ved jeg ikke...10-12 timer. Tilbyder du?
- Undskyld? - Lige nu. Er du ved at tilbyde?
- Hvis du gør, springer vi på. - Mor.
Han vil underskrive en hensigtserklæring med det samme.
Vi er naturligvis interesserede. Ellers var vi her ikke, Mike.
- Men lige nu er det alt, hvad vi er... - Interesserede.
Nu skal du bare klø på. Kast nogle touchdowns,
Vind nogle kampe, måske endda et statsmesterskab.
Så kan vi nok skaffe dig et hjem på Kansas Wesleyan.
Javel hr.
- Kan du lide at spille football, Mike? - Ja.
Er det sjovt for dig?
- Det er virkeligt sjovt. - Han elsker spillet.
Det er godt. Det er vigtigt. En oprigtig kærlighed til spillet.
Det er meningen, det skal være sjovt.
Den dejligste sport i verden.
Jeg er ikke så god til at skåle, men jeg giver det et forsøg.
Jeg ved end ikke, om jeg har gjort det før. Har været del af nogle men..
En skål til Boobie Miles, som...
Alt hvad du får i år er fortjent.
Fordi du arbejder hårdt. Jeg er virkelig stolt af dig.
Og til dig, L.V. Jeg kan ikke engang sige, hvor stolt jeg er af dig.
Måden du har opdraget ham på, og de ting du gør for ham.
Skål for en god sæson, og Gud være os nådig.
Vi har tænkt på det her i 4 måneder nu.
Jer 3. års elever har tænkt på det i 17 år.
Det er her nu. Nu er det tid.
Hvis nogle af jer har nogen tvivl...
Skal I ikke gå gennem døren derovre.
I bør ikke tvivle på, hvad der forventes af jer i aften...
- og på hvordan I skal gøre det.
Så lad os så komme i gang!
Boobie Miles har det hele i en samlet pakke.
Farten, størrelsen og smidigheden.
Lad mig sige jer. Boobie Miles er hele entreen værd.
Boobie Miles bryder igennem igen...
Chavez spiller som besat.
Sæt dig ud på bænken.
Ud på bænken... du er jo vanvittig.
Jeg kan godt lide entusiasme, men det der...
Han vil kaste den... sikken en arm.
Boobie Miles scorer touchdown.
Efter at have løbet 35 yards.
- Du er fantastisk. Giv mig et smil. - Tak Coach.
Boobie Miles er så stærk, som man kunne ønske sig.
- Han vil aldrig smile. Lidt indelukket. - Hvorfor vil han aldrig smile.
- Lad mig sparke det ekstrapoint. - Ikke denne gang. Du har gjort nok.
Chris Comer, kom her.
Comer. Du skal spille. Kom så!
Kom lige her, Hvor skal du hen?
- Skal jeg ikke spille alligevel? - Skal du ikke have en hjelm?
Hvor er din hjelm? Hent den!
- Har du set min hjelm? - Find nu den hjelm.
- Hvad leder du efter, Water Bug? - Lad mig lige låne din hjelm.
Kom nu... For pokker da også.
Du kan da ikke komme herud uden hjelm.
Har du set min hjelm? Jeg kan ikke tro det.
28 sweep. 28 sweep.
Ved du ikke, hvor din hjelm er. Hvad fanden tænker du på?
- Lige der for et øjeblik siden. - Fint nok, men den er der ikke mere!
Er du ikke klar over, at man skal have hjelm på?
Sæt dig ned lige der.
Han kaster tilbage til Boobie Miles.
Miles drejer højre om.
Bailey tackler ham.
- Var det et knæ? - Det kunne det sagtens være.
Running backen blev tacklet hårdt, og noget kunne tyde på at knæet...
Jeg rører lige knæskallen.
Gør det ondt her?
Rejs dig op Boobie.
Lad mig lige så på det en gang.
Det er helt sikkert korsbåndet. Det er revet over.
- Har han ødelagt noget brusk? - Måske, jeg kunne mærke noget i knæet.
Hvad forventer du?
Med ham her handler det om, hvordan han reagerer psykisk.
Jeg ved det ikke.
Okay, alle sammen. Hør lige efter.
Han har det fint, der er intet revet over. Han er klar i næste uge.
Det er de gode nyheder.
De endnu bedre nyheder er, at I spillede fantastisk i aften.
En virkelig god kamp.
Jeg er stolt af jer.
Og Mike... Hvor er Mike Winchell?
Mike, Jeg er stolt af dig, min dreng.
Du viste disciplin. Du viste lederskab.
Du spillede røven ud af bukserne. Jeg er stolt af dig.
Af jer alle sammen. Wilson?
Det var en tackling på kroppen. Det er det, jeg har fortalt dig om.
Så I ham alle sammen?
Jeg er stolt af jer alle sammen. Stolt af trænerne, og hver enkelt spiller.
I skal gå ud og fejre det. Få det godt med jer selv.
Der er kun 1½ minut tilbage. Vi har en stor føring...
- og alligevel lader han ham spille. Det giver ingen mening.
Du skal beskytte din største værdi. Hvad sker der for den mand?
Han kunne have ødelagt hele sæsonen lige der.
Vi var på toppen. Stor føring, men alligevel skal han spille.
Netop, der er ikke behov for mere.
Jeg synes, Coach Gaines er en narrøv.
Han skulle ikke lade ham spille.
Jeg mener, vi førte stort og alt muligt.
Jeg fatter ikke lige, hvad det skulle betyde.
- Vi kan intet uden Boobie. - Vi havde vundet kampen.
Jeg kan se noget, der er ødelagt, i den højre side.
- Kan jeg spille på fredag? - Det er delvist revet over.
- Kan han spille? - Kan jeg spille?
Kan han spille football?
Kan jeg?
Du skal køre op til Midland og få en MRI.
Kan en MRI fikse knæet?
Er han den spiller, du nødigst vil undvære?
Jeg har aldrig set sådan på det. Football handler ikke om enkelte spillere.
Det handler om hele holdet.
De er en enhed, og det er sådan, vi vil spille.
Det bliver... Det bliver en udfordring.
Du tager nogle dårlige beslutninger!
Du spiller som en bonderøv. Skal folk tro, du er en bonderøv?
The Eagles slår the Panthers 49-6...
- og for Coach Gary Gaines er det tilbage til tegnebrættet.
Det bliver historien i hele byen i denne uge.
Coach Gaines, hvad vil du gøre? Tabet af Boobie Miles kan koste sæsonen.
- God kamp hva'? - Giv mig nøglerne.
- Sikke en måde at spille på. - Giv mig nu nøglerne, far.
Vi har blot brug for et par dage mere, så er vi klar, Coach.
Tager I til Midland for at få den MRI?
Jeg behøver intet fra dem. De rige svin har aldrig set noget så smukt som mig.
MRI maskinerne ville ikke ane, hvad de skulle gøre ved det.
Han bliver helt klar, Coach Gaines.
Vi tager tilbage til klinikken, men de har sagt, der ikke er revet noget over.
- Intet revet over? - Intet revet over.
Var det, hvad de sagde?
Ja, men vi tager tilbage for at få en ekstra bekræftelse.
Men når vi skal spille mod Midland Lee, er vi klar til kamp.
Det lyder godt nok.
Han baserede sit angreb på 1 spiller.
- Vi er færdige. - Vi er ikke færdige.
- Vi skal bare begynde at kaste. - Vi er færdige.
Færdige... Kast den.
Vi er nødt til at vågne lidt op. Vi er 17 år gamle.
Føler du dig som en 17 årig?
Jeg har det ikke sådan. Kast den.
Vi vinder mesterskabet.
Chavo, du er som en menneskelig pinata.
Du får din røv smadret mere end andre, alligevel sidder du bare og spytter slik ud.
Det er fordi, han er på vej væk. Han har karaktererne.
Ligegyldigt hvad. Sejr eller nederlag. Han ved, han er på vej væk.
- Han har allerede en fod ude. - Er det rigtigt, Chavo?
- Du skal bare sidde og drikke Martini. - Giv mig geværet.
Spise lammekoteletter og få manicure.
- Du er bare jaloux. - Tager dine skide sko af.
Hvordan er det at være quarterback?
Jeg mener, det er et stort ansvar for en 17 årig.
Nej, det er ikke acceptabelt.
Det er ligesom... du ved..
Det er ikke så dårligt.
- Du spiller som et fjols. - Tror du, at du kan klare det?
Hvis en receiver er dækket inde over midten, hvad siger din hjerne så?
- Ja, det håber jeg. - Hvad vil din hjerne gøre?
- Du kaster udad! - Kast den udad.
Du kaster udad! Tror du nu du kan klare det?
- Ja. - Så vis mig det.
Hej.
Jeg tror, at hvis du kom hjem, ville det hjælpe lidt.
Hun er syg. Hun har det ikke så godt.
Det er ret hårdt. Football er ved at starte, og det er en del.
Jeg tror bare, at hvis du kom, ville det hjælpe meget.
Hun er også din mor.
Okay.
Kan du få det gjort, Mike?
- Vi er ret små. - Jeg spurgte dig ikke, om vi er små.
Jeg spurgte dig, om du tror, vi kan klare det.
- Det tror jeg nok. - Du skal gøre det bedre, er du med?
Absolut.
Jeg antager, at du har lært, at verden ikke er fair.
Nogle gange trækker du nitten. Det er alt, hvad du får.
Og hvis du ikke selv gør noget for at fikse det...
- er det alt, hvad du nogensinde får.
Ja.
Mike?
Vil du spille på college? Vil du væk fra denne by?
Det tror jeg nok.
Jamen, hvorfor gør du så ikke noget ved det?
Jeg er ikke klar oppe i hovedet.
En skønne dag skal du væk fra dette hus.
Du bliver nødt til at forlade hende.
Ja.
Du må lære, at folk skal tage vare på sig selv. Det inkluderer dig.
- Forstår du det? - Ja.
Sandheden er...
- mod ret høje odds...
- hvis du vælger at acceptere det...
Se på mig, Mike.
Hvis du vælger at acceptere det...
- så bliver du flyvende, min dreng.
Samme sang, et andet vers. Midt i 2 quarter, fører Cooper 14-0.
Tingene går ned ad bakke hurtigt.
Når dit angreb er baseret på 1 spiller, er det skønt, så længe spilleren er der.
Når han bliver skadet ligesom Boobie Miles, hvad gør du så.
Jeg ved det ikke, men Coach Gaines skal finde en plan hurtigt.
Fordi det utænkelige er ved at ske.
The Panthers er ved at tabe 2 distriktskampe i træk.
Wilson får bolden, og der plads til at løbe mod venstre.
Over linien. Nakket!
- Han er nede! - Giv mig en running back! Har vi nogen?
Permian har mistet Boobie Miles, og nu også Wilson.
Comer! Comer! Kom her.
Så er der kun 3. running back, Chris Comer.
Comer løber højre om..
Har plads til at løbe og... løber ud over linien.
Hvad fanden er det der?
- Der var ingen blokeringer. - Du er så dum! Er du bange?
- Der var ingen blokeringer. - Football er en kontaktsport.
Jeg tror han er andenårs. Måske søger han et badminton stipendium.
Det der er ikke godt nok.
Snappet, vil gerne kaste. Her kommer presset.
Winchell undgår det og kaster. Comer skifter fra blocker til receiver.
Har fat i bolden, over 20 yard linien. Krydser 30 yard linien.
Comer mod 40... 50.
Hvor kommer den fart fra?
- Hvem var det? - Det var Comer.
- Vores Comer? - Det var Comer!
Comer scorer et touchdown for Mojo!
Chris Comer scorer sit første T.D.
- Nægter at slippe bolden. - Giv mig bolden.
85 yards, det næstlængst pointgivende spil i Permians historie.
Interception, Brian Chavez.!
Abilene Cooper er klar til at punte. Blokeret!
Touchdown, Permian.!
Det er et Mojo touchdown.
Billingsley op gennem midten. Får en god blokering af Comer.
Skubber sig ind til endnu et Mojo touchdown.
Det der er gammeldags football.
Hvor kom den fyr fra?
Chris Comer lavede nogle fantastiske løb og et fremragende catch...
- som bragte Mojo tilbage fra 0-14.
Hallo?
- Jeg har det fint. Og du? - Jeg har det bedre end før slaget.
Dette hold er helt ovenpå. De spiller hårdt.
Jeg elsker de drenge. Elsker den måde Winchell spiller på.
Virkeligt godt. De stod sammen, da Boobie blev skadet.
Han har den! Touchdown nede i hjørnet!
Vi skal bare grave dybt.
Comer er fantastisk. Han udfylder plads fint.
Min bekymring er, at han ikke har rutinen.
Hvis de kan forblive stærke. Ikke blive kæphøje...
- og banke Midland Lee. Så tror jeg, den er der.
Jeg tror, vi går hele vejen, men jeg er lidt bekymret.
Nej nej, den er bare lidt hævet.
- Det var bare for en sikkerheds skyld. - Det kører for os.
Lad være med at fejre det endnu. Vi skal møde Midland næste gang.
Og Midland Lee er meget skarpe.
Man skal ikke slappe af nu. Man skal spille og træne.
Permian glider forbi North Shore Galena med 17-3.
Kom nu vi er 5 og 1. Holdet vinder nu.
De vinder, men hvem er det, vi møder? Middelmådige hold.
2 nederlag vil lukke døren for Permian Panthers.
Lad os ikke tage glæderne på forskud.
Taber du 2 kampe i denne division, så er du færdig Sammy. Så er du færdig.
- Midland. - Boobie.
Det er det bedste hospital i Texas.
Det allerbedste.
Min søn Andrew spillede for Midland, han endte ude østpå på Penn.
Så han spiller med Joe Paterno.
University of Pennsylvania. Læser til læge.
Bare slap af. Har du nogle smerter?
- Slet ikke. - Gør det her ondt?
- Nej. - Intet af det gør ondt?
- Nej. - Sæt dig op, med benene hængende ud.
Du kan egentligt bare tage tøj på, så kigger jeg på scanningen.
Er du far til James?
- Nej, jeg er hans onkel. - Kom og se med engang.
Dette er scanningen, vi lavede på hans knæ i dag.
Det er lige gennem midten af knæet.
Det, vi ser lige her, er korsbåndet.
Og det viser os, at han er ret alvorligt skadet.
James, lad mig vise dig det. Det er lige her, skaden ligger.
Du er blevet alvorligt skadet i den del af knæet.
Så alvorligt at jeg er bekymret for dit videre forløb.
Hvornår kan jeg klæde om til kamp?
Som jeg så undersøgelsen, og som jeg så på scanningen.
Med de ting som du gør godt..
Grunden til at du er så god, er at du kan løbe, skære ind og løbe over folk.
Du tøver ikke, fordi du har et stabilt knæ.
Når dit korsbånd er væk, så kan du ikke det mere.
Det var ikke det, Dr. Spencer sagde.
Han sagde 3 uger, og de er gået nu. Jeg er klar til at spille.
Det forstår jeg, men igen...
- baseret på hvad jeg ser, når jeg undersøger knæet.
Du kan ikke spille med sådan et knæ.
Hvad snakker du om? Jeg skal spille.
Jeg er klar til at spille. Mit hold behøver mig.
- Hør på mig. - Jeg hører på dig.
Jeg ønsker det bedste for dig.
- Vi er på samme side. - Vi er bestemt ikke på samme side.
Du ønsker ikke, hvad der er bedst for mig.
Du ønsker ikke det bedste for mig. Du er fra Midland ikke?
Det her er noget pis.
Du er bare jaloux, fordi du er fra Midland.
- Jeg anbefaler dig at.. - Du er jaloux... hvem betaler dig?
- Hvem betaler dig? - Kom så, Boobie.
Du prøver at smadre min karriere.
- Du prøver at smadre min karriere. - Boobie, så smutter vi.
- Kom så. - Svin!
Tilbage på Mojo Radio. Du lytter til Slammin' Sammy.
Jeg vidste aftenens kamp ville blive stor, men nu er den blevet endnu større.
Cooper slog Woodland tidligere i dag, så hvis Permian vinder, er de i play-offs.
Men hvis de taber, er der 3 hold, der er lige om førstepladsen.
Vinderen vil blive fundet ved hjælp af plat eller krone.
Hvad sagde lægen så?
- For hvis du spiller, inden knæet er klar. - Mit knæ har det fint, Coach.
Er det okay med dig L.V.?
Helt fint med mig.
Klæd om!
Det største derby i Texas...
- er når Permian tager imod Midland Lee Rebels på Ratliff Stadium.
Et af holdene kan tage et stort skridt mod play-offs.
Permian har tabt 1 kamp. Cooper og Midland Lee hver 2.
Der er ingen tvivl.
Med en sejr er Permian i play-offs, så behøver man ikke at slå plat eller krone.
Det vil også afslutte sæsonen for The Lee Rebels.
Der kan man bare se. Se hvem der kommer ud fra omklædningsrummet.
Nummer 45 træder ind på banen.
Boobie ser ikke ud til at halte.
Jeg synes, han ser frisk ud. Han ser ud, som om han er klar.
Nu melder spørgsmålet sig. Afledningsmanøvre eller spiller?
- Han spiller ikke. - Det tror jeg heller ikke.
Ingen holder kortene så tæt til kroppen som Coach Gary Gaines.
Winchell pitcher til Comer. Han bliver tacklet.
Winchell bliver presset af Olivera. Kaster ud mod Billingsley... Intercepted!
Dominguez løber den 25 yards til TD.
Lee sætter point på tavlen.
Hold nu fast på bolden, knægt.
Du skal ikke tage dig af det, Coach. Lad mig tage en tørn, Coach.
Hvis I vil vinde så sæt Boobie ind.
- Winchell kaster mod Billingsley. - Kom så Donnie.
Slået løs af Dominguez.
- En åbenlys bodyslam af Billingsley. - Donnie!
Hvad så?
Er der noget galt med dig? Er du mentalt i orden?
Hvorfor tager du hjelmen på? Tag den af min dreng.
Du kommer til at sidde her lidt. Du får ikke brug for hjelmen.
3. down og mindre end 2 minutter tilbage af halvlegen.
Strandler nedad venstresiden, uberørt, 32 yards til TD.
Permian har vundet 4 i træk, men de er ikke blevet presset hele sæsonen.
Coach Gaines er nødt til at få sit angreb til at fungere...
- medmindre han vil tabe sæsonen på gulvet.
Tror I, at I spiller football?
I viser mig ikke en skid.
Forstår I mig? Tror I, at I er så gode?
For hvis det er dét, I tror...
- så finder I ud af, hvordan det er...
- at se Midland Lee smadre jeres sæson.
Angrebet flyder ikke for Mojo, men stadig intet spor af James "Boobie" Miles.
Vil I vinde? Så sæt Boobie ind. Jeg er klar til at fyre den af.
Kom nu, Coach. Lad mig klare det for dig.
Under 5 minutter tilbage. Lee fører stadig 14-7.
Svagt forsvar, svagt angreb og ingen Boobie. Hvad ville du gøre, hvis du var Gaines?
Mike Winchell kan ikke få angrebet til at fungere.
Og Midlands træner har set Boobie sidde på sidelinien.
Hvis man ikke sætter ham ind, ved de, det er bluff. Jeg ville sætte ham ind.
Boobie! Du skal ind!
Vi får tydeligvis det, vi alle ønskede.
For her kommer Boobie Miles, og det er lige det, folk vil se...
- nemlig nummer 45 i Permians backfield.
Nu liner Boobie op, bagved QB Mike Winchell.
Den offensive linie er helt klar, med plads til at løbe.
Miles løber mod venstre. Tøver en lille smule.
- Vi kører en 60-Cheetah. - 60-Cheetah!
De samler sig oppe i boksen, hvis nu Boobie skulle løbe igen.
Han løber mod højre. Der er hul.
Han får en blokering. Dominguez brødrene tackler ham i jorden.
- Rør det ikke. - Prøv at slappe af.
Jeg kommer selv op.
Glæden ved at se Boobie Miles tilbage på banen...
- overskygges af sorgen, ved at se ham blive båret fra den igen.
Vi har måske desværre set det sidste til Boobie i Permians sort/hvide trøje.
Han er færdig!
- Vi begynder at spille hurtigt, Coach. - Du skal i hvert fald finde på noget!
1 min og 35 sek. Tilbage.
Panthers går i hurry up offense.
Boobie er ikke længere en faktor. Comer bliver tacklet omkring midten.
Klokken viser nu 1:20. 2. down til Permian.
Lee klynger sig til 7 points føringen. Tiden begynder at spille en rolle.
- 60 Cheetah. - 60 Cheetah! 60 Cheetah! Hut!
Winchell til Payne. Går forbi Preston.
Kun 40 sek. Tilbage. Winchell prøver at holde liv i slutspilsdrømmene.
- Kastet er grebet. - Han har den!
Winchell blev tacklet, men han lader til at være okay.
Winchell vinder lidt tid, han leder.
Igen til Payne. Uret bliver med at tikke.
25 sek. Tilbage.
Mike Winchell prøver stadig. Grebet!
Dette bliver afgørende. Tiden løber stadig.
Mike Winchell er i shotgun, trækker tilbage og taber bolden!
Samler den op og træder frem i lommen, leder efter Allen Wyles... han er fri.
Her er afleveringen, og den er... for høj!
Midland Lee vinder kampen.
- Der er okay. - Nej, det er ej.
- Jeg er ked af det. - Det er i orden.
Jeg er ikke helt med på, hvad der nu skal ske.
Et nyt nederlag. Så er der 3 hold, der er lige. Der vil blive slået plat eller krone.
- Klarer du den? - Jeg har det fint.
- Er du seriøs? - Ja. Alle 3 trænere skal gøre det.
Jeg elsker dig.
Hvad fanden er det for en måde at træffe en afgørelse på?
Når man tænker på, hvor meget talent der er samlet.
Og så bliver man bare sådan smidt væk.
Det startede med, at Boobie spillede, da vi førte stort.
Det er kun en gang i livet, man får mulighed for at se disse folk.
Jeg mener, vi kunne have skrevet historie.
Sådan bliver det bare ikke nu.
Hvad så med Winchells kamp hertil aften?
Ja, hvad synes du?
Og ham Billingsley kunne ikke holde på... De stinker alle sammen.
Jeg tror, det drejer sig om træningen.
- Det er, hvad det er. - Ved du, hvad det også er?
De har lært alt for meget i skolen.
Min far plejede bare at tage en pisk.
Skar den fra hinanden.
Og så bandt han 13 knuder i den.
Så slog han mig. Han slog mig i maven...
- indtil jeg blev helt dårlig.
Det er den følelse, jeg har...
- når jeg ser dig...
- spille football.
Virkelig, virkelig dårlig.
Jeg trænger til noget frisk luft.
Hvad fanden er det, du laver?
Prøver at få det bedre.
For satan far.
Du blev sendt herned, for at lære at spille football.
Og det har du ikke.
Det har du ikke!
Det er jeg nødt til at opfatte som et personligt nederlag.
Der er ingen hos Mojo, der ønsker at vinde på denne måde.
Men det er sådan, det må blive. Sådan er reglerne.
De burde ændre dem.
De burde skifte trænerne og skifte ud i bestyrelsen.
Det var min opgave at gøre dig til en mand.
Pis!
Ved du, hvad det her er?
Det er en mesterskabsring.
- Jeg vandt statsmesterskabet. - Slap nu af far.
Kan du slå det?
Skide være med det!
Hvad fanden laver du?
Din stive idiot!
Føler du dig nogensinde forbandet?
Som om at du, ligegyldigt hvad, føler at du taber?
Som om der hænger noget over dig?
- Følger dig som en slags dæmon. - Hvad er der galt med dig?
- Du er så langt ude at skide. - Du kan ikke vinde.
Sådan har jeg det hele tiden.
Selv når det går godt.
Når vi vinder, er den der.
Når vi taber, er den der.
Hvad er der galt med dig?
Det tog mig lang tid for at indse.
At der ikke er så stor forskel mellem at vinde og tabe.
På nær den måde du bliver behandlet på.
Men indeni er det næsten det samme.
Det er det virkelig.
Faktum er, at jeg tror...
- at de eneste forbandelser vi har, er dem, vi selv skaber.
Kan du følge mig?
Vi graver alle vores egne grave.
Bræk ryggen på nogen.
Hvad sker der for dig?
Mine damer og herrer. Dette er ikke til at tro.
3 hold der deler 1. pladsen.
Om mindre end 1 time, vil denne bil...
- hvis identitet vi ikke må røbe...
- være vært for afgørelsen.
Som vil sende 2 af disse hold i slutspillet.
Og 1 af dem vil blive sendt tomhændede hjem.
Vi er klar om... 3..2..1.
Folkens, så er vi klar med de 3 trænere.
Vi er alle med på reglerne. 2 ud af 3 går videre.
Hvis der er én plat, er det ud.. Hvis der er én krone, er det ud.
Det er en hård skæbne efter en god sæson, men sådan er det nu en gang.
Når jeg siger til, kaster I mønten.
Distriktet har 2 repræsentanter med.
Lad os se mønterne gutter.
Coach Doug McCutcheon fra Abilene Coopers har fået.
- Hvad er det, Coach? - En sølvdollar fra 1922.
Coach Gary Gaines fra Permian du har fået en.
En 5 cent fra 1969.
Coach Earl Miller fra Midland Lee har fået en alm. 25 cent.
OK. Er I klar?
- 1. - Der er ingen forbandelse.
2.
3. Kast dem!
Mønterne er landet.
Det ligner plat.
Det er plat til Abilene Cooper.
Det er min!
Det er plat.
Midland Lee får også plat.
Vi har den tredje herovre Skip.
Det er dig Coach.
Rør den ikke. Bare lad den ligge.
- Det er plat. - Jep, det er også plat.
Permian får også plat.
Ja, det giver god mening.
Sådan som I alle har spillet i år, skal der selvfølgelig mere til.
Vent lige lidt. Denne mønt er ret slidt.
Synes du, det ligner plat, Doug?
Jeg kan ikke se forskel. Det kunne være krone.
Der er vist lidt problemer med Coopers mønt.
Det er krone.
De gode nyheder er, at sæsonen fortsætter for Midland Lee og Permian.
I det mindste nogle uger endnu.
Det er de gode nyheder.
De knap så gode nyheder er, at alle veje går forbi Dallas Carter.
Dallas Carter er sindssygt gode.
Dallas Carter virker ustoppelige.
Rygtet siger, at 9 spillere er på vej mod en højere division.
For fanden de er store.
De er rigtigt, rigtigt gode, folkens.
Jeg får bilen lavet i dag.
Det skal ikke lyde som en undskyldning.
- Men jeg mente ikke meget af det jeg sagde. - Det ved jeg godt.
Du fatter det bare ikke.
Du forstår det ikke.
Dette er den eneste chance, du får.
Det vil forfølge dig resten af livet.
En af livets barske realiteter.
Det er det eneste sikre i livet.
Du har kun et skide år til at skaffe dig nogle gode minder.
Det er alt. Bagefter er det for sent.
Og det vil forbavse mig, hvis du ikke vil savne det.
Intet mod.
Hvad så, Water Bug?
Hvad så, Boobie?
Water Bug!
- Slutspillet tilhører dig. - Jeg skal nok gøre dig stolt.
Hvad glor I på?
Spil røven ud af bukserne. Vind mesterskabet.
Vær perfekte, og alt det der lort.
Dette er en gave til dig. Det bliver mange penge værd.
Det tror jeg gerne.
Vær perfekt, Preacher Man.
Hvad sker der?
Hvad gør vi nu? Jeg kan ikke andet end et spille football.
Det skal du ikke tænke på.
- Skal jeg ikke? Jeg kan ikke andet. - Du skal nok klare den, min dreng.
Jeg kan ikke andet end at spille football.
- Hvorfor? Vi trænede og trænede. - Det skal nok gå.
Du sagde, vi ville komme i NFL.
Hvad fanden skal jeg gøre uden mit knæ?
Du finder på noget andet. Tænk ikke på det.
Jeg ville have købt et hus til dig.
De vil ikke lade mig spille.
Så er det slutspilstid i Texas.
Nu betyder det intet, at Permian sneg sig videre via lodtrækning.
Der har været høje forventninger til Permian-holdet.
Og man kan kun elske denne play-off atmosfære.
Det er nu, fårene skilles fra bukkene. De stærkeste overlever.
Vinder man, tager man hjem. Taber man, spiller man basketball.
QB Mike Winchell trækker tilbage, løber mod højre og kaster dybt.
Den er grebet... Touchdown!
The Panthers besejrer Dallas Jesuit og avancerer til 16. dels finalen.
Comer løber i end zone, endnu et Mojo TD.
Chris Comer med endnu en fabelagtig præstation.
Permian cruiser forbi San Angelo og er nu i kvartfinalen.
Permian var bange for, at Dallas Carter...
Brian Chavez er god til at læse spillet. Touchdown!
Permian slår Nimitz 48-7!
De er nu i semifinalen.
Går videre til statsfinalen.
Mike Winchell falder tilbage. Kaster 50 yards ned ad banen.
Den bliver grebet af Parker! Den var på vej ud af banen.
Sikke et hold!
Så har vi det! Permain skal møde Dallas Carter.
I finalen i Texas Class 5-A State Championship.
Hvad ville det kræve, for at få jer til Texas Stadium?
Hvorfor kommer I ikke bare her?
- Ovre på Ratliff Stadium? - Ja.
Jeg tror stadig, det vil give problemer at blande fansene.
Jeg kan ikke se nogen problemer.
Vi kan tilkalde mere politi til at styre tilskuerne.
Mr. McClary, måske er du ikke klar over, at der kun er sorte i vores samfund.
Og der er, ærligt talt, nogle problemer befolkningsgrupperne imellem.
Stop lige. Hvilke problemer?
Det vil jeg ikke komme ind på her.
Det er bare anderledes.
Hvad så, hvis vi spiller et neutralt sted?
Eksempelvis College Station eller San Anton?
Steder som dem?
Eller ved I, hvad vi kunne gøre.
Vi kunne spille i Astrodome.
Astrodome.
- Det har jeg ingen problemer med. - Fint.
Lad os snakke om dommerne.
Det nemmeste er nok at få dommerne...
- fra et neutralt sted som San Antonio eller lignende.
Er de dommere hvide eller sorte?
Så vidt jeg ved, er dommerne sort/hvid stribede.
Hvad er det, vi snakker om her?
Hvor mange sorte striber er der på dem?
Jeg mener nok, at der lige mange sorte og hvide.
Hvor mange sorte tror du, de har?
De virker fornuftigt at tage nogle udefra. Sådan har vi altid gjort det.
- Det synes jeg ikke. - Men det synes jeg.
- Ikke mig. - Ikke meget der forekommer dig fornuftigt.
Der er meget, jeg synes er fornuftigt.
Du tror altså, at det er lettere at vinde med sorte dommere?
Var din mund!
Hej Coach, hvordan går det?
- Ben, hvordan går det? - Det går. Hvad med dig?
- Det går ret godt. - Hej Sharon.
Hvordan går det?
- Vi er ude at hente blomster til damerne. - Sekretærernes uge.
Er det rigtigt? Nå for pokker. Jeg har jo ikke nogen.
- Så det skal jeg ikke bekymre mig om. - Hvis du vinder finalen, får du 2.
- Er alt i orden? - Ja, ja.
Alt er i skønneste orden.
Alt er i orden, så længe vi får, hvad vi trænger til.
Du ved nok... mesterskabet.
- Det håber jeg, vi får. - Også jeg.
Jeg ønsker det lige så meget som jer.
Men I ved jo, at Dallas Carter, er et stærkt hold.
- Et virkelig stærkt hold. - Er de virkelig?
- Vi er også et ret godt hold. - Det er sandt nok.
Så bare slå dem.
Ellers hvad?
Det ville ikke være så godt for dig, Gary. Så...
Lad os nu bare få gjort arbejdet færdigt.
Få det mesterskab.
Jeg takker virkelig for støtten.
- Vi tror på dig. - Det er jeg glad for.
Vi står bag dig. Vi ses Sharon.
Det var ikke særligt åbenlyst.
- Nej vel. - Skal vi nu flytte igen?
- Nej skat! - Muligvis.
Nej!
Hvad synes du om Alaska?
- Hvad nu med Alaska? - Du ved nok..
De er sikkert ikke så seriøse med deres football i Alaska.
Jeg synes, det virker som en god idé. Vi burde tage til Alaska.
Blive der nogle år... måske 20.
Bare tænk lidt over det, skat.
Jeg tror, det kunne blive dejligt.
Bygge en lille iglo.
Skat, de drenge er store.
Ja, det er de bestemt..
- Fik du noget søvn i nat? - Ja, det gjorde jeg.
- Fint. Turen varer 6 timer. Sov bare videre. - Skal jeg nok, Coach.
- Er der plads til en til? - Helt sikkert. Hop ind.
Mojo er kommet til Houston.
Vi er i Astrodome. Verdens 8. vidunder, og i dag...
- står kampen mellem Odessa Permian og Dallas Carter.
Dette er øjeblikket, disse drenge har drømt om hele livet.
De startede som 8 årige på banerne i Odessa eller i Dallas.
De har drømt om mesterskabet, når de lå i deres senge.
Drømt om chancen for at vinde for deres by, deres hold og for deres skole.
Lås dørene, tænd radioen og sæt jer behageligt.
Det er øst Texas mod vest Texas.
Det er Texas high school football, når det er bedst.
- Ingen tvivl om det. Publikum er klar. - Dette bliver en krig!
Velkommen mine damer og herrer.
Velkommen til Dallas Carter fans.
Permian spiller i hvidt som hjemmehold. Carter spiller i rødt som udehold.
Kom så gutter, giv hinanden hånden. Lad os få en god kamp.
- Texas 5-A. - Du får med mig at se, mexicanerdreng.
Footballmesterskabet.
Nu skal vi ikke fumle. Heller ikke dig, Guldlok.
Lad os så spille football!
Dallas sparker ned til Permian.
Finalen er i gang.
- Harold Jones sparker et 80 yard kickoff. - Comer burde tage et knæ der.
- Vent! Han løber med den. - Nej! Hvad laver du?
Howser tackler ham på egen 3 yard linie.
Chavez rejser sig langsomt, efter han blev tromlet i jorden.
- Mike, vær nu tålmodig. - Skal jeg nok.
- Vær en leder. - Ja!
Vi kører en 277 dolphin.
Så er det endelig lørdag. The Texas Bowl er i gang.
Winchell med 1 og 10 på egen 5 yard linie.
Winchell bag centeren. Trækker tilbage. Her kommer Stuber.
Stuber giver Dallas en 2-0 føring, bare sådan der.
Hvad er det for en kamp, vi spiller?
Whitaker finder Grande, Chavez bliver tacklet.
Grande løber over midterlinien..
Der er ikke en Panther i nærheden. Carter Cowboys scorer TD.
Carter går efter 2. De sparker ikke.
Ingen overraskelse. De har hverken sparket ekstrapoint eller fieldgoal hele sæsonen.
Whitaker løber til venstre og får sin two-point conversion.
Cowboys har 10. Permian har 0.
- Hvordan er det derude Ivory? - De er store.
De er hurtige.
De er svinske.
Han holder mig, dommer...
- De er også hurtige. - Det har du allerede sagt.
Du skal ikke fumble mod et hold der...
Tag jer nu sammen!
Hjælp mig nu! 45-2 split!
Whitaker til Cane over 26 yards.
Han sender Chavez ned.
Og scorer endnu et TD til Carter Cowboys.
- Du er nødt til at vågne nu, er du med? - Ja.
Skal vores angreb lave det hele, eller vil du hjælpe os lidt?
- Jeg skal nok hjælpe. - Du skal nok hjælpe os... okay!
Du skal holde dem ude af end zonen. Scorer de mere end os, så vinder de.
Så vågner du!
Carter har siddet på det hele i 1. quarter.
Carter har 161 yards allerede. Panthers har minus 21.
Winchell prøver.
Comer bliver stoppet på linien igen.
Jeg nægter at tro det.
Winchell er nede igen.
Vi behøver nok ikke at spekulere på stillingen.
Men nærmere på om alle kommer helskindede hjem.
Permians offensive linie har været...
Hvad fanden er det, du laver? Så du det der?
- Så du det? - Træd tilbage, Coach.
Han dræbte ham næsten.
Denne kamp er nærmest ude af kontrol.
Man tænker på drengenes sikkerhed.
The Panthers var virkelig klar til denne kamp.
Men nu har de tabt pusten.
Du er nødt til at kommen ind i kampen. Er du overhovedet med i den?
- Ja. - Du er nødt til at vågne op.
5 min. Tilbage i en halvleg, der kun har tilhørt Carter.
De fører 18-0 3. og 1 på Permians 40 yard linie.
Whitaker står i pro-set shotgun. Ser ud som om han vil kaste igen.
McCleery kommer i en zone blitz.
Robert Whitaker søger kastet. Kigger til højre. Bolden er i luften.
Den er intercepted af...
Jeg er sikker på, at Preaher Man er på vej til det hellige land.
Han kan måske tage den hele vejen.
Han er fri...
Endelig et livstegn i form af Ivory Christian!
Whitaker får ham ned.
Indenfor 5 yard linien.
Vi har masser af tid til at komme tilbage i kampen.
I er nødt til at vågne op og starte med at spille football.
I skal finde hinanden, fordi I behøver hinanden.
Lad os så komme på tavlen. Elephant-37, på 1. Er vi klar?
Winchell trækker tilbage, bootlegger til højre...
Han vil løbe den ind fra 5'eren.
Anthony har fat i ham.
Men han strækker sig ind i end zonen, og scorer TD til Mojo.
Winchell kæmper sig mod mål linien. Strækker lige bolden over...
- Han var ikke inde over. - Vi havde ham, Coach.
Så du det, dommer?
- Hvad? Han kom ikke ind. - Han kom ind!
Winchell blev sparket i ansigtet uden sin hjelm.
Der er ikke et flag på banen. Hvordan kan du overse det?
Tiden er gået for 1. halvleg.
Coach Gary Gaines og hans Mojo Cats er bagud 26-7.
- Hvad fanden skete der lige der? - Forstår du det?
40 yards!
I blokerer ikke ved kast.
I træder bare til side, og lader dem løbe igennem.
Det er det, jeg vil have. I skal alle være omkring bolden.
At gå efter 2 og få den hver gang. Det er vanvittigt.
Er du klar over at de ikke engang, har sparket et FG endnu?
Vi prøver ikke at coache jer nu.
Vi er færdige med alle justeringerne.
- Hvis I gør alt, hvad træneren har sagt. - Two-point conversions.
Dem skal vi have væk. Her er, hvad vi gør.
Vi skal bruge vores hurtighed. Vi kører en Texas power.
Hvad er der galt med jer? I spiller som små piger.
I spiller, som om I aldrig har spillet før. De gutter er intet!
- Hører I mig? - De bløder, ligesom vi gør.
De sveder, ligesom vi gør.
- Hører I? - De har trænet 2 gange om dagen.
Det har vi også i 43 graders varme!
I skal ramme alt, der bevæger sig. Er dommeren i vejen, tager I ham med.
- OK, så lad os spille! - De snyder os også!
De er imod os. Det her er vores hold!
Lad os så komme i gang!
Permian er nødt til at få noget selvtillid i angrebet.
Kom så!
Det er ret simpelt. I har 2 quarters, og det er det.
De fleste af jer har spillet i 10 år.
I har 2 quarters tilbage. Efter det, vil mange af jer aldrig spille igen.
I har kendt mig et stykke tid nu.
Og I har længe hørt mig snakke om, at I skal være perfekte.
I skal forstå noget.
Perfekt i mine øjne...
- handler ikke om måltavlen derude.
Det handler ikke om at vinde.
Det handler om jer, og jeres forhold til jer selv, familie og venner.
At være perfekt...
- handler om at kunne se, jeres venner i øjnene...
- og vide at I ikke har svigtet dem.
Fordi I sagde sandheden.
Og sandheden er, at I gjorde, hvad I kunne.
Der var ikke mere, I kunne gøre.
Kan I fastholde det øjeblik...
- med rene øjne...
- og kærlighed i hjertet?
Med glæde i hjertet?
Kan I det, mine herrer...
- så er I perfekte.
Brug lige en kort stund.
Kig hinanden i øjnene.
Gør plads til hinanden i jeres hjerter.
For evigheden er dét, der sker om et øjeblik.
Luk jeres øjne...
- og tænk på Boobie Miles.
Jeres ven.
Han ville give alt for at være på banen sammen med jer.
Læg det i jeres hjerter.
Drenge... Mit hjerte er fuldt!
Mit hjerte er fuldt.
Ivory.
Fadervor. Du som er i himlen.
Helliget vorde dit navn.
Komme dit rige.
Ske din vilje på jorden, således også i himlen.
Giv os i dag vort daglige brød.
Og forlad os vor skyld.
Som også vi forlader vore skyldnere.
Led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde.
Thi dit er riget, magten og æren i al evighed.
Amen!
- Kom så angreb! - Spread right Eagle.
- Er du sulten? - Tak, skal du have.
De dræber os med deres størrelse.
De spiller hard-hitting football.
Lad nu drengen spille.
"Z" up 543. Løb til første hashmark. Jeg kaster til dig, når du er der.
Vis mig nu noget!
Så du det? Det er sådan, man spiller bold.
Du ved, det var en forkert dom!
Hvis han trækker tilbage på næste serie, er det hele forbi.
Han kan ikke komme hurtigt nok tilbage.
Efter overhalingen i 1. halvleg.
Har vi set en opvisning i forsvar i 3. quarter.
Carter fører 26-14.
Der mangler 10:25 af 4. quarter.
3. og 10 til Carter. Whitaker rammer Drake for 6 yards.
Tacklet af Thomas, og det bliver 4. down.
Men vi ved, at Carter går efter den på 4. down.
Utroligt! James overvejer ikke at punte.
Whitaker på 4. down. Carter går efter den.
Han leder efter Graf. Bolden rammer græsset.
Incomplete.
- Så du det det? - Jeg taler lige med ham.
Jeg vil snakke med hvem der end så det.
Det er vigtigt det her. Var der nogen, der så det bedre... Gary?
- Vendte du dig om, Jason? - Jeg vendte mig om, men kunne intet se.
- Han greb den ikke! - Jeg kunne ikke se det.
- Er du sikker på, at han greb den? - Den blev grebet!
Lee, Mack, gør klar. Der er 1. down.
Hvad fanden sker der?
Det var en forkert dom!
Han så det! Han så ham gribe den.
- Slet ikke... Den ramte græsset. - Sikke noget pis!
Her er afleveringen. Whitaker har fundet Graf.
Graf griber spektakulært med en hånd. Scorer endnu et TD til Carter.
- Frustreret nakker Chavez ham i end zonen. - Personlig fejl til forsvaret.
Det vil koste Permian 15 yards på kickoff'et.
Carter fører nu 34-14.
The Panthers bliver banket fysisk..
De bliver banket mentalt. De er virkelig nede nu.
Vi har set kampe som disse før, men med omvendt fortegn for Permian.
Comer kommer forbi 5 yard linien.
Comer til 30... 35.
Comer kan gå hele vejen.
Comer... 25... 20... 15..
10... 5! Touchdown til Mojo.
Chris Comer har endnu en gang bragt Permian tilbage.
Vi er tilbage i kampen nu.
5:27 tilbage Carter fører 34-21.
De pitcher til Grande. Snuppet af Chavez!
Kom så!
Strong right, 81 Trojan horse.
Kom så gutter. Lad os give de røvhuller...
Strong right, 81 Trojan horse.
Dig og mig, skat. Vi klarer den. Kast den dybt. På 1!
Mike Winchell til Don Billingsley, som går mod højre.
Der er plads til at løbe... men vent. Han leder efter en receiver.
Winchell er fri.
Winchell er fri i end zonen. Winchell laver et fremragende catch.
Winchell griber den til touchdown.
En mere. En mere.
Men er det for sent for Coach Gary Gaines.
Mojo's forsvar skal stramme sig an, hvis de skal have en chance for titlen.
Grande, forbi midten. Stoppet på 40 yard linien.
- First down! - Kom så!
Tiden er nu et problem for Gaines og resten af Permian.
Vi skal stoppe dem nu!
1. og 10 til Carter. Fra Permians 30 yard linie.
Mindre end 2 min. Tilbage. Det er slut, hvis Carter får en ny 1. down.
Grande er ramt.
De ved godt nok, hvordan man tackler.
2. down og lang.
Bare bliv ved, gutter.
Tiden bliver ved med at løbe. Vi er nu ved 3. down.
Permian er nødt til at stoppe dem og få bolden tilbage.
Grande op gennem midten.
Måske lige nok til en ny 1. down.
Er der ny 1. down, er kampen forbi.
Den er der ikke!
Centimeter for kort!
James signalerer med det samme, at han går efter den.
James vil gamble.
Hvis han får de centimeter, vinder han mesterskabet.
Okay, her er, hvad vi gør. Vi kører en Texas stunt.
Ivory og Steen, I skal twiste.
Først dig Steen.
Ivory du kommer lige efter ham, i "A" hullet, okay?
Lucas, du kommer også derind Lad os lukke de røvhuller ned.
Kom så! Lad os lukke dem ned!
Whitaker kommer op til linien.
Kigger sig omkring. Kalder startkommandoen.
Giver den til sin RB. Grande!
Mike, du skal vise dem, hvem vi er.
Mens Winchell samler drengene i huddlen.
Kan han se på uret nede i end zonen.
At der er 1:40 tilbage.
1 time-out tilbage. Han mangler 75 yards her i Astrodomen.
Winchell kaster den til Comer. Comer griber, og får en blokering.
Sådan Comer!
Til Billingsley. Billingsley laver et stort spil.
Der er 1. down.
- Sådan knægt. - Uret stopper, når bolden er ude.
Kom så, Michael!
Winchell vinder tid ved at gå tilbage. Han kigger mod højre.
Payne er helt fri langs sidelinien.
Kastet er i luften.
Han løber tværs over banen for at slå bolden løs.
Payne havde den.
- Mike Winchell viser, hvor sej han er. - Kom nu, skat. Rejs dig op.
At være under dette enorme pres.
Winchell virker klar. Han er virkelig sej.
Vi har brug for dig, Mike.
- "I" right. 90. - Mike, er du okay?
- Er du okay? - Jeps, jeg har det fint.
Under 1 minut tilbage. 52 sekunder.
Winchell finter til Comer. Det er en bootleg.
Han griber den. Wyles løber til Carters 25 yard linie.
Vis mig noget hjerte!
Permian viser, hvor godt et hold de er.
Det er en 1. down. Hvis kamp er det?
Han er skadet! Han tager sig til skulderen.
Trapper hjælper ham af banen. Ligner en skulder, der er slået af led.
Vi ses! Farvel, farvel!
Ryst det af dig. Tilbage med dig!
Strong left 90 "Z" five.
Permian har 35 sek. Comer har den.
Comer kommer i redzone.
Så du det? Jeg skal nok flytte mig, når jeg er færdig.
Comer er helt væk, han går ud mod Carters sidelinie.
Winchell med en 3. down.
Sacked! Permian skal bruge deres sidste time-out.
3. og sidste time-out.
De kan kun kaste!
- Vi er nødt til at spille i luften. - Du er nødt til at kaste.
- De har ingen RB. - Trapper! Jeg mangler en RB.
Slap af. Vi sætter den på plads.
På 3. 1... 2...
Vi er klar igen.
Vi kører en Bronco stunt. Bagefter 3 mands pass coverage.
Er du med?
Clay, hvis du var Gaines, hvad ville du gøre?
Coach Gaines har ikke flere RB.
Vi er nødt til at gå i luften.
Billingsley, kan du klare det?
- Ja. - Er du sikker?
- Kan du holde fast i den? - Ja!
Fint nok. Hør så efter hvad vi gør.
Vi kører en "I" right wiggle 34 switchblade.
De vil prøve at tage bolden fra dig, Billingsley.
Dæk den af!
Ikke flere fumbles.
Det er i dine hænder nu. Glem skulderen, og bliv ved at presse med benene.
"I" right wiggle, 34 switchblade.
Det gælder mesterskabet. Jeg elsker jer alle sammen.
55000 mennesker her i Houston Astrodome.
Alle sæderne er tomme, fordi alle står op.
Den offensive linie er klar.
Den defensive linie er klar.
Løb den lige ned i halsen på ham.
Han giver den til Don Billingsley!
Billingsley ligner Larry Csonka!
Billingsley holder fast og løber henover endnu en Dallas Carter spiller.
Ned til 1 yard linien.
Sikke et mod at spille det spil. Alle blev narret.
- Holding! - Dommeren dømmer en holding.
10 yards straf. Stadig 4. down.
Strong right, 20 to Frasier.
Winchell skal skynde sig. Tiden løber, når bolden bliver lagt.
Mike Winchell er ved 5 yard linien.
Er han inde?
Han dømmes for kort. Kampen er forbi!
Jeg vil savne spændingen.
Jeg vil savne lysene.
Også jeg.
Hold jer muntre, drenge.
Hey, Chavo! Vær perfekt!
Det kan du selv være.
Vi ses Mike.
Vi ses Don.
Vi ses Chavo.
Hey!
Det efterfølgende år førte Gary Gaines og Chris Comer holdet ubesejret gennem sæsonen og til Mesterskabet i Texas
Tekstet af DonHenke